ERFAHRUNG ZÄHLT. EXPERIENCE COUNTS - Lingl Installation ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERFAHRUNG ZÄHLT. EXPERIENCE COUNTS.
LINGL – IHR SERVICEPARTNER LINGL-SERVICELEISTUNGEN
LINGL – YOUR SERVICE PARTNER LINGL SERVICES
Die HANS LINGL ANLAGENBAU & VERFAHRENSTECHNIK HANS LINGL ANLAGENBAU & VERFAHRENSTECHNIK GMBH
GMBH & CO. KG ist heute der führende Anbieter von hoch & CO. KG is today’s leading supplier of highly developed equip- Ersatzteilservice Ersatz- und Verschleißteile Spare and Wearing Parts 6/7
Ersatzteilpakete Spare Parts Packages 8
entwickeltem Know-how im Maschinen- und Anlagenbau für die ment and know-how in mechanical and process engineering for the Spare Parts Service Reparaturabwicklung Repair Processing 9
keramische Baustoffindustrie. Als Marktführer zeichnet sich LINGL ceramic building materials industry. As the market leader, LINGL
Online-Bestellsystem Online Ordering System 10 / 11
mit richtungsweisender Innovationstätigkeit, Zuverlässigkeit und stands out thanks to pioneering innovation work, dependability and & EDI-Anbindung & EDI Link
hoher Ausführungsqualität aus. first class workmanship.
Das 1938 von Hans Lingl sen. gegründete Unternehmen wird heute The company was founded in 1938 by Hans Lingl senior and now, in Inspektion, Wartung Industrieroboter Industrial Robots 12 / 13
Maschinen und Anlagen Machinery and Equipment 14
in 3. Generation als Familienunternehmen von den Herren Frank its 3rd generation, is still operated as a family concern by Frank Appel und Instandsetzung
Appel und Andreas Lingl geführt. and Andreas Lingl. Gastechnische Anlagen Gas Systems 15
Inspection, Maintenance Instandhaltungsmanagement Maintenance Management 16
In unserer Tradition als deutscher Anlagenbauer fühlen wir uns In view of our long tradition as a German plant engineering manu-
& Repair Lagersysteme Storage Systems 17
Ihnen verpflichtet, einen Einklang zwischen Innovation und Erfahrung facturing company we are conscious of our obligation to bring
herzustellen. Daraus leitet sich für uns der Anspruch nach umfas- together both innovation and experience. From that we derive our
senden Serviceangeboten und höchster Servicequalität ab. ambition to provide comprehensive services and the very best in
Zustandsüberwachung Thermographie Thermography 18 / 19
Schwingungsdiagnose Vibration Diagnosis 20 / 21
Maschinen und Werksanlagen werden immer komplexer, sie
service quality. Condition Monitoring Druckluft-Leckagenortung Compressed Air Leakage Localization 22 / 23
unterliegen einer hohen Auslastung und die Systeme werden an ihre Machinery and factory systems are becoming increasingly more Manager-Infosystem (MIS) Manager Info System (MIS) 24 / 25
Belastungsgrenzen getrieben. Die Anforderungen an einen zuver- complex, subjected to be used at full capacity, with systems being Teleservice Remote Service 26
lässigen und kompetenten Servicepartner steigen. Heute ist ein pushed to their limits. This increases the demands for a dependable
Servicepartner weit mehr als ein Ersatzteillieferant. and competent service partner. Today, a service partner is much Anlagen- und Maschinen- und Anlagencheck Machinery and System Check 27
Modernisierung & Upgrades Modernization & Upgrades 28 / 29
Auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Serviceleistungen entschei-
more than just a spare parts supplier. Prozessoptimierung
Energiespar- & Emisssionsberatung Energy Saving & Emissions Consultation 30 / 31
den über Produktionskapazitäten, Energieverbrauch, Produktqualität, Services tailored to your requirements are decisive for production Plant and Process Rohstoffanalyse Raw Materials Analysis 32 / 33
Betriebssicherheit und Maschinenlaufzeiten. Aber auch Umbaumaß- capacities, energy consumption, product quality, operational reliabil- Optimization Gebrauchtmaschinen u. -Anlagen Second-hand Machinery 34 / 35
nahmen bestehender Anlagen und Modernisierungen sowie Opti- ity and machinery lifetimes. However, conversion work on existing and Equipment
mierungen zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit sind Bestandteil systems, modernizations and optimizations are also an integral part
Sicherheit Gastechnische
Sicherheitsprüfungen
Gas Safety Tests 36 / 37
dieses umfassenden Serviceangebotes von LINGL. of our comprehensive range of services.
Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, hat sich LINGL positioniert LINGL has considered client’s needs, enabling it to clearly define its
Safety Anlagentechnische Process Engineering 38
Sicherheitsprüfungen Safety Checks
und sein in der Branche einzigartiges Service-Portfolio klar definiert. service portfolio to cater for your requirements and is unmatched Sicherheitstechnische Betreuung Safety Consultation 39
in the industry.
Mit der vorliegenden Broschüre halten Sie das umfassende
Servicespektrum der Firma LINGL in den Händen. Sie This brochure outlines the comprehensive range of serv-
haben nunmehr die Wahl zwischen 6 Servicesparten und ices available from LINGL, giving you the option to choose
Seminare und Trainings Seminare und Trainings Seminars and Trainings 40
Simatic S7 Simatic S7 41
deren 30 Dienstleistungen. between 6 service divisions and over 30 separate services Seminars and Trainings Antriebs- und Regeltechnik Drive and Control Technology 42
included within these. Maschinenbedien- und Machine Control and 43
Dieses Angebot zeigt, dass wir uns Ihnen, unseren Kunden, über
Visualisierungssystem (MBVL) Visualization System (MBVL)
den gesamten Anlagenlebenszyklus verbunden fühlen und darin This demonstrates our sense of commitment to you our client, over
Robotertechnik Robotics 44
sehen wir auch unsere Verantwortung. the entire life-cycle of the equipment, indicating our complete sense
Pneumatik und Hydraulik Pneumatics and Hydraulics 45
of responsibility.
Wenn Erfahrung zählt: Energieverbrauchssenkung Energy Consumption Reduction 46
LINGL – Ihr Servicepartner When experience counts: Verfahrenstechnische Process Quality Improvement 47
LINGL – Your Service Partner Qualitätsverbesserung
Allgemeiner Service Serviceverträge Service Agreements 48 / 49
Bernd Braun Sicherheitsstandard Safety Standard 50
Leiter Service
General Services 24 h Service 24 h Service 51
Head of Service Übersicht Serviceleistungen Overview Services 52 / 53
20 03
LINGL – SERVICE WELTWEIT
LINGL – SERVICE WORLDWIDE
Service-Hauptsitz
Service Headquarter
Service-Stützpunkt
Service Center
Tochtergesellschaft
Subsidiary
Vertretung
Representative
Service-Stützpunkte
Service Centers
Lingl Installation & Hans Lingl (U.K.) Ltd. OOO Lingl Service Hans Lingl Anlagenbau
Services Co., Inc. und Verfahrenstechnik
SERVICE SERVICE SERVICE GmbH & Co. KG
Marc De Pryck Adrian Meacham
Service Headquarter
Manager, Customer Service
522-B Arbor Hill Road Radnor Park, Industrial Estate 196 247 St. Petersburg Nordstraße 2
Kernersville, NC 27284 GB-Congleton/Cheshire Leninskij prospekt, 160, D-86381 Krumbach
USA CW12 4UW Office 302 Germany
United Kingdom Russia
phone: +1 (336) 992 / 3787 phone: +44 12 60 / 27 77 11 phone: +7 812 703 4199 phone: +49 82 82 / 825-0
fax: +1 (336) 992 / 3788 fax: +44 12 60 / 27 09 26 fax: +7 812 703 4199 24 h Service:
mail: m.depryck@lingl.com mail: a.meacham@lingl.com mail: lingl.russia@gmail.com +49 (0) 700 – 82 82 82 50
www.lingl.co.uk fax: +49 82 82 / 510
mail: service@lingl.com
www.lingl.com
40 05
Ersatzteilservice Spare Parts Service
ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE
SPARE AND WEARING PARTS
Die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen ist eine wich- Rapid availability of spare parts is essential for operating
Werterhalt
Value Preservation
tige Voraussetzung für den Betrieb von Produktionsanla-
gen. Hoher Qualitätsstandard der Teile und eine perfekte
production equipment. A high quality standard for the
parts themselves plus perfect logistics are a guarantee of
Logistik sind der Garant für kurze Stillstandzeiten und eine short down-times and a high degree of equipment avail-
Produktionsqualität
Production Quality
hohe Verfügbarkeit Ihrer Anlagen. Ersatzteile von LINGL
sind 100% abgestimmt auf Ihre LINGL-Anlagen.
ability. Spare parts from LINGL are matched 100% to your
LINGL equipment.
Kostensenkung
Cost Reduction
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Über 12.000 verschiedene Teile ständig am Lager More than 12,000 different parts permanently in stock
Produktionssicherheit
Production Dependability
Modernste Logistik ermöglicht Ersatzteillieferungen innerhalb
kürzester Zeit weltweit. Von übersichtlicher Teilekennzeichnung
The up-to-date logistics system permits spare part deliveries
at very short notice all over the world. Any aspect, whether
bis hin zur Sendungsverfolgung. Transparenz steht im Vordergrund. this concerns clearly identifiable parts or shipment tracking,
transparency is our main objective.
Dokumentation
Documentation
Qualifizierte technische Beratung zu allen Ersatz- und Verschleiß-
teilfragen Qualified technical advice on all spare and wearing part
Eigenfertigungsteile werden in eigener Fertigung produziert und enquiries
Produktivitätssteigerung sind damit schnellstens verfügbar In-house manufactured parts are produced at our own facilities
Productivity Increase and are therefore available at short notice
Beste Logistik durch Sendungsverfolgung und Teilekennzeichnung
First class logistics thanks to shipment tracking and part identi-
Kalkulierbare Fixkosten fication
Calculable Fixed Costs
Ihr Nutzen Your Benefits
Sicherheit
Safety Durch unsere Versand-Trackingnummer können Sie einfach Thanks to our shipment tracking numbers you can easily and
und unkompliziert den aktuellen Status Ihrer Ersatzteilsendung without any complications follow the current status of your
verfolgen spare part shipment
Unsere neue ausführliche Teilekennzeichnung schützt vor Ver- Our new and detailed part identification system prevents mix-
wechslungen und erleichtert das Handling für Ihre Mitarbeiter ups and makes handling easier for your employees
Tipp Tip
Sehen Sie sich hierzu auch unser Online-Bestell- und Info- Also, take a look at our online ordering and information sys-
system für Ersatz- und Verschleißteile an (Seite 10). tem for spare and wearing parts (page 10).
Senken Sie Ihre Logistik- und Beschaffungskosten durch Focu- Reduce your logistics and procurement costs by focusing on
sierung auf wenige Lieferanten, welche Ihnen ein umfangreiches a smaller number of suppliers that can cover a wider product
Lieferspektrum abdecken können. Neben reduzierten Schnitt- range. This not only reduces the number of transactions but
stellen wirkt sich dies vor allem positiv auf Kostenblöcke wie it also has a positive effect on cost centres such as freight,
Frachten, Rechnungsprüfung, Warenannahme aus, welche für invoice auditing and goods received, areas that are affected by
jeden einzelnen Einkaufsvorgang anfallen. every purchase.
606 07
Ersatzteilservice Spare Parts Service
ERSATZTEILPAKETE REPARATURABWICKLUNG
SPARE PARTS REPAIR PROCESSING
PACKAGES
Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation
Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation
Produktionsqualität
Production Quality
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Produktionsqualität
Production Quality
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Kostensenkung
Cost Reduction
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Kostensenkung
Cost Reduction
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety Produktionssicherheit
Production Dependability
Sicherheit
Safety
Individuell für Ihre Neuanlage oder ihre bestehenden Pro- LINGL designs spare and wearing part packages, individu-
duktionsanlagen konzipiert LINGL Ersatz- und Verschleiß- alised to your new or already existing production system,
teilpakete, um für Ihre Anlage höchste Produktionssicher- ensuring maximum production dependability and machin-
heit und Maschinenverfügbarkeit sicher zu stellen. ery availability.
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Individuelle Paketzusammenstellung abgestimmt auf die Anlage Individualized package compilation, matched to your system
LINGL organisiert auf Wunsch alle logistischen Abläufe LINGL organizes on request all the logistic procedures for
Erfahrungswerte aus über 70 Jahren fließen bei der Paketzusam- Experience gained over more than 70 years goes into the com- für Ihre Reparaturabwicklung. Sie senden uns die entspre- processing your repairs. Just send us the appropriate infor-
menstellung ein pilation of your packages mation, by e-mail or fax, and LINGL will organize all the
chende Informationen per Email oder Fax zu und LINGL
Optionale Austauschteile bzgl. des neuesten technischen Standes Optional replacement parts to match the latest technical organisiert von der Abholung, der Reparatur bis hin zur work for you, from pickup and repair to return shipment.
werden individuell berücksichtigt progress are taken into account individually Rücksendung alle Jobs für Sie. It‘s as easy as this:
Identifizierung und Berücksichtigung von Gleichteilen innerhalb Identification and allowance for identical parts within the overall
So einfach geht es: Download the “Repair Processing” form found at
der gesamten Anlage system
Formblatt „Reparaturabwicklung“ unter www.lingl.com/service www.lingl.com/service
Ihr Nutzen Your Benefits herunterladen Fill it in and e-mail it to service@lingl.com or fax it to
Ausfüllen und per Email an service@lingl.com oder per Fax an +49 (0) 82 82 / 825-749
Keine erhöhte Kapitalbindung durch unnötige Lagerbestände No excess capital tied up in unnecessary stocks
+49 (0) 82 82 / 825-749 senden We will handle your repair job smoothly and swiftly
Tipp Tip Wir wickeln Ihre Reparatur reibungslos und schnell für Sie ab
Für eine gezielte Überholung bzw. große Wartungsmaßnahme For a selective overhaul or major servicing work on individual
von einzelnen Maschinen oder Anlagenteilen stellen wir Ihnen machines or system components, we would be happy to put
gerne ein entsprechendes Ersatz- und Verschleißteilpaket together a suitable package of spare and wear parts for you.
zusammen. Kommen Sie auf uns zu. Just contact us.
80 09
Ersatzteilservice Spare Parts Service
ONLINE-BESTELLSYSTEM & ONLINE ORDERING SYSTEM &
EDI-ANBINDUNG EDI LINK
Nur 3 Schritte und los geht‘s: Just 3 steps, then off you go:
Werterhalt
1. Zugangsdaten anfordern 1. Request access data
Value Preservation
per Email: g.huber@lingl.com by e-mail: g.huber@lingl.com
oder per Telefon +49 (0)82 82 825-736 or over the telephone +49 (0)82 82 825-736
Produktionsqualität
2. Freischaltung 2. Activation
Production Quality
Wir schalten Sie innerhalb kürzester Zeit frei We activate your account in next to no time
3. Log-in 3. Log-in
Kostensenkung
Cost Reduction
Anmeldung und Zugang über www.lingl.com/edi Logging in and access at www.lingl.com/edi
Produktionssicherheit LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Production Dependability
Ersatzteilaufträge Spare part orders
Dokumentation Komplette Übersicht aller getätigten Ersatzteil- und Verschleiß- Complete overview of all spare and wearing part orders placed,
Documentation teilbestellungen mit den wichtigsten Daten including the most important data
Direkte Auswahl von neu benötigten Artikeln aus der Übersicht Direct selection of the newly needed articles from the overview
Produktivitätssteigerung von laufenden oder bereits erledigten Aufträgen of current or already completed orders
Productivity Increase
Anlagenaufträge System orders
Kalkulierbare Fixkosten Komplette Dokumentation aller bei LINGL platzierten Anlagen- Complete documentation of all system orders placed with
Calculable Fixed Costs aufträge, von der Einzelmaschine bis zur kompletten Werksanlage LINGL, from the individual machine to the complete plant
Dadurch mögliche Online-Stücklistenrecherche mit der Funk- This allows an online part list search with the function of surfing
Sicherheit tion, durch den als Baumstruktur gegliederten Anlagenauftrag zu through the system order, presented as a tree structure, to as-
Safety surfen, um die Ersatz- und Verschleißteile jeder Maschine oder certain the spare parts and wear parts needed for each machine
Einrichtung zu bestimmen or unit
Ihr Nutzen Your Benefits
Ständige Verfügbarkeit und einfache, schnelle Bestellabwicklung Continuous availability plus quick and easy order processing
Kein zeitraubendes Teilesuchen durch „Favoritenfunktion“ No time-consuming part searches thanks to “Favorites” function
Einfacher Zugriff auf Preise und technische Produktdetails Easy access to prices and technical product details
Neben der Bestellmöglichkeit von Ersatz- und Verschleiß- In addition to the option of ordering spare and wearing Einfache Teileidentifizierung durch Fotos, Skizzen oder Zeich- Easy part identification thanks to photos, sketches or drawings
teilen über das Internet bietet Ihnen unser Online Info- und parts over the internet, our online info and ordering system nungen Efficient purchasing and managing of your order
Bestellsystem einen Überblick aller getätigten Ersatzteil- offers you an overview of all the spare part and system Effizientes Einkaufen und Verwalten Ihrer Bestellungen
und Anlagenaufträge sowie den aktuellen Auftragsstatus. orders placed as well as the current order status.
Ferner können Sie mit der Online-Stücklistenrecherche What‘s more, you can use the online part list search to
sämtliche Ersatz- und Verschleißteile einzelner Maschinen view all the spare parts and wear parts of the individual Tipp Tip
und Anlagen abrufen. machines and systems. EDI-Anbindung (Electronic Data Interchange) EDI link (Electronic Data Interchange)
Neben dem bewährten Online-System steht für LINGL-Kun- In addition to the tried-and-tested online system, LINGL cli-
den eine EDI-Schnittstelle auf Basis von „myopenfactory“ ents can also benefit from an EDI interface on a “myopenfacto-
zur Optimierung der Geschäftsprozesse zur Verfügung. Diese ry” basis for optimization of business processes. This interface
Schnittstelle ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen permits direct communication between your EDP/PPS system
Ihrem und unserem EDV/PPS-System. and ours.
10 11
Inspektion, Wartung & Instandsetzung Inspection, Maintenance & Repair
INDUSTRIEROBOTER INDUSTRIAL ROBOTS
Wir haben in unseren Anlagen über 600 Roboter weltweit More than 600 robots are operational in our plants world-
Werterhalt
Value Preservation
im Einsatz. wide.
Unser Roboter-Wartungsservice ist spezialisiert für die Our robot maintenance service specializes in performing
Durchführung der kleinen und großen Wartung von Fanuc- minor and major maintenance work on Fanuc and Kuka
Produktionsqualität
Production Quality
und Kuka-Industrierobotern. industrial robots.
Kostensenkung LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Cost Reduction
Lingl-Servicetechniker in einer LINGL-Anlage: Unsere Spezia- Lingl service technicians in a Lingl facility: our specialists know
listen kennen das „Umfeld“ Ihrer Roboter und die Produktions- the “environment” of their robots as well as the production
Produktionssicherheit
Production Dependability
abläufe, in welchen sie eingebunden sind sequences they are involved in
Ihr Nutzen Your Benefits
Dokumentation
Documentation Mehrwert durch Leistungen, die über die reine Roboterwartung Added value thanks to services that go beyond basic robot mainte-
hinausgehen: nance:
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Überprüfung der angebauten Zusatzmodule, z. B. Werkzeuge,
Greifer und Sauger
Checking of attached modules, such as tools, grippers and suc-
tion units
Sicherheitsüberprüfung des Einzelroboters sowie der gesamten Safety check on individual robots as well as on entire robotic
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Roboteranlage
Kostengünstiger hauseigener Reparaturservice für
systems
Inexpensive in-house repair service for robot drives and
Roboterantriebe und -Balancer balancers
Sicherheit
Safety
Tipp Tip
Möchten Sie frühzeitig Informationen über Vibrationsände- Would you like to get early warning of vibration changes in
rungen ihrer Robotergetriebe erhalten? Durch eine perma- your robot gear systems? This is possible thanks to continuous
nente Überwachung über fest an Ihren Robotern installierten monitoring using vibration sensors permanently installed in
Schwingungssensoren ist dies möglich. Sprechen Sie uns an. your robots. Just contact us for details.
LINGL ist zertifiziertes Systemhaus von Fanuc Robotics. LINGL is a certified system house for Fanuc Robots.
Die Zertifizierung befähigt LINGL Roboteranlagen This certification qualifies LINGL to develop, integrate and
und -anwendungen zu entwickeln, zu integrieren und deren fully service robot installations and applications.
Service abzuwickeln.
12 13
Inspektion, Wartung & Instandsetzung Inspection, Maintenance & Repair
MASCHINEN UND ANLAGEN GASTECHNISCHE ANLAGEN
MACHINERY AND EQUIPMENT GAS SYSTEMS
Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation
Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Kostensenkung
Cost Reduction Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Kostensenkung
Cost Reduction Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety
Je nach Anlagenumfang, Produktionsleistung und Schicht- D
Depending
di on the h amount off equipment,
i the
h production
d Autorisierte Servicetechniker führen Wartungsarbeiten Authorized service technicians perform your maintenance
betrieb empfiehlt LINGL ca. zwei- bis dreimal jährlich capacity and the shift system in use, LINGL recommends gemäß Herstellerangaben, gesetzlichen Vorschriften und work on all your gas systems in accordance with makers‘
Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungseinsätze. Diese routine inspection, maintenance und repair about two or Richtlinien an allen Ihren gastechnischen Anlagen durch. specifications, statutory regulations and guidelines.
Arbeiten werden von einem erfahrenen 3-Mann-Team three times a year. This work is done by an experienced
durchgeführt, bestehend aus einem Verfahrenstechniker, 3-man team made up of a process engineer, an electronics
einem Elektronikspezialisten und einem Mechaniker. specialist and a mechanic. LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Gasregelstrecken Gas regulation lines
LINGL-Kompetenz LINGL Competence Gasleitungen und gasführende Teile Gas lines and gas-carrying parts
Neben Inspektion, Wartung und Instandsetzung der Gesamtanlage In addition to inspection, maintenance and repair of the overall Lufterhitzer / Gasgebläsebrenner Air heaters / fan-driven gas burners
bieten wir natürlich diesen Service auch für Teilanlagen und Einzel- system, we of course offer this service for partial systems and indivi-
Brenner (Hochgeschwindigkeitsbrenner, ...) Burners (high velocity burners, ...)
maschinen an, z. B.: dual machines too, for example:
Dunkel- und Hellstrahler Radiant tube heaters
Abschneider Entladeanlage Schleifanlage Cutter Unloading unit Grinding unit
Setzanlage TOW-Reini- Folienaufgabe- Setting unit Kiln car cleaning Automatic foil Wandhängende Thermen Wall-mounted water heaters
Trockner / Ofen gungsanlagen automaten Dryer / kiln systems applicators
Ihr Nutzen Your Benefits
Ihr Nutzen Your Benefits Wartung ALLER Ihrer gastechnischen Anlagen durch EINEN Maintenance of ALL your gas-operated equipment by just
Neben der Sicherung der Leistungsfähigkeit und Produktionsqualität Besides assuring high efficiency and production quality from your Servicepartner: LINGL ONE service partner: LINGL
Ihrer Anlagen bekommen Sie durch diesen Service auch immer Zu- equipment, this service also gives you access to new technical fea- Wartung und Sicherheitsüberprüfung als Servicepaket Maintenance and safety check as a service package
gang zu technischen Neuerungen, Modernisierungen und Upgrades. tures, modernizations and upgrades at all times.
Durch die ausführliche Dokumentation sowohl über die durchge- Thanks to detailed documentation about the service work perfor-
führten Servicearbeiten als auch über den Zustand Ihrer Produkti- med and also about the condition of your production facility, you
Tipp Tip
onsanlage erhalten Sie eine belastbare Informations- und Datenbasis have a solid basis of information and data for making production- Kombinieren Sie die Wartung Ihrer gastechnischen Anlagen Combine the maintenance of your gas-operated equipment
für produktionstechnische und betriebswirtschaftliche Entschei- related and economic decisions. mit unserer gastechnischen Sicherheitsüberprüfung (Seiten 36 with our gas systems safety check (page 36 and 37).
dungen. See for yourself the quality of our insection and maintenance pro- und 37). Dies spart Zeit und Geld. This will save you time and money.
Überzeugen Sie sich von der Qualität unseres Inspektions- und gram by requesting a quotation – without any obligation – tailored
Wartungsprogramms und fordern Sie ein unverbindliches auf Ihre to your specific requirements.
Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot an.
14 15
Inspektion, Wartung & Instandsetzung Inspection, Maintenance & Repair
INSTANDHALTUNGSMANAGEMENT LAGERSYSTEME
MAINTENANCE MANAGEMENT STORAGE SYSTEMS
Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation
Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Kostensenkung
Cost Reduction
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Kostensenkung
Cost Reduction Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety
In dem Bewusstsein, dass Sie in einem immer wettbe- We have developed maintenance concepts that take into
werbsintensiveren Markt operieren und daher größtmög- consideration your position of operating in a market where
liche Ausbringungsmengen bei gleich bleibender Qualität competition is intensifying and where your output needs to
Wie verlängern Sie deutlich die Lebensdauer Ihrer Ma- How can you significantly prolong the service life of your
liefern müssen, haben wir Instandhaltungskonzepte ent- increase continuously by retaining consistently high quality.
schinen und senken Kosten? Mit der LINGL-Software zur machinery and reduce costs? With the Lingl software for
wickelt, welche diesem Anspruch gerecht werden. LINGL LINGL services storage and high shelving facilities, manu-
Wartung und Instandhaltung. servicing and maintenance.
wartet weltweit Lagersysteme und Hochregalanlagen, her- factured both by LINGL and our subsidiary TRAFÖ, on a
gestellt von LINGL und unserer Tochtergesellschaft TRAFÖ. worldwide basis.
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Auf Ihre Produktionsanlage zugeschnittene LINGL-Wartungs- LINGL servicing software tailored to your production facility LINGL-Kompetenz LINGL Competence
software Lubrication and maintenance intervals are clearly indicated by Sachgemäße Inspektion und Wartung Painstaking inspection and maintenance
Schmier- und Wartungsintervalle werden über Ampelfunktionen traffic-light functions
Schulung und Unterweisung Ihrer Mitarbeiter Training and instruction of your employees
übersichtlich dargestellt
Abschlussbericht über die durchgeführten Arbeiten und den Summarizing reports on work carried out and the condition of
Zustand Ihres Lagersystems your storage systems
Ihr Nutzen Your Benefits
Transparenz durch Wochen-, Monats- und Jahresübersichten Clarity from weekly, monthly and yearly overviews Ihr Nutzen Your Benefits
Schmier- und Wartungsintervalle der Maschinen werden auto- Lubrication and maintenance intervals for the machines are
Kalkulierbare Serviceeinsätze und -kosten Calculable service work and costs
matisch angezeigt automatically displayed
Reduzierung von Stillstandszeiten durch Präventivmaßnahmen, Reduction of downtimes thanks to preventive measures, and
Intervalle können den jeweiligen Anforderungen (z.B. Schichtbe- Intervals can be adapted and individualized to match specific
Optimierung der Maschinenverfügbarkeit optimization of machine availability
trieb) angepasst und individuell gestaltet werden requirements (e.g. shift operation model)
Ausführliche Informationen über den technischen Zustand Ihres Detailed information on the technical condition of your storage
Planbare und effektive Wartungseinsätze. Personal kann ein- Scheduled and effective maintenance work. Personnel can be
Lagersystems system
geplant und notwendige Ersatz- und Verschleißteile können assigned and necessary spare and wearing parts can be obtained
rechtzeitig beschafft werden. in good time. Werterhalt Ihrer Investition Preservation of the value of your investment
Genaue Anzeige der Schmierdaten (Schmierstelle, Schmierstoff, Precise display of lubrication data (lubrication point, lubricant,
Schmierstoffmenge, Bedienungsanleitung, usw.) lubricant quantity, operating instructions etc.)
Einbindung von „Fremdmaschinen“ möglich Incorporation of „external machinery“ is possible
Langzeitarchivierung Long-term archiving
16 17
Zustandsüberwachung Condition Monitoring
THERMOGRAPHIE
THERMOGRAPHY
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Werterhalt
Value Preservation Unser mobiler Thermographie-Service begutachtet Ihre elek- Our mobile thermographic service assesses your electrical sys-
trischen Anlagen, analysiert die Aufnahmen und dokumentiert tems, analyses the results and documents the condition of the
den Anlagenzustand zum Prüfzeitpunkt system at the time of inspection
Produktionsqualität
Production Quality
Ihr Nutzen Your Benefits
Kostensenkung
Cost Reduction
Kostengünstige Überprüfung Ihrer Anlage ohne Produktions-
unterbrechung
Inexpensive checking of your facilities without halting
production
Regelmäßige Thermographie-Messungen stellen einen vorbeu- Regular thermographic measurements represent a preventive
Produktionssicherheit
Production Dependability
genden Brandschutz dar, der von vielen Brandschutzversiche-
rungen durch Senkung der Versicherungsbeiträge honoriert
fire safety program that is rewarded by many fire insurance
companies in the form of lower premiums
wird Recurring inspections enable imperceptible changes to be
Dokumentation
Documentation
Wiederkehrende durchgeführte Prüfungen ermöglichen es, auch
schleichende Prozesse zu erkennen
spotted
This service is an important and integral part of your risk
Dieser Service ist ein wichtiger Bestandteil Ihres Risiko- management
Produktivitätssteigerung
managements
Productivity Increase
Tipp Tip
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Profitieren Sie von unserem Servicepaket Benefit from our service package
„Zustandsüberwachung“ “Condition Monitoring”
Sicherheit
Safety
Kostenseitig sehr interessant ist unser Servicepaket „Zu-
standsüberwachung“ welches die einzelnen Dienstleistungen
In terms of cost our service package “Condition Monitoring”
is of great interest and incorporates the following individual
Thermographie services:
Schwingungsmessung thermography
Die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrah- Heat radiation invisible to the human eye can be made vis-
lung eines Objekts kann durch die Thermographie sichtbar ible by thermography. Druckluft-Leckagenmessung vibration measurement
gemacht werden. beinhaltet. compressed air leakage measurement
According to recent statistics compiled by insurance com-
Nach Versicherungsstatistiken entstehen ca. 30% aller panies approx. 30% of all fires in industrial plants are caused
Brände in Industriebetrieben heute durch Defekte in elek- by defective electrical systems.
trischen Anlagen.
In addition to the risk from fires, defects from overloaded
Neben dem Risiko von Bränden sind Defekte durch überla- cables, distribution boxes, fuses and other components, as
stete Kabel, Verteilungen, Sicherungen und anderen Bau- well as damage due to loose clamping connections, are a
teilen, sowie Schäden aufgrund loser Klemmverbindungen prime cause of many operational disruptions.
mit die Ursache für viele Betriebsstörungen.
This is why our thermographic measurements focus on
Daher liegt der Schwerpunkt unserer Thermographie- electrical switchgear and cable routes.
Messungen bei Elektro-Schaltanlagen und Kabeltrassen.
What‘s more, we can also perform inspections of mecha-
Desweiteren können wir auch eine Begutachtung mecha- nical components, process equipment and systems.
nischer Komponenten, sowie von verfahrenstechnischen
Ausrüstungen und Gewerken durchführen.
18 19Inspektion,
Zustandsüberwachung
Wartung & Instandsetzung Inspektion,Monitoring
Condition Wartung & Instandsetzung
SCHWINGUNGSDIAGNOSE
VIBRATION DIAGNOSIS
Die mobile Schwingungsdiagnose stellt eine sehr effiziente Mobile vibration diagnosis is a very efficient way of assess-
Werterhalt
Value Preservation
Möglichkeit der Zustandsbeurteilung von Maschinen dar.
Mittels dieses Services können Veränderungen im Betriebs-
ing the condition of machinery. This service enables you
recognise changes within the operating behavior reliably
verhalten, z. B. verursacht durch Unwucht oder Wälzlager- and early, i. e. such as those caused by out-of-balance or
Produktionsqualität schäden, sehr zuverlässig und frühzeitig erkannt werden. damaged roller bearings.
Production Quality
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Kostensenkung
Cost Reduction Schwingungsmessung permanent über fest installierte Sensoren Continuous vibration measurement, using permanently installed
oder mit mobilen Messgeräten durch unsere Servicetechniker. sensors, or with mobile measuring instruments used by our service
Produktionssicherheit Anwendungsbeispiele: technicians.
Production Dependability Typical applications:
Bei teuren Antriebseinheiten bzw. Antriebseinheiten von
Engpassmaschinen (z.B. Robotergetrieben) In expensive drive units, or for drive units in bottleneck
Dokumentation
Documentation
Früherkennung von Wälzlagerschädigungen und Schmier-
problemen (z.B. bei Ventilatorenantrieben)
machines (e.g. robot gear units)
Early detection of damage to roller bearings and lubrication
problems (e.g. in fan drives)
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Ihr Nutzen Your Benefits
Vermeidung größerer Schäden und langer Stillstandszeiten Prevention of major damage and of long downtimes thanks to
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs durch Früherkennung early detection
Rechtzeitige Planung zustandsorientierter Wartungsmaßnahmen Timely scheduling of condition-oriented maintenance work
Sicherheit
Safety
Tipp Tip
Im Zuge einer Roboterwartung können unsere Servicetech- In the course of robot maintenance, our service technicians
niker eine mobile Schwingungsmessung an den Getrieben can perform a mobile vibration measurement on the gear
durchführen. units.
Alternativ kann eine permanente Vibrationsüberwachung mit Alternatively, permanent vibration monitoring is possible using
fest an den Robotern installierten Sensoren vorgenommen sensors permanently installed on the robots. Data recording
werden. Die Datenaufzeichnung und -historie sowie die and history as well as measurement data display can be han-
Darstellung der Messdaten kann sowohl über das Maschinen- dled either by the machine operating and visualization system
Bedien- und Visualisierungs-System (MBVL) von LINGL erfol- (MBVL) from LINGL or with a separate computer.
gen als auch über einen separaten Rechner.
20 21Zustandsüberwachung Condition Monitoring
DRUCKLUFT-LECKAGENORTUNG COMPRESSED AIR LEAKAGE
LOCALIZATION
Druckluft ist einer der wichtigsten und teuersten Energie- Compressed air is one of the most important and expen-
Werterhalt träger in der Industrie. Leckagenverluste, die in der Regel sive energy sources used in industry. Leakage losses, gener-
Value Preservation bei 20-40% liegen, verursachen unnötig hohe Energiekosten. ally around 20-40%, cause unnecessarily high energy costs.
Die typischen Leckstellen sind: The typical leak points are:
Produktionsqualität
Verschraubungen, Kupplungen, Steckverbinder, Schläuche, screw connections, couplings, insert connectors, hoses,
Production Quality
Ventile, Zylinder, Wartungseinheiten, Druckluftwerkzeuge, valves, cylinders, maintenance units, compressed-air tools,
Ausblaspistolen, korrodierte Leitungen. blow guns, corroded pipes.
Kostensenkung
Cost Reduction
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Produktionssicherheit
Production Dependability
Aufspüren der Leckagen mit modernsten Ultraschallmessgeräten Detection of leaks using the latest ultrasonic measuring equipment
Kennzeichnung und Dokumentation der georteten Leckagen Marking and documentation of the located leaks
Dokumentation
Documentation Ihr Nutzen Your Benefits
Erhebliche Energieeinsparungen durch Reduzierung der Druck- Considerable energy savings thanks to the reduction of com-
Produktivitätssteigerung luftverluste auf ca. 5-10% pressed air losses of approx. 5-10%.
Productivity Increase
Tipp Tip
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Im Zuge einer Thermographiemessung kann unser Service- In the course of a thermographic measurement, our service
techniker auch eine Druckluft-Leckagenmessung an Ihrer technician can also conduct a compressed air leakage meas-
Sicherheit Anlage durchführen. urement on your system.
Safety Ein Servicetechniker + zwei Serviceleistungen One service technician + two service operations
= spart Zeit und Geld. = saving in time and money
Beispiel für Energiekosteneinsparung:
Example for energy cost saving:
Kompressoranlage: Leistung in Kw/h
40 40 40
Compressor system: capacity in Kw/h
Prozentsatz verlorener Druckluft
10% 20% 30%
Percentage of lost compressed air
entspricht Kw/h
4 8 12
corresponds to Kw/h
Betriebsstunden / Jahr
8.760 8.760 8.760
Operating hours / year
entspricht Kw/h / Jahr
35.040 70.080 105.120
corresponds to Kw/h / year
Stromkosten / Kw/h
0,10 € 0,10 € 0,10 €
Electricity costs / Kw/h
Kosten durch Druckluftverlust / Jahr
3.504,00 € 7.008,00 € 10.512,00 €
Costs due to compressed air loss / year
22 23Zustandsüberwachung Condition Monitoring
MANAGER-INFOSYSTEM (MIS) MANAGER-INFOSYSTEM (MIS)
LINGL räumt auf im Daten- und Kennzahlendschungel. LINGL clears a path through the data and figures jungle.
Werterhalt Eine clevere Software erkennt Effektivitätsverluste der Smart software detects efficiency losses in the system.
Value Preservation Anlage. Mit dem Manager-Infosystem (MIS) von LINGL The Manager Info System (MIS) from LINGL enables you
erfassen Sie alle Produktionsdaten und machen technische to access all production data and uncover technical and
Produktionsqualität
Production Quality
und organisatorische Schwachstellen transparent. Mit der
LINGL-Software kontrollieren Sie auch bequem, wie viel
organizational weaknesses. The LINGL software allows you
to conveniently check how much electricity, gas or other
Strom, Gas oder andere Energieformen die konfigurierten type of energy is consumed by the configured systems.
Kostensenkung
Cost Reduction
Anlagen verbrauchen.
Produktionssicherheit
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Production Dependability Das MIS besteht aus zwei unabhängigen Programmblöcken. The MIS comprises two independent program blocks.
Ein Programm kommuniziert mit den unterlagerten SIMATIC- One program communicates with the lower-level SIMATIC
Steuerungen und sammelt zentral die Daten, das andere wertet control systems and collates the data centrally, while the other
Dokumentation
Documentation
diese in einer Datenbank hinterlegten Produktionsdaten als
Tabellen oder Grafiken aus.
evaluates this production data filed in a database as tables or
graphs.
Im 15 Minuten-Rhythmus wird über den Zeitraum von 24 Stun- Production is displayed at 15 minute intervals over a period
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
den der Produktionsverlauf dargestellt. Über Zählerstände und of 24 hours. Drying and firing losses per shift or day can, for
Schichtwerte können u.a. Trocken- und Gebranntbruch schicht- example, be displayed with counter readings per shift or day.
oder tageweise dargestellt werden. A print function permits the graphic output of menu images
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Eine Druckfunktion ermöglicht die graphische Ausgabe von and records of selected data such as shift, daily or weekly
Menübildern und Protokollen ausgewählter Datensätze wie records.
Schicht-, Tages- oder Wochenprotokolle.
Sicherheit
Safety
Ihr Nutzen Your Benefits
Jederzeit abrufbare Auskunft über aktuelle und historische Information available at all times on past and present data for
Daten zu jeder Teilanlage each section of the plant
Auslastungsgrad und Gesamtanlageneffektivität zeigen Optimie- Degree of use and total system efficiency indicate any potential
rungspotenziale for optimization
Durch die Erfassung technischer und organisatorischer The recording of technical and organizational weaknesses
Schwachstellen wird aufgezeigt, wo maschinen- und prozessab- reveals where deficits related to machinery and processes can
hängige Defizite reduziert werden können be reduced
Anlagenbezogene Anzeige der Energieverbrauchswerte System-related display of energy consumption values
Zentrale Störmeldestatistik für jeden Anlagenteil (optional) Central fault reporting statistics for each section of the plant
Qualitätsmanagement über längeren Zeitraum (optional)
Quality management over a longer period
Tipp Tip
Auf Wunsch erstellen wir Ihnen eine Schnittstelle zu Ihrem If required, we can also provide you with an interface to your
firmeneigenen ERP- bzw. BDE-System. in-house ERP or operating data logging system.
24 25Inspektion, Wartung & Instandsetzung
Zustandsüberwachung Condition Monitoring Anlagen-
Inspektion,
undWartung
Prozessoptimierung
& Instandsetzung Plant and Process Optimization
TELESERVICE MASCHINEN- UND ANLAGENCHECK
REMOTE SERVICE MACHINERY AND SYSTEM CHECK
Werterhalt
Value Preservation
Dokumentation
Documentation Werterhalt
Value Preservation Dokumentation
Documentation
Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase Produktionsqualität
Production Quality Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Kostensenkung
Cost Reduction Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Kostensenkung
Cost Reduction Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs
Produktionssicherheit
Production Dependability
Sicherheit
Safety Produktionssicherheit
Production Dependability Sicherheit
Safety
Über sichere Internet-Datenverbindungen können alle Secure internet data links can be used to transmit and Sind Ihnen detaillierte Informationen zum Zustand Ihrer Do you think detailed information about the condition of
relevanten Zustandsdaten in Echtzeit zur LINGL-Service- analyze all relevant status data in real time at the LINGL Anlagen wichtig? Dann lassen Sie durch LINGL-Service- your systems is important? Then get the LINGL Service
Zentrale übertragen und analysiert werden. Service Headquarters. mitarbeiter an Ihren Maschinen- und Anlagen eine Be- employees to do an inspection of your machinery and
gutachtung durchführen. Zum Festpreis wird der Anla- equipment. For a fixed price, the system check is conduct-
gencheck vorgenommen und direkt vor Ort mit Ihnen ed and discussed with you directly on the spot. As we do so,
LINGL-Kompetenz LINGL Competence besprochen. In diesem Zuge unterbreiten wir Ihnen auch we also make suggestions on how you can optimize things.
Direkter Zugriff auf die Maschinendaten, Bedienoberflächen und Direct access to the machinery data, operator interfaces and Vorschläge über Optimierungsmöglichkeiten.
Software der Anlagen software of the systems
Umfassender Einsatz bei verfahrenstechnischen Anlagen, Trock- Comprehensive use in process engineering systems, dryers and
nern und Öfen kilns
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Aussagen zu Optimierungsmöglichkeiten von Baugruppen, Information on possible optimizations for sub-assemblies, indi-
Fehlerbeseitigung und Prozessoptimierung durch direkten Dialog Troubleshooting and process optimization by direct dialog
Einzelmaschinen und Komplettanlagen vidual machines and complete facilities
Implementierung technischer Neuerungen und Weiterentwick- Implementation of technical innovations and new developments
Ihr Nutzen Your Benefits lungen Information on servicing and maintenance
Überprüfung, Änderung und Optimierung von Parametern Checking, changing and optimization of parameters Informationen zu Wartung und Instandhaltung Advice on individualized spare part stocks
Umsetzung von Software-Updates und -Upgrades Implementation of software updates and upgrades Beratung zur individuellen Ersatzteilbevorratung
Schnellstmögliche Unterstützung im Störfall Fastest possible support in the event of problems
Höhere Wirtschaftlichkeit durch erhöhte Verfügbarkeit Greater profitability thanks to increased availability Ihr Nutzen Your Benefits
24-Stunden-Zugangsmöglichkeit 24-hour access Kompetente Beratung und Unterstützung während des gesamten Competent advice and support over the entire life cycle of the
Weltweit nutzbar Usable worldwide Lebenszykluses der Produktionsanlage mit der Zielsetzung production facility, with the aims of:
Reduzierung der Betriebskosten reducing the operating costs
Tipp Tip Erhöhung der Produktionsqualität increasing the production quality
Sie haben einen LINGL-Servicepartner-Vertrag? Dann Do you have a LINGL Service Partner Agreement? Then Steigerung der Anlagenverfügbarkeit und Maschinenlaufzeiten increasing facility availability and machinery service life
können Sie diese zusätzliche Leistung unseres technischen you can cost-effectively benefit from this additional service
Supports bereits kostengünstig in Anspruch nehmen. from our technical support.
Mehr hierzu auf den Seiten 48 und 49. For more details go to pages 48 and 49.
26 27Anlagen- und Prozessoptimierung Plant and Process Optimization
MODERNISIERUNG & UPGRADES MODERNIZATION & UPGRADES
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Werterhalt
Value Preservation Kurze Um- und Aufrüstungszeiten durch spezialisierte LINGL- Short upgrade/conversion times thanks to specialized LINGL
Servicemitarbeiter service personnel
Produktionsqualität Gesicherte Ersatzteilversorgung durch erneuerte Komponenten Assured spare part supply due to new components
Production Quality Einhaltung aktueller Sicherheitsnormen und Vorschriften Compliance with the latest safety standards and regulations
Erfassung sämtlicher Prozess- und Anlagendaten Recording of all process and system data
Kostensenkung
Cost Reduction
Ihr Nutzen Your Benefits
Produktionssicherheit
Production Dependability
Upgrades ermöglichen Kosteneinsparung durch kurze Amorti-
sationszeiten
Upgrades ensure cost savings thanks to short payback periods
Considerably reduced cost when compared with new
Erheblich geringerer Kostenaufwand im Vergleich zu Neuan- acquisitions
Dokumentation
Documentation
schaffungen
Mögliche Energieeinsparung durch den Einsatz neuer Antriebs-
Possible energy saving thanks to the use of new drive
technologies
techniken Increased performance thanks to faster cycle times
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Leistungssteigerung durch schnellere Taktzeiten Higher productivity and availability of the system
Erhöhung der Produktivität und der Verfügbarkeit der Anlage
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Tipp Tip
2 Fliegen mit einer Klappe: Verringern Sie den Verschleiß und Two birds with one stone: reduce wear and increase working
Sicherheit
Safety
erhöhen Sie die Arbeitssicherheit.
Rüsten Sie Ihre Laufbrücken von Stahl- auf Vulkollanräder und
safety.
Convert your walkways from steel to Vulkollan wheels and
von Zahnstangen- auf Selbstfahr- bzw. Zahnriemenantrieb from rack and pinion drive to self-propelled or toothed belt
um. Eine spürbare Absenkung des Lärmpegels im Umfeld der drive. The result is a marked reduction in the noise level in
betreffenden Maschine sowie reduzierter Verschleiß und War- the vicinity of the machine in question, plus reduced wear and
tung sind das Ergebnis. less maintenance.
Weitere Referenzprojekte zeigen einen kleinen Further reference projects are shown in a small ex-
Höchste Produktionsqualität und wirtschaftliche Parame- Top production quality and economic parameters are not Ausschnitt unseres Leistungsspektrums: cerpt from our range:
ter sind nicht alleinige Leistungsmerkmale von Neumaschi- performance features solely associated with new machines. Schleifanlagen: Optimierung durch verbesserten Druckbalken, Grinding units: optimization by improved pressure beams,
nen. Mit LINGL-Upgrades werden Um- und Aufrüstungen With LINGL-upgrades, relevant alterations and conver- Ein- und Auslauf über Zahnriemen, … intake and discharge via toothed belts, …
vorgenommen, bei denen Ihre Maschinen / Anlagen an sions can adapt your existing machinery and systems to
Abschneider: Umrüstung auf pneumatische Drahtauslenkung Cutter: conversion to pneumatic wire operation
neue Produkte und den modernsten Stand der Technik new products and also bringing these in line with the latest
state-of-the-art technology. Upgrading an existing LINGL Prozessleitsystem: Update von WinCC 4.02 (NT) auf WinCC Process guidance system: update of WinCC 4.02 (NT) to
angepasst werden. Da LINGL-Maschinen über eine enorme
system means you are quickly and cost-effectively in a posi- 6.0 (XP) WinCC 6.0 (XP)
Flexibilität verfügen, sind Sie mit Umrüstungen einer
tion to react to new requirements, which is made possible Frequenzumrichter: Danfoss VLT-Serie zur FC-Serie Frequency converter: Danfoss VLT Series to FC Series
LINGL-Anlage schnell und kostengünstig in der Lage, auf
by the enormous flexibility of LINGL machinery.
neue Anforderungen zu reagieren. Elektrosteuerung: Modernisierung: Simatic S5 – S7 Electric control system: Modernization: Simatic S5 – S7
MBVL: Updates des Maschinen- Bedien- und Visualisierungs- MBVL: Updates of machine operating and visualization system
Systems
28 29Anlagen- und Prozessoptimierung Plant and Process Optimization
ENERGIESPAR- UND EMISSIONSBERATUNG ENERGY SAVING AND EMISSIONS
DURCH VERFAHRENSTECHNISCHE PROZESS- CONSULTATION THROUGH PROCESS
ANALYSE CONTROL ANALYSIS
LINGL-Kompetenz LINGL Competence
Werterhalt
Value Preservation Auf Grundlage der Analyse der thermischen Prozesse von Trocknern Based on the analysis of the thermal processes of the dryer and kiln,
und Öfen zeigt LINGL Potentiale auf, die im Zuge von Modernisie- LINGL will indicate achievable potential through relevant moderni-
rungs- und Optimierungsmaßnahmen erreicht werden können. Die zation and optimization measures. All calculations and analysis will
Produktionsqualität
Production Quality Analysen und Berechnungen werden in Messberichten zusammenge- be summarized in test reports and will provide statements with
fasst und liefern Aussagen zu folgenden Schwerpunkten: focus on the following areas:
Kostensenkung
Cost Reduction
Ist-Zustand von Trockner und Ofen sowie deren Leistungsgrenzen
Energiebilanz und Einsparpotentiale an Energie und Emissionen
Actual condition of the dryer and kiln and their relevant output
limitations
Zu erwartende Emissionen für die Mindestanforderungen an Energy balance and potential savings on energy and emissions
Produktionssicherheit
Production Dependability
Rauchgasreinigungsanlagen Emissions to be expected at minimum requirement of smoke gas
cleaning systems
Erreichbarkeit der zu erwartenden Leistungen nach
Modernisierung / Umrüstung Achievable outputs after modernization / conversions
Dokumentation
Documentation
Ihr Nutzen Your Benefit
Produktivitätssteigerung
Productivity Increase
Ermittlung des aktuellen Arbeitspunktes der Anlage Establish the current working point of your system
Senkung Ihrer Betriebskosten durch Reduzierung des Energiebe- Reduce operational costs by reducing energy requirements and
darfs und der Emissionen emissions
Kalkulierbare Fixkosten
Calculable Fixed Costs Bestimmung des Modernisierungsbedarfs und -effektes Identifying modernization requirements and their effects
Verbesserung Ihrer Produktqualität Improving product quality
Sicherheit Unterstützung bei der Produktentwicklung Support during product development
Safety
Steigerung Ihrer Produktionsleistung Increasing your production output
Energiekosten und CO2-Emissionen Reduce Energy Costs and CO2 Tipp Tip
Kombinieren Sie unsere Energiespar- und Emissionsberatung Combine our energy saving and emissions consultation with
mindern – Qualität erhöhen! Emissions – Increase Quality! a prior raw material analysis and benefit from our “Analysis
mit einer vorausgehenden Rohstoffanalyse und profitieren Sie
Die thermischen Prozesse rund um Ihren Trockner und Thermal processes operating within your dryer and kiln von unserem „Analyse-Paketpreis“. Package Price”.
Ofen sind entscheidende Faktoren Ihrer Produktionsanlage. are deciding factors of your production system. Conserva-
Speziell bei der Keramikherstellung bedeutet schonender tion of resources, sustainability and a reduction in CO2
Ressourcenumgang, Nachhaltigkeit und Minderung des emissions add up to an important competitive advantage,
CO2 -Ausstosses einen wichtigen Wettbewerbsvorteil. especially in the manufacture of ceramics.
Unsere Energiespar- und Emissionsberatung zeigt das Our energy saving and emissions consultation indicates
Potential Ihrer Anlagen zur Energieeinsparung und CO2 - where the potential for energy saving and CO2 emission re-
Reduktion auf und trägt somit direkt zur Senkung Ihrer duction would lie and therefore would directly contribute
Betriebskosten und Schonung der Umwelt bei. to lowering your operational costs and to the protection of
the environment.
Um die drei sich gegenseitig stark beeinflussenden Größen
„Energieverbrauch – Produktqualität – Leistung“ optimal The LINGL process analysis supplies the necessary basic
aufeinander auszurichten, liefert die LINGL-Prozessanalyse data to optimize the alignment of the three most influ-
die notwendigen Basisdaten. ential components to achieve this objective. These are
“energy consumption – product quality – output”.
30 31Sie können auch lesen
