ErnteDank Radltour - Wir in St. Urban
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt | Zugestellt durch Post.at AUSGABE nr. 8 | September 2021
ernteDank
Radltour EHrenamt Fußball
Der Sonne Das Singen Heuer fünf
entgegen ist ihr Leben Nachwuchsmannschaften
Seite 10 Seite 14 Seite 15
Wein aus Kärnten und Österreich_
mit Weinverkostung_
Aufstrichbrote_
Feuerschale_
am Dorfplatz in St. Urban_
mit Wein von St. Urbaner Hobby Winzern
Winzern_
Auf zahlreiches Kommen freut sich der
er Veranstalter
Veranstalter_
3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 3
Editorial
Liebe Sankt Urbaner/innen, Liebe Jugend
wir sie in den Monaten davor ausreichend Erstklässler in
nicht erleben konnten und der Volksschule empfangen
doch bitter nötig hatten. Sei zu dürfen, um eine Klassen-
es das Bier beim Wirten, das teilung zu erwirken. Dadurch
Beiwohnen bei Veranstaltun- ergeben sich dieses Jahr er-
gen, oder auch das Anfeuern freulicherweise drei Klassen
eines unserer vielen Vereinen in der Volksschule Sankt Ur-
bei Wettbewerben. Ein Zu- ban. Den Schülern der ersten
stand der noch nicht optimal, Klasse kann ich dahingehend
an viele Herausforderungen nur alles Gute und vor allem
und Bedingungen geknüpft viel Spaß in der Schule wün-
ist und doch ein Zustand der schen. In der Erinnerung an
Besserung, den wir ob der meinen ersten Schultag in der
Impfquote, der Getesteten und Volksschule Sankt Urban vor
Auch wenn Coronazahlen, vom Virus Genesenen dieses 25 Jahren möchte ich diese
Impfquoten und Diskussio- Jahr hoffentlich auch über die Wünsche an die Erstklässler
nen über ebenjene auch im kalte Jahreszeit halten kön- begleiten mit dem berühmten
Sommer nicht ganz abgeflaut nen. Im noch frischen Schul- Zitat von Hermann Hesse:
sind, gab es doch ein paar Ak- jahr ist es unserer Gemeinde „Jedem Anfang wohnt ein
zente Richtung Normalität wie gelungen, dieses Jahr wieder Zauber inne!“
IMPRESSUM
WIR in St. Urban ist ein überparteiliches Informa-
tionsblatt für und von den Bürger/innen St. Urbans,
erscheint vierteljährlich und ergeht an alle Haus-
halte. Herausgeber und für den Inhalt verantwort-
lich ist das Redaktionsteam.
Redaktionsteam: Eva und Johann Fleischer,
Maria Wadl, Gerald Kogler, Helmut Sonvilla
Layout: Lucia Schöpfer,
Druck: Tiebeldruck Feldkirchen
Redaktionssitz: Oberdorferstraße 19, 9554 St.
Urban, Sekretariat: Eva und Johann Fleischer,
E-Mail: zeitungsturban@aon.at,
Homepage: www.wir-in-st-urban.at
Jede Jahreszeit ist der
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung für die
Zeitung: Anfang eines Wunders.
RAIKA St. Urban, AT59 3947 5000 0041 7352
Beat Jan
Seite 4 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Junge ÖVP
Gelungener Start der JVP
In den Sommermonaten waren besuchten wir. Am meisten
wir als JVP tatkräftig aktiv. Ne- Freude bereitete uns jedoch un-
Ein spannendes ben einigen internen Sitzungen
sammelten wir Schulsachen für
sere erste eigene Veranstaltung.
Am Freitag, den 03. Septem-
erstes Jahr bedürftige Kinder in Kroatien ber, fand unser erstes Spritzer-
und starteten auch eine Müll- fest beim Tennisstüberl in St.
Nun bin ich knapp ein halbes sammel-Aktion in St. Urban. Urban statt. Mit einigen eigens
Jahr Gemeindevorstand und es Ein Highlight für uns war der kreierten Spritzer-Kreationen
macht mir immer mehr Spaß. JVP Landestag in Klagenfurt mit heimischen Weinen, unter
Zugegebenermaßen ist Vieles mit Bundeskanzler Sebastian anderem einem türkisen JVP-
neu für mich und darum be- Kurz und Ministerin Elisabeth Spritzer, konnten wir zahlreiche
mühe ich mich umso mehr, Köstinger. Anschließend daran Gäste empfangen. Diese trugen
mich mit den Geschehnissen besuchten wir die Aftershow- zu einer großartigen und ge-
auseinanderzusetzen. Gesprä- Party, bei welcher wir mit un- mütlichen Atmosphäre bei und
che mit erfahrenen Leuten und seren Landesräten Gruber und dafür wollen wir uns noch ein-
die ein oder andere Weiterbil- Schuschnig anstoßen konnten. mal bei allen bedanken.
dung helfen mir sehr dabei. Auch den Dämmerschoppen Somit können wir auf erfolgrei-
Das Highlight dieses Sommers beim Buggl in Bach, das Gu- che Monate zurückblicken und
war für mich ein Seminar auf laschfest beim Reidnwirt und freuen uns schon auf die nächs-
der politischen Akademie in ein Event der JVP Feldkirchen ten Aktivitäten.
Wien. Im Zuge meines Auf-
enthalts in der Hauptstadt
konnte ich auch das Bundes-
kanzleramt besuchen und hat-
te dabei die Chance, unseren
Kanzler Sebastian Kurz per-
sönlich kennen zu lernen. Des
Weiteren bin ich sehr stolz,
nun in der Landesleitung der
Jungen Volkspartei Kärnten
tätig zu sein. Außerdem habe
ich die Ehre, bei die Landwirt-
schaftskammer-Wahl für den
Bauernbund im November zu
kandidieren. Die letzten Mo-
nate waren somit für mich
sehr spannend, lehrreich und
ich freue mich schon auf die
nächsten Aufgaben für unsere
Gemeinde.
3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 5
Carinthische Dialoge
Das Dorf als Zukunftsraum
Unter dem Motto „Das Dorf als Martin Heintel, Kaspar Nickles,diesem Thema, durchgeführt
Zukunftsraum“ fanden am 23. Prof. Arnold Mettnitzer, Prof. von Studenten der Uni Wien in
and 24. Juli die diesjährigen Ca- Hubert Dürrstein uvm. teilten unserer schönen Gemeinde ge-
rinthischen Dialoge im Schloss ihre Expertise und ihre Erkennt-
plant, die mit Sicherheit unmit-
Bach statt. Eröffnet wurde die nisse basierend auf neuesten telbar wertvolle Ansätze für un-
Veranstaltung durch einleitende Studien mit dem Publikum sere Ortsentwicklung gebracht
Worte von Landeshauptmann und boten mit ihren Impulsen hätte, jedoch vorerst leider der
Peter Kaiser und Corona Kri-
Bürgermeister se zum Op-
Dietmar Rauter. fer fiel. Diese
Ein besonderer Umfrage wird
Ohrenschmaus jedoch nach-
war der Auftritt geholt, sofern
der Singgemein- es die Covid-
schaft Sankt Situation über
Urban, die seit die nächsten
Beginn der Pan- Monate zulässt
demie ihre erste und das Pro-
Darbietung zum jekt seitens der
Besten geben z u st änd i ge n
durfte. Im Ver- Un i v e r s i t ät
lauf der zweitä- noch gefördert
gigen Veranstal- wird. WIR
tung, durch die freuen uns da-
die Hausherren rauf. Besonde-
Johanna und rer Dank gilt
Chlodwig Franz abschließend
moderierten, er- den Besitzern
gab sich ein re- von Schloss
ger Austausch Bach, Familie
und spannende Franz, dem ge-
Vorträge zu The- samten Orga-
men der Land- nisationsteam
und Stadtflucht, sowie den vie-
der Nachhaltig- len Helfern,
keit sowie der die dieser Ver-
Aufwertung und der Notwen- einen Nährboden für Ideen zur anstaltung diesen einladenden,
digkeiten des Lebens am Land. Ortsentwicklung. Ursprünglich kreativen und offenen Charak-
Renommierte Größen aus Wis- war als Vorbereitung für diese ter verliehen haben.
senschaft und Praxis wie Prof. Veranstaltung eine Umfrage zu
Text: Gerald Kogler
Seite 6 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Seniorenbund
Wir besuchen unsere Gasthäuser Senioren-
Wie gewohnt können wir un- wir von den Wirtsleuten recht wandertag
sere Zusammenkünfte in den herzlich empfangen wurden. Alle
Gasthäusern unserer Gemeinde freuten sich auf das Zusammen- Hochosterwitz
wieder durchführen. Im Juli be- sitzen, bei Kaffee und Kuchen
suchten wir das umgebaute Alm- gab es auch viel zu erzählen. Am 10. September fand der
gasthaus mit diesjährige Landeswander-
dem neuen tag rund um die Burg Hoch-
Namen „Ein- osterwitz statt. Die St. Urba-
kehr“ auf der ner Senioren waren mit einer
Simonhöhe. Gruppe dabei und erhielten
Im Septem- beim Start den Segen von un-
ber war unser serem Bischof Josef Marketz.
Treffen beim Danach ging es ins Festzelt
Gasthaus Loi- zum Brunnerhof, mit Musik
sebauer, wo und Unterhaltung ging der
Tag zu Ende.
Geburtstage Maria Wadl (68), Anni Pliesch-
Der Seniorenbund möchte auf negger (61), Hans Peter Mandl
diesem Wege allen Geburtstags- (70), Franz Krassnig (68), Luise
kindern des dritten Quartales Valentinitsch (64), Peter Wadl
2021 gratulieren, wünscht allen (70), Ewald Kogler (70), Waltraud
viel Gesundheit und alles Gute Schellander (69), Erika Kraschl
für die Zukunft: Theobald Della (73), Peter Schellander (67), Re-
Pietra (68), Anna Pluch (85), Ro- gina Lorber (75), Edith Possarnig
land Wagner (67), Ernestine Ker- (73), Christine Flatschacher (69),
nal (86), Irmgard Ressinger (94), Christa Scheiber (63).
3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 7
Pensionisten
Grillfeier für die St. Urbaner Pensionisten!
Wie bereits im vorigen Jahr wur- gesorgt. Bei musikalischer Um- mit der Harmonika konnten so
de auch diesmal statt des großen rahmung durch Otti und Albert einige nette Stunden verbracht
Pensionistenkirchtages werden.
eine kleine, aber feine Der Obmann Hans
Grillfeier für die St. Ur- Fleischer bedankte sich
baner Pensionisten ver- bei allen Mitwirkenden
anstaltet. Für einige war und im Besonderen bei
zum ersten Mal Fleisch den Helferinnen, die
vom Grill zu genießen. den Ausschank gemacht
Mit Herrn Ochsen- und so ganz nebenbei
hofer als Lieferant und auch noch für ein gut
Grillmeister war für das gefülltes Kuchenbuffet
leibliche Wohl bestens gesorgt haben.
Die langjährige Kassierin des Pen- mann Hans Fleischer & Willi
Regina Lorber, 75 sionistenvereines Regina Lorber Wintschnig, der auch im Namen
feierte im September ihren 75. Ge- des Kameradschaftsbundes gra-
burtstag. Neben der gewissenhaf- tulierte, kamen persönlich vorbei
ten Aufgabe als Kassiererin ist sie um anzustoßen. Wir wünschen
auch bei den Clubnachmittagen & ihr noch viele schöne Jahre und
Ausflügen sehr engagiert und eine vor allem Gesundheit und weiter-
wichtige Stütze im Vorstand. Ob- hin viel Schaffenskraft im Verein.
Walter Gfrerer, 75
Etwas unbemerkt feierte unser langjähriges Mitglied
Walter Gfrerer seinen 75. Geburtstag. Obmann Hans
Fleischer und Kassierin Regina Lorber überbrachten
dem Jubilar einen Geschenkskorb und Glückwünsche
vom Pensionistenverein. Walter, der im Ort wenig an-
zutreffen ist, erfreut sich bester Gesundheit und ist
gerne in den Bergen unterwegs. Am diesem Tag ka-
men er und seine Frau ge-
rade von einem Nockberge
Ausflug mit Freunden zu-
rück. Vermutlich hält ihn
sein Hobby das Golfen so
fit und agil. Wir wünschen
ihm noch viele gesunde
und aktive Jahre im Kreise
seiner Familie.
Seite 8 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Hochzeiten
Jessica und Gregor Dermol Tamara und
Ich und Gregor haben am Am nächsten Morgen holte er Martin Thoma
05.08.2021 in St.Urban stan- mich ab, musste zuvor aber
desamtlich und am 07.08.2021 ein paar Aufgaben bestehen. Tamara Reicher und Martin
in Šmartno ob Paki/Slowenien Nach der Trauung erwartete Thoma haben am 14. August
kirchlich geheiratet. Die stan- uns Gregors Musikkapelle (Pi- bei wunderbaren Sommerwet-
desamtliche Hochzeit war im halni Orkester Zarja Šoštanj) ter nach einer langjährigen Be-
engsten familiären Kreis, bei vor der Türe und spielte auf. ziehung in ihrem Heimatort
der kirchlichen Hochzeit waren Dann gab es noch Getränke St. Urban geheiratet. Nach der
alle uns wichtigen Menschen und einen kleinen Imbiss in standesamtlichen Trauung ha-
dabei, insgesamt 80 Personen. einem Festzelt nahe der Kir- ben sie auch in der Kirche bei
Sogar meine Schwester Jenni- che, das die Musikkapelle mu- unserem Pfarrer Josef Suntinger
fer (Trauzeugin) konnte mit sikalisch umrahmte. Die Feier im Beisein der vielen Hochzeits-
ihrer Familie aus Deutschland nach der Trauung fand auf der gäste „Ja“ gesagt. Der gemeinsa-
anreisen. Ganz besonders ge- Ranč Burger Veniše statt (Pfer- me Familienname Thoma ist ein
freut hat uns, dass meine Mut- deranch, Gasthaus und Hotel). weiteres Zeichen der Verbun-
ter und meine Halbschwester Am nächsten Morgen wurde denheit für die Zukunft. Über
aus Nigeria einreisen durften, noch gemeinsam gefrühstückt. diesen wunderschönen Tag
trotz der bis zum Schluss unsi- Die Hochzeitsreise, aus der wir freuen sich mit den beiden na-
cheren Lage auf Grund der Ein- gerade zurückgekommen sind, türlich auch ihr Sohn Lukas und
reisebestimmungen. Ich habe ging in die Türkei. die gesamte Familie!
die Nacht vor der Hochzeit „Wir in St. Urban“ gratuliert
bei Gregors Eltern verbracht Liebe Grüße, herzlich und wünscht den bei-
und Gregor bei seinem Bruder. Jessica und Gregor Dermol den alles Gute für ihren weite-
ren gemeinsamen Lebensweg.
3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 9
Trachtenkapelle
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Text: Obfrau Judith Koller
Am 30. Juli 2021 fand unse- Schwung wei-
re Jahreshauptversammlung tergehen. Auch
mit Neuwahlen statt. Es gab wenn sich unse-
einige Neuerungen, so leg- re Führungs-
te unser langjähriger Vor- spitze verändert
stand, Kapellmeister und hat, hat bei uns
Obmann, ihr Amt zurück die Kamerad-
und ein neuer Vorstand schaft, die Liebe
mit Kapellmeister Gregor zur Musik obers-
Dermol und Obfrau Judith te Priorität und
Koller wurde gewählt. So nicht die politi-
kann es mit neuem Elan und sche Einstellung.
Konzertsommer
Am Sonntag, den 1. August, Am letzten Augustwochen- sonderes stand auf dem Pro-
hieß es dann auf zum Reid- ende hatten wir unser erstes gramm, wir marschierten mit
nwirt, unser erster öffentlicher Konzert bei der Einkehr auf dem Marsch „Dir zum Gruß“
Auftritt nach sehr langer Pau- der Simonhöhe. Etwas Be- ein, dass bei den Besuchern
se. Der strö- sehr gut ankam. Wir spielten
mende Regen ein Stück nach dem anderen,
konnte uns bis uns leider wieder der Re-
nicht davon gen überraschte. Wieder hielt
abhalten unser uns das Wetter nicht ab, un-
Konzert bis ser Konzert frühzeitig zu be-
zum Schluss enden und so setzten wir es
durchzufüh- drinnen fort. Alles in allem,
ren. Es war war es für uns ein gelungener
einmal eine Frühschoppen, wir bedanken
etwas ande- uns bei der Familie Kogler
re Erfahrung für die Durchführung und
und wir be- freuen uns auf eine Wieder-
danken uns holung im nächsten Jahr.
beim Gast-
haus Reid-
nwirt, dass NÄCHSTEr TERMIN
sie uns diesen
Frühschoppen 3.10.2021 | 11 Uhr
ermöglicht Radlerstop in St. Veit
haben.
Seite 10 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Grenzüberschreitende Radltour
Von Arnoldstein bis nach Venzone (ca.75 km)
radelten wir der Sonne entgegen
Schon lange war es unser Viadukte, Brücken und durch, cino schmeckte vorzüglich. Der
Wunsch, einen Teil des bekann- mehr oder weniger beleuchte- Radweg ist bis Moggio topp
ten Alpen-Adria-Radweges, te, Tunnels. Wisst ihr, was das ausgebaut. Ab dort mussten wir
der bis Grado geht, zu radeln. Feine an dieser Radstrecke ist? bis Venzone mit der Landstra-
Anfang Juli war es so weit. An Es geht immer leicht bergab. ße vorlieb nehmen. Venzone
einem sonnigen Freitag trafen Also, für jeden Radtyp und für ist ein hübscher Ort mit Cafes
wir uns – 15 begeisterte Pedal- jedes Alter (Klein wie Groß) und Restaurants, wo man gut
ritter aus St. Urban – vor dem geeignet. Natürlich hatten wir verweilen kann, und das haben
Gasthaus Luggale. Von wir auch gemacht. Für
dort ging es im Auto- den Rückweg stiegen
konvoi bis Arnoldstein, wir am Nachmittag in
wo unsere gemeinsame den Zug, der uns zu-
Radtour in den Süden rück nach Tarvis brach-
begann. Es hieß bald te. Wir waren nicht die
„Servus Österreich“ – einzigen Radfahrer an
Ciao Italia“. Nach Tar- Bord, mehr Räder gin-
vis beginnt ein fantas- gen einfach nicht hinein
tischer Abschnitt des (vorher zu reservieren
Radweges. Auf knapp ist empfehlenswert).
50 km fuhren wir auf der alten bald Lust auf einen Cappucci- Die Schlussetappe ging per Rad
Pontebbana-Eisenbahnstrecke. no. Unser erster Kaffeestopp von Tarvis bis zu den Autos in
Das Panorama durch das Ka- war bei der ehemaligen Bahn- Arnoldstein, wo die gesellige
naltal ist atemberaubend, es gab station in Ugovizza. Ein altes Runde Abschied voneinander
immer wieder gute Gründe ste- Bahnwärterhäuschen wurde zu nahm. Wir alle blicken auf ei-
hen zu bleiben und die Natur zu einem netten Lokal mit Terras- nen herrlichen Radtag zurück!
genießen. Wir radelten über alte se umgebaut und der Cappuc- Text: Hanni Gerretsen, eine von 15 Pedalrittern
www.betonring.at www.stahlring.at www.asphaltring.at
Aller guten Ringe sind drei.3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 11
Lebensgeschichte
Anna Pluch: „„Es war halt so!“
Es ist, was es ist, sagt die Liebe. Sie kam zu einem Bauern in den stall: Kartoffeln kochen, Heublu-
(E. Fried) oder „Es war halt so!“ Dienst, arbeitete dann in einer Bä- men sieben, Rohnen zerkleinern,
(Anna Pluch) ckerei, ehe sie wieder nach Hau- Wasser schleppen, ausmisten.
se zurück musste, da ihre Mutter Schon 1962 erwarben sie das erste
schwer erkrankte. Schließlich fand Auto, einen VW Käfer. Nach und
sie eine Anstellung auf der Ger- nach gesellten sich zu den zwei
litzen. Zehn Saisonen verbrachte Kinder, zwei weitere hinzu. Das
sie dort, denn der Lohn war, für Leben war geprägt von Freuden
damalige Verhältnisse, großartig. und großen Sorgen. Beim ver-
Seit der Volksschulzeit verbindet heerenden Unwetter am 13. Juli
sie eine innige Freundschaft mit 1987 schlug der Blitz in den Stall
drei, mittlerweile ebenfalls in die ein und das Gebäude brannte bis
Jahre gekommenen, Damen. auf die Grundmauern nieder. Der
Schön langsam ging es mit der Mann ihrer Tochter verstarb beim
Wirtschaft bergauf. Die Menschen Flugzeugabsturz und die Enkelin
hatten Arbeit und Geld. Bei einer verletzte sich schwerst. Im Jahr
Ein kleines Mädchen erblickte Tanzveranstaltung lernte sie ihren 2000 übergaben sie den Hof an
1936 beim Pirker vlg. Primale in späteren Mann Thomas kennen Sohn Bernhard und seiner Fa-
der Trenk das Licht der Welt. Es und lieben. Am 17. April 1961 fei- milie. Noch einmal brannte das
wurde Anna genannt und wuchs erten sie ihre „Kärntner Hochzeit“. Stallgebäude ab, weiters erkrank-
mit vier Geschwistern dort auf. Um Sie hatten das Glück heuer die Di- te Bernhard schwer und verstarb
alle Münder versorgen zu können, amantene Hochzeit (60 Jahre) er- 2008.
galt es im kleinen Anwesen fleißig leben zu können. Dass diese Unglücksserie auszu-
mitzuhelfen. In den Kriegswirren halten war, verdankt sie ihrem
begann ihre achtjährige Schulzeit. Gottvertrauen, ihrem Durch-
Der Fußweg, der eine gute Stunde haltevermögen und einer inne-
dauerte, war besonders im Win- ren Stärke, die sie ermutigt, nach
ter hart, kalt und nass. Mädchen vorne zu blicken. So wünscht sie
trugen keine Hosen, keine Stiefel ihren Kindern, Schwiegerkindern,
und keinen Anorak. Ihre Winter- Enkeln und Urenkeln viel Glück,
bekleidung war eine schafwollene Gesundheit, Frieden und dass ihr
Weste, Strümpfe und Holzpantof- weiteres Leben von Katastrophen
feln. Und die Angst vor Angriffen und Krankheiten verschont blei-
war groß. ben möge.
Von einem englischen Soldaten Nachdem sie ihren 85. Geburts-
bekam sie die erste Schokolade. tag, etwas fußmarod, ansonsten
Noch einmal möchte sie diesen Eine Woche nach der Hochzeit in guter Gesundheit gefeiert hat,
Genuss erleben! Mit vierzehn zog sie am Hof vlg. Stern ein und wünschen wir ihr noch so man-
Jahren endete, 1950, die Schul- wieder gab es reichlich Arbeit. Ihr che Momente des Glücks und der
zeit und das Berufsleben fing an. Hauptbereich war der Schweine- Zufriedenheit.Seite 12 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Jubilare
Peter Wadl, 70: Seine Hilfsbereitschaft zeichnet ihn aus
Am 8. August wurde im Grub- aufpasser, wenn andere auf Ur- ter und Großvater und er ist ein
mühlenweg 3 gefeiert! Denn Pe- laub sind, er ist ein großartiger wunderbarer Ehemann.
ter Wadl wurde genau an diesem Gehilfe im Weingarten und am Und so wollen wir ihm auch auf
Tag 70 Jahre alt - und wenn das Bauernhof, er ist ein treuer und diesem Wege noch einmal DAN-
kein Grund zum feiern ist! Ein langjähriger Weggefährte und KE sagen und alles, alles Gute
großer Teil seiner großen Ver- Nachbar, er ist ein liebevoller Va- wünschen!
wandtschaft, allen voran seine
Frau Maria, die 3 Kinder und
Schwiegerkinder, 6 seiner 7 En-
kelkinder (mittlerweile mit Part-
nerInnen), seine Schwester und
Schwäger und Schwägerinnen,
Nichten und Neffen und schluss-
endlich auch noch die Nach-
barn waren alle da, um mit ihm
zu feiern… eigentlich aber viel
mehr, um IHN zu feiern! Ein Ge-
burtstag ist immer auch ein guter
Anlass danke zu sagen. Und das
machten auch viele, denn ….
Peter ist ein verlässlicher Haus-
Peter Mandl, 70: Ein Mann für alle Fälle
Sein Geburtstag fiel heuer, sehr zu einen in der Meierei der Familie vielem. BM Dietmar Rauter wür-
seiner Freude, auf einen Samstag, Laßnig, unterhalb der Burg Gla- digte sein Tun vor allem seitens der
und so wurde ebenda mit Fami- negg, dessen Burgschmied er ist, Feuerwehr, dessen Kommandant
lie, Freunden, Nachbarn, Pfarr- gefeiert. er jahrelang war. Dr. Franz Ferst-
gemeinderat, sowie weiteren Ver- Neben Beruf und Familie war ihm ner erzählte einige Jugendepisoden
immer das Wohl und dankte für seine langjährige
der Allgemein- Freundschaft. Karin Reininger,
heit wichtig und PGR-Obfrau, rühmte seinen vor-
so setzte er sein bildlichen Einsatz, wenn er ge-
Können, sein braucht wird. Viele seiner Ideen
Wollen und sei- wurden Wirklichkeit. So viel Lob
ne Zeit dafür ein. hätte er gar nicht verdient, meinte
Seine vielseiti- der Jubilar, was ihm glücklich und
gen Fähigkeiten gleichzeitig gerührt machte. Schön,
und sein Wille dass es ihn gibt, er müsste sonst
anzupacken, be- noch „erfunden“ werden. Herzli-
fähigen ihn zu che Glückwünsche und alles Gute!3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 13
Jubilare
Kogler Ewald vlg. Loisebauer, 70
Wer kennt ihm nicht? Kogler
Ewald vom Gasthof Loisebau-
er feierte im August seinen
70. Geburtstag. Es begann um
5:00 Uhr in der Früh, wo sei-
ne Verwandten und Freunde
Werner mit Schüssen und Musik das
Geburtstagskind aus dem Bett
Kogler, 60 holten. Damit begann ein un-
vergesslicher Tag für ihn, seine
Frau Evelyn, seine Kinder und
Enkelkinder ließen ihn hoch-
leben und viele Freunde und
Bekannte kamen im Laufe des
Tages um Ewald zu gratulieren.
Wir wünschen Ewald viel Ge-
sundheit und alles Gute auf sei-
nem weiteren Lebensweg.
Der erfolgreiche St. Urbaner
Unternehmer Werner Kogler
feierte im Juli seinen 60. Ge-
Roswitha Peter, 75
burtstag. Gefeiert wurde mit Anlässlich des 75. Geburts- sehr über den Besuch und
der Familie und vielen Gäs- tages besuchte der Obmann wir konnten einige schöne
ten beim Urbaniwirt in Bo- Hans Fleischer gemeinsam mit Stunden auf der Sonnenter-
densdorf. An einem schönen Kassierin Regina Lorber die rasse vor dem Haus genie-
Sommerabend, mit kulinari- Jubilarin Roswitha Peter in ßen.
schen Köstlichkeiten, guten ihrem Haus ober dem Predlk- Wir wünschen der Jubilarin
Getränken und stimmungs- reuz. und Ihrem Mann noch vie-
voller Live-Musik fand dieses Da sie selbst nicht so oft le gemeinsame Jahre in St.
Fest statt. Natürlich waren unterwegs ist, freute sie sich Urban.
seine Mitarbeiter, Geschäfts-
partner und viele Freunde
aus St. Urban gekommen, um
Werner zu gratulieren. Auch
mit 60 hat er noch viel Kraft,
um kreative Ideen für seinen
Betrieb zu entwickeln. Wir
wünschen Werner viel Erfolg,
Gesundheit und alles Gute
für die Zukunft.Seite 14 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
EHRENAMT
Singen ist ihr Leben!
Schon ein ganz kleines Lied in der Volksschulzeit beim bis heute ein gut eingespieltes
kann viel Dunkelheit erhellen, Kirchenchor in St. Martin/ Team.
soll einst Franz von Assisi ge- Pischeldorf. Die Ausbildung Singen ist rezeptfrei erhältlich
sagt haben. Franz und Edith zum Volksschullehrer war für und hat zudem heilende Wir-
Petschnig bereichern seit Jahr- beide abgeschlossen und so kung. Singen bringt Energie,
zehnten, unbezahlbar für ein wurde eine gemeinsame Stel- ist eine Quelle der Kraft und
gelungenes Gemeinschaftsle- le gesucht. 1970 kamen sie als gleichzeitig Therapie gegen die
ben, das Dorfgeschehen, in- frisch verheiratetes Paar nach Ungereimtheiten des Lebens.
dem sie mit den Mitgliedern St. Urban. Anfänglich sangen (O-Ton Edith) Als Chorleiter
der Singgemeinschaft für un- sie aushilfsweise beim Chor der pflegt Franz das traditionelle
vergessliche Stunden sorgen. Dorfgemeinschaft, wie früher Liedgut, bringt immer wieder
Schauen wir zurück: die Singgemeinschaft hieß, mit. neue Stilrichtungen und Lieder
anderer Kulturen in das Reper-
toire. Wird das eine oder ande-
re gut gemeistert, ist nicht nur
er stolz, sondern sind es alle
Chormitglieder. Das ist für ihn
die Motivation, dass über Jahr-
zehnte hinweg immer wieder
neue Ziele angestrebt werden
konnten. Schön ist, dass sie mit
ihren Fähigkeiten sich einbrin-
gen, das kulturelle Leben berei-
chern, für Heimatgefühl sorgen
und Freude schenken.
Der Freundschaft mit Herrn
Pfarrer Josef Suntinger ist
zu verdanken, dass der Chor
kirchliche Anlässe musikalisch
gestaltet. Das wäre jammer-
Ein junger Mann aus Bad Blei- Beide musikalisch bestens aus- schade, würden sie das nicht
berg erblickte beim Chor der gebildet und stimmstark berei- tun!
Kärntner Landsmannschaft ein cherten sie bereits die verschie- Was wäre ein Leben ohne die-
hübsches blondes Mädchen aus densten Chorensembles. Doch se idealistischen Menschen?
Pischeldorf und es war um bei- schon 1974 übernahm Franz Schön, dass ihr, wie selbstver-
de geschehen. vom damaligen Chorleiter Wal- ständlich, mit eurer ehrenamt-
„Früh übt sich, wer ein Meister ter Dulle, der heute noch aktiv lichen Tätigkeit uns die Zeit
werden will“. Edith absolvier- ist, die musikalische Leitung. schenkt und somit das Leben
te ihre ersten Auftritte schon Gemeinsam mit Edith sind sie lebenswerter macht.3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 15
Singgemeinschaft
Die Rückkehr des Liedes
Nach längerer „viraler Kunst- geben wurde. Einen nicht min- wieder erste wohltuende Schrit-
pause“ konnte die Singgemein- der wichtigen Beitrag zur Fort- te, das seelische Gleichgewicht
schaft St. Urban im Frühjahr setzung des Letztgenannten hat nach eineinhalbjähriger Schief-
bei offenen Fenstern und so- wie immer die hervorragende lage wieder zu finden, verbun-
mit bester Durchlüftung des kulinarische Umsorgung im den mit dem Wunsch, dass uns
Kultursaales wieder die lang- Gasthof Winter geleistet, wobei eine zuträgliche Zukunft be-
ersehnten Montagsproben auf- dem edlen, jedoch namentlich schieden sei.
nehmen, die nicht nur der in- unbekannten Spender Ehr‘ und
neren Erbauung, nach langer Dank erwiesen
Zeit der Entbehrung, sondern sei, die ihm, auf
der Vorbereitung der anstehen- welchem Wege
den Auftritte dienten. auch immer,
Der Messe am 11. Juli in Hoch nacheilen und
St. Paul, folgte die Eröffnung auch erreichen
der Carinthischen Dialoge in möge.
Schloss Bach am 23. desselben Die ersten
Monats. Auch heuer wieder Auftritte ab-
unter großem Applaus der an- gerundet hat
wesenden politischen und in- schließlich das
tellektuellen Eliten, die sich zu Wirtshaus-Sin-
einer möglichen Kehrtwende gen im Ein-
im Sinne des Dorfes als Zu- kehr-Gasthof
kunftsraum versammelt hatten. auf der Simon-
Ein Thema, das uns bei ernst- höhe am 19.
hafter Verfolgung wohl alle in August, bei
die Pflicht nimmt, einen Bei- dem sich ne-
trag dazu beizusteuern, um sich ben der Sing-
nicht nur als Wohnungsneh- gemeinschaft
mer und Straßenbenützer in auch der MGV
der Anonymität der Gemeinde und gemischte
zu verlieren. Chor Lieben-
Ein wahrlicher Lichtblick war fels sowie der
auch die von der Singgemein- gemischte Chor
schaft gestaltete und überaus Pörtschach und
gut besuchte Messe am 15. Au- das Simonhöh‘-
gust in Hoch St. Paul, bei der Quartett der
wieder unzählige Kräutersträu- Familie Kogler
ße geweiht und der Segen von ein Stelldichein
oben den Erdverbundenen auf gegeben haben.
den weiteren Lebensweg mitge- Alles in allemSeite 16 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
KIRCHE AKTIV
Maria Himmelfahrt – Kräuterweihe
Traditionell werden am 15. und sollen das darauf folgen- Kräuter wird unterschiedlich
August, am Tag Maria Him- de Jahr vor Gefahren schüt- angegeben, sieben sollen es
melfahrt, Kräutersträußchen zen. Noch immer gibt es den aber mindestens sein.
gebunden und anschließend Brauch bei einem heran na- Alle gesammelten Kräuter
geweiht. Zuhause werden henden Gewitter einen Teil haben eine symbolische Be-
diese Sträußchen aufgehängt zu räuchern. Die Zahl der deutung:
• Für Gesundheit, Schutz und Heilung: Majoran bzw. Dost (Wildform), alle Minzen, Thymian
bzw. Quendel (Wildform), Salbei
• Für Kraft, Mut und Stärke: Schafgarbe, Beifuß, Rosmarin, Wermut, Eibisch
• Für Glück und Liebe: Johanniskraut, Ringelblume, Mädesüß, Baldrian, Malve
• Für Wohlstand, Weisheit und Erfolg: Eisenkraut, Kamille, Wegwarte, Holunder, Goldrute
• Für Frieden: Lavendel, Frauenmantel, Schafgarbe
• Für einen guten erholsamen Schlaf: Baldrian, Holunder, Steinklee, Kamille, Ringelblume,
Weinraute
• Für Schutz bei Unwetter und Regen: Hauswurz, Farn
• Für Blitzschlag: Königskerzen
• Für Fruchtbarkeit bei Mensch und Tier: Zinnkraut, Sonnenblume, Hasel, Weißdorn
segnung zu „Ehren Ma-
ria´s“ vor. Die Messe
mit Segnung wurde von
der Singgemeinschaft,
unter der Leitung von
Franz Petschnig, fei-
erlich umrahmt, die
den Gottesdienst mit
dem Veitsberglied aus-
klingen ließen. Im
Anschluss fand beim
„Pepe“ ein Frühschop-
pen – begleitet von ein
paar Regentropfen mit
dem Acker Buam statt.
Mit kulinarischen Spe-
Die Kräuterweihe ist ein Jahr- und fern, „wie in alten Zeiten“, zialitäten wurden die
hunderte alter Brauch und hat Besucher nach Hoch St. Paul. zahlreichen Gäste in bewähr-
in unserer Pfarre eine lange Nach dem Gottesdienst nahm ter Weise, nach Art des Hauses,
Tradition, so kamen aus nah unser Herr Pfarrer die Kräuter- verwöhnt.
Text:Alexander Dreschl3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 17
KIRCHE AKTIV
Sommerfußwallfahrt vom 2.-4.8.
Seit drei Jahrzehnten gibt es, die Hochrindl führte, von dort tigen Pflanzen, die dahin ziehen-
alle Jahre wieder im August, ging es weiter nach Deutsch- den Wolken, das Farbenspiel der
eine dreitägige Fußwallfahrt auf Griffen, über dem Bischofsberg Sonne, genießen das gemein-
einem der zahlreichen Hem- nach Glödnitz bis Weitensfeld, same Unterwegssein und be-
mapilgerwege in Kärnten. Aus- am dritten Tag von Weitensfeld kommen dadurch Kraft, Stärke,
gangspunkt war dieses Mal die nach Gurk. Es ist ein Weg der Energie sowie Zuversicht für die
Turrach. Mit einer Andacht in Achtsamkeit, der Aufmerksam- Herausforderungen des Alltags.
der ökumenischen Kapelle be- keit, der Langsamkeit, der Aus- Hervorragend organisiert wird
gann der Tag. Zur Überraschung dauer, der Gemeinschaft, der diese Wallfahrt von Ernst Pre-
und Freude aller Hoffnung, des Ge- tis: Er erkundet die Wege, regelt
„erschien“ der, betes. die Quartiersuche, sorgt für er-
körperlich sehr Sich zu bewegen holsame Pausen, ist stets der
anges ch lagene, wird von Ärz- gute Geist, der alle Wünsche der
ehemalige Pfarrer ten und Wissen- teilnehmenden Mitgeher zu er-
von Feldkirchen schaftern vielfach füllen bzw. bei kleinen Wehweh-
Engelbert Hofer empfohlen. Sich chen zu helfen versucht.
und spendete den in Bewegung zu Es sind drei Tage, wo Leben und
Reisesegen. setzen, den Kör- Glaube übereinstimmen, wo an
40 Menschen, vor per zu aktivieren Kreuzen, Kapellen oder in Kir-
allem aus den De- und zu stärken, chen Halt gemacht wird, um für
kanaten Feldkir- ist gut, nicht min- den Frieden in den Familien,
chen und Wolfs- der braucht die im Land und in der Welt zu be-
berg, brachen von Seele ihre Nah- ten. Schritt für Schritt erkunden
Zuhause auf, um rung. Wir gehen wir das Kärntner Land, obwohl
sich auf einem spi- und staunen über schlechtes Wetter prognosti-
rituellen Weg zu die Schönheit der ziert, gab es nur am ersten Tag
machen, der von Landschaft, die für eine kurze Zeit ein bisschen
der Turrach über blühenden Blu- Regen. An Gottes Segen ist alles
St. Lorenzen auf men, die heilkräf- gelegen!
Text: Maria Wadl
Erntedank – Sag doch einfach einmal DANKE!
Seit wir die Früchte der Wir können eine gute Ernte reich und bedankenswert sein.
Felder großteils nicht mehr nicht „machen“. Wir können Sag einfach einmal DANKE –
selber ernten, sondern in säen und das Unsere dazu bei- zu einem Menschen.
den Supermärkten kaufen, tragen, sind aber auf die Erde Sag einfach einmal DANKE –
ist der Dank für eine gute und das Wetter angewiesen. zu Gott.
Ernte schwieriger gewor- Auch die Ernte in einer lebendi- Sag einfach einmal DANKE –
den. gen Gemeinde kann erstaunlich sag es doch!Seite 18 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Elternverein
Materialien für
Nachmittagsbetreuung
Ab diesem Schuljahr 2021/22 karg ausgestattet war. Kurzer-
wird unsere Volksschule St. hand beschloss der Elternver-
Urban als Ganztagesschule ein tätig zu werden und organi-
mit offener Form geführt. Als sierte Bastelmaterialien, Spiele,
Schulstart neuen Träger dürfen wir das Bücher und Malutensilien um
2021/22 BÜM begrüßen. Die Leitung
der Nachmittagsbetreuung,
einen guten Start zu ermögli-
chen. Wir freuen uns auf eine
Am 13. September 2021 starte- Mag. Carmen Schatz, durften gute Zusammenarbeit und ein
ten die Kinder der Volksschule wir vor Beginn der Schule in ei- spannendes Schuljahr 2021/22.
St. Urban in ein neues Schul- ner Besprechung
jahr. In diesem Jahr beginnt kennenlernen.
für 15 Kinder der ersten Klasse Im Zuge der Jah-
ein neuer Lebensabschnitt, für resplanung mit
den wir ihnen alles Gute, viel dem Elternver-
Spaß und viele positive Erleb- ein mussten wir
nisse wünschen. Aufgrund der leider feststellen,
hohen Schüleranzahl freuen dass der Aufent-
wir uns wieder über 3 Klas- haltsraum für die
sen in unserer Volkschule. Wir Kinder nur sehr
wünschen allen SchülerInnen,
LehrerInnen und Eltern ein Schwimmkurs am St. Urbaner See
gesundes und unkompliziertes
Schuljahr 2021/22. Vom 02. bis 06. August 2021 ke an die Gemeinde St. Urban
fand heuer zum 2. Mal ein für die Organisation und ein
Schwimmkurs der Schwimm- großer Dank an die Schwimm-
offensive „Schwimm dich fit“ lehrerInnen des AC Donau
des Landes Kärnten an unse- Chemie St.Veit/Glan, die unse-
rem schönen St. Urbaner See re Kinder bereits zum zweiten
statt. Bei unbeständigem Wetter Mal begleitet haben.
hielten die Kin-
der tapfer durch
und konnten so
ihre Schwimm-
fähigkeiten ver-
bessern.
Danke an das
Land Kärnten
für diese tolle
Offensive, Dan-3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 19
Landjugend
Allen voran möchten wir
einmal Danke sagen.
Wandertag und
—
Wir sagen Danke all
Sensenmähen
unseren treuen Gäste, Um die Gemeinschaft zu stärken
unseren super Mitarbeitern, packten wir, Mitte Juli, unseren
aber auch all jenen, die uns
Rucksack und machten uns mit
beim Reid‘nwirt-Kirchtag,
aber auch beim Gulasch
voller Motivation zum Wasser-
am Berg besucht und wanderweg in Liebenfels auf. An-
unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt allen Vermietern in und um St. schließend stärkten wir uns bei
Urban. Sie sind es, die den Reidnwirt ihren Gästen weiterempfehlen. Ohne der Zechnerin. Beim Bezirksent-
unsere Gäste und Mitarbeiter wären wir nicht das, was wir sind. scheid im Sensenmähen konnten
Wir möchten noch folgende Veranstaltung vorankündigen: Sarah und Thomas Winkler sich
Vom 22.10.2021 bis 14.11.2021 gibt es beim Reid‘nwirt alles rund ums für den Landesentscheid qua-
Martinigansl. lifizieren. Sarah Winkler holte
den tollen 1. Platz in der Kate-
Wir wünschen allen St. Urbaner/innen einen schönen Herbst. gorie: Mädchen unter 19. Tho-
Die Reid´nwirtsleute und ihre Mitarbeiter freuen sich auf ihren Besuch
mas Winkler erreichte den groß-
artigen 3. Platz in der Kategorie:
U11/U12 Ausflug Zum Jump Dome Burschen Standard. Wir gratulie-
ren den beiden herzlich!
„WIR gemeinsam für St. Ur- finanziert werden. Am 27. Au- Ende August wurde das 65 - jäh-
ban“ hat dem St. Urbaner Fuß- gust 2021 war es so weit und rige Jubiläum der Landjugend,
ballnachwuchs letztes Jahr die Kinder der U11 und U12 Bezirk Feldkirchen, in Glanegg
einen Kühlschrank für die konnten erstmals einen Aus- gefeiert. Einige unserer Mitglie-
Trainingseinheiten gespon- flug machen. Es ging in den der durften beim Auftanz mit-
sert, damit den Kindern und Jump Dome nach Klagenfurt, wirken.
Eltern in dieser Zeit kühle Ge- wo die Kinder eine Stunde lang Nicht vergessen: Jeden ersten
tränke zur Verfügung stehen. herumspringen konnten. Die Sonntag im Monat gibt es vor der
Aus dem Erlös sollten Aktivi- Kinder hatten viel Spaß und Kirche Kuchen togo.
täten mit den Kindern aller freuen sich schon auf kom-
Nachwuchsmannschaften mit- mende Ausflüge.Seite 20 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Bauernbund
Landesobmann Siegfried Huber
neuer Präsident der Landwirtschaftskammer
Am 21. Juni, wurde in einer Land- und Forstwirtschaft wurden. Der Bauernbund
außerordentlichen Vollver- und dadurch oft ein falsches fordert, dass an einem leich-
sammlung der Landwirt- Bild, was es heißt, in Kärnten teren Abschuss von Wölfen
schaftskammer Kärnten, Bauer oder Bäuerin zu sein. in Kärnten kein Weg vorbei-
Siegfried Huber (51), Land- Für den Kammerpräsidenten führt, wenn man die heimi-
wirt vulgo Trost aus Albern gehört dazu auch, ein neues sche Almwirtschaft schützen
bei Feldkirchen, als neuer Bewusstsein in der Gesell- will.
Präsident der bäuerlichen schaft beim Betreten frem-
Interessenvertretung ange- den Eigentums zu schaffen. Notstromversorgung
lobt. Damit vertritt er die Aktion
Interessen von 17.500 land- Der Wolf hat auf
und forstwirtschaftlichen unseren Almen In der Nutztierhaltung kann
Familien in Kärnten. nichts verloren. ein Stromausfall lebensbe-
drohlich für die Tiere sein
Schwerpunkte: Derzeit vergeht fast kei- – Mit einem Direktzuschuss
Wertschöpfung und ne Woche ohne Meldungen von je 700 Euro wird ab sofort
Wertschätzung über Wolfsrisse bei Weide- die Installierung von Not-
und Wildtieren auf Almen. stromaggregaten auf land-
„Mehr Wertschöpfung am Der Wolfsbeauftragte des wirtschaftlichen Betrieben
Hof, mehr Wertschätzung Landes Kärnten geht derzeit unterstützt. Dies unterstützt
für bäuerliche Arbeit“ – mit von 50 Tieren aus, die mit voll inhaltlich der St. Urba-
diesen Worten fordert er, sehr hoher Wahrscheinlich- ner Bauernbund mit Obfrau
dass der Einsatz heimischer keit von einem Wolf getötet Christine Plieschnegger.
Lebensmittel auf allen Ebe-
nen weiter forciert werden
müsse. „Wir haben noch Luft
nach oben. Unser Ziel ist es,
den Anteil heimischer Le-
bensmittel in den kommen-
den Jahren stark auszubauen.
Das bringt die Wertschöp-
fung auf die Betriebe, die
wir notwendig brauchen“, so
Huber. Gleichzeitig will der
neue Kammerpräsident die
Wertschätzung gegenüber
dem Berufsstand stärken:
„Viele Leute haben heute kei-
nen direkten Bezug mehr zur3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 21
Unternehmner/innen
Martin Di Bernardo: MD ERDBEWEGUNG
Martin Di Ber- Bauleistungen jeder Art an. Ob sammelt. Mit dem Motto „Sein
nardo hat nach Aushub, Teichbau, Außenanla- Beruf ist seine Leidenschaft“
langjähriger gen, sowie Montagen oder Aus- haben wir einen verlässlichen
Tätigkeit als zu- bauten für Häuslbauer und bei Kleinunternehmer in St. Urban.
verlässiger Ge- Wohnraumsanierungen, für all Für Anfragen und Auskünfte
meindearbeiter dies ist er mit seinen Maschinen steht er gerne zur Verfügung.
seinen Dienst bei der Gemeinde und Geräten bestens gerüstet.
beendet und wir bedanken uns Wenn jemand Bäume zu fäl- KONTAKTDATEN
für sein Engagement und den len hat oder einen Baumschnitt MD ERDBEWEGUNG
Einsatz für die St. Urbaner Be- braucht, Martin ist der geeigne- Martin Di Bernardo
völkerung. Bereits 2014 hat er te Mann für solche Dienste. Er Rottendorfer Straße 13
das Gewerbe angemeldet und kennt unser Gemeindegebiet wie 9554 St. Urban / Austria
seit dem Frühjahr bietet er als kaum ein anderer und hat in den phone: +43 (0) 660 46 75 173
Vollzeitunternehmer mit seiner letzten Jahren mit seinem Bagger martin.di.bernardo@gmx.at
Firma „MD ERDBEWEGUNG“ und Fuhrpark viel Erfahrung ge-
Lebensberatung
Das Leben hält nicht im- Beratung in Anspruch zu
mer nur die Sonnenseite nehmen, absolut keine
für uns bereit. Im Laufe Schwäche ist, sondern von
der Biografie eines Men- Größe zeigt. Oft sind es
schen gibt es Verände- eingefahrene Muster, die
rungen, Schicksale, Erfah- es gilt zu durchbrechen,
rungen, Überforderungen um damit den sogenann-
oder einfach den Bedarf, ten „Tunnelblick“ wieder
sich zu entlasten bzw. eine für neue Perspektiven zu
neue (Lebens-)Orientie- öffnen. Dies gilt für vie-
rung für sich zu entdecken. le Themen des Lebens, so
Christina Fischer-Kien- auch für das Berufsleben.
berger liegen Menschen Christina Fischer-Kien-
und ihre Lebensthemen berger bietet auch Super-
am Herzen. Sie zeigt sich vision an. Supervision ist
diesbezüglich äußerst eine weitere Art der Be-
achtsam und einfühlsam. ratung, in der es um die
Menschen, die sich ihr Person in ihrem Arbeits-
anvertrauen, erleben eine umfeld geht und die damit
professionelle und zielori- verbundene Reflexion des
entierte Beratung. Wichtig eigenen Handelns im Be-
ist ihr, zu sagen, dass eine ratungskontext behandelt.Seite 22 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Bienenzuchtverein
Angelobung zu Bienenseuchensachverständigen
Am 19. Juli wurden Ing. der Veterinärabteilung der Be- Örtlichkeiten und Symptome
Laura Wirth und Hannes zirkshauptmannschaft im Fal- bei aufgetretenen Fällen. Ein-
Dullnig, BA, zu Bienenseu- le des Auftretens von für die gesetzt werden sie im Auftrag
chensachverständigen der Bienen gefährlichen Seuchen der Bezirkshauptmannschaft
B ezirkshauptmannschaft wie zum Beispiel die Faulbrut. Feldkirchen und sind für den
Feldkirchen angelobt. Bei- Sie sichern Untersuchungs- gesamten Verwaltungsbezirk
de unterstützen die Organe proben, dokumentieren die zuständig.
Varroaschulung
Am 23. Juli 2021 bacher-Schneider gab einen äußerst
fand unter Ein- interessanten Vortrag über die Var-
haltung der ge- roamilbe, deren Entwicklungssta-
setzlichen Co- dien und die Tätigkeiten des Imkers/
rona Vorgaben der Imkerin zur Bekämpfung dieser
im Gasthaus für unsere Bienen sehr gefährlichen
Reidnwirt die Milbe. Siebzehn ImkerInnen haben
Varroaschulung daran teilgenommen und neueste
statt. Wander- wissenschaftliche Erkenntnisse zur
lehrerin Dipl.Ing. Varroamilbe und deren Bekämp-
Michaela Kohl- fung erhalten.3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 23
Tischtennis
Perfekter Einstand Die Titelaspiranten Trainingscamp
Einen Sieg feierte die Mann- Ein dichtes Gemenge scheint Das Trainingscamp der
schaft um Ex-Staatsmeister sich der Papierform nach an der Mannschaft wurde heuer im
Dominique Plattner im Dress Spitze abzuzeichnen. Frischer August in Slowenien abge-
des SV EBE St. Urban. Beim Wind weht nach dem Transfer- halten, in Muta und Maribor
4:1 gegen Biesenfeld konnte er coup – der Verpflichtung von wurde mit Top Sparringpart-
seine Matches gegen den Neo- Ex-Staatsmeister Dominique nern, auch aus dem National-
Linzer Christian Wolf und Plattner – beim SV EBE St. Ur- team Sloweniens, trainiert.
Luka Mihailovic jeweils mit 3:1 ban. Obmann und Para-Staats- „Es ist toll gelaufen und un-
gewinnen und legte damit den meister Oliver Teuffenbach will sere Mannschaft ist bei unse-
Grundstein für den Auftakt- nach Platz vier in der Premie- ren Nachbarn immer will-
sieg. Für die anderen beiden ren-Saison auf jeden Fall unter kommen“, berichtet Oliver
Punkte hatte Tilen Cvetko und die ersten Drei. Teuffenbach
unser Lokalmatador Robbie
Teuffenbach sorgen können.
Heimspiel in der
Lokation Sportpark
Die Heimspiele finden jetzt be-
reits das 2. Jahr im Sportpark
Klagenfurt statt. Dort können
wir in einem großartigen Rah-
men im „Hause des Sports“
unsere Spiele optimal vor Zu-
schauern darbieten.
Die Termine für die Heimspiele Sponsoren
sind:
Einen großen Dank möchten hofer, Qualitas Immobilien,
16.10. Sportpark wir unseren Sponsoren und Sparkasse Feldkirchen, RAIKA
04.12. Sportpark Unterstützern aussprechen, St. Urban, Sonnleitnhof, Firma
18.12. Sportpark die uns von Anfang an die Anton Lammer, K&B Holzbau,
Treue halten: Kärnten Sport/ Doppler Stubn, Reidnwirt, Ge-
Wir freuen uns auf zahlreiche Kelag, Firma EBE, ASVÖ meinde Feldkirchen, Gemein-
Zuschauer aus ganz Kärnten! Kärnten, Sanitätshaus Maier- de St. Urban
Text: Obmann und sportlicher Leiter
Oliver TeuffenbachSeite 24 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Fussball
Saisonstart 1. Klasse Neue
Ende Juli startete unser Team auch schon einiges an Lehrgeld Anzeigetafel
in die neue Saison in der ersten bezahlen. Mindestsaisonziel ist
Klasse C. Im Vergleich zur Vor- und bleibt der Klassenerhalt
saison hat sich sportlich mann- und wir sind zuversichtlich, dass
schaftsintern nicht viel ver- dies auch gelingt. Mit dem 6:1
ändert und man geht mit der Heimsieg gegen Metnitztal und
gleichen Mannschaft an den dem 3:0 im Derby gegen Lie-
Start. Allerdings hängen die benfels gelangen auch schon ei-
Trauben in der heurigen Saison nige Prestigeerfolge. Herzlichen
aufgrund der stärkeren Gegner Dank müssen wir auch an die
um einiges höher und so musste Zuseher aussprechen, die uns
unser junges Team (Youngster bei den Heim/Auswärtsspielen
Adrian Schaffer mit 16 jüngs- in der heurigen Saison, trotz der
ter Stammspieler, 10 der 16 Ka- ergebnistechnischen Berg- und Infrastrukturell wurde mit
derspieler 23 Jahre und jünger) Talfahrt, treu unterstützen. dem Aufstieg im Sommer
auch aufgerüstet, eine Anzei-
getafel ziert zum ersten Mal
in der Vereinsgeschichte das
Waldstadion um die Zuseher
durchgehend über den Spiel-
stand zu informieren. Durch
Unterstützung unserer zahl-
reichen örtlichen Sponsoren
war es uns möglich, diese
Anschaffung als Verein zu
tätigen und die Sportanlage
dadurch weiter aufzuwerten.
Danke dafür an alle Unter-
stützer!
Beim nächsten Derby gegen
den SV Glanegg am 9.10.2021
wird nach einiger Verzöge-
rung (Corona etc.) unser
Vereinsgebäude offiziell ein-
geweiht. Wir würden uns zu
diesem Anlass über eine Viel-
zahl an Zusehern freuen.3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 25
Fussball
Heuer fünf
Nachwuchs-
mannschaften
Beim SV St. Urban/Fußball wird
ausgezeichnete Nachwuchsar-
beit geleistet und mit 21 zusätz-
lichen Neuanmeldungen star- U9
tete man in die Saison. Unsere
Jüngsten 11 Kinder sind in der
U7 Mannschaft und werden mit
dem Trainer Michael Huber,
bei Training und Turnieren, die
ersten Erfahrungen sammeln.
Die U9 Mannschaft mit 12 Kin-
dern unter Trainer Daniel Lo-
vejoy nimmt heuer erstmals an
der Meisterschaft teil. Neu ist
auch die U10 Mannschaft mit
15 Kindern unter Trainerin
und Nachwuchsleiterin Moni- U10
ka Mairitsch. Die schon erfah-
renere U11 Mannschaft mit 13
Kindern unter Trainer Christian
Meitz startete erfolgreich die
ersten Meisterschaftsspiele. Die
U12 Mannschaft mit 13 Kindern
unter Trainer Ewald Preiml ist
somit auch das Aushängeschild
mit großer Vorbildwirkung für
die jüngeren Nachwuchskicker.
U11
Dieses Team wurde im Herbst
Meister in ihrer Altersgruppe.
Weiters im Trainerstab sind 2
Tormanntrainer, bei der U9 und
U10 Andreas Lattacher und bei
der U11 und U12 Josef Oitzin-
ger. Wir wünschen allen Mann-
schaften viel Erfolg und mit
Unterstützung der zahlreichen
Fans sollte das auch gelingen. U12Seite 26 W I R I N S T. U R B A N 3/2021
Snowboard Weltcup
Liveübertragung im ORF
St. Urban kann stolz sein, dass und dem OK (Organisations- muss. Der Start am Hocheck
der Simonhöhe zum ersten komitee) vor Ort statt. Die wird verbreitert, sieben Ka-
Mal ein Weltcuprennen zuge- Renntermine wurden so an- meragerüste angefertigt, tau-
sprochen wurde. gepasst, dass es sende Meter Kabel verlegt, 2,5
Treibende Kräf- an beiden Tagen km Sicherheitsnetze montiert,
te waren unser eine Liveübertra- drei Container für Zeitneh-
Weltcupsnowbo- gung im ORF1 mung und ORF, sowie Hebe-
arder Alexander geben wird. Der bühnen und Stromversorgung
Payer und Werner ORF wird mit sind notwendig. Eine Video-
Schöffmann, die neun Kameras wall und Audioanlage werden
die notwendigen die Rennen über- zusätzliche Informationen den
Unterstützungen tragen, diese Bil- vielen Zuschauer geben. Wäh-
seitens des öster- der werden von rend der Rennen brauchen wir
reichischen Schi- der Simonhö- an die 100 freiwillige Helfer,
verbandes, des he national und um einen korrekten Ablauf zu
Landes Kärnten international zu gewährleisten. Der ÖSV als
und der Sponsoren erreichten. sehen sein. Für uns ist es eine Veranstalter und der SV St.
Am 2.9.2021 fand ein wichti- unbezahlbare Werbung, die Urban/Simonhöhe als durch-
ges Abstimmungsgespräch mit wir nutzen sollten, um aufzu- führender Verein hoffen auf
FIS, ÖSV, ORF, SV St. Urban zeigen, dass ein kleines Schi- breite Unterstützung und vie-
gebiet auch in der Lage ist, so ler Helfer aus der Gemeinde.
Die Renntermine etwas Großes zu organisieren. OK Chef Werner Schöffmann
Viel Arbeit wartet auf uns, da und Obmann Helmut Sonvil-
Freitag, 14.1.2022 | 10:00 Uhr die notwendige Infrastruktur la freuen sich über jede An-
Parallel Giant Slalom, Qualifika- vom OK beigestellt werden meldung.
tionsläufe
Freitag, 14.1.2022 | 14:15 Uhr
Finale 16 Damen/16 Herren (live
in ORF1)
Samstag, 15.1.2022 |
8:30 Uhr
Start Teambewerb
Samstag, 15.1.2022 |
9:15 Uhr
Finale Teambewerb
(live in ORF1)3/2021 W I R I N S T. U R B A N Seite 27
Seite 26 W I R I N S T. U R B A N 2/2020
Das sind WIR
Wir alle, die wir hier leben und arbeiten.
Uns eint die Liebe zu unserer Gemeinde.
Wir pflegen Brauchtum und Geselligkeit.
Wir fördern Sport und Kultur.
Wir engagieren uns für das Gemeinwohl.
Wir sind stets füreinander da.
Herbst
Rotgolden verfärben sich die Wälder,
Nebelschleier ziehen über die Felder.
Im Garten blühen die letzten Rosen
und auf den Wiesen die Herbstzeitlosen.
Kürbisse, Pilze, Trauben und Nüsse
bringt der Herbst – und noch
so manch andere köstliche Genüsse.
Ein gutes Fläschchen Wein
mit seinem Schatz
auf einem windgeschützten Platz
bei Sonnenschein - was kann schöner sein?
Elisabeth SimonSie können auch lesen
