Ferientipps Gästeprogramm Winter 2020/21 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferientipps Gästeprogramm Winter 2020/21 rem Region mit unse Entdecken Sie die ad in .ap p» und gleiter «eng digitalen Reisebe leb ni ss e au f Social re Er teilen Sie dabei Ih S. 27. ia m it #e ng ad inized. Mehr auf M ed Zernez – Susch – Lavin – Guarda – Ardez – Ftan – Tarasp – Scuol – Sent – Ramosch – Tschlin
Bainvgnüts in Engiadina Bassa – Willkommen im Unterengadin ellen Lage Hinweise zur aktu Chars giasts, geschätzte Gäste Bainvgnü und willkommen – schön, dass Sie Gast in unserer Ferienregion sind! Nachdem das Coronavirus unser Leben und unsere Gewohnheiten seit März 2020 auf den Kopf gestellt hat, freuen wir uns umso mehr, Ihnen in unserer Ferienregion einige unvergessliche und erholsame Tage bieten zu können. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Die Empfehlungen zum Gesundheitsschutz werden in der Ferienregion Engadin Scuol Zernez konsequent eingehalten. Deshalb behalten wir uns Anpassungen bei den Erlebnissen in dieser Broschüre vor. Informationen zur aktuellen Lage in unserer Region in Bezug auf das Coronavirus finden Sie unter scuol-zernez.com/corona. Wir wünschen Ihnen bellas vacanzas – schöne Ferien! Martina Stadler, Tourismusdirektorin In quista broschüra vegnan preschantadas sportas per scuvrir l’Engiadina Bassa. Aint il center da la sporta sun la natüra sco eir inscunters cun glieud, agricultura e cultura. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten vor, das Unterengadin zu entdecken. Im Zentrum stehen dabei Erlebnisse in der Natur und Begegnungen mit Menschen, der Landwirtschaft und der Kultur. Kinder- und Familienpreise Wo nicht anders vermerkt, gelten die ermässigten Preise für Kinder bis und mit dem 12. Lebensjahr. Ferientipps, welche sich sehr gut für Familien eignen, sind mit dem Familien-Signet gekennzeichnet. Die Familienpreise sind in der Regel auf eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern unter 13 Jahren ausgerichtet. Wassererlebnis Die Ferienregion feierte im Jahr 2019 das 650-jährige Jubiläum Erlebnis Mineralwasser: scuol-zernez.ch/650jahremineralwasser. Alle Ferientipps, bei welchen unser wertvollstes Gut, das (Mineral-) Wasser, die Hauptrolle spielt, sind mit dem «miraculaua»-Signet gekennzeichnet. Barrierefrei Ferientipps, welche «barrierefrei» erlebbar sind, werden mit dem folgenden Signet gekennzeichnet. Es existieren zwei Kategorien von «barrierefrei». Bitte nutzen Sie dazu die Informationen unter: engadin.com/barrierefrei Gästekarte (GK) Profitieren Sie mit der Gästekarte bei zahlreichen Ferientipps von Preisvorteilen sowohl im Unterengadin als auch in Samnaun und im Val Müstair. Die Karte erhalten Sie ab der ersten Übernachtung in unserer Ferienre- gion kostenlos von Ihrem Gastgeber. Zusätzlich berechtigen auch der Einheimischen-Ausweis sowie der Zweitwohnungs-Botschafterausweis zum vergünstigten Besuch der Ferientipps (Gästekarten-Preis). Bitte beachten Sie, dass die Gästekarte nicht zur kostenlosen Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigt. Öffentlicher Verkehr Fast alle Angebote in dieser Broschüre sind in Ort und Zeit auf die öffentlichen Verkehrsmittel abgestimmt. Versicherung/Bezahlung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer und die Bezahlung erfolgt in CHF vor Ort. Titelbild: Wanderung von Ftan nach Scuol. © Andrea Badrutt, Chur 2
Täglich Pferdeschlittenfahrt zur Agata mit Fondueplausch 20.12.20 – 30.4.21 Eingehüllt in Decken mit einer Wärmeflasche gleiten die Gäste mit dem Pferdeschlitten zum grössten Pferd im Unterengadin, der Agata. Bei Glühwein und Punsch geniessen die Gäste die Stille in einer bezaubernden Winterlandschaft. Anschliessend werden die Teilnehmenden mit einem feinen Käsefondue im Saloon verwöhnt. Treffpunkt / Dauer San Jon, Reitstall / Zeit nach Vereinbarung, Dauer ca. 3 h Ausrüstung Warme Kleidung Preise in CHF Erwachsene 55.00 (ohne GK 60.00), Kinder 30.00 (ohne GK 35.00) Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bis am Vortag beim Reitstall und Saloon San Jon, Tel. +41 81 864 10 62 Hinweis Die Schlittenfahrt ist auch ohne Fondue buchbar. Drechseln macht Spass ganzjährig Die Teilnehmenden lernen nach diesem Motto ein altes, fast ausgestorbenes Handwerk kennen und drechseln in der Werkstatt ihr eigenes Ferienandenken aus einem Stück Holz nach Wahl. Treffpunkt / Dauer Sent, Drechselstube, Tuffera 295 / Dauer zwischen 2 bis 4 h (je nach eigener Aufgabenstellung) Ausrüstung Am Hals geschlossene Kleidung Preise in CHF Nach Absprache, Verkaufswert des selbst gedrechselten Objektes (ohne Verrechnung des Zeitaufwandes) Teilnehmerzahl 1 Person, Begleitung zum Zuschauen erlaubt Anmeldung 1 bis 2 Tage im Voraus bis 20:00 bei Hans Neuenschwander, Tel. +41 79 821 04 00 saxi7@bluewin.ch Hinweis Schutzausrüstung steht vor Ort zur Verfügung. Drechseln – die vielfältige und traditionelle Handwerkskunst. © Hans Neuenschwander Romantische Pferdeschlittenfahrt ins Val S-charl 19.12.20 – 11.4.21 Nach der Fahrt mit dem Shuttlebus nach Sasstaglià führen die Pferde die Teilnehmenden mit dem Schlitten durch verschneite Landschaften nach S-charl. Vorbei an der Grenze zum Nationalpark entdecken Sie mit etwas Glück noch Gämsen oder den Steinadler. Treffpunkt / Dauer Scuol, Bahnhof / 10:30 oder 16:30, Dauer ca. 5 h Ausrüstung Warme Kleidung inkl. Mütze, Handschuhe, warme Schuhe Preise in CHF Erwachsene 40.00 (retour 80.00), Kinder 20.00 (retour 40.00) Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 24 Personen Anmeldung Bis am Vortag 18:00 beim Gasthaus Mayor, Tel. +41 81 864 14 12 / pferdeschlittenfahrten@gmail.com Hinweis Hin- und Rückfahrt mit dem Shuttlebus inkl. 3
Täglich Kein Angstschweiss vor dem Schweissen ganzjährig Unter fachkundiger Leitung können in der Werkstatt erste Schweiss-Erfahrungen gesammelt werden. Danach besteht die Möglichkeit entweder ein Unikat herzustellen (Möbel, Dekostück etc.) oder einen mitgebrachten Artikel zu reparieren. Treffpunkt / Dauer Ardez, Chasa Crusch 117 (unterer Eingang) / 14:00 – 17:00 Ausrüstung Gutes Schuhwerk Preise in CHF Nach Absprache (für Kinder ab 12 Jahren geeignet) Teilnehmerzahl Max. 4 Personen Anmeldung 1 bis 2 Tage im Voraus bei Rene Rhyner, Tel. +41 79 406 20 39 / rene@c117.ch Hinweis Schutzausrüstung steht vor Ort zur Verfügung. Nach Anfrage kann der Ferientipp auch am Vormittag durchgeführt werden. Engadiner Sgraffito aus eigener Hand ganzjährig Der einheimische Maler Josin Neuhäusler zeigt die Technik der Sgraffito-Kunst und erklärt ihre Bedeutung. Nach dem Intensivkurs kann das selbstgemachte Sgraffito als Andenken mit nach Hause genommen werden. Treffpunkt / Dauer Susch, Surpunt 91 (rechte Innseite) / 14:00 – ca. 16:30 Preise in CHF Erwachsene ab 10 Personen 30.00, unter 10 Personen auf Anfrage, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen 20.00, ohne Begleitung auf Anfrage Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 40 Personen Anmeldung Bis am Vortag 19:00 bei Josin Neuhäusler, Tel. +41 79 221 34 78 / j.neuhaeusler@bluewin.ch Ein selbstgemachtes Sgraffito als Ferienandenken. © Dominik Täuber Skitouren für Anfänger und Fortgeschrittene 1.12.20 – 30.4.21 Ob in der Silvrettagruppe oder rund um den Schweizerischen Nationalpark, die Region ist ein wahres Skitouren-Eldorado. Auf dieser begleiteten Skitour, können die verborgenen Highlights der Rätoromanen erlebt werden. Das Angebot ist sehr individuell und auf die Vorlieben und Wünsche der Teilnehmenden angepasst. Treffpunkt / Dauer Region Scuol / 08:00 – ca.16:00 Ausrüstung Ski, Lawinenausrüstung, Verpflegung Preise in CHF Erwachsene / Kinder 175.00 (bei 1 bis 3 Personen, ansonsten Preis auf Anfrage.) Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bei Bergsportschule Grischa GmbH, Tel. +41 79 819 88 07 / marco@bergsportschulegrischa.ch Hinweis Im Preis inbegriffen: Führung durch Bergführer mit eidg. Fachausweis. Verpflegung und Mietmaterial im Preis nicht inkl. 4
Mehrmals pro Woche Keramikmalen Mo – Fr, ganzjährig Die Teilnehmenden bemalen einen von 300 zur Verfügung stehenden Rohling wie z.B. einen Esel in Anlehnung an die Geschichte «Die Esel von Sent» oder eine Müesli-Schüssel mit einer speziell entwickelten Technik, die es möglich macht, die wunderschönen Engadiner Sgraffito auf die Keramik-Schüssel zu bringen. Treffpunkt / Dauer Sent, Butia Schlerin, Chasellas 61 / 09:30 – 11:00 und 14:00 – 15:30 Preise in CHF Esel: Erwachsene und Kinder 34.00 (ohne GK 39.00) Müesli-Schüssel: Erwachsene und Kinder 30.00 (ohne GK 35.00) Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 8 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Butia Schlerin, Tel. +41 81 864 81 05 / +41 79 753 52 55 / heidi@schlerin.ch Hinweis Ausgenommen Feiertage Museum Sent – Engadinerhaus Führung Do und Fr, 24.12.20 – 1.1.21, 18.2. – 26.2.21 Einblick in das Leben unserer Vorfahren im historischen Engadinerhaus und wie diese als Bauern und Musiker um das Jahr 1890 gelebt haben. Die Funktionen des Engadinerhauses mit den Arbeitsräumen und Untensilien, welche im Originalzustand vorhanden sind, werden erklärt. Im Anschluss wird Tee und Gebäck angeboten. Treffpunkt / Dauer Sent, Museum Sent, Bügliet 70 / Do 15:45 – ca. 16:45 und 17:45 – ca. 18:45 Fr 13:45 – ca. 14:45 Ausrüstung Gute Hausschuhe, warme Kleidung Preise in CHF Erwachsene 15.00, Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 1 Person Anmeldung Erwünscht bei Fritz Rüedlinger, Tel. +41 79 814 00 26 Hinweis Führungen für Gruppen nach Vereinbarung Führung Schloss Tarasp Di – So, 26.12.20 – 5.4.21 Das Wahrzeichen des Unterengadins entdecken und den einzigartigen Rundblick von der Schlossmauer geniessen. Auf dem geführten Rundgang gibt es etliches zu erfahren und zu besichtigen, unter anderem die Kunstwerke, mit welchen der Künstler, Not Vital, das Schloss bestückt hat. Treffpunkt / Dauer Tarasp, Schlosshof-Kasse / 26.12.20 – 3.1.21 jeweils täglich 14:30 – 15:20 (ausser 1.1.21), 8.1 – 22.1. jeweils am Fr 14:30 – 15:20, 26.1. – 7.3. Di, Fr,So 14:30 – 15:20, 9.3. – 25.4. jeweils am Fr 14:30 – 15:20, am 3.4. + 5.4. (Ostern) 14:30 – 15:20 Preise in CHF Erwachsene 13.00 (ohne GK 15.00), Kinder (7 – 15 Jahre) 8.00 Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Am Di, 29.12., 5.1., 19.1., 2.2, 16.2., 2.3. und 16.3. findet von 14:00 – 15:30 eine Kunstführung mit der Kunsthistorikerin Sabine Kaufmann statt. Anmeldung bis am Vorabend erforderlich Dorfführung Ardez – Eine Reise durch die Zeit Do und So, 24.12.20 – 4.4.21 Als schönstes Engadinerdorf – 1975 als Musterdorf für Heimatschutz und Denkmalpflege ausgewählt – hat Ardez mit seinen eindrucksvollen, bemalten und sgraffittoverzierten Bauernhäusern schon so manchen Gast ins Staunen versetzt. Treffpunkt / Dauer Ardez, Hotel und Restaurant Schorta’s Alvetern / 16:30 – 18:00 Ausrüstung Warme Bekleidung Preise in CHF Erwachsene 12.00 (ohne GK 17.00), Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Weitere Führungen nach Vereinbarung: Walter Schmid, Tel. +41 81 862 23 14 5
Montag Dorfführung Scuol ganzjährig Auf diesem Dorfrundgang sind die schönsten Engadinerhäuser und Plätze zu sehen. Einführung in die Geschichte und Degustation der verschiedenen Mineralwasser. Rundgang im Regionalmuseum und Apéro in einer alten Engadinerstube. Treffpunkt / Dauer Scuol, Schulhaus / 14:30 – ca. 16:00 Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 25.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 25 Personen Anmeldung Bis Montag 11:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Donnerstags findet jeweils der Ferientipp «Zeitlos – eine etwas andere Kirchenführung» statt, siehe S. 14. Erfahren Sie auf der Dorfführung Wissenswertes über Scuol. © Andrea Badrutt, Chur Bainvgnü a Sent 11.1. – 29.3.21 Willkommen in Sent. Bei einem Begrüssungsapéro mit Diashow wird Wissenswertes zur Region und zum Wochenprogramm erzählt. Treffpunkt / Dauer Sent, Grotta da cultura, Schigliana / 17:30 – ca. 18:30 Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Mittwochs findet jeweils der Ferientipp «Dorfführung Sent» statt, siehe S. 12. Schneeschuhwanderung mit Fackeln 25.1. – 22.3.21 Wanderung unter kundiger Führung durch die von Fackeln und Mondlicht erhellte Winterlandschaft. Treffpunkt / Dauer Sent, Dorfplatz / 19:00 – ca. 22:00 Ausrüstung Feste Wanderschuhe, warme Kleidung, Schneeschuhe, Skistöcke Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne GK 20.00), Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis Montag 11:00 bei der Gäste-Information Sent, Tel. +41 81 861 88 29 Hinweis Schneeschuhe und Skistöcke können bei Sport Champatsch in Sent gemietet werden. 6
Montag Dorfführung Vnà ganzjährig Das gut erhaltene Engadiner Dorfbild macht diesen Dorfrundgang lohnenswert. Einblicke in das Leben der Einheimischen, in die Architektur und die Geschichte des Dorfes mit Besuch der Kirche und des Heimatmuseums. Treffpunkt / Dauer nà, PostAuto-Haltestelle «Jalmèr» / 16:00 – ca. 17:30 V Ausrüstung Allwetter-Kleidung Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 2 Personen Anmeldung Bis Montag 12:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Menschen und Geschichten Es ist das Gefühl von Schwerelosigkeit beim Tiefschneefahren, was die Big Air Snowboard-Weltmeisterin Elena Könz in ihrer Heimat Vnà, einem der besten Spielplätze überhaupt, so fasziniert. Diese und weitere spannende Geschich- ten aus dem Engadin erwarten Sie unter: scuol-zernez.com/geschichten Elena Könz in ihrem Element. © PeakFrames Halbtages-Schneeschuhtour Motta Naluns 7.12.20 – 15.3.21 Auf dieser leichten Tour mit Panoramablick über das Unterengadin werden zwischen 250 und 400 Höhenmeter zurückgelegt. Hunde sind willkommen. Treffpunkt / Dauer Scuol, Bergstation «Motta Naluns» / 10:00 – ca. 14:00 Ausrüstung Winterwanderschuhe, Allwetter-Kleidung, Schneeschuhe, Skistöcke, Verpflegung Preise in CHF Erwachsene 50.00 (ohne GK 55.00), Kinder (ab 10 Jahren) 30.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei Outdoor Engadin, Tel. +41 81 860 02 06 / info@outdoor-engadin.ch Hinweis Schneeschuhmiete (CHF 16.00 beim Veranstalter) und Bergbahn nicht inkl. 7
Dienstag Blick hinter die Kulissen des Mineralbads Bogn Engiadina ganzjährig Die Teilnehmenden erhalten aus erster Hand einen Einblick in die technischen Anlagen und erfahren Wissenswertes über die Geschichte des Mineralbads. Treffpunkt / Dauer Scuol, Kasse Bogn Engiadina / 16:00 – ca. 17:30 Preise in CHF Kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich www.bognengiadina.ch Der Anwalt der Wildtiere: Winterwanderung mit dem Wildhüter 26.1. – 16.3.21 Der zuständige Wildhüter informiert bei dieser Winterwanderung aus erster Hand über die Geschichte, Funktion und Bedeutung der Wildruhezonen, sensibilisiert für die artenreiche, intakte Natur und bietet mit etwas Glück sogar einen Bilck auf Tiere in freier Wildbahn. Treffpunkt / Dauer Guarda, PostAuto-Haltestelle «Guarda, cumün» / 10:20 – ca. 14:00 Ausrüstung Winterwanderschuhe, Allwetter-Kleidung, Zwischenverpflegung, evtl. Fernglas Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 3 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Guarda, Tel. +41 81 861 88 27 Engadiner Esskultur 12.1. – 6.4.21 Das Unterengadin hat auch kulinarisch viel zu bieten. Frau Nesa Valentin erklärt beim gemeinsamen Kochen und Essen, wie die Engadiner Gerichte entstanden sind. Treffpunkt / Dauer Sent, Gemeindehaus (Chasa Misoc) / 17:30 – ca. 20:00 Preise in CHF Erwachsene 25.00, Kinder 10.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis Dienstag 11:00 bei der Gäste-Information Sent, Tel. +41 81 861 88 29 Hinweis Essen und Rezeptbüchlein inkl. 8
Dienstag Persönlicher Geheimtipp Adrian Erni Mitarbeiter Gäste-Information Engadiner Esskultur Kulinarik erleben – die Unterengadiner Küche hat einiges zu bieten. Beim gemeinsamen Kochen erhält man einen Einblick in den Ursprung der vielfältigen und traditionellen Gerichte. Capuns – ein typisches Engadiner Gericht. © Dominik Täuber Dorfführung Ramosch ganzjährig Einblick in die Geschichte und die Sagen des Dorfes mit Hintergründen zur alten Römerstrasse und den archäologischen Ausgrabungen um 1500 v. Chr. Anschliessender Besuch der sagenumwobenen Burgruine «Tschanüff» und der zweitgrössten reformierten Kirche Graubündens, welche beide das Dorfbild prägen. Treffpunkt / Dauer Ramosch, Dorfplatz / 16:00 – ca. 17:30 Ausrüstung Allwetter-Kleidung Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 30 Personen Anmeldung Bis Dienstag 12:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Ramosch – das sonnenverwöhnte Engadinerdorf. © Andrea Badrutt, Chur 9
Dienstag Die Natur auf Schneeschuhen entdecken 1.12.20 – 16.3.21 Der Biologe Lukas Barth erklärt auf dieser Einsteigertour die Eigenheiten der Unterengadiner Natur. Zusammen werden Fährten der Wildtiere entdeckt und gedeutet. Danach Tee und Kuchen in idyllischer Winterlandschaft (im Preis inkl.). Bei Schneemangel wird ein attraktives Alternativ-Programm angeboten. Treffpunkt / Dauer Scuol, Outdoor Engadin, Punt 42 / 10:00 – ca. 12:30 Ausrüstung Feste Wanderschuhe, funktionelle Kleidung, Verpflegung Preise in CHF Erwachsene 40.00 (ohne GK 45.00), Kinder 35.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bis Montag 17:00 bei Outdoor Engadin, Tel. +41 81 860 02 06 / info@outdoor-engadin.ch Hinweis Schneeschuhmiete im Preis inkl., Tour vom 24.12. wird auf den 27.12. verschoben. Schneeschuhwanderung im Unterengadin © Andrea Badrutt, Chur Bacharia Alpina – Das alpine Fleischhandwerk ganzjährig Eine Entdeckungsreise in das jahrhundertealte alpine Trockenfleisch-Handwerk der Bacharia Engiadinaisa. Degustation von Bündner- sowie Hirschtrockenfleisch und Salsiz zu einem Glas Wein im «laboratori dal gust». Anschliessend Besichtigung des Felsenkellers und Informationen zur Fleischreifung im Keller. Treffpunkt / Dauer Scuol, Stradun, Bacharia Hatecke im Center Augustin / 16:00 – ca. 17:00 Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne GK 15.00) Teilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 16 Personen Anmeldung Bis Dienstag 10:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Für Erwachsene mit Kindern empfehlen wir den Ferientipp «Bacharia Alpina – Salsizetti für Kinder» um 16:00 (siehe Mittwoch). Bacharia Alpina – das Jahrhundertealte alpine Trockenfleich-Handwerk. © Benjamin Hasenclever 10
Mittwoch Wildbeobachtung mit Fondueplausch 6.1. – 14.4.21 Der Anblick unseres stolzen Wappentieres, einer Gämse, eines Bartgeiers oder Steinadlers in freier Natur ist ein beeindruckendes Erlebnis. Die leichte Wanderung in Griosch-Vnà wird von einem einheimischen Jäger begleitet. Im Anschluss Fondueplausch auf dem Maiensäss von Iris & Domenic Riatsch in Pra San Peder. Treffpunkt / Dauer Vnà, PostAuto-Haltestelle «Jalmèr» / 11:00 – ca. 17:30 Ausrüstung Winterwanderschuhe, Allwetter-Kleidung Preise in CHF Erwachsene 40.00, Kinder 15.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 8 Personen Anmeldung Bis am Vormittag 10:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Wanderzeit hin und zurück 4 Stunden. Fondueplausch ab ca. 13:30. Getränke ausser Tee nicht im Preis inkl. Bacharia Alpina – Salsizetti für Kinder ganzjährig Im «laboratori dal gust» stellt Ludwig Hatecke mit den Kindern Salsizetti her, welche nach der Reifung jedem Kind nach Hause geschickt werden. Treffpunkt / Dauer Scuol, Stradun, Bacharia Hatecke im Center Augustin / 16:00 – 16:45 Preise in CHF Kinder (ab 7 Jahren) 15.00 Teilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 16 Kinder Anmeldung Bis Mittwoch 10:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Erwachsene nur zum Zuschauen und in Begleitung eines Kindes. Für Erwachsene empfehlen wir den Ferientipp «Bacharia Alpina – das alpine Fleischhandwerk» um 16:00 (siehe Dienstag). Tages-Schneeschuhtour mit Biologe Lukas Barth 2.12.20 – 16.3.21 Wöchentlich alternierende Tagestour zu den schönsten Aussichtspunkten und in die abgelegenen Seitentäler des Unterengadins mit Wildbeobachtungen und Lesen von Spuren der ansässigen Tierwelt. Es werden 500 bis 900 Höhenmeter zurückgelegt. Bei Schneemangel wird ein attraktives Alternativ-Programm angeboten. Treffpunkt / Dauer Scuol, Outdoor Engadin, Punt 42 / 09:15 – ca. 16:30 Ausrüstung Feste Wanderschuhe, funktionelle Kleidung, Verpflegung, Sitzunterlage Preise in CHF Erwachsene 75.00 (ohne GK 80.00) Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bis Dienstag 17:00 bei Outdoor Engadin, Tel. +41 81 860 02 06 / info@outdoor-engadin.ch Hinweis Schneeschuhmiete (CHF 16.00 beim Veranstalter) und ev. Bergbahn / öV nicht inkl. Schneesportshows 30.12.20, 3.2., 10.2., 17.2., 24.2.21 Am Tallift Rachögna in Scuol zeigen die Skischule Scuol-Ftan und die Snowboardschule Element in einer 30-minütigen Schneesportshow ihr Können. Ein grosses Feuerwerk und das Apéro, welches von der regionalen Tourismusorganisation offeriert wird, runden den Abend ab. Treffpunkt / Dauer Scuol, Tallift Rachögna bei der Talstation / 20:30 – ca. 24:00 Ausrüstung Gutes Schuhwerk, warme Kleidung Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Die regionale Tourismusorganisation offeriert nach der Show Glühwein und Punsch. 11
Mittwoch Dorfführung Sent 13.1. – 7.4.21 Mit einer Mischung aus Engadinerhäusern und Italienischen Palazzis bietet das Dorf Sent viel Charme. Auf dem Dorfrundgang erfahren die Teilnehmenden mehr über die Geschichte und die Architektur. Treffpunkt / Dauer Sent, Dorfplatz / 10:00 – ca. 12:00 Preise in CHF Erwachsene 5.00 (ohne GK 10.00), Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Montags findet jeweils der Ferientipp «Bainvgnü a Sent» statt, siehe S. 6. Das authentische Engadinerdorf Sent. © Andrea Badrutt, Chur Visita in stalla – Stallbesuch 23.12.–30.12.20 / 6.1.21 / 20.1. – 7.4.21 Landwirte aus Sent öffnen ihre Stall-Tore und zeigen den Teilnehmenden ihre Betriebe. aus Sent öffnen ihre Tore und zeigen den Teilnehmern ihre Betriebe. Anschliessend können frische, regionale Produkte ab Hof degustiert werden. Treffpunkt / Dauer Sent, Dorfplatz / 19:30 – ca. 21:00 Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 14 Personen Anmeldung Bis Mittwoch 17:00 bei der Gäste-Information Sent, Tel. +41 81 861 88 29 Geführte Schneeschuhwanderung 6.1. – 17.3.21 Der BAW-Wanderleiter Roman Gross kennt die Region und die Tierwelt am Rande des Nationalparks bestens und führt durch die traumhafte Winterlandschaft rund um Zernez. Es warten spannende Erlebnisse und interessante Geschichten. Die Route wird je nach Gruppenkonstellation und Wetterbedingungen angepasst. Treffpunkt / Dauer Zernez, Bahnhofplatz / 09:00 – ca. 16:00 Ausrüstung Feste Wanderschuhe, funktionelle Kleidung, Schneeschuhe, Skistöcke, Verpflegung Preise in CHF Erwachsene 40.00 (ohne GK 45.00) Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis Dienstag 16:00 bei der Gäste-Information Zernez, Tel. +41 81 856 13 00 Hinweis Schneeschuhmiete (CHF 15.00 beim Wanderleiter) und allfällige Benützung der öV nicht inkl. 12
Mittwoch Dorfführung Tschlin 23.12.20 – 14.4.21 Auf dem Dorfspaziergang werden Anekdoten von früher und heute weitergegeben. Die Teilnehmenden erfahren Spannendes zu den Themen Architektur, Dorfleben im ruhigsten Dorf der Schweiz, der romanischen Sprache sowie historische Hintergründe. Treffpunkt / Dauer Tschlin, PostAuto-Haltestelle «Cumün» / 14:00 – ca. 15:30 Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne GK 15.00), Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 16 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Die Dorfführung ist gut mit der Besichtigung der Alpenbrauerei GIRUN kombinierbar (siehe unten). Alpenbrauerei «GIRUN» – Braukunst aus nächster Nähe ganzjährig Hoch oben in Tschlin kreist der «Geyer» um die Werkzeuge der Braukunst. Die Teilnehmenden folgen den Ausführungen des Braumeisters und erfahren Wissenswertes über Hopfen, Hefe, Wasser und Malz. Die Bierdegustation mit Panorama-Aussicht rundet die Führung ab. Treffpunkt / Dauer Tschlin, Brauerei / 16:15 – ca. 17:15 Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne GK 15.00), Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Die Besichtigung der Alpenbrauerei ist gut mit der Dorfführung kombinierbar (siehe oben). Degustation ab 16 Jahren möglich. Alpenbrauerei Girun – Bierspezialitäten aus Tschlin. © Andrea Badrutt, Chur Rösas da Chalandamarz 10.2. und 17.2.21 Die Teilnehmenden falten unter fachkundiger Leitung traditionelle «Rösas da Chalandamarz» aus Krepp-Papier. Die Blumen können als Souvenir mit nach Hause genommen werden. Treffpunkt / Dauer Tarasp, Chasa da scoula, Fontana / 16:00 – ca. 17:00 Preise in CHF Erwachsene 10.00 Teilnehmerzahl Max. 8 Personen Anmeldung Bis Dienstag 18:00 bei Sonja Pazeller-Menig, Tel. +41 79 320 47 91 13
Donnerstag Abendliches Schlittel- und Tourenangebot 24.12.20 – ca. Ende März 21 Wenn alle Skifahrer im Tal sind, gehört der Berg den Schlitten- und Tourenfahrern: rasante Schlittenfahrt von Prui nach Ftan im Stirnlampenlicht und mit etwas Glück unter freiem Sternenhimmel oder Tourenfahrt individuell oder in Gruppen bis nach Prui oder Schlivera ohne Gegenverkehr von Pistenmaschinen. Treffpunkt / Dauer Ftan, Talstation Sesselbahn / 18:00 – 20:45 Ausrüstung Gutes Schuhwerk, warme Outdoor-Kleidung, Helm Preise in CHF Erwachsene 15.00, Kinder 10.00, Familien 35.00 (ohne GK 40.00) Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Abendkarte und Stirnlampe beim Schlittelangebot inkl., Schlittenmiete bei den Bergbahnen für CHF 6.00 nicht inkl. Angebot Tourenfahrer kostenlos Fondueplausch mit anschliessender Schlittenabfahrt 17.12.20 – 25.3.21 Die Teilnehmenden begeben sich auf die letzte Bergfahrt ab Ftan zum Bergrestaurant «Prümaran Prui» oder bleiben direkt nach Pistenschluss dort. Nach einem gemütlichen Hüttenabend mit feinem Fondue sind die Schlitten bereit und die vier Kilometer lange Abfahrt steht bevor. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Treffpunkt / Dauer Ftan, Bergrestaurant «Prümaran Prui» / 17:30 – max. 21:00 (letzte Abfahrt) Ausrüstung Gutes Schuhwerk (keine Skischuhe), warme Outdoor-Kleidung, Helm Preise in CHF Erwachsene 28.00, Kinder 20.00 Teilnehmerzahl Mind. 20 bis max. 100 Personen Anmeldung Bis Mittwoch 16:00 beim Bergrestaurant «Prümaran Prui», Tel. +41 81 864 03 40 Hinweis Käse-Fondue à discretion und Stirnlampenmiete im Preis inkl. Getränke und Schlittenmiete (bei den Bergbahnen möglich) nicht inkl. Zeitlos – eine etwas andere Kirchenführung ganzjährig Die markante reformierte Kirche von Scuol lädt ein zum Entfliehen von Hektik und Oberflächlichkeit sowie zu überraschenden Erkenntnissen. Den Abschluss bildet ein kleiner Apéro in einer alten Arvenstube des Unterengadiner Regionalmuseums. Treffpunkt / Dauer Scuol, Gäste-Information, Stradun 403A / 16:00 – ca. 17:30 Ausrüstung Gutes Schuhwerk, warme Kleidung Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 3 bis max. 22 Personen Anmeldung Bis Donnerstag 11:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Montags findet jeweils der Ferientipp «Dorfführung Scuol» statt, siehe S. 6 Nach der Kirchenführung erwartet Sie im Museum Scuol ein Apéro. © Dominik Täuber 14
Donnerstag Brauereibesuch und Degustation 7.1. – 15.4.21 Besichtigung der Brauerei «Bieraria Tschlin» in Martina inkl. Einblick in die Herstellung der regionalen Bio-Biere durch den Braumeister. Danach Degustation von Engadiner Spezialitäten wie Käse, Fleisch, Nusstorte und natürlich dem Tschliner Bier. Treffpunkt / Dauer Martina, Brauereigebäude, Via Dal Dazi 233 / 16:30 – ca. 18:00 Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 14 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Degustation erst ab 16 Jahren möglich. Menschen und Geschichten Wandern ist sein Hobby – Bier degustie- ren und vertreiben seine Leidenschaft. In seinem Beruf verbindet Reto Rauch diese beiden Tätigkeiten. Diese und weitere spannende Geschich- ten aus dem Engadin erwarten Sie unter: scuol-zernez.com/geschichten Reto Rauch degustiert das Biera Engiadinaisa. © Dominik Täuber Sent on Ice 21.1. – 25.2.21 «Sent on Ice» bedeutet Eisplausch für Gross und Klein. Bei Musik, Glühwein und Punsch kommen sowohl Einheimische als auch Gäste miteinander ins Gespräch und verbringen gemeinsam einen gemütlichen Abend auf Kufen. Treffpunkt / Dauer Sent, Eisplatz / 19:30 – ca. 21:30 Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 14 Personen Anmeldung Bis Donnerstag 11:15 bei der Gäste-Information Sent, Tel. +41 81 861 88 29 Hinweis Schlittschuhe werden zur Verfügung gestellt. Ein Glühwein oder Punsch inkl. 15
Freitag Dorfführung Guarda 18.12.20 – 8.1.21 / 29.1. – 9.4.21 Rundgang mit Informationen über die Heimat des Schellen-Ursli, die einzigartigen, gut erhaltenen Häuser, die Geschichten, die Kultur und die Architektur sowie Erzählungen über die Einwohner, deren Traditionen und Bräuche. Treffpunkt / Dauer Guarda, Gäste-Information, Chasa da Scoula 84 / 10:00 – ca. 11:15 Preise in CHF Erwachsene 11.00 (ohne GK 16.00), Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich Hinweis Die Führung ist auf Anfrage auch in Englisch, Französisch oder für Gruppen möglich. Die Gäste-Information Guarda leitet dies gerne in die Wege, Tel. +41 81 861 88 27. Führung Alberto Giacometti Museum 8.1. – 9.4.21 Führung durch das Alberto Giacometti Museum mit Hintergrundinformationen zu den biografischen Notizen und Werken von Alberto und Diego Giacometti sowie Ernst Scheidegger. Treffpunkt / Dauer Sent, Pensiun Aldier / 10:00 – ca. 11:00 Preise in CHF Erwachsene und Kinder 10.00 Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Pensiun Aldier, Tel. +41 81 860 30 00 Hinweis Eintritt ins Museum, Führung und Ausstellungskatalog im Preis inkl. Romantische Schlittenfahrt mit Fondueplausch 25.12.20 – 9.4.21 Fahrt nach Sasstaglià mit dem Shuttlebus, dann weiter mit dem Pferdeschlitten, mitten durch die Winter- märchenlandschaft, bis nach S-charl. Im Gasthaus Mayor wartet ein feines Fondue auf die Fahrgäste. Warm eingepackt geht es anschliessend wieder mit Pferdeschlitten und Shuttlebus nach Scuol. Treffpunkt / Dauer Scuol, Bahnhof / 16:30 Ausrüstung Warme Kleidung inkl. Mütze & Handschuhe, warme Schuhe Preise in CHF Erwachsene 100.00, Kinder 50.00 (Kinder unter 6 Jahre kostenlos) Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 24 Personen Anmeldung Bis Donnerstag 18:00 beim Gasthaus Mayor, Tel. +41 81 864 14 12 / pferdeschlittenfahrten@gmail.com Hinweis Hin- und Rückfahrt mit dem Shuttlebus und Fondue inkl. / Getränke exkl. Warm eingepackt geniessen Sie die Unterengadinder Winterlandschaft. © Chantal Mayor 16
Wiederkehrende Veranstaltungen Kulturhistorische Mineralquellenführung 18.3., 20.3., 25.3., 27.3., 30.3.2021 Der Spaziergang entlang ausgewählter Mineralquellen und ihren Brunnen gibt einen lebendigen Einblick in die Entstehung und Eigenschaften der Mineralwasser, den «aua forta» des Unterengadins und ihre Bedeutung für die Region seit 1369. Mit Degustation der ganz unterschiedlichen Mineralwasser. Treffpunkt / Dauer Scuol, vor Eingang Hotel Bélvèdere, Stradun / 10:40 – ca. 12:00 Ausrüstung Allwetter-Kleidung, Becher / Flasche Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne GK 20.00), Kinder 5.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 10 Personen Anmeldung Bis am Vortag 12:00 bei der Gäste-Information Scuol, Tel. +41 81 861 88 00 Hinweis Für Kinder ab 10 Jahren geeignet. Persönlicher Geheimtipp Marina Gachnang Praktikantin Kulturhistorische Mineralquellenführung Während dem Spaziergang durch Scuol wird viel Wissenswertes über die verschiedenen Mineralquellen sowie deren Bedeutung erzählt. Eine der über zwanzig Mineralquellen in und um Scuol. © Dominik Täuber Vollmond-Schneeschuhwanderung 28.1., 27.2., 28.3.21 Rundwanderung durch die vom Licht des Mondes erhellte Winterlandschaft in Sent. Die Tour ist auch für Einsteiger mit wenig Schneeschuh-Erfahrung geeignet. Treffpunkt / Dauer Sent, Dorfplatz / 19:00 – ca. 22:00 Ausrüstung Feste Wanderschuhe, warme Kleidung, Schneeschuhe, Skistöcke Preise in CHF Erwachsene 20.00, Kinder 10.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 Personen Anmeldung Bis am Vorabend 17:30 bei der Gäste-Information Sent, Tel. +41 81 861 88 29 Hinweis Schneeschuhe und Skistöcke können bei Sport Champatsch in Sent gemietet werden. 17
Ferientipp Samnaun Nachtschlitteln Di, 1.12.20 – 30.3.21 Einen urigen Abend im verschneiten Winterwald am Lagerfeuer erleben. Zunächst wandert man zur Forsthütte (ca. 45 Minuten). Dort wartet der Musiker Luis mit heimatlichen Liedern und heissen Getränken. Später geht es mit dem Schlitten in rasanter Abfahrt zurück ins Tal. Treffpunkt / Dauer Samnaun Dorf, Parkplatz Votlas / 20:15 – ca. 22:15 Ausrüstung Winterschuhe, warme Winterkleidung Preise in CHF Erwachsene 5.00, Kinder 3.00, exklusive Schlittenmiete (Schlitten können in den Sportgeschäften oder im Hotel Bündnerhof gemietet werden.) Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 81 861 88 30 Hinweis Die Durchführung ist wetterabhängig. Die Rückfahrt mit dem SamnaunBus nach der Veranstaltung ist gewährleistet. Von der Forsthütte Motta Saltuorn geht die rasante Abfahrt zurück ins Tal. © Beatrice Baar Führung im Talmuseum Mi, 2.12.20 – 21.4.21 Das Museum entführt den Besucher in vergangene Zeiten. Die heimatkundliche Sammlung führt anhand von Gebrauchsgegenständen vor, wie hart das Leben im Hochtal zwischen 1600 und 1900 war. Das Museum befindet sich im mit Sgraffito dekorierten Chasa Retica, welches unter Heimatschutz steht. Treffpunkt / Dauer Samnaun-Plan, Talmuseum Chasa Retica / 17:00 – ca. 18:30 Preise in CHF Erwachsene 5.00 (ohne Gästekarte 8.00), Kinder 3.00 Teilnehmerzahl Max. 12 Personen Anmeldung Bis am Vortrag 17:00, bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 81 861 88 30 Hinweis Im Anschluss können Sie mit dem Museumsführer «Kochen und Essen wie zu Grossmutters Zeiten» zusätzlich buchen, Preis 18.00 pro Person (exkl. Getränke). Zahlreiche Gebrauchsgegenständen geben Einblick in frühere Zeiten. © Andrea Badrutt, Chur 18
Ferientipps Val Müstair Kloster St. Johann Müstair, UNESCO Welterbe November – April Das Benediktinerinnen-Kloster St. Johann in Müstair birgt viele kulturelle Schätze. Ein Besuch des Kloster- museums lässt Einblicke nehmen in seine 1200-jährige Bau- und Kulturgeschichte sowie in das Leben der Nonnen einst und heute. Treffpunkt / Dauer Mo – Sa, 10:00 – 12:00 und 13:30 – 16:30 Sonn- und Feiertage 13:30 – 16.30 (Weihnachten 25.12.20 geschlossen) Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne activPass 12.00), Lehrlinge/Studenten 8.00, Kinder 6.00 Anmeldung Nicht erforderlich, Gruppen auf Anmeldung Hinweis Museum und butia Clostra Son Jon, Müstair, Tel. +41 81 858 61 89 / visit-museum@muestair.ch. Im Klostermuseum erhalten Sie Einblick in das Leben der Nonnen einst und heute. © Andrea Badrutt, Chur Wildbeobachtung Mi, 20.1. – 10.3.21 Bei dieser leichten Wanderung auf gespurten Wegen mit unserem Wildhüter Jon Gross, können Gämsen, Steinböcke und vielleicht sogar Steinadler und Bartgeier beobachtet werden. Zudem erfahren die Teilnehmen- den vieles über verschiedene Tier und Vogelarten und wie sie einen Winter im meterhohen Schnee überleben. Treffpunkt / Dauer Minschuns, Talstation Wintersportgebiet Minschuns (Ankunft Sportbus) / 09:20 – ca. 12:00 Ausrüstung Wintertaugliche Kleidung, stabiles Schuhwerk, Feldstecher Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne activPass 20.00), Kinder bis 16 Jahre kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 Personen Anmeldung Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Val Müstair, Tel. +41 81 861 88 40 Hinweis Bei schlechtem Wetter findet ein Vortrag zur Thematik im Center da Biosfera statt. Der Wildhüter Jon Gross verfügt über fundiertes Fachwissen. © TESSVM 19
Museen / Kultur / Geschichte / Natur / Handwerk Alberto Giacometti Museum, Pensiun Aldier, Sent Im Kellergewölbe der Pensiun Aldier befindet sich eine einzigartige Ausstellung mit Werken von Alberto und Diego Giacometti sowie dem Fotografen Ernst Scheidegger. Führungen auf Anfrage und Voranmeldung. Tel. +41 81 860 30 00 / info@aldier.ch / aldier.ch Chasa Bastiann, Lavin Ort für Kunst und Begegnung am Dorfplatz von Lavin. Kunstausstellungen in der einzigartigen Aura von Arvenstuben und Kalkgewölbe. «Bergwiesen im Kofferraum» – Werkschau Hans Schmid. Ab Oktober auch «barfuss über den Dorfbrand» – in Gedenken an den Dorfbrand vom 1. Oktober 1869. Tel. +41 81 862 26 26 / hotel@pizlinard.ch / bastiann.ch / pizlinard.ch Fundaziun Nairs – Künstlerhaus, Kunsthalle, Kulturlabor, Scuol Die Ausstellungen in der Kunsthalle sind jeweils von Do bis So, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet (ab 27.12.2020). Öffentliche Führungen finden jeden zweiten Freitag um 18.00 Uhr oder auf Anfrage statt. Das Kultur- und Ausstellungsprogramm macht im November und Dezember Winterpause. Das aktuelle Programm ist auf der Website einsehbar. Tel. +41 81 864 98 02 / info@nairs.ch / nairs.ch/programm Grotta da Cultura, Sent Das offene Begegnungszentrum für Kultur bietet Theatervorstellungen, Konzerte, Lesungen sowie Kunst-Ausstellungen. Das aktuelle Programm ist auf der Webseite einsehbar. grotta.sent@gmx.ch / grottadacultura.ch Einblick in ein typisches Engadinerhaus im Museum Scuol. © Dominik Täuber Heimatmuseum Vnà, Vnà Das Dorfmuseum stellt über 400 Werke von verschiedenen Künstlern sowie Sammelstücke aus. Das Museum bleibt während den Monaten Oktober bis Juni geschlossen, kann aber im Rahmen der Dorfführung Vnà besichtigt werden. ➔ Weitere Informationen auf S. 7 Tel. +41 81 866 33 86 / scuol-zernez.ch La Vouta, Lavin Der Ort für Kultur und Begegnung bietet monatlich theatralische, musikalische und kabarettistische Auffüh- rungen. Im charakteristischen Gewölbekeller können vor und nach jeder Aufführung wärmende Suppen und beste Weine gekostet werden. Das aktuelle Programm ist auf der Webseite einsehbar. Tel. +41 76 447 33 80 / info@lavouta.ch / lavouta.ch 20
Museen / Kultur / Geschichte / Natur / Handwerk Muglin da Ftan – Alpine Mühle, Ftan Die Mühle beherbergt zwei im Original erhaltene Getreidemühlen aus dem 17. und 19. Jahrhundert, welche noch in Betrieb genommen werden können. Besichtigungen sind ganzjährig nach Voranmeldung möglich. Frau Cilgia Florineth, Tel. +41 81 864 10 07 / +41 79 471 76 87 / muglin-ftan.ch Museum d’Engiadina Bassa, Scuol Das Talmuseum des Unterengadins gewährt einen Einblick in die einfache Lebensweise unserer Vorfahren, es beherbergt eine Ausstellung zu den prähistorischen Funden im Unterengadin sowie eine jährlich wechselnde Sonderausstellung. info@museumscuol.ch / museumscuol.ch Im Anschluss an die Dorfführung Scuol wird das Talmuseum jeweils auch besucht. ➔ Weitere Informationen auf S. 6 Museum Sent, Sent Im alten Engadinerhaus können die ursprünglichen Arbeitsräume und originalen Utensilien unserer Vorfahren besichtigt werden. Das Museum kann im Rahmen einer Führung besucht werden. ➔ Weitere Informationen auf S. 5 Fritz Rüedlinger, Tel. +41 79 814 00 26 Muzeum Susch, Susch Das Muzeum Susch mit permanenten, ortsspezifischen Installationen sowie temporären Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Tanz und Performances ist ganzjährig geöffnet. Instruktive Rundgänge durch die Ausstellungen sowie experimentelle Formen der Präsentation, Performances, Vorträge und ein Atelier programm ergänzen das vielfältige Angebot. Tel. +41 81 861 03 03 / info@muzeumsusch.ch / muzeumsusch.ch Museum Stamparia, Strada Im schönen Engadiner Gebäude war von 1689 bis 1881 eine namhafte Druckerei zuhause. Die Dauerausstellung zeigt anschaulich, wie damals Bücher entstanden. Tel. +41 81 866 32 24 / info@stamparia.ch / stamparia.ch Nationalparkzentrum, Zernez In den vier Ausstellungsräumen kann das Thema Nationalpark, seine Fauna und Flora, seine Geschichte und die unerschöpfliche Vielfalt der Natur erlebt werden. Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet, Gruppenführungen werden auf Anfrage angeboten. Tel. +41 81 851 41 41 / info@nationalpark.ch / nationalpark.ch Schellen-Ursli Museum, Guarda So hat der Schellen-Ursli wohl gewohnt! Das kleine Museum in Guarda, gegenüber dem Hotel Meisser, bietet Einblicke in verschiedene Szenen der Kindergeschichte. Tel. +41 81 862 21 32 / info@hotel-meisser.ch / hotel-meisser.ch Schloss Tarasp, Tarasp Das Wahrzeichen des Unterengadins beherbergt eine Sammlung antiker, moderner und zeitgenössischer Kunst des international bekannten Engadiner Künstler Not Vital. Das Schloss kann ausschliesslich im Rahmen einer Führung besichtigt werden. ➔ Weitere Informationen S. 5 Tel. +41 79 413 05 66 / info@schloss-tarasp.ch / schloss-tarasp.ch 21
Winterangebote Schneesportgebiete Scuol Motta Naluns 70 Pistenkilometer auf dem weitläufigen Gebiet zwischen Scuol, Ftan und Sent mit modernen Zubringer bahnen. Es steht ein grosszügiges Kinderland zur Verfügung sowie ein Funpark und authentische Berg restaurants. Bei der Bergstation Motta Naluns stehen zudem täglich ab dem 21. Dezember von 9.30 bis 16.00 Uhr die Türen des Kinderhorts «Nalunsin» (nur mit Voranmeldung) für die kleinen Gäste offen. Tel. +41 81 861 14 14 / info@bergbahnen-scuol.ch / bergbahnen-scuol.ch Hinweise: Der aktuelle Zustand der Skipisten ist jederzeit auf dem Wintersportbericht ersichtlich. Ticketkauf: Beziehen Sie Neu Skipässe über den Webshop der Bergbahnen Scuol. An den Kassen werden die Öffnungszeiten am Abend verlängert und der Anstehbereich optimiert. Weitere Informationen unter bergbahnen-scuol.ch Gästebeförderung: Mund-, Nasenschutz-Pflicht gemäss öV-Verordnung, regelmässige Desinfektion und vergrößerter Anstehbereich sind selbstverständlich. Für zusätzliche Entlastung und Wintervergnügen sorgen, bei entsprechender Auslastung, verlängerte Betriebszeiten. Restauration: In allen Restaurants setzen wir das Schutzkonzept der GastroSuisse mit Abstandsregelung, Desinfektion und Schutzvorrichtungen um. Neben Platzreservationen im Restaurant LaMotta ist neu auch TakeAway möglich. Kinderhort- und Skischule: Beide verfügen über eigene Schutzkonzepte. Hygiene und Vermeidung von Ansammlungen stehen an oberster Stelle. Voranmeldung telefonisch oder online, klar definierte Sammel- oder Übergabezonen sowie in der Skischule versetzte Start- und Endzeiten sind wichtige Elemente. Ardez, Ftan, Guarda, Lavin, Sent, Tarasp Nicht nur auf Motta Naluns finden Familien und kleine Kinder beste Bedingungen zum Erlernen des Schneesports. Kleine Skigebiete warten in Sent und Ftan mit Förderbändern sowie mit Ponyliften in Ardez, Guarda und Tarasp mit familienfreundlichen Liften, Hängen und Preisen auf. Schneesportschulen Ftan bergsportschule grischa GmbH Lawinenkurse, Eisklettern, Schneeschuhtouren, Freeride und Skitouren Tel. +41 79 819 88 07 / info@bergsportschulegrischa.ch / bergsportschulegrischa.ch Scuol Element School Snowboard-Unterricht, diverse Angebote, Schwierigkeitsgrade und Gruppengrössen Tel. +41 81 860 07 77 / school@element-scuol.ch / element-scuol.ch Privatskilehrer Scuol Privater Ski-Unterricht Tel. +41 81 864 10 19 / info@privatskilehrerscuol.ch / privatskilehrerscuol.ch Schweizer Skischule Scuol-Ftan Ski-, Snowboard- und Telemark-Unterricht, diverse Angebote, Schwierigkeitsgrade und Gruppengrössen. Speziell für Kinder: Skiunterricht inkl. Mittagsbetreuung oder Kinderhort «Nalunsin», Motta Naluns (bergbahnen-scuol.ch) Tel. +41 81 864 17 23 / info@scuol-ftan.ch / scuol-ftan.ch 22
Winterangebote Schlitteln / Airboarden Im Unterengadin verfügt jedes Dorf über einen oder mehrere Schlittelwege, welche regelmässig präpariert werden. Eine Auswahl der Schlittelwege ist in der «Winterkarte Engadin Scuol Zernez» eingezeichnet, die vollständige Aufstellung ist auf scuol-zernez.com/wispo zu finden. Die Schlittelwege sind entsprechend beschildert und Schlitten können zudem in fast jedem Dorf gemietet werden. Die Schlittelbahn Prui-Ftan kann neben dem Schlitten auch mit dem Airboard befahren werden. Ein rasanter Schneespass der modernen Art. Die Airboards können bei der Tal- und Bergstation Ftan gemietet werden. Skitouren Abseits des Pistenrummels eigene Spuren in den pulvrigen Schnee ziehen? Auf einer geführten Skitour ist dies möglich. Vermietung des benötigten Materials und Organisation einer Tour inklusive Bergführer kann bei ausgewählten Sportgeschäften in der Region erfolgen. Schneeschuhtouren Entdecken von unberührter Natur und Ruhe, ein intensives Winterlandschaftserlebnis. Wir empfehlen geführte Wanderungen durch lawinensicheres Gebiet mit einem Guide. ➔ Diverse geführte Schneeschuhtouren sind in dieser Broschüre aufgeführt Hinweise – Das Konsultieren des Lawinenberichtes (slf.ch) vor Antritt einer Tour wird aus Sicherheitsgründen empfohlen – Die markierten Wildruhezonen müssen respektiert werden – Auf der «Winterkarte Engadin Scuol Zernez» ist eine Auswahl an offiziellen Touren aufgelistet – Für eine private Tour stehen mehrere Guides in der Region zur Verfügung. In den Gäste-Informationen oder in den Sportgeschäften erhalten Sie entsprechende Kontakte Langlauf Langlauf-Unterricht (nach Vereinbarung) Zernez Kontakt: Roman Bühler, Tel. +41 79 229 10 23 Preis pro Lektion (55 min): CHF 80.00 für 1 – 2 Personen, jede weitere Person + CHF 10.00 Ausrüstung: Kann bei Sarsura in Zernez gemietet werden. Scuol Kontakt: Sport Manaröl, Tel. +41 81 864 71 71 / info@manaroel.ch / manaroel.ch Preis pro Lektion CHF 80.00 für Privatunterricht, jede weitere Person + CHF 10.00 Ausrüstung: Kann bei Sport Manaröl in Scuol gemietet werden. ➔ Weitere Informationen S. 26 23
Winterangebote Loipentarife: Pass Gültigkeit Kosten Schweizer Langlaufpass* Für das gesamte Schweizer CHF 140.00 Loipennetz während einer Saison Regionalpass Unterengadin* Für die Loipen in Ardez, Ftan, CHF 90.00 Tarasp, Scuol bis nach Martina (Kinder bis 16 Jahre gratis) Engadiner Schneekristall* Für die Loipen in Guarda, Lavin, CHF 70.00 Susch, Zernez und im Oberengadin (Kinder bis 16 Jahre gratis) Wochenkarte* Für die Loipen im Unter- CHF 30.00 und Oberengadin (Kinder bis 16 Jahre gratis) Tageskarte* Für die Loipen im Unter- CHF 10.00 und Oberengadin (Kinder bis 16 Jahre gratis) * Sämtliche Loipenpässe sind auch digital verfügbar. Via «Schweizer Langlaufpass»-App können die verschiedenen Loipenpässe gekauft sowie auch auf der Loipe vorgewiesen werden. Verkaufsstellen: Lokale Gäste-Informationsstellen, Bergbahnkasse Motta Naluns, Sport Manaröl (am Start der Loipe Scuol-Martina), Sport Heinrich (Scuol), Restaurant Val d’Uina (Sur En), Restaurant Sper la Punt (Camping Sur En), Grenzkiosk Martina, Kontrollposten auf der Loipe Hinweise: Der aktuelle Zustand der Loipen ist jederzeit auf dem Wintersportbericht ersichtlich. Dieser hängt in den Gäste-Informationen aus oder ist online auf scuol-zernez.com/wispo verfügbar. Guides Sie suchen einen Guide, welche/r Sie sicher und kompetent führt und Ihnen interessante Informationen vermitteln kann? Bei unseren FührerInnen werden Sie sicher fündig. scuol-zernez.com/guides Curling, Eisfelder, Eishockey, Eisstockschiessen Zernez Sportzentrum Kunsteisfeld für Hockey und Eislaufen, Natureisfeld und grosser Kinderspielplatz, Tel. +41 81 851 44 42 / schorta@zernez.ch / zernez.ch. Restaurant und Schlittschuhvermietung, Tel. +81 851 44 16. Scuol Eishalle Gurlaina Kunsteisfeld für Curling, Eishockey, Eislaufen und Eisstockschiessen, Schlittschuh- und Hockeystock vermietung, Kraftraum, Ochsner Pro Shop und Restaurant/Kiosk Tel. +41 81 860 02 72 / gurlaina@cseb.ch / gurlaina.ch 24
Winterangebote Sportanlage Trü Kunsteisfeld und Natureisfeld für Curling, Eishockey, Eislaufen und Eisstockschiessen, Schlittschuh- und Hockeystockvermietung, Curling- und Eislauf-Unterricht und Restaurant (Tel. +41 81 864 10 08) Tel. +41 81 861 26 06 / true@cseb.ch / sporttrü.ch Sent Eisweg Engadin Eislaufen auf dem 3 km langen Rundkurs mit Restaurants in unmittelbarer Nähe Tel. +41 81 860 09 09 / info@eisweg-engadin.ch / eisweg-engadin.ch Eisstock Sur En Eisstockschiessen (inklusive Instruktion) und Restaurants in unmittelbarer Nähe Tel. +41 81 866 35 44 / Tel. +41 79 357 82 81 Ardez, Guarda, Lavin, Sent, Susch, Tschlin (Natur-)Eisfelder für Eislauf, Eishockey etc. Indoor Erlebnisse Scuol Boulderhalle Mountain Gecko Die professionell gebaute Boulderhalle bietet zum Outdoor-Sportprogramm die perfekte Abwechslung. Tel. +41 78 767 51 91 / contact@mountain-gecko.ch / mountaingecko.ch Pferdeschlittenfahrten Gasthaus Mayor, S-charl Tel. +41 81 864 14 12 / info@gasthaus-mayor.ch / gasthaus-mayor.ch Reitstall San Jon Tel. +41 81 864 10 62 / info@sanjon.ch / sanjon.ch Vermietung von Sport-Ausrüstung Ardez Hotel Schorta’s Alvetern / Gäste-Information Ardez, Arfusch 171, 7546 Ardez Vermietung von Schlitten Tel. +41 81 862 21 44 / hotel@alvetern.ch / alvetern.ch Ftan Berg- und Talstation Sesselbahn Ftan-Prui Vermietung von Schlitten und Airboards Tel. +41 81 861 14 14 / info@bergbahnen-scuol.ch / bergbahnen-scuol.ch Jon Sport Plaz 123, 7551 Ftan Vermietung von Langlauf-, Ski-, Tourenski-, Telemark-, Snowboard-, Schneeschuh- und Schlittel-Ausrüstung Tel. +41 81 864 18 19 / info@jon-sport.ch / jon-sport.ch Guarda Hotel Meisser, Dorfstrasse 42, 7545 Guarda Vermietung von Schneeschuh-Ausrüstung und Schlitten Tel. +41 81 862 21 32 / info@hotel-meisser.ch / hotel-meisser.ch 25
Winterangebote Scuol Element Store, Stradun 161, 7550 Scuol Vermietung von Snowboard-Equipment und Schneeschuhen Tel. +41 81 860 06 00 / store@element-scuol.ch / element-scuol.ch Jon Sport Alpin Vermietung von Langlauf-, Ski-, Tourenski-, Telemark-, Snowboard-, Schneeschuh- und Schlittel-Ausrüstung Center Alpin, Stradun 328a, 7550 Scuol Tel. +41 81 864 18 17 / info@jon-sport.ch / jon-sport.ch Outdoor Engadin Punt 42, 7550 Scuol Vermietung von Schneeschuh-Ausrüstung Tel. +41 81 860 02 06 oder +41 78 713 02 10 / info@outdoor-engadin.ch / outdoor-engadin.ch Sport Manaröl Via da Manaröl 602, 7550 Scuol Vermietung von Langlauf-Ausrüstung +41 81 864 71 71 / info@manaroel.ch / manaroel.ch Sport Heinrich Test- und Rentcenter Talstation Bergbahnen Motta Naluns, 7550 Scuol Vermietung von Langlauf-, Ski-, Tourenski-, Telemark-, Snowboard-, Schneeschuh- und Schlittel-Ausrüstung Tel. +41 81 864 19 56 / info@sport-heinrich.ch / sport-heinrich.ch Sportanlage Trü Via da Trü 394a, 7550 Scuol Vermietung von Schlittschuhen, Helmen und Hockeystöcken Tel. +41 81 861 26 06 / true@cseb.ch / sporttrü.ch Sent Eisweg Engadin Camping Sur En, 7554 Sent Vermietung von Schlittschuhen Tel. +41 81 860 09 09 / info@eisweg-engadin.ch / eisweg-engadin.ch Sport Champatsch Chasa 142 Plaz, 7554 Sent Vermietung von Langlauf-, Ski-, Tourenski-, Schneeschuh- und Schlittel-Ausrüstung Tel. +41 81 864 13 10 / sport@sportchampatsch.ch / sportchampatsch.ch Zernez Sarsura Nordic – Mietcenter und Verkauf Rastò 150a, 7530 Zernez Vermietung von Langlauf-, Ski, Tourenski- und Schneeschuh-Ausrüstung Tel. +41 81 856 14 34 / info@sarsura.ch / sarsura-nordic.ch Langlaufunterricht, Tel. +41 79 229 10 23 Das Langlauf-Mietcenter befindet sich bei der Cafeteria zwischen dem Eisplatz und dem Familienbad, wo direkt die Loipe startet. 26
Winterangebote Bäder Mineralbad Bogn Engiadina Scuol Via dals Bogns 323, 7550 Scuol Zum Angebot der Bäderlandschaft gehören sechs Innen- und Aussenbäder mit Massagedüsen, Whirlpool, Wasserfällen, einem Strömungskanal sowie einem Solebad und einem Solarium. In der Saunalandschaft stehen vier verschiedene Saunen sowie ein Dampfbad, ein Ruhehaus, eine grosse Liegewiese sowie zwei Tauchbecken und ein Eisbrunnen zur Verfügung. Das Römisch-Irische Bad sowie das Therapie- und Wellnesszentrum runden das Angebot ab (Anmeldung erforderlich). Tel. +41 81 861 26 00 / bad@cseb.ch / bognengiadina.ch Familienbad Zernez Urtatsch 4a, 7530 Zernez Kinderbereich, 25 m Becken, 34 Grad warmes Aussenbecken mit Strömungskanal, Sprudelmassageliegen, Stehsprudelbecken und vieles mehr. Tel. +41 81 851 44 10 / info@familienbad.ch / familienbad.ch Hallenbad Quadras Bagnera, 7550 Scuol 25 m Becken sowie ein Nichtschwimmerbecken mit 28 Grad, Spielgeräte für Kinder vorhanden. Tel. +41 81 861 26 08 / quadras@cseb.ch / badquadras.ch Weitere Informationen Neben einem geografischen Überblick bietet die «Winterkarte Engadin Scuol Zernez» auch Informationen zu Winterwanderwege, Langlaufloipen und weiteren Wintersport-Möglichkeiten. Erhältlich in jeder Gäste-Information. Sämtliche Touren sind auch auf der interaktiven Karte unter: maps.engadin.com abrufbar. engadin.app Mit der neuen App «engadin.app» haben Sie die Möglichkeit, sich über Angebote und Tipps aus der Region unkompliziert und schnell auf Ihrem Smartphone zu informieren. Im Info-Bereich werden aktuelle Hinweise zur vorhandenen Infrastruktur, wie offene und geschlossene Wege kommuniziert. Um engadin.app aufzurufen gehen Sie folgendermassen vor: geben Sie im Internet «engadin.app» ein und Sie werden direkt auf die App weitergeleitet. Bitte beachten Sie, dass engadin.app in der Beta-Version verfügbar ist und die App kontinuierlich optimiert und mit neuen Inhalten gefüllt wird. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken der Ferienregion Engadin Scuol Zernez. Impressum Realisation und Druck Texte: Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG Druck: Gammeter Media, 7500 St. Moritz Alle Informationen: Stand Herbst 2020
Sie können auch lesen