Ein neues Modell für vernetzte Assets - So fördern intelligente Assets, maschinelles Lernen und digitale Zwillinge die betriebliche Effizienz und ...

Die Seite wird erstellt Trutz Hohmann
 
WEITER LESEN
Ein neues Modell für vernetzte Assets - So fördern intelligente Assets, maschinelles Lernen und digitale Zwillinge die betriebliche Effizienz und ...
Expert Insights

Ein neues
Modell für
vernetzte
Assets
So fördern intelligente Assets,
maschinelles Lernen und digitale
Zwillinge die betriebliche
Effizienz und Kontinuität
Fachexperten
          Joe Berti                          Mit mehr als 25 Jahren in Führungspositionen im Bereich
                                             Software und Services bietet Joe Berti wichtige Hinweise
          Vice President, IBM Applications   im Zusammenhang mit Feature-Angeboten und Produkt-
          Offering Management                einführungen, unter anderem zentrale Kriterien wie Kunden-
          linkedin.com/in/joeberti/          zufriedenheit, Zugänglichkeit, Ertrag und Rentabilität. Als
          Joseph.Berti@ibm.com               Innovator hat er mehrere Produkte auf den Weg gebracht,
                                             die ganze Branchen grundlegend verändert haben.

          Kay Murphy                         Kay Murphy verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im
                                             öffentlichen und privaten Sektor. Neben der
          Leiterin, IBM Global Asset         Rüstungsindustrie hat sie Lösungen für den Wirtschafts-,
          Optimization Services              Bildungs-, öffentlichen und Energiesektor bereitgestellt.
          linkedin.com/in/kaymurphyral/      Ihr Hintergrund umfasst das Internet der Dinge, kognitive
          kaymur@us.ibm.com                  Technologie, angewandte Analyse, Business-Intelligence,
                                             Data-Warehousing sowie Asset- und
                                             Facility-Management.

          Terrence O’Hanlon                  Terrence O’Hanlon ist als Asset-Management-Leiter auf
                                             Zuverlässigkeit und betriebliche Spitzenleistung
          CEO und Publisher bei              spezialisiert. Er ist ein gern gesehener Redner und
          Reliabilityweb.com, Uptime         Mitverfasser des Buchs „10 Rights of Asset Management:
          Magazine und Reliability           Achieve Reliability, Asset Performance, and Operational
          Leadership Institute               Excellence“.
          linkedin.com/in/reliabilityweb/
          E-Mail: terrence@reliabilityweb.
          com
Die Technologie digitaler Zwillinge
verschmilzt mit KI, dem Internet
der Dinge und Datenanalysen.

Gesprächsansätze                                 Vernetzte Assets erfordern ein
Durch Informationen und Einblicke                neues Betriebsmodell
Betriebsabläufe ausfallsicherer machen           Immer mehr hochwertige physische Assets wie
Basierend auf KI und IoT-Daten können            Produktionsanlagen, Gasturbinen und Transformatoren
                                                 sind digital vernetzt. Das ist kein Wunder. Smarte, vernetzte
vernetzte und intelligente Assets die Leistung   Assets eignen sich für Branchen, die Ressourcen effizienter
optimieren, sich an veränderte Bedingungen       einsetzen und damit Kosten reduzieren möchten. Diese
anpassen und unterbrechungsfreie                 Assets stellen fortlaufend in Echtzeit Daten über ihre
                                                 aktuellen Betriebsbedingungen bereit, wodurch das
Betriebsabläufe sicherstellen.                   traditionelle Modell für Betrieb und Wartung grundlegend
                                                 verändert wird. Unternehmen, die hier den Anschluss
Das Signal vom Rauschen trennen                  verlieren, haben Schwierigkeiten, auf Veränderungen und
Zuverlässigere Entscheidungsfindung              Ausfälle in ihren Betriebsumgebungen in Echtzeit zu reagieren.
resultiert aus der Durchsicht riesiger           Vernetzte Assets können trotz all ihrer Vorteile auch
Mengen an Echtzeitdaten und                      Probleme mit sich bringen: Unternehmen tun sich schwer,
kontinuierlichen Daten, um einen bisher          nützliche Erkenntnisse aus allen verfügbaren Daten zu
                                                 ziehen, damit sie einen ausfallsicheren und störungsfreien
nicht erschlossenen Nutzen aus vernetzten        Betrieb sicherstellen können. Die Software, die für die
Assets zu ziehen.                                Vernetzung dieser Geräte verwendet wird, birgt zudem
                                                 ganz eigene Schwachstellen, mit denen umzugehen ist.
Das Unternehmen für künftige                     Was passiert z. B., wenn ein Sensor ausfällt?
Herausforderungen und Chancen
weiterentwickeln
Wenn mehr physische Assets durch
Software unterstützt werden, ist ein neues
Betriebsmodell erforderlich, was durch
digitale Zwillinge möglich wird.

                                                                                                             1
Intelligente Workflows nutzen
künstliche Intelligenz (KI) und andere
Technologien, um physische und
digitale Geschäftsprozesse
automatisch und fortlaufend zu
verwalten und zu verbessern.

Der Nutzen moderner Assets                                      Durch Digitalisierung können Assets kostengünstiger
                                                                gewartet und betrieben werden. Bergbaugesellschaften
In den kommenden Jahren planen die Chief Operating              setzen beispielsweise für bestimmte Aufgaben autonome
Officers umfangreiche Investitionen in die Technologien,        Fahrzeuge ein. Geräte können – häufig von der anderen
die wesentliche Bausteine intelligenter Workflows               Seite des Erdballs aus – per Fernzugriff überwacht
darstellen: Cloud, erweiterte Analyse und das Internet der      werden, um den richtigen Öldruck oder die richtige
Dinge (Internet of Things, IoT). (Siehe Abbildung 1).1 Das      Temperatur zu prüfen und die ordnungsgemäße Funktion
wichtigste Ergebnis dieser Investitionen in die digitale        des jeweiligen Geräts sicherzustellen (siehe Seitenleiste
Strategie sind verbesserte Betriebszeiten.2                     auf Seite 3, „Sandvik Mining and Rock Technology:
                                                                Echtzeitübersicht zum Untertagebetrieb“). Unter Tage
                                                                eingesetzte Roboter haben keine Ausfallzeiten und
                                                                mindern die Sicherheitsrisiken von Gefahren wie Feuer,
                                                                Hochwasser, Einsturz oder giftigen Gasen.

Abbildung 1
Umfangreiche geplante Investitionen in den nächsten
zwei bis drei Jahren

                                                                           82 %
                                                                                         Cloud-Computing
                                                                     75 %
                                                                                         Erweiterte Analyse
                                                                    74 %
                                                                                         IoT
                                                             65 %
                                                                                         Mobile Apps und Geräte
                                        32 %
                                                                                         Roboter

Quelle: IBM Institute for Business Value;
https://www.ibm.com/downloads/cas/JPMKDBVZ

2
Betriebsabläufe durch                                             Sandvik Mining and Rock
Zusammenführung von virtueller                                    Technology: Echtzeitübersicht
und physischer Welt verbessern                                    zum Untertagebetrieb4
Neue Betriebsmodelle können Vorhersageanalysen und                Als weltweiter Anbieter von Bergbau- und Baumaschinen
einen „digitalen Zwilling“ eines physischen Assets nutzen,        nutzt Sandvik Mining and Rock Technology KI, das Internet
um vorherzusehen, wie ein Gerät aktuell funktioniert und          der Dinge und Vorhersageanalysen, um Geräte und
wann es in Zukunft unter welchen Bedingungen ausfallen            Erdarbeiten am Laufen zu halten. Die Technologie kann
könnte. Ein digitaler Zwilling ist ein virtueller Klon, der den   Geräteausfälle besser vorhersagen und verhindern und
Lebenszyklus seines physischen Gegenstücks abbildet               damit die Produktivität um 25 bis 30 Prozent steigern.5 Die
und Fernüberwachung, Vorhersageplanung und                        Automationslösungen von Sandvik vergleichen den
proaktives Management vereinfacht. Schätzungen zufolge            tatsächlichen Aufbau eines Bergwerks mit seinem Modell,
wird es schon bald mehr als 21 Milliarden vernetzter              um fortlaufende Überwachung und bessere Transparenz
Sensoren und Endpunkte für potenziell Milliarden von              der Untertageumgebung sicherzustellen.
Dingen geben.3 Ein Modell mit digitalem Zwilling fördert
ein neues Niveau der Zuverlässigkeit, da Datenanalysen
auf physischen Assets durchgeführt werden und damit
bessere und zuverlässigere Entscheidungen in Bezug auf
Geräte getroffen werden können.

Künftige Gerätefehler können durch eine Sichtprüfung nur
schwer vorhergesagt werden, insbesondere unter
verschiedenen Nutzungs- und Betriebsbedingungen. Ein
digitaler Zwilling nutzt KI für Analysezwecke, um z. B.
herauszufinden, ob ein Asset ordnungsgemäß funktioniert
oder wie sich der Zustand eines Assets unter anderen
Bedingungen verschlechtern könnte.

Durch Ausgaben von Assetleistungsdaten, die komplexe
Vorhersagealgorithmen basierend auf Echtzeitdaten von
den Geräten selbst statt vom Bediener durchlaufen, kann
zudem ermittelt werden, welche Komponenten als Erstes
ausfallen könnten (siehe Seitenleiste auf Seite 4, „Schiphol:
80.000 Gründe für eine digitale Transformation“).

                                                                                                                           3
Schiphol: 80.000 Gründe für eine                               Zeitbasierte Zyklen für Instandhaltungsarbeiten sind ein
                                                               branchenübliches Verfahren. Allerdings basieren
digitale Transformation6                                       Wartungspläne häufig auf den Empfehlungen von Original-
                                                               Equipment-Manufacturers (OEMs), die Risiken vermeiden
Der drittgrößte Flughafen Europas, Schiphol in Amsterdam       möchten, was zu übertriebenen Wartungsmaßnahmen
in den Niederlanden, erstellte einen digitalen Asset-          führen kann. Aus Untersuchungen geht hervor, dass bis zu
Zwilling, um Simulationen von potenziellen Betriebsausfällen   30 Prozent dieser Aktivitäten zu häufig stattfinden.7 Darüber
im gesamten Komplex auszuführen und den Betrieb zu             hinaus können unnötige Instandhaltungsarbeiten Probleme
optimieren. Der digitale Zwilling organisiert die erfassten    verursachen, wenn menschliches Versagen zu
Daten in Echtzeit, um Schiphol bei Überwachung und             Nebenschäden und weiteren Ausfallzeiten führt.8
Management des täglichen Betriebs und die zuständigen
Teams zu unterstützen, die jetzt Aufgaben in Minuten statt     „Das Wartungskonzept wurde fälschlicherweise mit der
Stunden erledigen können, und die Vorhersage von               Zuverlässigkeit in Zusammenhang gebracht, sodass die
Assetfehlern zu verbessern. Mit 80.000 einzelnen Assets,       beiden Begriffe häufig als Synonyme verwendet werden“,
die über viele Tausende Quadratmeter verstreut sind, wird      so Terrence O’Hanlon von Reliabilityweb. Er hält
die digitale Transformation am Flughafen Zeit- und             Folgendes fest: „Die meisten CEOs möchten nicht mehr
Kosteneinsparungen ermöglichen.                                Wartung, sondern einen fehlerfreien Betrieb, also mehr
                                                               Nutzen aus ihren Assets.“

                                                               Die aus dem Betriebsprotokoll eines Assets – und
                                                               Hunderter weiterer Assets, die weltweit gleichzeitig
                                                               ausgeführt werden, – erfassten Daten können bestätigen,
                                                               wie und wann eine bestimmte Marke und ein bestimmtes
                                                               Modell normalerweise ausfallen. Instandhaltungsarbeiten
                                                               bedeutet im Rahmen des neuen Betriebsmodells, dass ein
                                                               Gerät zur Reparatur außer Betrieb genommen wird, bevor
                                                               es zu einem potenziellen Ausfall kommt. Der Pluspunkt dabei:
                                                               Wenn man im Voraus weiß, dass ein Teil mit langer Lieferzeit
                                                               bestellt werden muss, ist es verfügbar, wenn es benötigt wird.

                                                               Den Lebenszyklus eines Assets zu kennen und dessen
                                                               Wartungsbedarf vorherzusagen, kann zu Kosteneinsparungen
                                                               beitragen, wenn Maßnahmen ergriffen werden, um Ausfälle
                                                               zu vermeiden oder eine möglichst effiziente Fehlerbehebung
                                                               zu ermöglichen. Dank dieser Transparenz und der Möglichkeit
                                                               der Vorausplanung können Finanzverantwortliche eines
                                                               Unternehmens die Kapitalplanung verbessern und Strategien
                                                               für den Geräteerwerb von zuverlässigeren und
                                                               vorausschauenderen Anbietern unterstützen.

4
Die Wartung digitalisierter
Assets erfordert neue
Qualifikationsprofile und
Fachkompetenz.

Über reaktive Instandhaltung                                   Durch das geplante Konzept wird die Arbeit zwar etwas
                                                               effizienter, jedoch nicht weniger. Was die Präzision angeht,
hinausgehen und so                                             kann durch die Vermeidung von Fehlern, die zu Produktions-
                                                               abfällen, Gesundheits-, Sicherheits- oder Umwelt-
Innovationen ermöglichen                                       problemen führen, der Arbeitsaufwand reduziert werden.

Ein präzisions- oder evidenzbasiertes Konzept für die          Wartungsaufgaben werden effizient und präzise unter
Instandhaltung, das über reaktive und kalenderbasierte         Berücksichtigung von Einzelheiten und Sicherheitsaspekten
Konzepte hinausgeht, kann die Zuverlässigkeit und Leistung     durch Vermeidung von Fehlerursachen und die
von Assets verbessern. So sagt O’Hanlon: „Ohne eine Kultur     Veränderung von Verhaltensweisen durchgeführt. In
hoher Zuverlässigkeit ist es sehr wahrscheinlich, dass jeder   anderen Worten: mit hoher Präzision. Hier gibt O’Hanlon
im Unternehmen zu Fehlern im System beiträgt, und zwar         Folgendes zu bedenken: „Die einzigen Fehler wären Fehler
schneller als das Wartungs- und Prüfsystem diese beheben       aufgrund von Verschleiß oder durch das Personal
kann“. Verfahren, Prozesse und Technologien erstrecken         vermeidbare Ereignisse, wo durch manuellen Eingriff
sich aller Voraussicht nach sowohl auf Wartung als auch        Verschleiß vermieden wurde.“
Betrieb und umfassen Einkauf, Personal, Entwicklung,
Investitionsprojekte und Finanzen.

Ein Unternehmen, das nicht ständig reaktiv eingreifen
muss, kann stattdessen neue Ideen entwickeln und etwas
Außergewöhnliches erreichen, wie nachstehend beschrieben.

  Innovation

                                                                                            Erweiterung

                                                                 Präzision

                                       Geplant
          Reaktiv
                                                                                                                  Zeit

Quelle: Reliabilityweb.com

                                                                                                                         5
Intelligente Assets, maschinelles
Lernen und digitale Zwillinge
ermöglichen ein neues Modell
zur Vermeidung veralteter
Betriebsabläufe.

Was Erweiterungsmöglichkeiten angeht, also den               Kay Murphy von IBM Global Asset Optimization Services sagt
nächsten Schritt, gibt es nur Positives zu berichten.        Folgendes zum Bedarf an Schulung und Support für neue
Qualifizierte Mitarbeiter müssen keine Zeit auf reaktive     Mitarbeiter: „Personen mit Erfahrung und fundiertem Wissen
Eingriffe verwenden, sondern können expansiv und mit         gehen massenweise in den Ruhestand. Unternehmen
einer chancenorientierten Denkweise vorgehen.                benötigen eine Strategie für Schulung und Support neuer
Nachhaltigkeit, Sicherheit, Energie, Kosten, Produktivität   Mitarbeiter, um die Zuverlässigkeit zu erreichen, die für
und Risiken können optimiert werden. Es ergeben sich         kritische Geräte erforderlich ist.“ Zum „Wie“ sagt sie: „Wir
fortlaufend Vorteile, da Regeln und Logik mittels KI         haben die einmalige Gelegenheit, IoT-Daten und KI
festgelegt und unterstützt werden. Dies führt zu einer       einzusetzen, um nicht nur Informationen zum Gerätezustand,
effizienten Anwendung automatisierter Workflows, was         sondern auch Anweisungen für Techniker zu den zu
wiederum zu verbesserten Assetlebenszyklen führt.            ergreifenden Maßnahmen und die optimale Durchführung
                                                             dieser Maßnahmen bereitzustellen.“
Die „neue Generation“ der                                    „Die digitale Transformation bei Instandhaltungsprozessen
Wartungstechniker wird zu                                    ist erreicht, wenn Sie vernetzte Assets, den digitalen
                                                             Footprint für diese Assets und eine zusammenhängende
digitalen Experten                                           Übersicht zu deren Zustand und Leistung haben“, so Joe
                                                             Berti, VP von IBM AI Applications. „Unternehmen, die
Der Mangel an internem qualifiziertem Personal im Bereich    digitale Daten in ihre Instandhaltungsprozesse integrieren,
vernetzter vorausschauender Wartung wurde von                kommen schneller und kostengünstiger zu Ergebnissen
Wartungsprogrammleitern in über 20 Branchen, wie             und erreichen eher einen unternehmensspezifischen
Stromerzeugung, Erdöl und Bergbau, als Hauptproblem          Maßstab.“
genannt.9 Da qualifizierte Wartungstechniker in vielen
Branchen in den Ruhestand gehen, kommt es zu einem           So werden Techniker in Zukunft arbeiten und KI einsetzen,
demografischen Umbruch – oder dem „großen                    die ihnen sagt, was wann zu tun ist (siehe Seitenleiste auf
Schichtwechsel“. Neue Technologie wird die nächste           Seite 7, „Gerätehersteller: KI und Vorhersageanalysen für
Generation von Wartungstechnikern prägen und diese mit       den Außendienst“).
den Tools ausstatten, die zum Schließen der
Erfahrungslücke notwendig sind. Durch Technologie wird
auch die Gesundheit der Mitarbeiter geschützt, die in
reaktiven Umgebungen, insbesondere in gefährlichen
Branchen, arbeiten. Die „neue Generation“ kann virtuell
mit einem Entwickler oder internen Techniker eines
Geräteherstellers zusammenarbeiten, um den
Lernprozess zu verbessern und zu beschleunigen.

6
Gerätehersteller: KI und                                    Handlungsleitfaden
Vorhersageanalysen für den                                  Ein neues Modell für vernetzte Assets
Außendienst10                                               Das wahre Potenzial eines vernetzten Assets ist das
                                                            Treffen fundierterer Entscheidungen in Abstimmung mit
Ein Hersteller mit Hunderten von speziellen Assets
                                                            den Unternehmenszielen und das Unterstützen einer
nutzt eine KI-gestützte Analyseplattform, um den
                                                            anpassungsfähigeren Betriebsinfrastruktur durch
Einblick in den Echtzeitzustand von Geräten im
                                                            Personen an zentralen Positionen des Unternehmens.
Außeneinsatz und erweiterte Wartungshinweise dafür
                                                            Das kann wie folgt erreicht werden:
zu vereinfachen. Durch den Zugriff auf Reparaturberichte,
Arbeitsanweisungen, Sicherheitsanweisungen und
                                                            1. Nutzung einer Analyseplanung
Abbildungen können Techniker Geräte direkt beim
ersten Mal ordnungsgemäß warten und damit die Quote         Wenn Geräte mit Sensoren versehen werden, unterstützt
der „Fehlerbehebung beim ersten Mal“ verbessern, was        dies noch lange nicht die Datenerfassung. In Daten
zu Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar            müssen nützliche Erkenntnisse gefunden und dann wieder
führen kann.                                                in Prozesse und Systeme eingepflegt werden, um effiziente
                                                            Betriebsabläufe zu fördern und die Transformation des
                                                            Unternehmens zu ermöglichen.

                                                            2. Konsequente Vernetzung

                                                            Mit den richtigen Maßnahmen für vorbeugende,
                                                            vorausschauende und vorgeschriebene Wartung kann der
                                                            Lebenszyklus eines Assets verlängert, dessen
                                                            Zuverlässigkeit verbessert und schließlich die
                                                            Betriebskosten reduziert werden.

                                                            3. Kenntnis der vorhandenen Geräte

                                                            Wenn die Risiken und Folgen, von den Auswirkungen des
                                                            Ausfalls eines Assets bis zum maximalen Nutzen dieses
                                                            Assets, bekannt sind, können Unternehmen die Leistung
                                                            im gesamten Unternehmen optimieren. Ermitteln Sie, wo
                                                            neue Analysetools in traditionellen Systemen angewendet
                                                            werden können, um Entscheidungshilfen zu unterstützen,
                                                            die Betriebsabläufe optimieren und letztendlich das
                                                            Unternehmen effizienter, kosteneffizienter und
                                                            ausfallsicherer machen.

                                                                                                                    7
Anmerkungen und Quellen                                        5   „Sandvik transforms mining asset management with
                                                                   IoT and analytics“. IBM. Abgerufen im Mai 2020.
1   IBM Institute for Business Value. „The intelligent             https://www.ibm.com/case-studies/sandvik-ibm-iot?
    operations advantage: Chief Operations Officer                 mhsrc=ibmsearch_a&mhq=sandvik
    insights from the Global C-suite Study“. Februar 2020.
                                                               6   Sterke, Sebastiaan de. „Schiphol aims to be the world’s
    https://www.ibm.com/downloads/cas/JPMKDBVZ
                                                                   leading digitally innovative airport“. IBM. 2019. https://
2   Anand, Rajiv, Michael K. Andrews, Mary Bunzel, Sandra          www.ibm.com/blogs/client-voices/schiphol-aims-
    DiMatteo, Blair Fraser, Rendela Wenzel und Terrence            worlds-leading-digitally-innovative-airport/
    O’Hanlon. A New Digitalization Strategy Framework to
                                                               7   Yusuf, Kareem. „How IBM is Applying AI to Improve
    Advance Reliability and Asset Management. 2018.
                                                                   Operational Asset Performance“. IBM. Februar 2019.
    Reliabilityweb. https://reliabilityweb.com/articles/
                                                                   https://www.ibm.com/blogs/think/2019/02/
    entry/a-new-digitalization-strategy-framework-to-
                                                                   watson-iot-apm/
    advance-reliability-and-asset-ma
                                                               8   „Predictive Maintenance Versus Preventive
3   Fruhlinger, Josh und Keith Shaw, „What is a digital twin
                                                                   Maintenance“. Sensor-Works. November 2017. http://
    and why it’s important to IoT“. Network World. Januar
                                                                   sensor-works.com/predictive-maintenance-versus-
    2019. https://www.networkworld.com/
                                                                   preventive-maintenance/
    article/3280225/what-is-digital-twin-technology-and-
    why-it-matters.html                                        9   Trout, Jonathan. „While Predictive/Preventive
                                                                   Maintenance Is Still King, Maintenance Personnel Are
4   Moore, Paul. „Sandvik OptiMine® selected by
                                                                   Reluctant to Use Internet-based Maintenance“.
    Outokumpu to drive digitalization forward at Kemi
                                                                   Reliable Plant. 2019. https://www.reliableplant.com/
    Mine“. International Mining. Februar 2020. https://
                                                                   Read/31707/predictive-maintenance-survey-2019
    im-mining.com/2020/02/14/
    sandvik-optimine-selected-outokumpu-drive-                 10 Basierend auf einem IBM Kundenprojekt.
    digitalisation-forward-kemi-mine/

8
Informationen zu Expert Insights                             IBM Deutschland GmbH
                                                             IBM-Allee 1
                                                             71139 Ehningen
Expert Insights gibt die Meinungen von Vordenkern zu
                                                             ibm.com/de
aktuellen geschäftlichen und zugehörigen technologischen
Themen wieder. Diese basieren auf Gesprächen mit führenden   IBM Österreich
                                                             Obere Donaustraße 95
Experten auf der ganzen Welt. Weitere Informationen sind
                                                             1020 Wien
beim IBM Institute for Business Value unter
                                                             ibm.com/at
iibv@us.ibm.com erhältlich.
                                                             IBM Schweiz
                                                             Vulkanstrasse 106
                                                             8010 Zürich
                                                             ibm.com/ch

                                                             Die IBM Homepage finden Sie unter:
                                                             ibm.com
                                                             IBM, das IBM Logo und ibm.com sind eingetragene Marken
                                                             der International Business Machines Corp. in den USA und/
                                                             oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen
                                                             können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein.
                                                             Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der
                                                             Webseite „Copyright and trademark information“ unter
                                                             ibm.com/legal/copytrade.shtml.
                                                             Dieses Dokument ist zum Datum seiner Erstveröffentlichung
                                                             aktuell und kann jederzeit von IBM geändert werden. Nicht
                                                             alle IBM Angebote sind in jedem Land, in welchem IBM tätig
                                                             ist, verfügbar.
                                                             Die Informationen in diesem Dokument werden auf der
                                                             Grundlage des gegenwärtigen Zustands (auf „as-is“-Basis) ohne
                                                             jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung
                                                             zur Verfügung gestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
                                                             die Gewährleistungen für die Handelsüblichkeit, die
                                                             Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die
                                                             Freiheit von Rechten Dritter. Für IBM Produkte gelten die
                                                             Gewährleistungen, die in den Vereinbarungen vorgesehen sind,
                                                             unter denen sie erworben werden.
                                                             Dieses Dokument dient nur der allgemeinen Information. Es
                                                             kann nicht als Ersatz für eine detaillierte Recherche oder eine
                                                             fachkundige Beratung oder Auskunft dienen. IBM haftet nicht
                                                             für Schäden, die einer Organisation oder Person durch
                                                             Verwendung dieses Dokuments oder im Zusammenhang mit
                                                             diesem Dokument entstehen.
                                                             Die in diesem Bericht verwendeten Daten können aus
                                                             Quellen von Drittparteien abgeleitet sein; es erfolgt keine
                                                             unabhängige Überprüfung, Validierung oder Kontrolle
                                                             derartiger Daten durch IBM. Die Ergebnisse aus der
                                                             Verwendung dieser Daten werden „as is“ zur Verfügung
                                                             gestellt, und IBM macht keine ausdrücklichen oder
                                                             stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen.
                                                             © Copyright IBM Corporation 2020

                                                             49032649DEDE-00                                                9
Sie können auch lesen