Feiner Riecher - Das Thurgauer ÖV-Magazin thurgaumobil.tg.ch - Grenzwächter brauchen Menschen-kenntnis. Und manchmal die Hilfe von Schäferhund ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/2021
Das Thurgauer ÖV-Magazin
thurgaumobil.tg.ch
Feiner
Riecher
Grenzwächter brauchen Menschen-
kenntnis. Und manchmal die Hilfe
von Schäferhund Jaro. Seite 4
Fahrzeit mehr
als halbiert
Neuer Vor 100 Jahren fuhr zum
Name, ersten Mal ein Bus
frischer
zwischen Amriswil und
Bischofszell (Bild unten). Er
Anstrich kam von der Firma Saurer
und hatte 30 Pferdestärken
Gewinnen (PS). Die Fahrzeit betrug
Sie Kurzferien 45 Minuten. Zum Vergleich:
in Lugano Die drei neuen Busse der
für 2! Firma MAN (Bild links)
Wettbewerb verfügen über einen Hybrid-
Antrieb und 330 PS. Für
So machen Sie mit: die Strecke benötigen
Drei Antworten über das Kontaktformular im Internet ein- sie nicht einmal mehr
geben und absenden (thurgaumobil.tg.ch/wettbewerb). die Hälfte der Zeit.
Oder Postkarte mit den drei Antworten sowie Name und
Adresse an: Kanton Thurgau, Öffentlicher Verkehr,
8510 Frauenfeld. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2021.
Tipp: Die Antworten finden sich in dieser Ausgabe
von «thurgaumobil». Viel Spass bei der Lektüre. Die Autokurse Oberthurgau feiern ihren 100. Geburtstag
und heissen neu «BUS Oberthurgau»: Daniel Wild von der
1) Was hat Grenzwächterin Manuela Schöb schon im Zug entdeckt? «BUSIOstschweiz AG» und Gabriel Macedo von «BUS
Falsche Goldbarren Dinosaurierzähne Tote Gürteltiere Oberthurgau»Iweihen einen der Busse ein, die neu in
blau-weisser stattIoranger Farbe verkehren.
2) In welcher Sportart gehört Catherine Debrunner zur Weltspitze?
Boccia Rennrollstuhl Sitzvolleyball
3) Wie viele Zielorte will die SBB bis 2025 mit Nachtzügen anfahren?
10 25 50
Unter den richtigen Einsendungen werden folgende Preise verlost:
1. Preis 2 Übernachtungen für 2 Personen im Hotel Dante in Lugano,
Pferdestärken
inkl. Bahnfahrt im Wert von 880 Franken statt Pferde Fragen
2. – 4. Preis je 1 Übernachtung im Schiff-Hotel MS Konstanz
Was reizt Sie an der neuen der Elektrifizierung unseres Fuhrparks
für 2 Personen im Wert von 260 Franken
5.– 9. Preis je 1 Konsumationsgutschein von Gastro Thurgau Am 3. September 1921 Aufgabe als Verwaltungs- auseinander, beschäftigen über
im Wert von 100 Franken zogen zwei prächtig ratspräsident von «BUS 60 Mitarbeitende und fahren vier
10.– 15. Preis je 1 Bodensee Ticket Tageskarte für Kleingruppen, geschmückte Pferde zum Oberthurgau»? eigene sowie zwei PostAuto-Linien.
Zonen Ost und West im Wert von 63 Franken letzten Mal die Postkutsche Die Ansprüche an den ÖV haben sich Wir transportierten im vergangenen
16.–20. Preis je 1 Ostwind Tageskarte Plus zum Halbtax
von Amriswil nach Bischofs- in den letzten Jahren stark verändert. Jahr etwa eine Million Passagiere und
im Wert von 33 Franken
zell. Am Tag darauf wurden Es reizt mich sehr, diese Herausforde- fuhren umgerechnet rund 28 Mal um
sie von zwei Fahrzeugen rungen anzupacken und neue Konzepte die Welt.
der Firma Saurer abgelöst. gemeinsam mit den Kunden auszupro-
Es war die Geburtsstunde bieren, ohne dabei den Grundauftrag Was braucht es, um weitere
des Busbetriebs im zu vernachlässigen. 100 Jahre Erfolg zu haben?
Ich bin überzeugt: Die Nachfrage
Drucksache Oberthurgau.
myclimate.org/01-21-541356 «BUS Oberthurgau» feiert nach dem ÖV wird es auch noch in
Gabriel Macedo, neuer Verwaltungs- seinen 100. Geburtstag. Was 100 Jahren geben. Wir müssen aber
Impressum: Herausgeber Kanton Thurgau, Abteilung Öffentlicher Verkehr, 8510 Frauenfeld, und Trans-
portunternehmen des Kantons Thurgau Realisation salcom.biz Public Relations, Bischofszell Redaktion
ratspräsident von «BUS Oberthurgau». ist in dieser Zeit passiert? unsere Angebote mutig, innovativ
Reto Ebnöther, Erika Egger, Pius Graf, Priska Hofmann, Martin Jakob, Raphael Stierli, Urs Peita, Cyrill Gestartet sind wir 1921 mit zwei und selbstbewusst weiterentwickeln –
Rüegger, Roman Salzmann, Robert Scherzinger, Stefan Thalmann, Martin Troll, Daniela Nafzger, Christian
Stieger, Urs Zingg, Daniel Zollinger; Susanna Entress (Layout), Daniel Karrer (Wanderkarte) Korrektorat
18-plätzigen, voll gummibereiften, ohne dabei die Verlässlichkeit und
«Mutig in benzinbetriebenen Saurerfahrzeugen Bodenständigkeit zu verlieren.
Brigitte Ackermann Druck Bodan AG, Kreuzlingen, Papier FSC-Mix Auflage 140 500 Exemplare Bild-
nachweis Raffael Soppelsa (S. 1, 5, 6), Tiziano Scaffai (S. 2 links oben), BAV Béatrice Devènes (S. 7),
Stefan Somogyi (S. 8), Martin Jakob (S. 9), Stefan Bohrer (S. 11 oben), OIS, Simon Bruty (S. 11), Adobe- auf zwei Linien von Amriswil nach
die Zukunft» Muolen und Bischofszell. Heute stehen Mehr über «BUS Oberthurgau»
Stock: Andrey Bandurenko, Daorson, Photocrew (S. 12, 13), AdobeStock, Joseph Maniquet (S. 14 oben),
Kaden & Partner AG (S. 16), übrige Fotos/Illustrationen zVg. Kontakte Transportunternehmen auf
thurgaumobil.tg.ch wir bei 18 Fahrzeugen, setzen uns mit auf botg.ch
2 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 3
Ihre Auftritte
sind filmreif
JANA GRÜTTER Manuela Schöb und Rolf Hürlimann fallen am Bahnhof nicht auf.
Jeans, T-Shirt, Jacke, Rucksack – typische Pendler eben. Doch der
Schein trügt: Sie sind zivil als Grenzwächter im Dienst. Das braucht
Menschenkenntnis, starke Nerven und manchmal tierische Unterstützung.
Viertel nach zehn am Kreuzlinger Bahnhof. Der Interregio hält sichert», sagt Hürlimann. Über Blicke oder Textnachrichten
pünktlich. Manuela Schöb und Rolf Hürlimann steigen zu. Ihre verständigen sie sich. Nicht nur untereinander, sondern auch
erste Route führt sie nach Weinfelden. Im doppelstöckigen mit dem Zugpersonal arbeiten Grenzwächter eng zusammen.
Zug teilen sie sich auf. Schöb übernimmt die untere, Hürli- Beim Einsteigen melden sie sich für die geplante Strecke an.
mann die obere Etage. Bei der verbindenden Treppe treffen In brenzligen Situationen unterstützen sie die Zugbegleiter: Manuela Schöb und Rolf Hürlimann führen im Regionalzug zwischen Kreuzlingen und Weinfelden eine Ausweiskontrolle durch.
sie sich wieder und werfen sich einen Blick zu: Die Luft ist «Das passiert immer wieder», sagt Manuela Schöb. Die bei-
rein. Was sich wie der Beginn eines Krimis anhört, ist für die den Berufsgruppen tauschten sich laufend aus. Passagiere
beiden Grenzwächter Berufsalltag. ohne Billett seien nämlich oft auch für die Grenzwache inte-
Schöb und Hürlimann sind hauptsächlich im Zug unterwegs. In ressant. Erfahrungswerte würden ihr dabei helfen, verdäch-
ihrem Verantwortungsbereich liegt der Bahnverkehr in den Re- tige Verhaltensmuster und Personentypen zu erkennen. Passt Echtheit einer Identitätskarte verifiziert werden. Im Zug gibt es Schöb machte bei Kontrollen auch schon merkwürdige Funde:
gionen Zürich, Basel, Luzern und Ostschweiz. Die Aufgaben im das Erscheinungsbild einer Person nicht zur Tageszeit oder laut Manuela Schöb vor allem einen grossen Vorteil: «Fliehen «Da lagen im Koffer doch tatsächlich tote Gürteltiere.» Was in
Zug seien die gleichen wie auf der Stras- Bahnstrecke, wird die 36-Jährige misstrau- ist praktisch unmöglich.» Trotzdem kann es zu gefährlichen Afrika eine Delikatesse sei, ist in der Schweiz verboten. Das
se. Neben der gewöhnlichen Zollkontrol- isch: «Das kann ein Grund sein, jemanden Situationen kommen. Bei einer Durchsuchung von zwei Per- sogenannte «Buschfleisch» wurde in diesem Fall umgehend
le sind seit dem Beitritt der Schweiz zum «Weil man uns anzusprechen.» In der Freizeit lasse sich die- sonen fand sie einst eine Pistole, versteckt im Hosenbund. entsorgt und die Schmugglerin gebüsst. Auch Rolf Hürlimann
Schengener Abkommen auch nationale an der Grenze nicht ser prüfende Blick nicht ganz ausschalten. Die Waffe konnte sie zum Glück sofort sichern und die Person bleibt ein Fund besonders in Erinnerung: «Vier Kilogramm
Ersatzmassnahmen erforderlich. Zu die- «Eine Coiffeuse schaut doch auch auf die der Polizei übergeben. Der Fall zeige aber auch, wie wichtig Kokain im Zug nach Schaffhausen, versteckt im doppelten
sen gehört die Schleierfahndung, die im sieht, heisst das Haarschnitte fremder Menschen», sagt Ma- es sei, die Hände der Kundschaft stets im Blick zu behalten. Boden eines Koffers.» Der geschätzte Strassenwert dieser
Thurgau in grenzüberschreitenden oder nicht, dass wir nicht nuela Schöb mit einem Schmunzeln. Sie ist
grenznahen Zügen angewendet wird. da sind.» überzeugt: «Mein Risiko, Opfer eines Dieb-
Da Grenzkontrollen nicht mehr syste- stahls zu werden, ist relativ gering, weil ich
matisch durchgeführt werden dürfen, durch meinen Beruf sensibilisiert bin.» Trotz-
verlagert sich die Kontrolle ins Landesinnere. Dies sei auch dem sei es wichtig, auch mal abschalten zu können, ergänzt
taktischer Natur: Laut Rolf Hürlimann denken viele, dass Rolf Hürlimann. «Arbeit hat es immer und überall.»
sie nach dem Grenzübertritt nicht mehr kontrolliert würden.
Und genau da kommen die Grenzwächter zum Zug: «Weil Ausrüstung ist gut versteckt
man uns an der Grenze nicht sieht, heisst das nicht, dass Die beiden Grenzwächter sind immer zivil unterwegs. Der Fo- Gelbbauchunke
wir nicht da sind.» kus ihrer Arbeit liegt im kriminalpolizeilichen Bereich. «Unsere In der Gleislandschaft
Kreuzlinger Kolleginnen und Kollegen führen auch uniformiert unweit des Zürcher Haupt-
Unterstützung bieten in brenzligen Situationen Kontrollen in Zügen durch», sagt der 48-Jährige. So ergebe bahnhofs findet dieser
Schöb und Hürlimann sind ein eingespieltes Team, auch wenn sich eine gute Mischung. Doch die zivile Kleidung trügt. Denn seltene Frosch optimale
sie nicht immer gemeinsam unterwegs sind. Die Teams wer- unter der Jacke versteckt sich die nötige Ausrüstung: Schuss- Bedingungen vor: Die SBB
den regelmässig neu zusammengestellt. Die Grenzwächter waffe, Handschellen, Pfefferspray. Im Rucksack mitgeführt haben hier viele kleine
stehen aber immer mindestens zu zweit im Einsatz. Während werden unter anderem ein Schlagstock, ein Fingerabdruck- Rolf Hürlimann untersucht mit dem Dokumentenprüfgerät Den Fingerabdrucksensor verwendet Manuela Schöb, angelegt.
Laichgewässer
der Kontrolle sei das sehr wichtig: «Einer spricht und einer sensor und ein Dokumentenprüfgerät. Mit diesem kann die die Echtheit einer Identitätskarte. wenn sich ein Fahrgast nicht ausweisen kann.
4 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 5
Zauneidechse
Neben Steinen braucht sie
Kleinstrukturen aus Holz,
um sich wohlzufühlen. Die
SBB fördern die etwa 24
Zentimeter lange Eidechse
ganz gezielt, auch an meh-
Die Grenzwächter steigen
reren Orten
in denimnächsten
Thurgau.Zug. Schmuggel auf Schienen sei eher selten, sagen sie.
Menge liege bei 400 000 Franken. Ein absoluter Klassiker Zug überhaupt noch wo halten darf. Und es sei nicht immer
ist laut Hürlimann, das im Ausland gekaufte Velo mit dem klar gewesen, was in den eigenen Zuständigkeitsbereich falle
Zug über die Grenze zu nehmen, ohne oder eben nicht – «beispielsweise die Frage,
es zu versteuern. Dennoch: Verglichen wer sich um Maskenverweigerer kümmert.» - Peter Füglistaler lobt die Krisen- -
mit einem Strassenübergang komme «Im Koffer lagen Einige Aufgaben seien zudem neu hinzuge- - organisation -im öffentlichen Verkehr. I
Warenschmuggel im Zug selten vor, da kommen, insbesondere wegen den zwischen-
die Transportkapazität beschränkt sei.
doch tatsächlich zeitlichen Einreisebeschränkungen während
Der ÖV sei indes eher migrationstech- tote Gürteltiere.» der Grenzschliessung im Frühling 2020. Die
«Bestehendes in Frage gestellt»
nisch interessant: Illegal Einreisende meisten Leute hätten die Regeln anstands-
versuchten es häufig per Zug, weil die los akzeptiert. «Einige haben jedoch jedes
meisten von ihnen kein Auto besässen. Ein grosser Teil der kleine Mauseloch gesucht, um die Grenze passieren zu kön-
Arbeit bestehe deshalb darin, Ausweise und Aufenthaltsbe- nen», sagt Rolf Hürlimann. «Und die Hartnäckigsten hatten
willigungen zu kontrollieren. meist die banalsten Gründe.» Dazu gehörte beispielsweise CYRILL RÜEGGER Neue Aboformen, mehr digitale Verkäufe: Im öffentlichen Verkehr (ÖV)
das Abholen eines Zalando-Päcklis. Nun habe sich die
Auf den Kopf gestellt Situation normalisiert. Die grenzübertretenden Züge fahren
gebe es derzeit durchaus positive Entwicklungen, betont Peter Füglistaler, Direktor
Die Covid-19-Pandemie hat die Arbeit der beiden Grenzwäch- wieder. Und mit ihnen wohl auch der eine oder andere «Kri- des Bundesamts für Verkehr.
ter zwischenzeitlich grundlegend verändert. Denn: Viele Züge minaltourist».
waren zeitweise fast leer. «Unser Hauptklientel, die Kriminal- Herr Füglistaler, haben Sie auf- stellen. So gibt es nun Versuche mit mer sehr attraktiv und ein Argument, im
touristen, war nicht mehr da», sagt Schöb. Die Deutsche Bahn grund der Coronasituation keiner- einem «Generalabonnement light» ÖV klimafreundlich unterwegs zu sein.
stellte ihren Betrieb zwischenzeitlich vollständig ein, während Mehr über das Berufsbild und die lei Bedenken, den ÖV zu nutzen? und sonstigen neuen Aboformen.
die Thurbo Züge im Raum Schaffhausen die Grenze noch erlaubten Warenmengen bei der Einreise Nein. Ich benütze den ÖV fast täglich. Einzelbilletts werden nicht mehr vom Sie scheinen trotz der schwie-
passierten. Immer wieder musste abgeklärt werden, welcher auf thurgaumobil.tg.ch Das Schutzkonzept mit der Masken- Buschauffeur, sondern zunehmend rigen Lage optimistisch in die
pflicht als zentralem Pfeiler funktioniert digital verkauft. Das sind durchaus Zukunft zu blicken.
sehr gut und verhindert Ansteckungen. positive Entwicklungen. Corona hat Absolut, denn die Krisenorganisation
Zudem bin ich geimpft. zudem dazu geführt, dass die Men- im ÖV hat sehr gut funktioniert. Mit
schen ihre Freizeit eher in der näheren einem national einheitlichen Regime
Tierische Unterstützung -Schäferhund Jaro wartet aufII Was unternehmen die ÖV-Unter- Umgebung verbringen. Das ist gera- konnte und kann der ÖV auch in
-seinen nächsten Einsatz.II nehmen über die Maskenpflicht de in jenen Regionen eine Chance, Pandemiezeiten kundenfreundlich be-
Die beiden Grenzwächter Rolf Hürlimann und Manuela hinaus, um die Sicherheit der in denen die ÖV-Unternehmen in die trieben werden.
Schöb haben bei ihren Touren keinen Spürhund dabei. Fahrgäste zu gewährleisten? Tourismusangebote eingebunden sind.
Jedoch können Hunde jederzeit angefordert werden. Beispielsweise werden die Mitarbeiten- Die Thurgauer ÖV-Unternehmen sind
«Beispielsweise bei Verdacht auf Betäubungsmittel», sagt den im ÖV aufgefordert, sich regel- diesbezüglich vorbildlich unterwegs.
Hürlimann. «Hundeführer tragen meistens eine Uniform, mässig die Hände zu waschen, und die Peter Füglistaler
damit die Passagiere sofort erkennen, dass es sich um Unternehmen reinigen ihre Fahrzeuge Österreich geht mit dem ist seit 2010 Direktor des Bun-
einen Diensthund bei der Arbeit handelt.» Der Deutsche häufiger. Zudem gilt in Speisewagen Generalabo (GA) für umgerechnet desamts für Verkehr (BAV), das
Schäferhund auf dem Bild heisst Jaro und arbeitet mit die Zertifikatspflicht. nur 1200 Franken noch weiter. den ÖV in der Schweiz massgeb-
seinem Herrchen in einem Spezialteam. Er ist auf das Ist ein solcher Schritt auch in lich mitgestaltet. Zuvor war er in
Auffinden von Betäubungsmitteln ausgebildet und wird Es wird viel über den Passagier- der Schweiz denkbar? verschiedenen Funktionen bei
auch als Schutzhund – also unter anderem zum Stellen rückgang während der Pandemie Das ÖV-Angebot in der Schweiz ist der SBB sowie bei der Eidgenös-
von Täterinnen und Tätern – eingesetzt. Der Grenzwäch- berichtet. Entstehen umgekehrt deutlich besser als dasjenige in Öster- sischen Finanzverwaltung tätig.
ter und sein Hund sind ein eingespieltes Team: Jaro lebt auch Chancen für den ÖV? reich. Deshalb ist es richtig, dass auch Er ist 62 Jahre alt und wohnt in
bei seinem Herrchen und zählt als Familienmitglied. Die Pandemie hat die ÖV-Unternehmen das GA in der Schweiz mehr kostet. Es Wabern bei Bern.
gezwungen, Bestehendes in Frage zu ist mit seinem heutigen Preis noch im-
6 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 7
Alle Wandertipps
Wandertipp auf thurgaumobil.tg.ch
Ottoberg
O t t e n b e r g
Berg
Weinfelden – Ottoberg – Stelzenhof
Berg – Sulgen
Mittelthurgau Schlossweg WEINFELDEN Guntershausen
1. Etappe, Wanderzeit knapp
fünf Stunden (inkl. Abstecher Leimbach
nach Donzhausen).
Beide Etappen: Th Donzhausen
ur Bürglen
rpg-mittelthurgau.ch
Rückreise nach Weinfelden:
Ab Leimbach oder Donzhausen
PostAuto-Linie 924, stündlich
Sulgen
(Sa/So alle 2 Stunden), ab Sulgen
S-Bahnen S5, S10
Was hat sich da die Regionalplanungs- Warum die Route den Titel «Schloss-
gruppe Mittelthurgau nur gedacht? weg» trägt, wird bereits beim Start in Der Weinweg am Süd-
Schlägt mit dem «Schlossweg» eine Weinfelden ein erstes Mal augenfällig. hang des Ottenbergsist
Wanderung von Weinfelden über den Erhaben thront Schloss Weinfelden
Ottenberg und über Sulgen nach Am- über der Stadt. Seit 1972 ist die Anla-
eine eigene Wanderung
riswil vor, die gut achteinhalb Stunden ge im Besitz der schwerreichen deut- wert – auch im Winter.
Fussmarsch bedeutet. So können wir schen Familie von Finck – für gutes
doch niemanden plagen! 35 Kilometer Geld saniert und hübsch gemacht, dem seit 2016 und hat sich seither zu einem
– fast schon ein Marathon! Zugang des niederen Volkes allerdings touristischen Bestseller entwickelt.
Aber alles halb so wild. Und halb so verschlossen. Da machen wir uns auch Wenn Sie also Wanderleuten begeg-
lang, wenn wir die Strecke in zwei nicht die Mühe, bis zum Schloss hoch- nen, die mit Jutesäckli am Rücken un-
Laub unter den Fussen,
Etappen zerlegen. Die erste haben wir zulaufen, sondern zweigen vorher streng terwegs sind, seien Sie neidisch: Die
unter die Füsse genommen. Und ent- links in Richtung Ottoberg ab! haben nämlich die Lizenz zum Weintrin-
schuldigen uns zum Schluss bei den ken gefasst und dürfen den Weinsafe
Regionalplanern. Denn fast fünf Stun- Idyllische Rebberge knacken, der auf ihrem Rundweg liegt.
den Wanderzeit sind zwar ordentlich Den gelben Wanderwegzeichen fol- Eine gute Idee für Ihren nächsten Aus-
Schlosser im Blick
lang, aber die vielen Eindrücke und gend, begegnen wir immer mal wieder flug! weinweg-weinfelden.ch
Ausblicke entschädigen reichlich für den traubenfarbigen Hinweisschildern Entlang unserer Route liegen die Wein-
die Mühe. vom Weinweg Weinfelden. Der besteht güter der Ottenberg-Winzer, deren beste
MARTIN JAKOBWir wandern auf dem Schlossweg von Wein-
felden nach Sulgen. Schlösser kommen vor. Aber vor allem
bietet der Wechsel der Landschaften ein königliches
Vergnügen – in allen vier Jahreszeiten.
Schloss Weinfelden, im Privatbesitz. Schlössli Bachtobel, Sitz eines Weinguts. Schloss Berg, heute Altersresidenz.
8 thurgaumobil.tg.ch
thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 9
Weine sich weit über den Thurgau hin- man die erhabene Lage des gemütlich Bahn bequem zurück nach Weinfelden. Thurgauerin
aus einen Namen gemacht haben. Spit- breiten Bergrückens, lässt die Blicke Oder aber Sie nehmen den Rest der mobil
zenweine entstehen auch im Schlossgut zum Alpstein schweifen und zu den wil- Route unter die Füsse, folgen ein Stück
Bachtobel. Die feinen Tropfen lassen den Zacken der Churfirsten, bevor der weit der Bahnlinie, um dann bei Gun-
sich – sofern nicht schon ausverkauft – Weg hinunter nach Berg führt. tershausen in sanftem Gefälle durch
online bestellen. Und, noch schöner: Dort steht gleich am westlichen Dorf-
Das Biedermeierschloss Bachtobel rand die Schlossanlage aus dem Das Biedermeierschloss
kann man tageweise mieten – für eine 17. Jahrhundert, heute eine von der
gediegene Zeitreise zurück ins 18. und Tertianum-Gruppe geführte Altersre-
Bachtobel lässt sich
19. Jahrhundert. Denn die gesamte Ein- sidenz. Das Schloss-Café ist öffent- tageweise mieten – eine
richtung entstammt dieser Zeit. lich zugänglich und bietet einen schö- gediegene Zeitreise!
bachtobel.ch nen Blick auf den gepflegten Park.
Ein Blick aufs Smartphone zeigt: bereits
Der breite Rücken des Ottenbergs über 10 000 Schritte seit Weinfelden! Obstplantagen nach Leimbach zu ge-
Wer vom schönen Rücken redet, der Wenn das für Sie ein Grund wäre, die langen, wo wir einen Abstecher nach
auch entzücke, meint gewöhnlich die Wanderung hier abzubrechen, haben Donzhausen herzlich empfehlen. Denn
menschliche Figur damit. Wir aber reden Sie sogar die Wahl der Bahnstationen: nach viereinhalb Stunden Marschzeit
vom Ottenberg: Hat man die Steigung Vom Schloss Berg aus sind die Halte- haben Sie sich ein Stück der himm-
vom malerischen Ort Ottoberg hinauf punkte Berg und Kehlhof praktisch lischen Kirschtorte im Café Schiess
aufs Plateau einmal hinter sich, geniesst gleich nah, und Sie fahren mit der S- (siehe unten) doch wahrhaft verdient!
Ausflugtipp
So macht «Kreuzlingen ist immer
Pause wieder einen Ausflug
wert. Die Region lässt sich
Freude gut mit dem Rollstuhl
Forelle frisch Sportlerin Catherine Debrunner wird von ihren Schülern empfangen. bewältigen, was für mich
vom Teich sehr wichtig ist.»
Gasthaus Haldenhof, Ottoberg
Montag bis Sonntag 8.30–20 Uhr
gasthaus-haldenhof.ch
aus der Region geniessen möchte,
bekommt die Eigengewächse des
Haldenhofs serviert: den Ottoberger
Spontaner reisen
Gruppen bitte anmelden Blanc de Noir, den Pinot Noir oder JANA GRÜTTER Rollstuhlathletin Catherine Debrunner geniesst beim Fahren
den Vin Mousseux. Mit der Umstel-
lung der bisherigen Buschwirtschaft
mit dem ÖV die vorbeiziehenden Landschaften. Fehlende Barrierefreiheit werde
auf einen Ganzjahresbetrieb hat sich meist mit Hilfsbereitschaft wettgemacht.
Hans Läubli als passionierter Gast- Sulgen unterwegs ist, nimmt für den
geber einen Traum erfüllt, betreibt Abstecher nach Donzhausen einen
daneben aber weiterhin seinen kleinen Umweg in Kauf. Aber einen, Seitdem Catherine Debrunner ein eige- den Paralympics in Tokio gleich zweimal sie früher oftmals nicht darauf geachtet
Bauernhof mit Rebbau, Ackerbau, der sich lohnt. Denn die Kirschtorte, nes Auto hat, benutzt sie den ÖV sel- Edelmetall: Bronze über 800 Meter und habe, ob die Züge barrierefrei sind. Also
Geissen, Hühnern und Bienen. Nur die bei Familie Schiess auf den Tel- tener. «Oftmals geht es mit dem Auto Gold über 400 Meter. musste sie spontan Leute auf dem Per-
mit der Viehwirtschaft hat er aufge- ler kommt, ist einfach perfekt. Das schneller, und wenn ich viel Gepäck ron bitten, sie hineinzutragen. «Das hat
hört. Eine Kuhglocke hat er dennoch Biskuit ist gerade so feucht, dass ein habe, ist der Transport einfacher.» Was Achtung, Stufen gut funktioniert. Manchmal braucht es
Im Juli dieses Jahres war «Antrin- weiter in Betrieb: Sie dient jetzt den feiner Druck mit der Gabel ein Tröpf- die 26-Jährige jedoch vermisst: Aus dem Ausbaufähig sei der ÖV in Sachen einfach ein bisschen Mut.»
kete» im Gasthaus Haldenhof. Wirt Gästen draussen, um den Service chen Kirschwasser austreten lässt, Fenster schauen und die Landschaften Barrierefreiheit, betont Debrunner. Es
Hans Läubli führt stolz durchs herbeizuklingeln. aber doch nicht so feucht, dass die geniessen – ohne zu überlegen. gebe noch immer viele Perrons, die für
umgebaute Bauernhaus, in dessen Torte über Gebühr schnäpselet. Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer nicht
Ostflügel die neue Gaststube mit Und der Japonais-Boden ist fest, Nicht aufzuhalten zugänglich sind. Oder aber Züge mit
Küche Platz gefunden hat. Gegen Perfekt, diese aber nicht zäh oder gummig. Hohe Catherine Debrunner ist in Hüttlingen- Stufen. Sie habe gelernt, jeweils früh-
Süden lädt die Terrasse zum Son-
nenbad und zum Ausblick Rich- Kirschtorte! Schule! Seit fünf Generationen führt
die Familie Schiess ihre Bäckerei
Mettendorf aufgewachsen. Wegen eines
Tumors an der Wirbelsäule braucht sie
zeitig beim Kundenservice anzurufen,
damit ihr mit einer kleinen Hebebühne
tung Alpen ein, und davor im Teich Bäckerei Schiess, Café und mit Gaststube. Die Dorfbewohner seit jeher einen Rollstuhl. Davon lässt in den Zug geholfen wird. «Ich wünsche
tummeln sich Forellen. Sie sind Restaurant Löwen, Donzhausen, schätzen die Bäckerei fürs feine Brot sie sich jedoch nicht aufhalten: Als mir, dass wir Rollstuhlfahrer in Zukunft
die Stars auf der Speisekarte des Dienstag bis Freitag 6–19 Uhr, Sa/ und treffen sich im heimeligen Café Achtjährige setzte sie sich zum ersten weniger organisieren müssen und spon-
Haldenhofs, man kann sie gebraten So 6 –18 Uhr, Montag geschlossen zur Pause, zum Stammtisch oder zu Mal in einen Rennrollstuhl. Heute gehört taner reisen können.» Dafür erlebe sie
oder bleu, als Filet oder Chnusperli bäckerei-schiess.ch Vereinsanlässen. Für die exquisiten die Primarlehrerin, die mittlerweile im die meisten Leute als hilfsbereit und zu-
geniessen, immer mit Frische Zugegeben: Wer auf dem Mittelthur- Confisérien reisen Kundinnen und Kanton Luzern lebt, zu den Besten der vorkommend – auch das ÖV-Personal.
garantie. Und wer einen Wein gauer Schlossweg von Berg nach Kunden aus grossem Umkreis an. Welt. Im letzten September holte sie an Die Primarlehrerin erinnert sich, dass
10 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 11
Viele Thurgauer Genussmanu- Macardo Distillery
Genussziele im fakturen lassen sich auch im Amlikon-Bissegg
Winter entdecken – zum Beispiel macardo.ch
Uberblick bei einer Führung, einer Degus- Mi bis Fr 13.30–18.30 Uhr,
tation oder einem interaktiven Sa 10–17 Uhr und So 13–17 Uhr
Kurs. Die folgende Auswahl steht ÖV: Bus 838 Frauenfeld–Weinfelden,
Auf Entdeckungsreise
stellvertretend für die vielfältigen Haltestelle Fimmelsberg Kreuz.
Schlemmerdestinationen.
Naturöl Kressibucher
Chocolat Bernrain Lanzenneunforn
Kreuzlingen Bernrain kressibucher-shop.ch
im Schlemmerparadies
swisschocolate.ch ÖV: Bus 826 Frauenfeld–Steckborn,
Di bis Di 9–18.30 Uhr Haltestelle Lanzenneunforn Dorf.
und Sa 9–17 Uhr
ÖV: S14 Weinfelden–Konstanz, Mosterei Bussinger
Haltestelle Kreuzlingen Bernrain Hüttwilen
oder Bus 902. mosteria.ch
Di 16–19 Uhr und Sa 8–14 Uhr
m Thurgau lauert das Schlaraffenland hinter fast
CLAUDIA KOCH I
Öpfelfarm ÖV: Postauto 823 Frauenfeld–Diessen-
jeder Ecke. Das gilt auch im Winter. Wir stellen eine kleine, aber Steinebrunn hofen, Haltestelle Hüttwilen Zentrum.
feine Auswahl vor. oepfelfarm.ch
Mi- und Fr-Nachmittag Weinfach
13.30–17.30 Uhr und Sa 8–12 Uhr Amriswil
Am Apfel führt im Thurgau kein Auch Öl lässt sich degustieren bei einer Degustation mehr über
ÖV: S8 St. Gallen–Schaffhausen, weinfach.online
Haltestelle Steinebrunn oder Weinführungen, Degustationen
Weg vorbei. Und das ist gut so. Was Hochprozentiger geht es in der die Öl-Produktion erfährt. Überra-
Bus 941. und Weinkurse mit Petra Soller.
sich aus der kernigen Frucht alles Macardo Swiss Distillery in Amlikon- schen dürfte, dass im Thurgau rund
zaubern lässt, zeigt ein Besuch auf Bissegg zu und her. Die Käserei 160 Winzerinnen und Winzer am
der Öpfelfarm in Steinebrunn. Das mit Schweinestall wurde 2020 zu
Barfuss-Brauerei
Werk sind. Bei dieser Vielfalt kann
ist durchaus wörtlich zu verstehen, einer hippen Destillerie mit Bar,
Schönholzerswilen
es hilfreich sein, sich von Petra
barfuss-brauerei.ch
denn: Familie Kauderer bietet auch Eventraum sowie «Bed and Break- Soller einen Überblick verschaffen
ÖV: Bus 722 Weinfelden–Wil,
Betriebsbesichtigungen an. Den fast» umgebaut. Weiter im Westen – zu lassen: Unter dem Label «Wein-
Haltestelle Schönholzerswilen
Thurgau auf seine Äpfel zu reduzie- genauer gesagt in Hüttwilen – tüftelt fach» organisiert sie Degustationen
Hagenbuch.
ren, wäre trotzdem verfehlt. Das wird die Mosterei Bussinger an neuen und Touren quer durch den Kanton.
am Bahnhof in Bernrain erlebbar: Getränken. Natürlich meist mit Und natürlich gibt es viele weitere
Pilgrim Brauerei
Wer hier aussteigt, wird von einem Äpfeln, aber nicht immer mit Alkohol. Genussmanufakturen, Hofläden Mehr
süssen Duft empfangen. Im vergan- Im benachbarten Lanzenneunforn
Kloster Fischingen
und Restaurants zu entdecken. Am
pilgrim.ch
Anregungen finden
genen Sommer eröffnete Chocolat stellt Familie Kressibucher seit 1998 besten einfach in den ÖV steigen sich auf
Di bis Di 8–12, 13–17 Uhr
Bernrain gleich nebenan das Café kalt gepresste Öle und weitere Deli- und losfahren! thurgau-bodensee.ch/
und Sa 10–16 Uhr
Stella, zu dem ein grosser Verkaufs- katessen her. Für die Wintermonate
ÖV: Bus 734 Wil–Fischingen, geniessen
laden gehört. Ein Stockwerk tiefer ist zweimal pro Woche ein «Hof-
Haltestelle Kloster.
blickt man direkt in die Produktion. geflüschter» geplant, bei dem man
Bier entstand in der Waschküche
Wem die Lust nach etwas Kräftigem
steht, das goldgelb bis dunkelbraun
im Glas glänzt, der ist im Thurgau
sehr gut aufgehoben. Zahlreiche
Mikrobrauereien sind hier angesie-
delt. Zu ihnen gehören die Barfuss-
Brauerei in Schönholzerswilen
und die Pilgrim Brauerei im Klos-
ter Fischingen. Erstere hat ihren
Ursprung in einer privaten Waschkü-
che. Heute kombiniert Biersomme-
lière Karin Patton das Barfuss-Bier
bei Events mit passenden regionalen
Häppchen. Im Kloster Fischingen
lassen sich derweil Bier- und
Barockkultur verbinden.
12 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 13
Zingg übergibt
an Zollinger
Über 20 Jahre lang war Urs Zingg für
die Abteilung Öffentlicher Verkehr
des Kantons Thurgau tätig. Zu seinen
Hauptaufgaben zählten die Planung
und Umsetzung des Busangebots
im Thurgau. Zudem war er für das
thurgaumobil-Magazin verantwortlich.
Ende Oktober ging Zingg in Pension.
Sein Nachfolger ist der diplomierte
Tourismus- und Raumentwicklungs-
experte Daniel Zollinger. Er arbeitete
bislang beim Kanton Schaffhausen
für die ÖV-Koordinationsstelle. pd
IVon Zürich aus sind viele europäische Destinationen per Nachtzug erreichbar.I Bis zu 50 Prozent lassen sich mit den neuen Sparbilletten von Ostwind einsparen.
Ökobilanz im Schlaf verbessern Günstigere Tickets
JANA GRÜTTER Nachtzüge sind gefragt. Das zunehmende Umweltbewusstsein
Daniel Zollinger und Urs Zingg. für die Ostschweiz
spielt dabei eine wichtige Rolle. Die SBB nimmt deshalb neue Destinationen ins Visier.
Blick hinter die Kulissen Auf nationaler Ebene bot mehr Menschen zum Umstieg in den
öffentlichen Verkehr motiviert werden
Hamburg, Berlin, Wien, Graz, Budapest, Prag, Zagreb: Mit nicht zuletzt, weil Fliegen zeitweise gar nicht möglich war. Die grösste und modernste Werft am
sind sie bekannt. Ab dem können. Wichtig zu wissen: Sparbillette
diesen Destinationen ist der Bahnhof Zürich schon heute Zudem habe das Umweltbewusstsein weiter zugenommen. Bodensee befindet sich in Romanshorn. Fahrplanwechsel am sind nur für die exakt gewählte Verbin-
der zweitgrösste Nachtverkehrshub in Europa. Nur in Wien Der Aufwärtstrend sei allerdings schon vor der Pandemie Thurgaumobil und die SBS Schiff- 12. Dezember 2021 gibt dung gültig und nicht übertragbar. Er-
starten und enden mehr Nachtzüge. Nun verstärkt die SBB spürbar gewesen. Nach Schätzungen der SBB spart der fahrt AG laden die Leserinnen und es sie neu auch innerhalb hältlich sind sie ab dem 12. Dezember
die Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundes- heute bestehende Nachtzugverkehr ab der Schweiz jährlich Leser zu einer 90-minütigen Werft- des Tarifverbunds Ost- über die Webshops von Ostwind, Süd-
bahnen und baut das Netz weiter aus. Bis 2025 sollen auf 50 000 Tonnen Kohlendioxid (CO2) ein. Zum Vergleich: Das führung ein am Mittwoch, 12.1. ostbahn und SBB sowie über die SBB
wind: die Sparbillette.
insgesamt zehn Routen 25 Zielorte angefahren werden. Ge- entspricht ungefähr dem Ausstoss von 30 000 Autos. Jeder und am Samstag, 15.1.2022. Mobile-App. Sie sind frühstens 60 Tage
plant sind zum Beispiel neue Strecken nach Rom und Barce- Fahrgast der SBB kann seinen Beitrag für die Umwelt übri- Besammlung ist jeweils um 13.45 Uhr und bis spätestens eine Stunde vor
lona sowie direkte Verbindungen nach Amsterdam, Leipzig gens selber ermitteln: Der Onlinefahrplan der SBB enthält bei der SBS Werft, Friedrichshafner- «Sparbillette bieten eine Möglichkeit, Reiseantritt kontingentiert verfügbar.
und Dresden. einen Umweltrechner, der den Energieverbrauch sowie den strasse 49, Romanshorn. den öffentlichen Verkehr aktiv zu lenken», «Wer früh kauft, fährt günstiger», er-
CO2-Ausstoss der Fahrt berechnet und mit dem Flug und Preis pro Person: 10 Franken, in bar vor sagt Werner Thurnheer, Geschäftsführer klärt Thurnheer.
30 000 Autos «eingespart» der Autofahrt vergleicht. Ort zu bezahlen. Es besteht Zertifikats- des Tarifverbunds Ostwind. Die vergüns-
Gemäss SBB ist die Nachfrage nach Nachtzügen stark an- pflicht. Anmeldung obligatorisch bis tigten Tickets würden ausserhalb der Preise nicht erhöht
gestiegen. Die Coronapandemie habe daran ihren Anteil – Nicht alles ist «Grün» 3. Januar 2022: E-Mail mit Name und Hauptverkehrszeiten auf verschiedenen Die Sparbillette sind nicht die einzige
Der frühere SBB-Chef Benedikt Weibel bremst die Euphorie Adresse an info.oev@tg.ch oder per Bus- und Bahnstrecken angeboten. Neuheit beim Tarifverbund Ostwind:
in seinem neuen Buch ein wenig. Er gibt zu bedenken, dass Telefon an 058 345 54 71. «Mit ihnen lassen sich im Vergleich zum Kinder unter sechs Jahren konnten bis-
die Nachfrage nach Nachtzügen saisonal stark variiere. Zu- Normalpreis bis zu 50 Prozent einspa- lang in Begleitung Erwachsener gratis
dem stünden die Züge tagsüber wortwörtlich auf dem «Ab- ren.» Angeboten werden die Sparbillette reisen. Neu ist das auch ohne Beglei-
stellgleis». Er ist indes überzeugt, dass ein rentabler Nacht- zunächst während einer zweijährigen tung möglich. Die allgemeinen Ticket-
zugbetrieb möglich sei: Dafür müsse innovatives Rollmaterial Pilotphase. preise werden von Ostwind hingegen
entwickelt werden, das für den Tagesverkehr umgerüstet nicht angepasst, obwohl die Covid-19-
werden kann. Je früher, desto günstiger Pandemie laut Werner Thurnheer zu
Fakt ist, dass die Nachtzüge der SBB keine grossen Zusatz- Zielgruppe seien preisbewusste Kun- massiven Einnahmeausfällen geführt
einnahmen einbringen. Ein Blick auf die Bilanz der nächtlichen dinnen und Kunden, die von wenig aus- hat.
Fahrten greife allerdings zu kurz, sagt der aktuelle SBB- gelasteten Verbindungen profitieren
Chef Vincent Ducrot. Es müsse immer auf das ganze Paket möchten sowie neue Kundinnen und Weitere Infos zum
geachtet werden. Wer im Nachtzug anreise, nutze nämlich Kunden. Werner Thurnheer ist nämlich Fahrplanwechsel 2021
meist auch tagsüber den ÖV. Im Winter herrscht Hochbetrieb. überzeugt, dass mit dem neuen Ange- auf thurgaumobil.tg.ch
14 thurgaumobil.tg.ch thurgaumobil.tg.ch 15
Ortstipp
Berg
Einwohner
3420
Fläche
2
13 km
ÖV-Haltestellen
3
«Vielfältiges Angebot,
attraktive Lage: Berg
ist auf der Höhe!»
Thomas Bitschnau,
Gemeindepräsident
Entdecken
Sie auf Seite 8
den Mittelthur-
gauer Schloss-
weg!
Berg
Sie können auch lesen
