FASSADEN ARCHITEKTURBELEUCHTUNG - acdc lighting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FASSADEN
ARCHITEKTURBELEUCHTUNG
1
EINFÜHRUNG
INHALT DIE FÜNF METHODEN
ANWENDUNGSBEREICHE
Unser neuer Leitfaden wurde zusammengestellt, um unsere
Erfahrungen und unser Wissen über die Zusammenarbeit
PLÄTZE
mit einigen der weltweit renommiertesten Licht-Designern
zu teilen.
GASTGEWERBE
Wir wollten inspirierende Projekte in allen Segmenten, ÖFFENTLICHE GEBÄUDE
in denen wir arbeiten, sammeln und gleichzeitig unser
Wissen darüber, was in einem Licht-Design zu beachten MONUMENTE
ist, teilen. Wir diskutieren die grundlegenden Faktoren, die
berücksichtigt werden sollten, bevor wir überhaupt mit BÜRO
einem ersten Entwurf beginnen.
STADIEN
In diesem Handbuch werden die fünf grundlegenden
Methoden vorgestellt, wie Licht angewendet oder EINZELHANDEL
in eine Architekturfassade integriert werden kann.
Durch eine Reihe inspirierender Fallstudien (in allen ANWENDUNGSGRUNDLAGEN
Anwendungsbereichen) möchten wir ein vollständiges
Bild davon vermitteln, was durch einen multidisziplinären
Designansatz erreicht werden kann.
DIE PRODUKTE
2
DIE KREATIVE
TREIBENDE
KRAFT DER
ARCHITEKTUR
BELEUCHTUNG
Front page
Project Title: Oxford Street, London
Lighting Design: Lighting Design International
Photography: Andrew Beasley
This page
Project Title: Kimpton Fitzroy, London
Lighting Design: Lighting Design International
Photography: Gavriil Papadiotis
3
WIR KREIEREN
SPEKTAKULÄRE
ERLEBNISSE MIT
LICHT
Licht kann Orte in Erlebnisse
verwandeln.
Mit der Faszination des Lichts
verändern wir die Art und
Weise, wie Menschen Gebäude,
Umgebungen und den Raum um
sich herum wahrnehmen.
Project Title: Serpentine Pavilion, London
Lighting Design: Aecom
Photography: Zumtobel
4
DIE FÜNF METHODEN
WIE KANN BELEUCHTUNG EINGESETZT WERDEN?
ANSTRAHLEN INSZENIEREN FLUTEN INTEGRIEREN HINTERLEUCHTEN
Auf der Oberfläche montierte Bodeneinbauleuchten oder Durch eine Installation mit IDas Integrieren von Spots oder Die Hinterleuchtung einer
Leuchten bieten eine oberflächenmontierte lineare Versatz von der Fassade wird Lichtlinien kann dazu beitragen, verglasten Fassade definiert den
kontrastreiche Lösung mit einem Leuchten sorgen für eine nahtlose ein gleichmäßiger Lichteffekt jede Ebene oder bestimmte Punkte Hintergrund unserer Ansicht und
engen Versatz, der das Material, Integration, die sich unauffällig in erzielt. Dabei wird die Fassade in einer Fassade zu akzentuieren, legt einen visuellen Bezugspunkt
die Farbe und die Oberfläche eines die Linien der Architektur einfügen. eine einheitliche Farbe getaucht wodurch dem Maßstab und der in ihrem Kontext fest. Die
Gebäudes betont. oder mit schmalen Lichtkegeln Höhe entsprechend die Konturen Koordination der architektonischen
BLADE bietet eine lineare, bestimmte Merkmale akzentuiert. einer Fassade hervorgehoben Details und des Materialtyps ist
Die PLAZA-Familie kann auf homogene Ausleuchtung mit einer werden und eine dynamische der Schlüssel zur Konsistenz des
mehreren Ebenen und zwischen breiten Auswahl an Lumenpaketen Verschiedene Abstrahlwinkel Lichtszene entsteht. Lichteffekts.
den Fenstern installiert werden, und Abstrahlwinkeln, mit denen innerhalb der FUSION- und
um die architektonische Ästhetik jede Ebene oder die gesamte Höhe PLAZA-Familien ermöglichen eine VISTA und PLAZA R sind hierbei Die BLADE-Familie
und Geschichte mit einer einer Fassade mit einer blendfreien ausgeglichene Illuminierung, die Spezifikationsoptionen für eine bietet eine konsistente
visuell komfortablen Lösung Lösung vom Boden aus in Szene von der Fassade versetzt einen integrierte Lösung mit einem Hintergrundbeleuchtung für
hervorzuheben. gesetzt werden kann. homogenen Lichteffekt ergeben homogenen Lichteffekt, die aus maximale visuelle Wirkung durch
kann. Oder eine kontrastreiche einem weiten Betrachtungswinkel ein koordiniertes Fassadendesign.
Wirkung von einem etwas eine auffällige Lichtwirkung
entfernten, Installationspunkt aus ermöglicht und die Fassade in
ermöglichen. ihrem Kontext einfängt.
5
PLÄTZE
DURCH INTEGRIERTES LICHT UMRAHMEN WIR DEN PLATZ, DURCH
ORIENTIERUNGSLEUCHTEN SCHAFFEN WIR NEUE BEREICHE - UND
GEBEN SOMIT DIE MÖGLICHKEIT, NEUE ERFAHRUNGEN ZU KREIEREN.
6
PLÄTZE
Licht ist ein wichtiger Bestandteil der Definition von neuen
städtebaulichen Designs, die soziale Interaktion, die sich ständig
ändernden Bedürfnisse und Erwartungen der Gemeinschaft ermöglicht
und fördert. Licht vermittelt ein Bindungsgefühl zum Ort und erhöht
dadurch die zugänglichen Räume in den Stunden der Dunkelheit, in denen
Menschen sich treffen, verweilen und sammeln können.
Kreatives, architektonisches Lichtdesign schafft Wert, indem es einen
Masterplan entwirft, der soziale Aktivitäten fördert - einen Raum
attraktiv macht, eine Beziehung zwischen dem städtischen Umfeld und
den Menschen herstellt, sie dazu ermutigt, mehr Zeit dort zu verbringen,
mehr Geld auszugeben und die Verweilzeit in die Abendstunden zu
verlängern.
Licht prägt unsere Sicht, unsere Meinung über einen Ort, wie lange wir
bleiben möchten und kann definieren, ob wir wiederkommen wollen. Es
hilft, unseren städtischen Raum in den Nachtstunden zu formen und
die Materialien, Texturen und Oberflächen der Gebäude hervorzuheben.
Neue Technologien haben es ermöglicht, die Beleuchtung früher im
Entwurfsprozess zu berücksichtigen, so dass die Leuchten nahtlos
integriert werden können. Dies ermöglicht eine unauffällige Lösung,
damit die Architektur des Gebäudes bei Tag unbeeinträchtigt bleibt und
bei Nacht die Leuchten und der Lichteffekt das Gebäude zum Leben
erwecken.
Page Above Left Page
Project Title: Kings Cross, London Project Title: Royal Opera House, London
Lighting Design: StudioFractal Lighting Design: StudioFractal
Photography: Will Scott Photography: James Newton
7
INSZENIERUNG ANSTRAHLUNG
KINGS CROSS, LONDON ROYAL OPERA HOUSE, LONDON
Kings Cross im Zentrum stellt die Menschen Architektur integriert, Das Londoner Royal Opera London.
von London bietet eine in den Mittelpunkt um die Fassade und BLADE LRi House wurde im Zuge PLAZA S
gute Balance zwischen des Masterplans, zusätzliche Ebenen eines umfangreichen Der sehr schmale
architektonischer, worin das sorgfältige homogen zu beleuchten, Renovierungsprogramms Abstrahlwinkel der
funktionaler und Zusammenspiel in der unter anderem die neu belebt, um die PLAZA hebt den Rand
integrierter Beleuchtung, der Fassade mit der Wärme der Textur des Menschen näher an die jeder Säule hervor, die
für einen neuen Landschaftsbeleuchtung Ziegels betont wurden. Kunst heranzuführen. Das das Licht auf allen Seiten
öffentlichen Raum. den Raum definiert. subtile Zusammenspiel streift, (wodurch die
Das Gleichgewicht Die Blade-Familie von Kontrasten, die die Wahrnehmung der Größe
der Lichtebenen wurde sorgfältig in die scharfen Kanten jeder und der Höhe der Säule
Säule herausarbeiten, verbessert werden.)
belebt den Umfang des
2700K 3000K 4000K
Platzes in Covent Garden,
Project Title: Kings Cross, London Project Title: Royal Opera House, London
Lighting Design: StudioFractal Lighting Design: StudioFractal
Photography: Will Scott Photography: James Newton
2700K 3000K 4000K
8
ORIENTIERUNG
MARINA BAY SANDS, SINGAPORE
Die Marina Bay ist Lichtdesign besteht sich darauf, Richtung
ein multifunktionaler aus einer Reihe von und Orientierung, ein VISTA
Veranstaltungsplatz integrierten Lichtlinien, Gefühl für besondere
am Wasser, auf dem die so angeordnet sind, Bereiche und Räume
die Gäste sitzen und dass sie die Geometrie bereitzustellen und
die Aussicht auf der „Zirkulation“ schließlich durch
die Bucht genießen widerspiegeln und auf den dynamischen
oder phänomenale die Abmessungen der Beleuchtungseffekt
nächtliche Lichtshows Plattformen hinweisen. Aktivität zu fördern.
erleben können. Das Die Lösung konzentriert
THROUGH
Above and Right INTEGRATED LIGHT WE FRAME THE PLAZA, THROUGH
Project Title: Marina Bay Sands, Singapore
GUIDANCE WE
Lighting Design: Project OPEN
Lighting UP NEW SPACE, ENABLING YOU TO EXPERIENCE,
Design Singapore
2700K 3000K 4000K
Photography: Peter C Schott and OnEvent Singapore
EXPLORE AND PLAY.
9
GASTGEWERBE
LICHT, DAS DIE ERFAHRUNG DEFINIERT
UND IHR GRUND SEIN WIRD, ZU DIESEM ORT
ZURÜCKZUKEHREN
10GASTGEWERBE
Der Hotelgast steht im Mittelpunkt der Gastfreundschaft. Jeder Moment
konzentriert sich auf das positive Erlebnis in allen Bereichen. Durch die
Beleuchtung der Fassade beginnen wir den Ort zu definieren, kreieren
einen Moment und unterstützen somit die Vorstellungskraft des Gastes.
Sorgfältig in die Architektur integrierte Lichtebenen betonen die Farben,
Oberflächen und Texturen. Sie bestimmen das Erscheinungsbild, das
sorgfältig mit der Markenwahrnehmung des Hotels verbunden ist.
Unabhängig davon, ob es sich um eine globale oder eine lokale Marke
handelt, ist die Erwartung des Kunden groß, dass der Hotelbereich seine
Lokalität widerspiegelt und die Gäste hierüber etwas erfahren. Das Hotel
ist der gesellschaftliche Mittelpunkt, der das Wachstum der Umgebung
fördert. Außerdem unterstützt die Beleuchtung diese Erfahrung zu
schaffen.
Die Methodik der Lichtanwendung hängt von der Ästhetik des Gebäudes
in Verbindung mit der Markenidentität ab. Hat das Gebäude eine
historische Fassade, sollte die Beleuchtung diese Geschichte betonen,
indem sie die Textur und das Finish des Mauerwerks erfasst.
Im Vergleich dazu kann es sich um eine moderne Fassade mit
Glasoberfläche handeln, hierbei sollte auf die Konsistenz des Lichteffekts,
Schattenbildungen, eine homogene Farbe und Lichteffekte geachtet
werden. Dieses kleine feine Detail ist entscheidend.
Left Page
Project Title: Dubai Creek Golf Club
Photography: BJ Bova, Aerial Photography
11INSZENIEREN FLOOD
PALAZZO VERSACE, DUBAI DUBAI CREEK GOLF CLUB, DUBAI
Der Palazzo Versace ergänzen. Die Familie wurde für die Der Dubai Creek neu konzipiert. FUSION
Dubai erinnert an Lichtdesigner Light Fassadenbeleuchtung
BLADE Golf Club ist eines RGBW Strahler wurden
FUSION
einen italienischen Touch entschieden ausgewählt, um eine der bekanntesten an vorhandenen Steinen
Palast aus dem 16. sich für eine Lösung blendfreie, homogene Gebäude der Stadt. Es und Masten befestigt.
Jahrhundert und ist nahtlos integrierter Waschung der Fassade ist nicht nur auf der Mit ihrer neutralen
ein neoklassizistisches Leuchten, die sich nicht und eine warme, 20-Dirham-Banknote Ästhetik unterstützen
Meisterwerk mit nur in die Architektur einladende Atmosphäre abgedruckt, sondern sie unauffällig die
subtilen Spuren einfügen, sondern für ankommende wurde auch von einem Architektur. Mit
arabischer Architektur. auch eine Beleuchtung Gäste zu erzeugen. der renommiertesten einem Sensa DMX
Wie bei den meisten von bester Qualität Ein größerer Kontrast Architekturbüros Dubais können verschiedene
Luxushotelprojekten mit Präzisionsoptik wird außerdem durch - GAJ - gestaltet. Im Stimmungen und
erforderte das Design bieten, um Licht oberflächenmontierte Jahr 2017 wurde das Konzepte erstellt RGBW
unauffällige Leuchten, dort hinzubringen, Strahler mit einem Beleuchtungsschema werden.
2700K 3000K 4000K
die das Wesentliche wo es benötigt engen Abstrahlwinkel
des Hauses Versace wird. Die BLADE- geschaffen.
Project Title: Palazzo Versace, Dubai Project Title: Dubai Creek Golf Club, Dubai
Lighting Design: LightTouch Photography: BJ Bova, Aerial Photography
12ANSTRAHLEN
KIMPTON FITZROY HOTEL, EDINBURGH
Ziel dieses Projekts war maximiert werden. des Haupteingangs
es, der historischen Die Fassade besteht aus akzentuiert wurden.
PLAZA S
Hauptfassade ein Gefühl drei Ebenen, hier kam Durch die Verwendung
von wiederhergestellter die Familie der PLAZA- von Leuchten der PLAZA-
Größe zu verleihen. Außenstrahler zum Familie wurden an der
Ein Teil davon war, Einsatz. Ausgehend vom gesamten Hotelfront
die architektonischen Erdgeschoss nach oben unterschiedliche
Elemente der Fassade wurde die PLAZA an Effekte erzielt, wobei
hervorzuheben. Die angepassten Halterungen ein einheitliches
Leuchten mussten angebracht, um die Erscheinungsbild, eine
unauffällig sein, die Torbögen in Richtung einheitliche Haptik
Lichtverschmutzung Boden zu beleuchten und Farbtemperatur
auf ein Minimum und die Besucher des beibehalten wurden.
reduziert und die Hotels zu begrüßen,
Energieeinsparungen indem beide Seiten
2700K 3000K 4000K
Project Title: The Principal Hotel, Edinburgh Page Right
Lighting Design: Lighting Design Project Title: Kimpton Fitzroy, London (Formerly The Principal Hotel)
International Lighting Design: Lighting Design International
Photography: Gavriil Papadiotis Photography: Gavriil Papadiotis
13ÖFFENLICHE GEBÄUDE
DURCH DAS BELEUCHTEN ÖFFENTLICHER GEBÄUDE
ERWEISEN WIR DEREN GESCHICHTE UND IHRER ROLLE IN DER
GESELLSCHAFT RESPEKT
14ÖFFENLICHE GEBÄUDE
Ob es sich um ein historisches Gebäude handelt, das seit Hunderten
von Jahren im Zentrum einer Gemeinde steht, oder um ein modernes,
schickes Gebäude, das dazu beiträgt, eine Gemeinde zusammenzubringen
- öffentliche Gebäude sind repräsentativ und ein wesentlicher Bestandteil
des öffentlichen Lebens.
Öffentliche Gebäude werden den ganzen Tag und bis in die Dunkelheit
hinein genutzt. Daher ist es wichtig, dass der Weg hin zu und weg von
dem Gebäude sicher ist, dass der Eingang als Ziel und Anlaufstelle
angesehen wird.
Die Beleuchtung dieser Schlüsselgebäude in einer Gemeinde definiert
die Sichtweise der Menschen und erweckt wichtige historische Gebäude
zum Leben. Diese ermöglichen es den Menschen, sie in einer anderen
Form zu sehen, Geheimnisse zu enthüllen und Spannung zu erzeugen. Es
ermöglicht Menschen, die Form und den Charakter eines Gebäudes zu
erfassen, das tagsüber nicht gesehen oder vielleicht weniger verstanden
wird.
Die Nachtstunden geben dem Designer die Möglichkeit, den Charakter,
die Größe, die Höhe eines Gebäudes, seine Lage in dessen Kontext, seine
Rolle in der Geschichte und dem Wachstum einer städtischen Umgebung
zu offenbaren - alles durch künstliche Beleuchtung.
Above Page Right Page
Project Title: City of Nis, Croatia Project Title: Stadkamer, Zwolle, Netherlands
Lighting Design: Zumtobel Group Lighting Design: Zumtobel Group
15FLUTEN ANSTRAHLEN
AVALA TOWER, BELGRADE GPO, SYDNEY
Der 204,5 Meter hohe
Avala-Turm ist ein
Umgebung und hebt
die Bedeutung für die
FUSION Inmitten der Skyline wurde entwickelt,
PLAZA S
des Sydney Central um sicherzustellen,
bekanntes Wahrzeichen Geschichte der Stadt Business District dass die Leuchten
in Belgrad. Er ist derzeit hervor. Als Symbol für befindet sich das tagsüber nicht gesehen
der höchste Turm auf dem neue Technologien und historische Gebäude werden, aber nachts
Balkan und die wichtigste Wohlstand ist der 204,5 des GPO. Es ist ein die Fassade zum
Telekommunikationsanlage Meter hohe Sendemast herausragendes Leben erwecken,
für Fernseh- und ein wichtiger nationaler Stück australischer die Wärme des
Radiosender. Der Bezugspunkt für die Architekturgeschichte Sandsteins einfangen
leistungsstarke FUSION Bewohner von Belgrad. mit klassischen und die Statuen und
mit Präzisionsoptik zeigt Sandstein- und Zierarbeiten sorgfältig
den Avala Tower in seiner RGBW Granitschnitzereien, akzentuieren - und eine
geschützten, geschwärzten Statuen und wartungsarme Lösung
Zierarbeiten. Das schaffen.
Beleuchtungsschema
2700K 3000K 4000K
Project Title: Avala Tower, Serbia Project Title: GPO, Sydney, Australia
Lighting Design: Light Design Centre Lighting Design: Point of View
16HINTERLEUCHTUNG
STADKAMER, NETHERLANDS
Stadkamer ist eine knüpfen und sich zum der Farben dazu
Organisation und Kaffee treffen. Das beiträgt, die Aktivität im BLADE Sx
Anlaufstelle für Beleuchtungsschema Gebäude darzustellen.
Information und ist eine perfekte Sie ermöglichen,
Beratung, Bildung Balance zwischen dass das Gebäude
und Entwicklung, Architektur- und abends von einer
Sprache, Literatur, Lichtdesign-Details. statische Farbe zu
Aufführungen, Kunst Die Fassade und das einer dynamischeren
und Kultur. Hier können Gemeindezentrum Szene wechselt, wenn
Familien und Freunde werden nachts zum das Gebäude als
Bücher lesen und Mittelpunkt der Jugendclub genutzt
ausleihen, studieren Gemeinschaft, wobei wird. RGBW
und arbeiten, Kontakte die subtile Bewegung
Project Title: Stadkamer Page Right
Lighting Design: Zumtobel Group Project Title: GPO Building Sydney
Lighting Design: Point of View
17WOHNGEBIETE
LICHT, DASS EINE EMOTIONALE BINDUNG ZU MEINEM HAUS
UND DER UMGEBUNG SCHAFFT
18WOHNGEBIETE
Von der Außenbeleuchtung eines Landhauses bis hin zu einem großen
Design von Premium-Wohnanlagen ist es die Beleuchtung, die die
Architektur und die dort lebenden Menschen definiert. Unser Zuhause
ist unser Raum, hier können wir die Welt ausblenden und uns auf uns
konzentrieren. Wo wir Spaß haben, wir schlafen, und wir die Kontrolle
haben.
Die Steuerung der Beleuchtung ist entscheidend, nicht nur das Dimmen,
sondern auch die hohe Berücksichtigung des Sehkomforts. Es ist die feine
Balance zwischen der Hervorhebung des Gebäudes in seinem Kontext
und der Sicherstellung, dass das Licht nicht in die einzelnen Wohnungen
blendet.
Die architektonische Beleuchtung von Wohngebäuden wird im
Gleichgewicht mit der öffentlichen Umgebung ergänzt. Es ist dieses
Gleichgewicht der Kontraste, worauf unser Fokus liegt. Das Lichtdesign
der Landschaftsbeleuchtung kann die Wege- und Treppen- Ausleuchtung
umfassen, und somit funktionalere Lichtebenen zur Definition der Route
oder für den privaten Raum schaffen. Licht wird dabei verwendet, um
durch Kontrast Spannung zu erzeugen, und Lichtnischen für Ruhe und
Entspannung zu bilden.
Die architektonische Beleuchtung von Wohngebäuden ist das feine
Gleichgewicht zwischen Architektur, Größe, Textur und Materialien,
Wasser- und Pflanzenlandschaft, um einen warmen, persönlichen Raum
zu schaffen, den wir als den Unseren erkennen und der uns repräsentiert.
Right Page
Project Title: Gas Holders, London
Lighting Design: Speirs + Major
Photography: James Newton
19FLUTEN ANSTRAHLEN
BROADCASTING TOWER, LEEDS PRIVATE RESIDENCE
Der 70 Meter hohe atemberaubende und die scharfen Woodeaves ist ein neu Bodeneinbaustrahler Begrenzungsleuchten
Broadcasting Tower Struktur unbeleuchtet Überhangwinkel FUSION gebautes Wohnprojekt, sind in den Sandstein verwendet. Außerdem PLAZA R
dominiert tagsüber und somit praktisch perfekt zu erkennen. das sich gut in die eingelassen und sind Miniaturstrahler
die Skyline von Leeds, unsichtbar. Eine Die BLADE-Leuchten Umgebung einfügt. markieren so die sorgfältig um die
nicht nur dank seiner Kombination aus streifen die unteren Die Beleuchtung ist zweistöckige Höhe. kleinen Gärten und
markanten, verwitterten FUSION 24 und Ebenen, und betonen sorgfältig mit den für Zusätzlich werden Pflanzen positioniert.
Stahl-CorTen-Fassade, 48 ermöglicht es diesen Teil des die Region typischen mit den Miniatur-
sondern auch durch verschiedene Gebäudes. Materialien wie Einbauleuchten mit
aufgrund der starken, Lichtstärken der Cheshire-Ziegel, rohe geringerer Leistung,
kubischen Winkel des einzelnen Strahler, Eiche, grauer Schiefer die zur Beleuchtung
Gebäudes. Doch bei die unterschiedlichen und roter Sandstein des Eingangs integriert
Nacht ist diese einfach Höhen zu erfassen ausgewählt worden. sind oder einfach als
Project Title: Broadcasting Tower, UK 2700K 3000K 4000K Project Title: Private Residence 2700K 3000K 4000K
Lighting Design: Louise Woodfield, ECS Electrical Engineers, E-life Home Automation
20Project Title: Gas Holders, London
Lighting Design: Speirs + Major
Photography: James Newton
21BÜROGEBÄUDE
LICHTEBENEN, DIE DEN FOKUS, DIE REISE UND DEN WUNSCH DES
ZURÜCKKOMMENS DEFINIEREN
22BÜROGEBÄUDE
Büroumgebung ist mehr als der eigene Schreibtisch. Ruhe-Zonen, die
zum Beispiel im Innenhof der Gebäude oder sich als Grünanlagen um das
Gebäude herum befinden, geben die Möglichkeit Inspiration zu erfahren
und Kreativität zu fördern. Dieser Bereich und die Fassaden umrahmen
unseren Heimweg. Die Beleuchtung dessen unterstützt unseren
Orientierungs- und Richtungssinn und hilft dabei unsere Gestik und
Mimik im Licht darzustellen, dies schafft uns ein Sicherheitsgefühl.
Die Beleuchtung macht nachts den Unterschied aus, zwischen Kontrast
und Farben, Architekturstilen und verschiedenen Marken. Neue Gebäude
können durch einen öffentlichen Platz miteinander verbunden werden.
Das betrachtete Gleichgewicht von Vordergrund und Hintergrund bildet
den Kontrast zwischen Vertikalen und Horizontalen, von integrierter
Beleuchtung in der Außenmöblierung, von der Anstrahlung von Bäumen,
von homogenem Licht an Vertikalen, um die Höhe und den Fokus des
Außenraums zu bestimmen.
Die Fassadenbeleuchtung ermöglicht es uns, die Höhe einer neuen
Gebäudestruktur in ihrem Kontext zu erfassen, den Unterschied
zwischen zwei Gebäuden zu machen und das richtige Gleichgewicht
zwischen Alt und Neu zu schaffen. Balance sorgt dafür, dass kein Licht
in den Nachthimmel strömt, dass es der Licht- und Lichteffekt ist, der
die Menschen dazu ermutigt, sich sicher zu fühlen und mehr Zeit zum
Erkunden und Erleben aufwenden.
Left Page:
Project Title: Trudbenik, Belgrade
Lighting Design: Zumtobel Group
Photography: Ljubomir Grgurovic
23INSZENIEREN INSZENIEREN
LONDON WALL PLACE, LONDON BOROUGHMUIR SCHOOL, EDINBURGH
Inmitten der Hektik des und die römische Gebäudes Die lebendige Farbe, einen geeigneten Farbwiedergabe, die
Zentrums von London Mauer Londons, hervorzuheben. BLADE LRi die den Eingang der Hintergrund, einen als durchgehende Linie
BLADE LRi AND SX
herrscht ein Ort der die durch das neue Während Lichtlinien die neuen Boroughmuir- definierten Umfang installiert wird, um
Ruhe - der London Beleuchtungsschema Rückwand innerhalb Schule umrahmt, wurde des neu entworfenen, einen kontinuierlichen,
Wall Place. Pendler verbunden sind, des rampenförmigen durch die detaillierte öffentlichen homogenen Lichteffekt
und Stadtbewohner machen die Gegend Gartens betonen, das Integration linearer Außenraums bereit. zu erzielen.
können sich in einem noch anziehender. strukturierte Finish architektonischer Die kompakte
ein Hektar großen An der Basis der aufnehmen und die Uplights aus der BLADE-Familie bietet
Landschaftsraum Säulen wurden Pflanzengefäße in eine Stadtlandschaft eine gleichmäßige,
zwischen Bodeneinbau-Uplights indirekte Beleuchtung hervorgehoben. Dieser kontinuierliche und
Bürogebäuden integriert, um die tauchen. Bereich vor der Schule leistungsstarke
entspannen. Die Ruinen Hauptstrukturelemente streckt die Höhe auf Leuchtkraft mit
der St. Alphage-Kirche des umgebenden zwei Etagen und stellt hervorragender
Project Title: London Wall Place, London 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Lighting Design: StudioFractal
Architect: MAKE UK, Spacehub Landscape Architects UK Project Title: Boroughmuir School, Edinburgh
Photography: James Newton Lighting Design: BuroHappold
24ANSTRAHLEN
TRUDBENIK, BELGRADE
Die nahtlos in das darin sorgfältig in die aufgegriffen, die den
Lamellendesign Fassade integriert, um Maßstab und die PLAZA S
integrierte, die vertikalen Lamellen Details der neuen
architektonische auf allen Ebenen zu Architektur umrahmt.
Beleuchtung der neuen sichtbar zu machen. Die
Bürofassade in Belgrad Plaza S ist auf mehreren
hat einen neuen Ebenen installiert,
Mittelpunkt im Zentrum um die Details nach
der Stadt geschaffen. oben und unten zu
Die architektonische erfassen. Somit wird
Beleuchtung wurde jede Laibungsebene
Above
2700K 3000K 4000K
Project Title: Trudbenik, Belgrade Page Right
Lighting Design: Zumtobel Group Project Title: Kipco Tower, Kuwait City, Kuwait
Photography: Ljubomir Grgurovic Lighting Design: Kevan Shaw Lighting Design
25STADIEN
EINE STADIONBELEUCHTUNG KREIERT EINE STARKE, VISUELLE
IDENTITÄT. HIER SETZT SICH DIE LICHTERFAHRUNG IM INNENBEREICH
WEITER FORT
26STADIEN
Das Stadion ist ein Symbol, die Geschichte Ihres Vereins, der
seit vielen Jahren im Zentrum der Herzen so vieler Menschen
steht, sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten. Der erste
Blick auf das neue Stadion prägt die ersten Eindrücke, die ersten,
neuen Erinnerungen, und definiert den Status des Stadions in der
Vereinsgeschichte - der die Fans stolz macht.
Das Stadion ist nicht nur ein bedeutendes Stück Architektur,
es ist auch das Symbol des Vereins, der Fans und das Zentrum
der Gemeinschaft. Es wird in den Abendstunden durch ein
ausgewogenes Verhältnis von Architektur-, Funktions- und
Unterhaltungsbeleuchtung zum Leben erweckt. Die Vorfreude von
dem Moment an, in dem wir unsere Häuser verlassen. Und sobald
wir aus dem Zug steigen, wollen wir ein Teil davon sein.
Die Beleuchtung ermöglicht es uns, einen Moment durch Farbe,
Kontrast und Kontrolle festzuhalten, der unsere Erinnerungen, unsere
Bilder, unsere Zeit definiert.
27INZENIEREN INZENIEREN
TOTTENHAM HOTSPUR, LONDON BANKWEST STADIUM, SYDNEY
Das neue Tottenham Stadion zu verbringen. BLADE ist eine einfach Der FUSION RGBW- Heim-Mannschaft, Das Gleiche gilt für
Hotspur Stadion Die sorgfältige und zu installierende
BLADE Sx Strahler wurde im den Parramatta Eels, Firmenveranstaltungen, FUSION
in London kreiert überlegte Anwendung Leuchte, mit einem Bankwest Stadion, kann die Fassade blau bei denen
eine neue Ära des der linearen BLADE- gleichmäßigen einer Mehrzweck- beleuchtet werden. Markenfarben
Stadiondesigns und Leuchte für eine und kontinuierlich Veranstaltungshalle Wenn die Western gewünscht werden.
wird zum Zentrum vertikale, homogene dynamischen mit 30.000 Sitzplätzen, Sydney Wanderers
der Gemeinde. Die Beleuchtung, sowie Lichteffekt. installiert, diese bietet jedoch auf das
Beleuchtung definiert ein Farbkranz auf kreative Freiheit Spielfeld kommen,
diesen Blick aus der dem Dach hat die und optimiert das wird sie mit DMX-
Ferne, das Erleben wichtigsten Aspekte Fan-Erlebnis. Zur Controllern mühelos in
von Sicherheit und für die Planung des Unterstützung der rotes Licht getaucht.
den Wunsch, mehr neuen Stadions RGBW RGBW
Zeit in und um das ausgemacht. Die
Project Title: Tottenham Hotspur, London Project Title: Bankwest Stadium, Sydney
Lighting Design: BuroHappold Architect: Populous
Design Company: Stowe Australia
28GRAZE
ALLIANZ ARENA, GERMANY
Mit ihrer umfassenden Zumtobel-Gruppe
eleuchtungskompetenz implementiert in BLADE Sx
hat die Zumtobel- mehreren Bereichen
Gruppe den inneren der Allianz Arena
Dachbereich der eine komplette
Allianz Arena, eines der Beleuchtungslösung.
modernsten Stadien der
Welt, mit innovativer
eleuchtungstechnologie
neu gestaltet. Die
RGBW
Right Page
Project Title: Tottenham Hotspur, London
Project Title: Allianz Arena, Germany Lighting Design: BuroHappold
29EINZELHANDEL
DURCH QUALITÄT, EFFIZIENZ UND LEBENSDAUER, - LICHT KREIERT
ERFAHRUNGEN UND SCHAFFT LANGFRISTIGE IDENTITÄTEN
30EINZELHANDEL
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, sollte das Einkaufszentrum als
ein angenehmes Umfeld wahrgenommen werden, in das man vom
Tag bis in den Abend hinein gehen möchte. Es sollte das Bedürftnis
der Kunden wecken, hier Zeit zu verbringen, Freunde zu treffen, Geld
auszugeben und wiederzukommen.
Die emotionsreiche Erfahrung vom ersten Blick auf das
Einkaufszentrum, bis zum Betreten und ins Innere zu jedem Geschäft,
Café oder Restaurant. Die Beleuchtung muss diese Erfahrung, den
Übergang von einem Raum zum anderen, vom Parkplatz über die
Landschaft bis zur Fassade und in den Innenbereich leiten. Es ist
dieses feine Gleichgewicht der Lichtebenen, die unsere Sicht auf
diesen Ort schärfen und die ersten Eindrücke schafft.
Die Beleuchtung bietet einem Einkaufszentrum die Möglichkeit,
sich weiterzuentwickeln, auf bestimmte Ereignisse mit einer
steuerbaren Lösung zu reagieren und farbiges Licht einzubringen. Um
beispielsweise eine Wohltätigkeitsveranstaltung oder eine bestimmte
Markenfarbe für eine Neueinführung darzustellen, bietet eine
dynamische Lösung vielfältige und flexible Möglichkeiten.
Das Einkaufszentrum ist viele Stunden in der Woche geöffnet.
Wichtige Gesichtspunkte sind dabei die Effizienz und die
Betriebskosten des Beleuchtungssystems, einschließlich des
gesamten Lebenszyklus der Leuchten. Zuverlässigkeit, Langlebigkeit
und geringe Wartung sind dabei essentiell.
Right Page
Project Title: Knightsbridge Estate, London
Lighting Design: GIA Equation
Photography: James Newton
31INSZENIEREN HINTERLEUCHTEN
LOUIS VUITTON, CHICAGO OLDHAM TOWN HALL, MANCHESTER
Die Fassade der und neue moderne der Architektur auf Die hochmoderne neu wurde in ein einladenden öffentlichen
Louis Vuitton-Filliale Glasfensterschächte eine Weise, die mit BLADE LRi beleuchtete Fassade einzigartiges Erlebnis Raum. Die BLADE BLADE Sx
in Chicago wurde integriert, die dem Lichtdesign mit einer diffusen verwandelt. Die erzeugt mit einem engen
teilweise renoviert die Präsenz des für die gesamte Glaslichtwand hat der Lichtdesigner (BDP) Abstrahlwinkel in 3000K
und teilweise Einzelhandels für Gebäudefassade Oldham Town Hall im spezifizierten die lineare einen homogenen
restauriert. Dabei den Kunden steigern. übereinstimmt. Rahmen des Umbaus BLADE, die genügend Lichteffekt entlang der
wurden wunderschöne Bodeneinbauleuchten in ein hochmodernes Leistung und Helligkeit gesamten Fassade.
Originalelemente zeigen die Schönheit Kino mit neuen bietet, um jede der 257
sorgfältig freigelegt und den Rhythmus inzelhandelsgeschäften diffusen Glasscheiben
eine neue Identität zu beleuchten. Dies
verliehen. Das schafft ein lebendiges,
Gebäude inklusive modernes Wahrzeichen
2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
dem umgebenden, und bietet damit einen
öffentlichen Raum neuen, aufregenden und
Project Title: Louis Vuitton, Chicago, USA Project Title: Oldham Town Hall, Manchester
Lighting Design: Schuler Shook Lighting Design: BDP
Architect: Booth Hansen Photography: BDP/Nick Caville
32ANSTRAHLEN
OXFORD STREET, LONDON
Die Fassadenkombination der Fassaden nachts Bewohner des Gebäudes
der Oxford Street optimal wiedergeben. keine Blendung erfahren, PLAZA S
erstreckt sich über 89 RAL- Farben angepasste sind die Leuchten mit
m und befindet sich an Leuchtengehäuse sorgen Anti-Blend-Folien und
einem der geschäftigsten für eine unauffällige Klappen ausgestattet.
und angesehensten Lösung, um sie an
Einkaufszielen in London. die verschiedenen
Die Projektaufgabe Montageflächen
bestand darin, den anzupassen und eine
Gebäudekomplex durch minimale visuelle
ein Beleuchtungsschema Wirkung auf die Fassade
zu vereinheitlichen und bei Tag zu gewährleisten.
Merkmale auszuwählen, Um sicherzustellen,
die den Charakter dass Fußgänger oder
Above Right Page
Project Title: Oxford Street, London Project Title: Victoria’s Secret, London 2700K 3000K 4000K
Lighting Design: Lighting Design International Lighting Design: Office of Light
Photography: Andrew Beasley
33ANWENDUNGS
KRITERIEN ORT UND UMGEBUNG
KONTRAST
FARBE
STEUERUNG
MENSCHEN
UMWELTEINFLÜSSE
34ORT UND UMGEBUNG
Die Beleuchtung von Außenfassaden schafft Werte und
Aufmerksamkeit in einer städtischen Umgebung - sie
vereint Menschen, gesellschaftlich und wirtschaftlich.
Architekturbeleuchtung kann einen kompletten Platz oder eine
Straße einrahmen, nicht nur eine einzelne Fassade. Die Anwendung
eines sorgfältig überlegten Lichtdesigns verleiht der Fassade und
dem Außenraum in den Abendstunden eine eigene Identität.
Da die Bedeutung der einzelnen Gebäude im Kontext der
Gemeinschaft und die Ausgewogenheit von einer Fassade zur
Anderen betrachtet wird, können wir einen Bezugspunkt innerhalb
einer städtischen Umgebung schaffen - indem wir Licht als
Treffpunkte, Bestimmungsorte und Gemeinschaftsräume in den
nächtlichen Stunden verwenden.
Die architektonische Beleuchtung sollte nahtlos integriert werden,
damit ein Gebäude tagsüber gesehen und wertgeschätzt werden
kann und in den Nachtstunden zum Leben erweckt wird.
Der Licht-Designer sollte die verfügbaren Installationsoptionen
zur Beleuchtung des Gebäudes und die Nutzung des Gebäudes
berücksichtigen. Wie nutzen Menschen es? Wie interagieren sie
damit? Wie sollte die Außenbeleuchtung dies in Betracht ziehen?
Left Page:
Project Title: Oxford Street, London
Lighting Design: Lighting Design International
Photography: Andrew Beasley
35KONTRAST
Städtebauliche Gestaltung sollte ermöglichen, dass wichtige
Sehenswürdigkeiten nachts im Mittelpunkt stehen. Eine sorgfältige
Planung mit der Integration der Architekturbeleuchtung an einem Ort
wird die Menschen dazu ermutigen, mehr Zeit im Freien zu verbringen, zu
erkunden, zu erleben und zu genießen.
Es ist das Zusammenspiel von Licht und Schatten und das Verhältnis
zueinander. Es prägt ein Projekt, ob eine Fassade durch versetzte
Beleuchtung mit einer gleichmäßigen Anstrahlung beleuchtet oder
mit oberflächenmontierten linearen Leuchten die Höhe, Farbe oder
Struktur der umrahmenden Fassade betont wird? Wie kann dies mit der
öffentlichen Außenbeleuchtung oder der Beleuchtung der städtischen
Straßen in Einklang gebracht werden?
Die in eine Fassade integrierte Beleuchtung kann außerdem ein
wesentlicher Bestandteil der Illuminierung des Gebäudeumgebung sein.
Durch Hintergrundbeleuchtung oder integrierte Beleuchtung leistet das
direkte und indirekte Licht einen positiven Beitrag zur Beleuchtung des
öffentlichen Raums.
Right Page
Project Title: The Principal Hotel, Edinburgh
Lighting Design: Lighting Design International
Photography: Gavriil Papadiotis
36FARBE
Es sollte sichergestellt sein, dass die angewendete Lichtfarbe zur Lage des Gebäudes, unter
Berücksichtigung der angrenzenden Bauwerke ins Gesamtbild passt. Berücksichtigen Sie
die Art des Gebäudes, seine Nutzung und ob überhaupt Farbe ins Spiel gebracht werden soll.
Denken Sie an die Materialspezifikation und die Struktur der Fassade und wie Licht diese
ohne Beeinträchtigung hervorheben kann.
Betrachtet man die verschiedenen Arten von Oberflächen:
Zum Beispiel hat ein historisches Gebäude oft eine matte Oberfläche in warmen Steintönen.
Wir können dies in den Abendstunden mit einer warmen Farbtemperatur von 2700 K oder
3000 K betonen. Es kann auch eine dynamische Weißlichtlösung in Betracht gezogen werden,
die es dem Lichtdesigner ermöglicht, „das richtige Weiß“ auszuwählen. Durch die Steuerung
des Lichts kann ein spezifisches Weiß erzielt werden, das die Textur und Form des Gebäudes
zum Leben erweckt. Es kann im System vorprogrammiert werden, dass über einen Zeitraum
von einem Abend, einer Woche beziehungsweise länger dynamisch ist und die Art und Weise
verändert, wie Menschen ein Gebäude zu unterschiedlichen Tageszeiten wahrnehmen.
Moderne Bautechniken haben dazu geführt, dass die Auswahl der richtigen Lichtfarbe
sehr wichtig geworden ist, um die Farbe und die Struktur der Fassade hervorzuheben. Ein
Beispiel ist CorTen-Stahl (Verwitterungsstahl) mit einer rost-orangen Struktur, diese wird
nachts unsichtbar, wenn sie nicht beleuchtet wird. Wenn warmweißes Licht auf die Fassade
projiziert wird, beginnen Farbe und Wärme zu reagieren. Wenn der Kontrast auf der Fassade
variiert wird, indem architektonische Details unter Verwendung verschiedener Abstrahlwinkel
ansgestrahlt werden, kann der Charakter des Gebäudes in Szene gesetzt werden.
Farbe kann verwendet werden um eine Aktivität, eine Bewegung oder einen besonderen
Anlass darzustellen. Verleihen Sie einem städtischen Raum eine neue positive, visuelle
Wirkung.
Wenn eine Fassade verglast ist, sollte berücksichtigt werden, ob sie klar, opal oder in
irgendeiner Weise matt ist, um den möglichen Lichteffekt zu ermitteln. Eine Überlegung
könnte auch sein, wie die Innenbeleuchtung eines Gebäudes das äußere Erscheinungsbild bei
Nacht beeinflussen kann. Dadurch können Installationskosten, Energieverbrauch und weitere
Wartungskosten minimiert werden.
37STEUERUNG
Lichtsteuerung muss nicht “drei Sekunden Verlauf von blau über rot bis
gelb” bedeuten, sondern kann auch das Spiel der Lichtintensität sein,
oder ein Wechsel von warmweiß zu kaltweiß. Außerdem die Möglichkeit
einige wenige definierte Lichtszenen einzustellen, die sich im Laufe der
Jahreszeiten automatisch ändern.
Unterschiedliche Lichteffekte ermöglichen es dem Betrachter, den Ort in
immer wieder neuem Licht zu erfahren. Durch diese Steuerung kann die
Identität und damit auch das Erscheinungsbild eines Ortes bei jeder Szene
verändert werden.
Steuerung kann die langsame Bewegung von Licht bedeuten, die zum
Beispiel mittels Sensoren auf die Bewegung von Menschen reagiert, die
Änderung der Farbe, um beispielsweise auf einen globalen Gedenktag
hinzuweisen und diesem Respekt zu zollen.
Die Art der nächtlichen Nutzung des Außenraumes kann die Steuerung
der Beleuchtung beeinflussen. Da die Abendstunden bis in die frühen
Morgen des folgenden Tages hineingehen, muss nicht die gesamte
Beleuchtung genutzt werden. Außerdem kann diese Steuerung sich auch
von Wochentagen zu Wochenenden unterscheiden, da die Nutzung des
Außenraums unterschiedlich ist.
Right Page
Project Title: Royal Opera House, London
Lighting Design: StudioFractal
Photography: James Newton
38MENSCHEN
Menschen stehen im Mittelpunkt jedes neuen Lichtdesigns, damit sie
neue, positive, gemeinsame Erfahrungen im urbanen Raum sammeln
können.
Wir sollten berücksichtigen, wie Menschen mit dem beleuchteten
Raum interagieren, ihren Blickwinkel miteinbeziehen um eine
Entblendung sicherzustellen und den Blick aus dem beleuchteten
Gebäude und umgekehrt. Grundsätzlich geht es darum, wie Licht
sie zurück zu einen Ort zieht, Ihnen ein Sicherheitsgefühl und
Wohlbefinden im Außenbereich verschafft.
Licht kann einen persönlichen Raum erschaffen - da die Beleuchtung
in die Umgebung integriert ist und ein öffentlicher Bereich in den
Abendstunden zum Leben erweckt wird. Sodass Menschen alleine,
oder gemeinsam mit Freunden sitzen und entspannen, die Umgebung
genießen und sich dabei sicher fühlen können.
Die Steuerung der Architekturbeleuchtung ist der Schlüssel zur
Verbesserung dieses Erlebnisses. Die Anwendung von Zubehör, die
Dimmung der Leuchten, die Einstellung von Lichtszenen, mit der
Möglichkeit der Festlegung von Tages-, Jahres- oder Spezial-Zeiten
oder einem Nationalfeiertag kann Emotionen erschaffen.
Left Page:
Project Title: The Regent Bridge, Edinburgh
Lighting Design: FOTO-MA
Photography: Stuart Armitt
39STRAHLER
PRODUKTE
UNSER ANSATZ
PLAZA S3x PLAZA S7x PLAZA S7i PLAZA S12i PLAZA S20i PLAZA S30i
4
acdc ist ein weltweit
führender Anbieter von
Außenbeleuchtungen
für Bauwerke und LAUNCH
SPRING 2021
LAUNCH
SPRING 2021
Gebäudeumgebungen PLAZA R3i PLAZA R7i PLAZA R12i PLAZA R20i PLAZA R30i
und bietet ein breites
FLUTLICHT
Spektrum an Leuchten
auf Basis marktführender
Technologien
FUSION 12 FUSION 24 FUSION 48
STREIFLICHT
BLADE LRi BLADE Si BLADE Sx BLADE Micro
INTEGRATION
FINO FLEX FINO VISTA LRx VISTA Sx
40ORIENTIERUNG
PRODUCTS
LAUNCH
OUR APPROACH
AUTUMN 2020
VERTIGO C3x VERTIGO C7x VERTIGO C7i VERTIGO C12i | 20i | 30i VERTIGO W3x VERTIGO W7x
p60 VERTIGO
PRODUCT DESIGN
EXCELLENCE
Through an uncompromising commitment to
LAUNCH LAUNCH LAUNCH
design and innovation, we have established AUTUMN 2020 AUTUMN 2020 AUTUMN 2020
ourselves as a global leader in LED lighting. ORA RC12i ORA RC20i ORA RC30i ORA C12 ORA C20 ORA C30
APPLICATION
EXPERTISE
Starting with the application in mind, our multi-
disciplinary design team come from a diverse lighting
ECLIPSE W1i C ECLIPSE W2i C ECLIPSE W1i SQ ECLIPSE W2i SQ p6
background, developing products that have a consistent
aesthetic that complements the architectural landscape
bringing it to life at night.
TECHNOLOGY
ENGINEERING AND AESTHETIC MONDO WR1i CF MONDO WR1i CD MONDO WR1i SQ MONDO WR1i VR MONDO WR1i HR MONDO WR1x
Challenging what’s gone before is the norm
within our design process, in terms of technology,
materials and engineering, recognising that today’s
great is tomorrow’s average.
MONDO B5i MONDO W5i
41www.acdclighting.com/germany
Tel: +44 (0)845 862 6400
acdc.support@zumtobelgroup.com
42Sie können auch lesen
