FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI

Die Seite wird erstellt Josefine Kretschmer
 
WEITER LESEN
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
KNOW
-HOW
KUNDENMAGAZIN
MÄRZ 2021

                            PRODUKTNEUHEITEN

                FLOWFIT – INNOVATIVES
                 VERSORGUNGSSYSTEM

                            PRODUKTNEUHEITEN

                UNTERPUTZSPÜLKASTEN
                    MIT INTEGRIERTER
                     HYGIENESPÜLUNG
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
ZUM TITELBILD
                                             INHALT                                                    EDITORIAL
Fliessend einfach installieren kann man
jetzt ohne überflüssige Strapazen.
Weniger körperliche Belastung, weniger
Fehlerquellen und weniger lästige Unter-
brechungen sorgen beim Installieren
von Geberit FlowFit für eine neuartige
Erfahrung. Stressfreiheit von Anfang an:     6 PRODUKT-
Das ist die Zukunft des Installierens.
                                             NEUHEITEN
                                             GEBERIT FLOWFIT

                                             10 PRODUKT-
                                             NEUHEITEN
                                                                               Reto Bättig
                                             UNTERPUTZSPÜL-                    Geschäftsführer
                                                                               Geberit Vertriebs AG
                                             KASTEN MIT
                                             INTEGRIERTER                      GESCHÄTZTE KUNDINNEN UND
                                             HYGIENESPÜLUNG                    KUNDEN
                                                                               IMMER ANFANGS JAHR LANCIE-
                                                                               REN WIR VON DER GEBERIT
                                             5   News/Agenda
                                                                               UNSERE PRODUKTNEUHEITEN
                                             12 Geberit Monolith erneuert
                                                                               UND GEHEN DAZU SCHWEIZWEIT
                                             14 Geberit ONE Weiterent-
                                                wicklung
                                                                               «ON TOUR», UM DIESE IHNEN IN
                                             16 Spiegelschrank mit             IHRER NÄHE VORZUSTELLEN.
                                                ComfortLight
                                                                               Die beliebte Veranstaltungsreihe mit den Neuheitenschulungen und
                                             18 Geberit iCon Erweiterungen     Planerworkshops wird aufgrund der COVID-19-Pandemie auch 2021
                                                                               leider nicht wie geplant stattfinden können.
                                             20 Geberit Renova Plan
                                                modernisiert                   Diesen Umstand haben wir zum Anlass genommen, neue Wege zu
                                                                               gehen. Die fortschreitende Digitalisierung bietet Möglichkeiten, die
                                             21 Neue Farben bei Betätigungs-   einige Jahre zuvor noch undenkbar waren. Lernen Sie die Innovati-
                                                platten                        onen virtuell an den Geberit Innovation Days kennen (mehr dazu auf
                                                                               Seite 33). Entdecken Sie unsere Produktneuheiten nicht nur in diesem
                                             22 Neuer raumsparender Wasch-     Magazin, sondern auch virtuell und damit beinahe so, als wären Sie
                                                tischanschluss                 selbst vor Ort. Eine Teilnahme lohnt sich zweifellos.

                                             23 Weitere Produktneuheiten       Aber auch im echten Leben sind wir natürlich weiterhin jederzeit für
                                                                               Sie da. Unsere Berater stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfü-
                                             28 Digitale Neuheiten
                                                                               gung und kommen gerne persönlich bei Ihnen vorbei zur Vorstellung
                                             30 Marketing & Kommunikation      unserer Neuheiten.
AUFLAGE
19’700. Erscheinung: viermal jährlich. Die
                                             33 Geberit Innovation Days        Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Entdecken unserer Produktneu-
Wiedergabe einzelner Beiträge, auch aus-                                       heiten und eine spannende Lektüre.
zugsweise, ist nur mit Genehmigung der       34 Referenzobjekt in Südafrika
Redaktion gestattet.

GESTALTUNG                                                                     Ihr Reto Bättig
Scharlachrot AG

BILDER
Adam Letch (Seiten 34+35)

984.725.00.1
CHd/03.21
© by Geberit Vertriebs AG

                                                                                                                                                      3
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
NEWS                                                               AGENDA

                                                                             F I T QUIZ
                                                                    FL    OW                             ert­
                                                                                                                                                                                   MÄRZ

                                                                                             ­ G e samtw nen                                                                       23.03.2021
                                                                                    e­im                win
                                                                            ­Preis               ­zu­ge
GEBERIT FLOWFIT                                                       1ʼ000 F­100ʼ000                                                                                              Workshop für Servicemonteure
                                                                             H
                                                                      von­C

JETZT OHNE
                                                                                                   owfit                                                                           24.03.2021
                                                                                  b e r i t.ch/fl
                                                                                e
                                                                        w w w.g                                                                                                    Hauswartkurs

VERWECHSLUNGS-
                                                                                                                                                                                   31.03.2021
                                                                                                                                                                                   Geberit ProPlanner
                                                                                                                                                                                   Schemaplanung

GEFAHR                                                                                                                                                                             APRIL

                                                                                                                                                                                   12.04.2021
                                                                                                                                                                                   Geberit ProPlanner
                                                                                                                                                                                   Detailplanung 3D (Duofix/GIS)

                                                                                                                                                                                   19.04.2021
                                                                                                                                                                                   Geberit ProPlanner
                                                                                                                                                                                   Detailplanung 3D (Abwasservorfabrikation)

                                                                                                                GEBERIT SWISS QUIZ 2020 - ÜBER 5'000
                                                                                                                                                                                   19.04.2021
                                                                                                                TEILNEHMER, 1'000 RUNDEN- UND
                                                                                                                1 HAUPTGEWINNER                                                    Hauswartkurs
                                                                                                                Sven Rüfenacht von der Mösch AG in Gipf-Oberfrick
                                                                                                                gewinnt den CHF 20'000 Gutschein für die Matter-                   20.04.2021
                                                                                                                horn Suite im 5* Ryffelalp Resort in Zermatt!
                                                                                                                                                                                   Workshop für Servicemonteure
                                                                                                                Herzliche Gratulation!

                                                                                                                                                                                   21.04.2021
                                                                                                                                                                                   Hauswartkurs

                                                                                                                                                                                   MAI

                                                                                                                                                                                   20.05.2021
                                                                                                                                                                                   Workshop Schall- und Brandschutz

                                                                                                                                                                                   KURSORT
                                                                                                                                                                                   Geberit Informationszentrum (GIZ)
                                                                                                                                                                                   Schachenstrasse 71
                                                                                                                                                                                   8645 Jona

                                                                                                                                                                                   ANMELDUNG/INFORMATIONEN
                                                                                                                GEBERIT PREIS 2020                                                 Geberit Vertriebs AG
                                                                                                                Wie jedes Jahr hätte es ein grosses Fest zu Ehren der erfolgrei-   Regula Birchler
                                                                                                                chen Fachkräfte werden sollen. Dieses Jahr feiert die Preis-       Tel. 055 221 68 40
                                                                                                                verleihung gar das 10jährige Jubiläum. Aufgrund von Covid-19       regula.birchler@geberit.com
                                                                                                                ist nun aber vieles anders und so musste auch dieser Traditions-
                                                                                                                anlass abgesagt werden. Nichtsdestotrotz wurden die Berufs-
                                                                                                                leute für ihre herausragenden Leistungen mit dem Geberit Preis
                                                                                                                prämiert!
         Fliessend einfach installieren kann man jetzt ohne langes Suchen im
         ­Werkzeugkoffer.­Durch­die­farbliche­Kennzeichnung­der­Pressbacken­und­                                Alle Preisträger hier: www.geberit.ch/geberit-preis
          Fittings­ist­die­richtige­Zuordnung­klar­ersichtlich.­Mit­nur­zwei­Press­
          backen­hat­man­auf­der­Baustelle­alle­Rohrdurchmesser­sicher­im­Griff.­
          Einfach­von­Anfang­an:­Das­ist­die­Zukunft­des­Installierens.

         www.geberit.ch/flowfit
                                                                                                                                                                                                                               5
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                                                PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                                                                                                      MEHR SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION
                                                                                                                                                                      Geberit FlowFit macht das Installieren sichtbar sicher. Dafür sorgen
                                                                                                                                                                      konstruktive Besonderheiten im Fitting, die dem Anwender eine
                                                                                                                                                                      eindeutige Rückmeldung geben. Für die zuverlässige Dichtheit der
                                                                                                                                                                      Leitungen sorgen gleich mehrere Faktoren: Einer davon ist der
                                                                                                                                                                      Pressindikator, der nur abfällt, wenn eine Verbindung sicher und
                                                                                                                                                                      unlösbar verpresst ist. Die Form des Pressindikators lässt bei der
                                                                                                                                                                      Werkzeugführung keine Toleranzen zu, sodass es nur eine Möglich-
                                                                                                                                                                      keit gibt, das Presswerkzeug anzusetzen. Fehlerhafte Verpressun-
                                                                                                                                                                      gen sind dadurch ausgeschlossen. Jedes Fitting verfügt zudem
                                                                                                                                                                      über vier Sichtfenster, durch die der Installateur direkt erkennen
                                                                                                                                                                      kann, ob die Einstecktiefe stimmt. Eine farbliche Übereinstimmung
                                                                                                                                                                      zwischen Pressindikator und Pressbacke schliesst eine Verwechs-
                                                                                                                                                                      lung aus.

                                                                                                                                                                      HYGIENE GEWÄHRLEISTET
                                                                                                                                                                      Eine aufeinander abgestimmte und verbesserte Rohr- und Fitting-
                                                                                                                                                                      geometrie sorgt für einen optimierten Durchfluss und geringere
                                                                                                                                                                      Druckverluste. Das führt zu kürzeren Ausstosszeiten und weniger
                                                                                                                                                                      Wasservolumen. Für einwandfreie Hygiene sorgen zudem Schutz-
                                                                                                                                                                      kappen auf Fittings (inkl. Gewindefitting) und Rohrleitungen. Selbst
                                                                                                                                                                      der Planer profitiert, kann er das System doch mit wesentlich klei-
                                                                                                                                                                      neren Durchmessern planen. Mit Geberit FlowFit kann also nicht nur
                                                                                                                                                                      wirtschaftlicher geplant und gearbeitet werden, es verbessert
                                                                                                                                                                      gleichzeitig die Trinkwasserhygiene.

NEUES INNOVATIVES VERSORGUNGSSYTEM
                                                                                            Ä LT LICH
                                                                                         ERH .4.2021

FLOWFIT                                                                                  AB 1
                                                                                                                                                                                                                                 SICHERHEIT DURCH PRESSINDIKATOR
                                                                                                                                                                                                                                 Dem Pressindikator fallen verschiedene Aufgaben
                                                                                                                                                                                                                                 zu. Er markiert die Ansatzstelle und gibt durch
                                                                                                                                                                                                                                 seine Farbgebung (blau oder Akzent orange)
                                                                                                                                                                                                                                 Auskunft darüber, welche der beiden Pressbacken
                                                                                                                                           SICHTINDIKATOREN                                                                      verwendet werden muss. Durch geometrische
                                                                                                                               Ob das Rohr die richtige Einsteck-                                                                Besonderheiten ergibt sich beim Ansetzen
Geberit FlowFit ist das innovative Versorgungs-       Das zukunftsweisende System orientiert sich ganz an den drei           tiefe erreicht hat, ist auf den ersten                                                              der Pressbacke eine eindeutige Werkzeugführung.
                                                                                                                            Blick erkennbar. Auf das Anzeichnen
system, das den perfekten Installationsprozess        Hauptbedürfnissen der Sanitärinstallateure und Planer – Sicher-
                                                                                                                                der Einstecktiefe kann somit ver-
                                                      heit, Hygiene und Verarbeitungskomfort. Dank innovativer Fit-                                 zichtet werden.
ermöglicht. Mühelos und intuitiv in der Verarbei-     tings und Rohrkomponenten mit Schutzkappen profitieren Instal-
tung sorgt FlowFit für eine völlig neue Erfahrung     lateure von einer einfachen, zeiteffizienten und sicheren
                                                      Installation des Mehrschichtverbundrohrsystems. Ein ständiger
in der Sanitärinstallation. Auf alles, was die Ar-
                                                      Werkzeugwechsel bei der Installation entfällt: Mit nur zwei Press-
beit auf der Baustelle schwer und umständlich         backen lassen sich acht Dimensionen von d16 bis d75 verpres-
macht, wurde dabei bewusst verzichtet. Statt-         sen – das ermöglicht unterbrechungsarme, wirtschaftliche Ab-
                                                      läufe und spart Zeit bei der Montage.
dessen machen fliessende Abläufe, gute Ideen
und jede Menge clevere Produktdetails Geberit         EINFACH KOMBINIEREN
FlowFit zur Sanitärlösung der Zukunft.                Ein System für die ganze Baustelle: ohne Schnittstellen, ohne un-
                                                      nötige Übergänge und damit weniger Aufwand oder Fehlerquel-
                                                      len. Geberit FlowFit ist vollständig mit Geberit PushFit kombinier-                                                                                                                ↑
                                                      bar – und das ohne speziellen Übergang. Denn die bisherigen                                                                                                                        Nach erfolgreichem Pressvorgang löst
                                                      Geberit PushFit Rohre sind auch mit dem Geberit FlowFit System                                                                                                                     sich der Pressindikator, sodass sofort
                                                                                                                                                                                                                                         erkennbar ist, ob alle Verpressungen
                                                      kompatibel. Geberit FlowFit wird damit zum universellen Einlege-
                                                                                                                                                                                                                                         durchgeführt wurden.
                                                      system und überzeugt nicht nur in der Keller- und Steigleitung,
                                                      sondern auch in der Stockwerksverteilung.

6                                           Know-how März 2021                                                                                                                                                                                                                    7
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                            PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                           O W QUIZ
                                                                                      D FL NTER
EINFACHES ANSETZEN – OHNE ENGPÄSSE
Für Komfort und Sicherheit bei der Installation sorgt
                                                                                  U N
die neue laterale – also seitliche – Verpressung. Bei der
                                                                         R I N FOS E ISE N U
                                                                     MEH UPERPR
Lateralverpressung wird das Fitting nicht wie her-

                                                                     MIT S
kömmlich komplett von der Pressbacke umschlossen,
sondern wird nur noch seitlich angesetzt. Die Press-
                                                                                   it                     f
stelle kann problemlos in eine beliebige Position ge-
                                                                                         t .c h   /flow
dreht werden. Eine 45° Rasterung hilft bei der Ausrich-
                                                                              .g   eberi
tung. So ist auch in engen Bausituationen sicheres und                 www
komfortables Arbeiten mühelos möglich.

                                                                                                                            d16    d20     d25       d32        d40                Nur zwei Pressbacken für              d50               d63   d75
                                                                                                                                                                                   alle Rohrdimensionen
                                                                                                                            ↑
                                                                                                                            Rohrdurchmesser und passende Pressbacken
                                                                                                                            lassen sich durch die Farbe der Pressindikatoren
                                                                                                                            leicht zuordnen. Die FlowFit Pressbacken sind mit
                                                                                                                            allen Geberit Werkzeugen der Kompatibilität [1] und
                                                                                                                            [2] kompatibel.

                                                                                                                            WENIGER WERKZEUG
                                                                                                                            Mit nur zwei Pressbacken hat der Installateur künftig                    VORTEILE
                                                                                                                            alle Rohrdurchmesser von d16 bis d75 sicher im Griff.                    – Laterale (seitliche) Presstechnik
                                                                                                                            Auch grosse Dimensionen können ohne den Einsatz
                                                                                                                            schwerer Pressschlingen verpresst werden. Dies er-                       – N
                                                                                                                                                                                                        ur zwei Pressbacken für alle
                                                                                                                            leichtert die Installation erheblich, insbesondere bei                     Dimensionen von d16–75 mm
                                                                                                                            der Arbeit über Kopf. Für die kleinen Durchmesser                        – Druckverlustoptimierte Fittings
                                                                                                                            d16-40 ist alternativ auch der Einsatz einer Hand-                          und Rohre
                                                                                                                            presszange möglich.
                                                                                                                                                                                                     – A
                                                                                                                                                                                                        uch als Einlegesystem in
                                                                                                                            LÜCKENLOSES SORTIMENT                                                      der Stockwerksverteilung
                                                                                                                            Geberit FlowFit bringt alles mit, was ein universell ein-                  einsetzbar
                                                                                                                            setzbares Versorgungssystem benötigt. Das abge-
                                                                                                                                                                                                     – V
                                                                                                                                                                                                        ollständig mit Geberit PushFit
                                                                                                                            rundete Fitting Sortiment lässt keine Wünsche offen.
                                                                                                                                                                                                       kombinierbar: Das Rohr ist der
                                                                                                                            Die Rohre sind in verschiedenen Ausführungen erhält-
                                                                                                                                                                                                       Übergang
                                                                                                                            lich. Durch den Einsatz von vorgedämmten Rohren
                                                                                                                            werden zusätzlich Zeit und Kosten eingespart.                            – H
                                                                                                                                                                                                        öchste Sicherheit dank Press-
                                                                                                                                                                                                       indikator und eindeutiger Werk-
                                                                                                                                                                                                       zeugführung

                                                                                                              ↑
                                                                                                              Laterale
                                                                                                              Verpressung

8                                                            Know-how März 2021                                                                                                                                                                        9
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                               PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                                       Ä LT LICH
                                                                                                   E RH 4.2021
DIE GEBERIT HYGIENESPÜLUNG INTEGRIERT

                                                                                                   AB 1.
IM UNTERPUTZSPÜLKASTEN

FORTSCHRITT
STATT STAGNATION
Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel. In Trinkwasserleitungen, die selten oder gar
                                                                                                                                                                IN KÜRZE
nicht genutzt werden, stagniert das Wasser. Solche Leitungen bieten Keimen und Mikro-
organismen, wie etwa Legionellen, beste Voraussetzungen, sich unbemerkt zu vermehren.                                                                           – Automatischer Wasserwechsel zum
                                                                                                                                                                  Verhindern von Stagnation in Trinkwasser-
Um das zu verhindern, spült die Geberit Hygienespülung die Rohrleitungen regelmässig                                                                              leitungen ohne zusätzlichen Platzbedarf
durch. Geberit bietet nun eine Hygienespülung an, die im Unterputzspülkasten integriert ist.                                                                    – Anschluss für Kalt- und Warmwasser-
                                                                                                                                                                  leitungen
                                                                                                                                                                – Einsetzbar in den Installationssystemen
                                                                                                                                                                  GIS und Duofix
                                                                                                                                                                – E
                                                                                                                                                                   inbindung in die Gebäudeleittechnik
                                                                                                                                                                  möglich
        In Trinkwasserleitungen, die selten oder vorüberge-     FÜR ALLE EINBAUSITUATIONEN
                                                                                                                                                                – Bedienung und Erstinbetriebnahme mit
        hend gar nicht genutzt werden, stagniert das Wasser.    Die im Unterputzspülkasten integrierte Hygienespü-
                                                                                                                                                                  Geberit SetApp
        Kommen Wassertemperaturen zwischen 25 bis 50 °          lung wird für die Geberit Installationssysteme GIS und
        Celsius hinzu, herrschen ideale Voraussetzungen, da-    Duofix angeboten. Sie steht in Varianten mit einem                                              – Wassersparend durch eingebaute
        mit sich beispielsweise Legionellen ganz unentdeckt     oder mit zwei Wasseranschlüssen zur Verfügung. Da-                                                Temperatursensoren im Volumenstrom
        vermehren und so zu einem gesundheitlichen Risiko       rüber hinaus können Kunden zwischen zwei Versio-
                                                                                                                                                                – K
                                                                                                                                                                   ombinierbar mit allen Geberit Betätigungs-
        heranwachsen können. Neu liefert Geberit einen Un-      nen wählen:
                                                                                                                                                                  platten Sigma01 - Sigma50
        terputzspülkasten mit integrierter Hygienespülung,      – Einstiegsversion (zeitgesteuert), ohne Sensorik, mit
        so dass keine separate Hygienespülung eingeplant           einem Ausgang für eine potentialfreie Störungsan-
        werden muss. Sie spült die Leitungsabschnitte regel-       zeige via Digital I/O
        mässig durch und verhindert so eine Stagnation des      – Standardversion, optional mit Sensoren ausrüstbar,
        kalten und warmen Trinkwassers.                            mit Digital I/O und einer RS485 Schnittstelle

        «Die Geberit Hygienespülung im Unterputzspülkasten      Die Standardversion (mit oder ohne Sensoren) kann
        sichert die Trinkwasserhygiene ohne zusätzlichen        vollumfänglich in die Gebäudeleittechnik eingebun-
        Platzbedarf ab», sagt Adrian Lüthi, Produktmanager      den werden.
        von Geberit Schweiz. «Sie ist eine perfekte Lösung,
        wenn an der erforderlichen Einbaustelle ein WC vor-     «Die Funktionen und Betriebsparameter der Hygiene-
        gesehen ist, denn dann spart man eine weitere Ser-      spülung können bequem über die Smartphone-App
        viceöffnung im Raum ein. Den Zugang erhalten Tech-      sowie natürlich an der Spülung selber programmiert
        niker wie gewohnt über die Betätigungsplatte.»          werden. Der Kunde hat die Möglichkeit, zwischen ver-
                                                                schiedenen Spülprogrammen dasjenige auszuwäh-
        WASSER SPAREN                                           len, dass seine Bedürfnisse am besten abdeckt. Die
        Neben dem Durchspülen der Leitungsabschnitte            Spülungen werden dann automatisch ausgelöst. Die
        bringt der Wasserfluss die Temperatur auf ein für die   Steuereinheit protokolliert die Spülevents, die Mess-
        Mikroorganismen unangenehmes Mass. Eingebaute           werte der Sensoren und die Objektparameter, so dass
        Temperatursensoren im Volumenstrom stellen sicher,      der Gebäudetechniker die Funktion der Spülung re-
        dass nur die tatsächlich erforderliche Menge an Was-    gelmässig auswerten kann», sagt Adrian Lüthi. Ein
        ser abläuft. So erzielt das System eine gute Balance    integrierter Rückstausensor gewährt Sicherheit bei
        zwischen Trinkwassersicherheit und Wassereinspa-        allfälligen Störungen.
        rung.                                                                                                             ↑
                                                                Die Spülkästen mit integrierter Hygienespülung kön-       Mit der integrierten Hygienespülung
                                                                nen mit allen mechanischen Geberit Sigma Betäti-          erhalten Kunden eine platzsparende
                                                                gungsplatten ausgerüstet werden.                          Lösung.

10                                                   Know-how März 2021                                                                                                                                          11
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                    PRODUKTNEUHEITEN

GEBERIT MONOLITH MIT NEUEM FARBKONZEPT

ZEITGEMÄSSER                                                                       «Lava» und «Sand-grau» ergänzen die weiterhin im
                                                                                   Programm erhältlichen Farben Schwarz, Weiss und
                                                                                                                                              KUNDENINDIVIDUELL
                                                                                                                                              Zusätzlich gibt es neu den kundenindividuellen

LOOK
                                                                                   Mint. Die zwei neuen Farben lösen die bisherigen Far-      Monolith für Wand-WC. Bei diesem Artikel kann der
                                                                                   ben Umbra und Sand ab.                                     Monolith ohne Frontverkleidungen bestellt werden.

                                     Ä LT LICH                                                                                                Die Frontverkleidung kann kundenspezifisch ange-

                                 E RH 4.2021
                                                                                   Zudem kommen mit Steinzeug Betonoptik und Stein-           fertigt werden (zum Beispiel aus Holz, aus Steinzeug

                                 AB 1.
                                                                                   zeug Schieferoptik zwei komplett neue Frontverklei-        oder aus Glas in individueller Farbe usw.). Bei dieser
                                                                                   dungen zum Monolith für WC hinzu. Die Seiten-/             Ausführung kann der Kunde die Seiten-/Deckelver-
                                                                                   Deckelverkleidung in Aluminium gebürstet wird künf-        kleidung in «Aluminium gebürstet» oder «Aluminium
                                                                                   tig beim schwarzen Monolith auf Aluminium schwarz-         schwarzchrom» wählen.
                                                                                   chrom umgestellt. Die Frontverkleidung Lava und
                                                                                   Steinzeug Schieferoptik werden ebenfalls mit dieser
                                                                                   neuen Seiten-/Deckelverkleidung bestückt sein.

                                                                                   GLAS UND STEINZEUG FRONTVERKLEIDUNG
                                                                                     NEU                        NEU

                                                                                   Lava                       Sand-grau                    Schwarz                    Weiss                       Mint (nur Monolith101
                                                                                                                                                                                                  Standard)

                                                                                     NEU                        NEU                          NEU

                                                                                   Steinzeug (Betonoptik)     Steinzeug (Schieferoptik)    Kundenindividuell

                                                                                                                                                                                   IN KÜRZE
                                                                                                                                                                                   – 2
                                                                                                                                                                                      neue Farben in Glas
                                                                                   ALUMINIUM SEITEN-/DECKELVERKLEIDUNG                                                               Frontverkleidung
                                                                                                                                                                                   – 2
                                                                                                                                                                                      neue Steinzeug
                                                                                                                                                                                     Frontverkleidung
                                                                                                                                                                                   – N
                                                                                                                                                                                      eue Seiten- und Deckel-
                                                                                                                                                                                     verkleidung in Aluminium
                                                                                                                                                                                     schwarzchrom

                                                              ↑                                                                                                                    – N
                                                                                                                                                                                      euer Monolith für kunden-
                                                              Monolith Steinzeug                                                                                                     individuelle Frontverkleidung
Neue trendige Farbtöne bei der Oberflächenverkleidung         Schieferoptik
                                                                                                                                                                                   – Abgestimmt mit dem Farb-
des Geberit Monolith, erweitern die Designmöglichkeiten
                                                                                                                                                                                     konzept aller anderen Geberit
im Badezimmer. Künftig sind neue Materialien, Farben und                                                                                                                             Badezimmerprodukte
auch kundenspezifische Ausführungen erhältlich.
                                                                                   Aluminium                  Aluminium                    Monolith Plus
                                                                                   gebürstet                  schwarzchrom                 Aluminium gebürstet

12                                       Know-how März 2021                                                                                                                                                               13
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                            PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                                                    NEUE WASCHTISCHE

                                                                                                                                                                                                                   IN KÜRZE
                                                                                                                                                                                                                   – Geometrisches Design
                                                                                                                                                                                                                   – Ausladung von 48 cm für
                                                                                                                                                                                                                     Standardinstallationen
                                                                                                                                                                                                                   – Designed für neuen Wasch-
                                                                                                                                                                                                                     tischanschluss mit raum-
                                                                                                                                                                                                                     sparender Ablauflösung
                                                                                                                                                                                                                   – Keramische Ablaufabdeckung
                                                                                                                                                                                                                     mit Kammeinsatz
                                                                                                                                                                                                                   – Für Wand- u. Standarmaturen
                                                                                                                                                                                                                   – Verfügbare Grössen: 50x40, 60,
                                                                                                                                                                                                                     75, 90, 105, 120

GEBERIT ONE                                                                                                         NEUE WASCHTISCHMÖBEL

                                                                                                      T  L ICH
DIE REISE
                                                                                                     L
                                                                                            E R H Ä. 7 . 2 0 2 1                                                                                                   IN KÜRZE
                                                                                            AB 1                                                                                                                   – Neue Waschtischunterbauten
                                                                                                                                                                                                                     und Waschtischplatten 48 cm

GEHT WEITER                                                                                                                                                                                                          für die Standardinstallation
                                                                                                                                                                                                                   – Für Standard-, Aufsatz- und
                                                                                                                                                                                                                     Möbelwaschtisch
                                                                                                                                                                                                                   – Ausführungen für Aufsatz-
Die Entwicklung mit innovativen Produkten geht in die nächste Runde und ergänzt das                                                                                                                                  waschtische mit zentrierter,
bestehende Badseriensortiment von Geberit ONE. Mit den neuen Waschplatzlösungen                                                                                                                                      linker und/oder rechter Position
vervielfachen sich die Gestaltungsmöglichkeiten rund um das Herzstück des Bade-                                                                                                                                    – Push-to-open Schubladen
zimmers auf einen Schlag. Gestaltungsfreiheit lautet das Gebot der Stunde.                                                                                                                                         – In 7 Farben erhältlich
                                                                                                                                                                                                                     (Unterbau und Deckplatte)
                                                                                                                                                                          ←
                                                                                                                                                                          Der Ablauf verfügt über einen reduz-     – Kein Ausschnitt in der oberen
Drei Waschtischvarianten – ein Waschtisch und ein         MÖBEL                                                                                                           ierten Ventilkelch. Dieser erleichtert     Schublade, mehr Stauraum
                                                                                                                                                                          in Kombination mit einem in die Ven-
Möbelwaschtisch in unterschiedlichen Grössen so-          Auch bei den Möbeln gibt es unterschiedliche Lösun-                                                             tilabdeckung integrierter Kammein-       – Dimensionen 60 -135 cm
wie ein Aufsatzwaschtisch in zwei verschiedenen De-       gen. Hier bietet Geberit Waschtischunterschränke                                                                satz die Reinigung.
signs – stehen zur Auswahl. Zusätzlich erweitert          und Waschtischplatten in verschiedenen Grössen an,
Geberit die Produktpalette der bestehenden platz-         sodass Einzel- und Doppelwaschplätze gestaltet wer-
sparenden Waschtische mit verkürzter Ausladung            den können. Die Unterschränke und die Waschtisch-
von 40 cm um Waschtische für die Standardinstalla-        platte sind jeweils in sieben verschiedenen Farben        MÖBELFARBEN
tion mit einer Ausladung von 48 cm. Neu ist auch, dass    erhältlich. Dabei bilden Keramik, die Armatur sowie
die Geberit ONE Waschtische ab sofort mit einem           der Unterschrank oder die Waschtischplatte eine
vertikalen und platzsparenden Abfluss erhältlich sind.    funktionelle und optische Einheit.
Dieser erfordert keinen Ausschnitt im Möbel und er-
möglicht so mehr Stauraum. Auf ein Überlaufloch           Mit diesem Produktportfolio können die Kunden un-
                                                                                                                    Weiss      Weiss      Sand-grau Lava       Greige     Hickory     Oak
wurde bei allen neuen Keramiken verzichtet. Eine um-      zählige individuelle Gestaltungwünsche realisieren,
                                                                                                                    lackiert   lackiert   lackiert  lackiert   lackiert   (Nuss-      (Eiche)
fassende Kompatibilität mit den Installationssyste-       die ihrer Bausituation entsprechen: stets variabel, in-   matt       hoch-      hoch-     matt       matt       baum)
men Duofix und GIS ist ebenfalls gegeben. Eine Auf-       dividuell und in puncto Funktion und Optik perfekt                   glänzend   glänzend
putzlösung – beispielsweise bei Renovierungen – ist       aufeinander abgestimmt.
auch ohne Installationssystem möglich.

14                                                        Know-how März 2021                                                                                                                                                                            15
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                                     PRODUKTNEUHEITEN

GEBERIT SPIEGELSCHRANK MIT COMFORTLIGHT

LIEBLINGSLICHT                                                                                                        T  LICH

GARANTIERT
                                                                                                                  Ä  L
                                                                                                             E R H . 7. 2 0 2 1
                                                                                                             AB 1                 Was zeichnet das neue Lichtkonzept von Geberit aus?
                                                                                                                                  Das sogenannte ComfortLight ist so konzipiert, dass
                                                                                                                                                                                           GEBERIT SPIEGELSCHRANK
                                                                                                                                                                                           Der neue Geberit Spiegelschrank mit ComfortLight ist
                                                                                                                                  das Spiegelbild, Waschtisch und Raum durch vier, in      in fünf verschiedenen Grössen in Aluminium eloxiert
                                                                                                                                  den Geberit Spiegelschrank integrierte Lichtquellen      und in Weiss sowie voll verspiegelt oder mit wahlwei-
                                                                                                                                  inszeniert werden. Konkret sind das ein Deckenlicht      ser beleuchteter Nische erhältlich. Es gibt zwei Instal-
                                                                                                                                  bzw. indirektes Raumlicht, ein Spiegellicht, ein Ni-     lationsmöglichkeiten: als Unterputzvariante – d. h. in
                                                                                                                                  schenlicht und ein Waschtischlicht. Alle Lichtquellen    die Wand integriert – oder als Aufputzlösung.
                                                                                                                                  sind je nach Lichtstimmung harmonisch aufeinander        Auch der Innenraum des Geberit Spiegelschranks
                                                                                                                                  abgestimmt. Dabei wird direktes und indirektes Licht     wird automatisch durch das Nischenlicht und das
                                                                                                                                  verwendet. Wichtig ist: Das Licht blendet den Nutzer     obere Spiegellicht beleuchtet. Durch hochwertige
                                                                                                                                  nicht, sorgt für ein authentisches Spiegelbild ohne      und stufenlos verstellbare Glasablagen kann der
                                                                                                                                  Schattenwurf, beleuchtet den Waschtisch und die Ar-      Stauraum im Spiegelschrank individuell gestaltet
                                                                                                                                  matur und lässt den gesamten Raum plastisch und          werden. Zur Ausstattung gehören zudem zwei Steck-
                                                                                                                                  damit grösser wirken.                                    dosen.

                                                                                                                                  INTUITIV DAS RICHTIGE LICHT FÜR JEDES                    INNOVATIVE INSTALLATIONSBOX
                                                                                                                                  BEDÜRFNIS WÄHLEN                                         Eigens für den Spiegelschrank wurde eine spezielle
                                                                                                                                  Die automatische Lichtsteuerung lässt sich stufenlos     Installationsbox entwickelt. Diese ist in der Sanitär-
                                                                                                                                  dimmen und intuitiv bedienen: Helleres Licht wird au-    welt bisher einzigartig. Die Installationsbox ist mit den
                                                                                                                                  tomatisch kühler und dunkleres Licht wird automa-        Geberit Installationssystemen Duofix und GIS kompa-
            ↑                                                                 ↑
                                                                                                                                  tisch wärmer. Genau diese Kopplung der Lichttem-         tibel. Mithilfe dieses Installationsrahmens kann die
             tandardlicht ist das optimale Licht für alle
            S                                                                  rbeitslicht hilft, wenn jedes Detail und jedes
                                                                              A
            Alltagssituationen im Badezimmer.                                 Härchen genau zu sehen sein soll.
                                                                                                                                  peratur mit der -helligkeit definiert das Geberit        Position des Spiegelschranks bei der Unterputzlö-
                                                                                                                                  ComfortLight. Vier programmierte Lichtstimmungen         sung einfach und passgenau festgelegt werden. Ist
                                                                                                                                  kennzeichnen das Lichtkonzept, das sich zudem stu-       die Trockenbauwand erst einmal erstellt und befliest,
                                                                                                                                  fenlos dimmen lässt und für jedes Bedürfnis das rich-    lässt sich der Spiegelschrank von einem Fachmann
                                                                                                                                  tige Licht bietet:                                       mit wenigen Handgriffen montieren.

                                                                                                                                                                                              IN KÜRZE
                                                                                                                                                                                              – Erhältlich als Unterputzvariante oder als Aufputzlösung
                                                                                                                                                                                              – In fünf Grössen erhältlich. (Breite: 60, 75, 90, 105 und
                                                                                                                                                                                                120 cm, Höhe: 90 cm, Tiefe: 15 cm)
                                                                                                                                                                                              – Integriertes und patentiertes Lichtkonzept.
                                                                                                                                                                                              – In Weiss und Aluminium eloxiert.

            ↑                                                                 ↑                                                                                                               – Die Profile sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt.
            Kerzenlicht ist gedämpftes Licht.                                 rientierungslicht ist ein stimmungsvolles
                                                                              O                                                                                                               – Mit Nische oder voll verspiegelt erhältlich
                                                                              Akzentlicht für die Nacht.
                                                                                                                                                                                              – Die Ablagefächer aus Glas im Inneren des Spiegel-
                                                                                                                                                                                                schranks lassen sich individuell und stufenlos
                                                                                                                                                                                                platzieren
            Licht im Bad sorgt nicht nur für die nötige Helligkeit im Raum, sondern
                                                                                                                                                                                              – Lässt sich mittels einer neuen Installationsbox
            trägt auch entscheidend zum Wohlfühlambiente bei. Deshalb sollte für die                                                                                                            installieren
            verschiedenen Tätigkeiten im Badezimmer auch unterschiedlich helles und
            geeignetes Licht zur Verfügung stehen. Der neue Geberit Spiegelschrank                                                ↑
            mit ComfortLight macht mit seinem innovativen Lichtkonzept mit intuitiver                                             Die Installationsbox ist mit den
                                                                                                                                  Geberit Installationssystemen
            Bedienung auf sich aufmerksam.                                                                                        Duofix und GIS kompatibel.

16                                                       Know-how März 2021                                                                                                                                                                                17
FLOWFIT - INNOVATIVES VERSORGUNGSSYSTEM - UNTERPUTZSPÜLKASTEN MIT INTEGRIERTER HYGIENESPÜLUNG - OXOMI
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                                              PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                                                           NEU                                             NEU

                                                                                                                       ↑                                               ↑                                             ↑
                                                                                                                       SlimRim mit 1,5 cm Rand.                        LightRim mit 5,5 cm Rand.                     Bestehendes Design mit 9 cm Rand.

                                                                                                                       waschtisch und wird auch im Set mit einem Wasch-
                                                                                                                       tischunterschrank, zwei Schubladen und dem                       MÖBELFARBEN
                                                                                                                       Clou-System oder freiem Auslauf (bei 120cm MWT)
                                                                                                                       angeboten. Alle drei Waschtischmodelle passen auf
                                                                                                                       dieselben Unterschränke.

                                                                                                                       NEUES MODULARES MÖBELKONZEPT
                                                                                                                       Das modulare Möbelkonzept von Geberit iCon bietet                Weiss      Weiss      Sand-grau   Lava         Hickory      Oak
                                                                                                                       einen schier unendlichen Gestaltungsfreiraum. Ver-               lackiert   lackiert   lackiert    lackiert     (Nuss-       (Eiche)
GEBERIT ICON – NEUE VIELFALT BEIM PLATZ UND DESIGN                                                                     schiedene Waschtischmöbel, Seitenschränke und                    matt       hoch-      hoch-       matt         baum)
                                                                                                                                                                                                   glänzend   glänzend
                                                                                                                       offene Regale sowie eine Metallablage lassen sich

INDIVIDUELL
                                                                                                                       passgenau in unterschiedlichen Kombinationen und

                                                                                           LICH
                                                                                                                       Farben zusammenstellen.

                                                                                      Ä LT
                                                                                  E RH 4.2021
                                                                                                                                                                                        FARBEN FÜR GRIFFE UND
                                                                                                                       Mehr Individualität bei der Gestaltung dank dem

                                                                                  AB 1.
                                                                                                                                                                                        METALLABLAGEN
                                                                                                                       neuen modularen Konzept, den neuen Möbelfarben

DESIGNEN
                                                                                                                       und den austauschbaren Griffen. Für ein komfortab-
                                                                                                                       leres Öffnen der Schubladen erhielten die Griffe nun
                                                                                                                                                                                        Weiss
                                                                                                                       eine Wölbung an der Unterseite.                                  matt

                                                                                                                                                                                        Sand
                                                                                                                       KOMPLETT ÜBERARBEITETES SCHUBLADEN-                              matt
                                                                                                                       KONZEPT
                                                                                                                                                                                        Lava
                                                                                                                       Dank eines neuen platzsparenden Ablaufsystems und
                                                                                                                                                                                        matt
2021 erhält die Badserie neue Produkte die vor allem          Charakteristisch für die Badserie ist ein umfangrei-     einer tiefen Schublade wird keine Aussparung mehr
mehr Stauraum und Gestaltungsspielraum bieten.                ches Keramik- und Badmöbelprogramm mit moder-            für den Siphon benötigt, sodass in der Schubladen-               Chrom
                                                              ner Formensprache und zeitloser Eleganz. Es bietet       mitte mehr Stauraum entsteht.                                    poliert
Geberit iCon wird um zahlreiche neue Waschtische und          sowohl für kleine als auch für grosse Badezimmer und
neue Möbelelemente erweitert, sodass Geberit mit              unterschiedliche individuelle Bedürfnisse das richtige
                                                              Set-up.
dieser auf Modularität ausgerichteten Badezimmerserie
künftig noch besser für jede Badzimmergrösse ein indi-        GEBERIT ICON WASCHTISCHE IN

                                                                                                                                                       LICH
viduelles und abgestimmtes Badserienkonzept anbieten          LEICHTERER OPTIK
                                                              Das bisherige Waschtischkonzept wird um zwei neue
                                                                                                                                                 Ä  LT                                                         NEUES RIMFREE WC
                                                                                                                                              ERH 7.2021
kann.                                                         Waschtischmodelle im «leichten» Design ergänzt, wo-                                                                                              Das bestehende Sortiment wird durch ein wand-

                                                                                                                                              AB 1.
                                                              durch noch mehr Gestaltungsvielfalt entsteht. Das                                                                                                hängendes WC in moderner runder Optik mit
                                                              heutige Waschtischdesign besitzt eine Randhöhe von                                                                                               nahezu verdecktem Siphon und optimierter
                                                              9 cm, hinzu kommen Waschtische im LightRim-Design                                                                                                Rimfree-Technologie ergänzt. Dank der neuen
                                                              mit 5,5 cm Rand und Möbelwaschtische im SlimRim-                                                                                                 Quick-Release-Funktion und der überarbeiteten
                                                                                                                                                                                 →
                                                              Design mit 1,5 cm Rand. Die Möbelwaschtische gibt                                                                                                Rimfree Funktion ist das WC stets leicht und ein-
                                                                                                                                                    Neue einfache und bequeme
                                                              es ohne Überlaufloch in Kombination mit dem neuen                                                                                                fach sauber zu halten. Mit dem neuen Spülver-
                                                                                                                                                     Sitzbefestigung EasyMount,
                                                              platzsparenden Clou-Ablaufsystem zum Wasser-                                        fixierbares Quick-Release und                                teiler in der Rimfree WC-Keramik ist die Spülper-
                                                              stauen. Der SlimRim-Waschtisch ist ein reiner Möbel-                                     Wandfixierung EFF3 (Easy                                formance des neuen WCs in der Badserie
                                                                                                                                                                       Fast Fix).                              Geberit iCon noch erhöht worden.

18                                       Know-how März 2021                                                                                                                                                                                                   19
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                                   PRODUKTNEUHEITEN

GEBERIT RENOVA PLAN IN MODERNEM LOOK & FEEL

DER KLASSIKER                                                                                                     Ä LT LICH
                                                                                                              E RH 4.2021                                                                      ←

                                                                                                              AB 1.
ERNEUERT
                                                                                                                                                                                               Seitenschrank mit vertiefter Ablage-
                                                                                                                                                                                               fläche in neuer Hickory Farbe.

Die erfolgreiche Komplettbadserie Renova Plan erhält ein Designupdate: Die
Serie präsentiert sich mit neuen Waschtischen in reduzierten, schlanken Höhen,
mit grosser Ablagefläche und zusätzlichen Grössen. Das Möbelportfolio wird                                                                                                                         IN KÜRZE
durch ein aktualisiertes Farbangebot und einen neuen Seitenschrank ergänzt.                                                                                                                        – Neues schmaleres Waschtischdesign
                                                                                                                                                                                                   – Gerader Wandanschluss
                                                                                                                                                                                                   – Breites und tiefes Waschtisch-Portfolio
Seit über 35 Jahren ist die Geberit Komplettbadserie      schrank optimal mit einem einzelnen Waschtisch mit
Renova Plan auf dem Markt und dank ihres zeitlosen        Unterschrank kombinieren. Alle Möbel haben integ-                                                                                        – Erweitertes Produktangebot mit neuen
Designs, ihrer vielfältigen Keramiken und Möbel im        rierte Haltegriffe und Schubladen oder Türen mit                                                                                           Möbelfarben
Basissegment sehr beliebt. Der Klassiker bietet mit       Dämpfmechanismus. Zudem lässt sich die Tür des                                                                                           – Neue Möbelelemente und neue Farben
seinem umfangreichen Sortiment auch für das               hohen Seitenschranks mit integrierten Stauraumfä-
Projektgeschäft zahlreiche Möglichkeiten – egal ob        chern um 155 Grad öffnen, statt wie üblich 110 Grad.                                                                                     – Zwei neue Farben: hickory und light hickory
für grosse oder kleine Bäder.                             Das garantiert den noch einfacheren und besseren                                                                                         – Platzsparende Möbel ohne Ausschnitt
                                                          Zugriff gegenüber den bisherigen Angeboten.                                                                                                (nicht erhältlich für SlimRim Varianten)
FORMOPTIMIERTE WASCHTISCHE
Die neuen Renova Plan Waschtische bestechen durch         ÜBERARBEITETES SCHUBLADENKONZEPT                                                                                                         – Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten
eine gerade, formschöne Fläche, die viel Platz bietet.    Die Aussparung für den Siphon des Geberit Renova
Neu hinzu kommen Handwaschbecken, ein grosser             Plan Standard Waschtisches ist nicht mehr erforder-
Waschtisch und zwei Waschtische mit symmetri-             lich. Die neuen Schubladen haben zudem keine Wan-
schen seitlichen Ablageflächen.                           genschrägen mehr, sind hochwertiger gestaltet und
                                                          wirken leicht. Durch die Anpassungen konnte der
Auch Aufsatzwaschtische sind ab sofort in noch mehr       Stauraum im Inneren noch einmal deutlich ver-
Grössenvarianten im Sortiment. Die Renova Plan            grössert werden.
Waschtische sind in verschiedenen Grössen und Aus-
führungen, für Stand- und Wandarmaturen sowie mit
und ohne Überlauf erhältlich.

NEUEN FARBEN UND MÖBEL
Das Look-and-Feel der Geberit Renova Plan Badmö-
bel bleibt grundsätzlich erhalten, wobei die Waschti-
sche und Möbel von den Proportionen her noch bes-
ser aufeinander abgestimmt wurden. Der Überstand
der Keramik zum Möbel wurde so reduziert, dass
beide ein gelungenes Ensemble bilden. Vier neue Mö-
bel, darunter drei Waschtischunterschränke sowie ein
Seitenschrank, ergänzen das Sortiment. Das Portfolio
umfasst neu die Farben Hickory und Light hickory;
diese Farben ersetzen die Dekors Eiche und Ulme.

Neu im Programm sind Unterschränke für die Wasch-
tische 36 cm, 70 cm und 90 cm. Ergänzend hinzu
kommt ein Seitenschrank mit vertiefter Ablagefläche,
der perfekt als Zwischenmöbel für einen Doppel-
waschplatz genutzt werden kann und noch mehr
Stauraum bietet. Alternativ lässt sich der Seiten-
                                                          ↑                                                                   ↑
                                                          Neues schmaleres Waschtischdesign mit Waschtischunter-              Je nach Platzbedarf können Kunden beim Produktportfolio von Geberit Renova Plan aus dem Vollen
                                                          schrank in neuer Light hickory Farbe.                               schöpfen. Dies ermöglicht zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten.

20                                                        Know-how März 2021                                                                                                                                                                       21
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                          PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                              TLICH                                                                                                          TLICH
GEBERIT BETÄTIGUNGSPLATTEN MIT NEUEN FARBEN                                                           NEUER RAUMSPARENDER WASCHTISCHANSCHLUSS
                                                                                         H Ä L                                                                                                          H Ä L
                                                                                                      MACHT PLATZ
                                                                                      E R 6.2021                                                                                                     E R 4.2021
DESIGN ZUM                                                                            AB 1.                                                                                                          AB 1.

ANFASSEN                                                                                              Geberit hat das Sortiment mit einem neuartigen, platzsparenden Waschtisch-
                                                                                                      anschluss ergänzt. Vorbei sind die Zeiten wo man für das Ventil und Siphon oder
                                                                                                      auch für ein Raumsparsiphon Aussparungen in der Schublade brauchte.

                                                                  SIGMA21
Geberit erweitert die Farbpalette um
zwei neue Farben.                                                                                     Trotz des klassischen vertikalen Ventilloches zeigt der
                                                                                                      neue Waschtischanschluss, auf eine eindrucksvolle              IN KÜRZE
                                                                                                      Weise, wie platzsparend eine Ablauflösung auch bei
Geberit Betätigungsplatten in «Glas lava» und «Glas                                                   einer Installation vor der Wand gestaltet sein kann. Die       – Wegfall des Ventiles – direkt integriert im
sand-grau» erlauben noch vielfältigere Möglichkeiten                                                  Ablauflösung ist in einer Variante mit verdecktem                Anschlussbogen
von Kombinationen.                                                                                    Überlaufsystem erhältlich, damit auch Wasser in                – Alles dabei, inkl. Siphon und Abgangsdich-
                                                                                                      Waschtischen ohne sichtbarem Überlaufloch gestaut                tung
Einer passenden Betätigungsplatte zur Oberfläche                                                      werden kann.
von Möbel und von Design- und Duscharmaturen                      SIGMA50                                                                                            – Hohe Abflussleistung, sogar über der Norm
steht nichts mehr im Weg.                                                                             Ein Vorteil des neuartigen Waschtischanschlusses                 geforderten Werten
                                                                                                      von Geberit: Der Ablauf wurde so platzsparend gestal-          – Die einzigartige Clou Variante in der platz-
Die bisherigen Farben «umbra» und «sand» werden                                                       tet, dass für den Siphon des Waschtisches keine Aus-             sparenden Version für Waschtisch ohne
aus dem Sortiment genommen.                                                                           sparung mehr nötig ist. Dadurch gewinnt die Schub-               Überlaufloch, aber mit Staufunktion
                                                                                                      lade in der Schubladenmitte mehr Tiefe und damit
                                                                                                      mehr Stauraum.                                                 – 2 Varianten für staubare Waschtische (mit
                                                                                                                                                                       Überlaufoch): Hebel oder Druckbetätigung
                                                                                                      Die neuen Waschtischunterbauten bei Geberit ONE                – Variante mit freiem Auslauf für nicht stau-
                                                                  SIGMA60 / OMEGA60
                                                                                                      und iCon wurden bereits für den neuen Waschti-                   bare Waschtische
                                                                                                      schanschluss optimiert und bieten so zusätzlichen
                                                                                                      Stauraum.                                                      – Ventilabdeckung aus Keramik oder
                                                                                                                                                                       Glanzverchromt mit einen verborgenen
     NEU ERHÄLTLICH IN «GLAS
                                                                                                      Das sind die neuen Waschtischanschlussvarianten,                 Kammeinsatz
     LAVA» UND «GLAS SAND-                                                                            die es gibt: Mit Hebel- oder Druckbetätigung, mit Clou
     GRAU» SIND FOLGENDE                                                                              oder eine nicht staubare Variante und immer mit dem
                                                                                                      passenden Siphon im Lieferumfang.
     BETÄTIGUNGSPLATTEN:
     – Sigma21 / Sigma50 / Sigma60 / Sigma70 /                    SIGMA70
       Fernbetätigung Sigma Typ70
     – Omega60 und Fernbetätigung Omega
       Typ70
     – Urinalsteuerung Typ 50 mit pneumatischer
       Spülauslösung

                                                                  FERNBETÄTIGUNG
                                                                  SIGMA & OMEGA TYP70

                                                                                                      ↑                                               ↑
                                                                                                      Waschtischanschluss Raumsparmodell              Waschtischanschluss Clou Raumsparmodell

22                                                      Know-how März 2021                                                                                                                                            23
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                       PRODUKTNEUHEITEN

WEITERE
PRODUKT-
NEUHEITEN 2021

                                                                                                                                                                                              RENOVA: BEFESTIGUNGSMUTTERSET
                                                                                                                                                                                              VERLÄNGERT FÜR WC

                                                                                                                             VARIFORM: NEUE MÖBELFARBE                                        Das neue Befestigungsmutterset für WCs erleichtert
                                                                                                                                                                                              die Montage von Geberit Renova Wand-WCs in Um-
                                                                                                                             Die Unterschränke für die Geberit VariForm Wasch-                bausituationen. Das Set dient dazu, die Überbrückung
                                                                                                                             tische in der Grösse 75 bis 135 cm sind nun in der               von zu kurzen Gewindestangen ohne Anpassungen
                                                                                                                             neuen Farbe Melamin Holzstruktur / Eiche erhältlich.             machen zu können.

                                                                                                                             Erhältlich ab 1.4.2021                                           Erhältlich ab 1.4.2021

                                                                                                                                                              SPÜLVENTIL (HEBERGLOCKE) TYP 212

                                                                                                                                                              Das neue Spülventil Typ 212 wird in allen Geberit Unterputzspülkasten
                                                                                                                                                              Omega ab dem 1.4.2021 ab Werk eingebaut. Es ist zudem als Ersatzteil
                                                                                                                                                              erhältlich (für Sigma Unterputzspülkasten und Omega vor 1.4.21).

                                                                                                                                                              Die Eigenschaften und Vorteile auf einen Blick:
                                                                                                                                                              – Kleiner und besser zum Ein- und Ausbauen
                                                                                                                                                              – Vollspülung in 6 Positionen einstellbar 3,5 bis 7,5 Liter Spülvolumen
     FRONTPLATTE AUS GLAS WEISS                                        ACANTO: ERWEITERUNG WASCH-                                                             – Teilspülung mit Feineinstellung (11 Positionen) von 2 – 4 Liter
                                                                       TISCH- UND MÖBELSORTIMENT                                                              – Spülstromdrossel integriert
     Neu ist das Geberit AquaClean Mera Classic Stand-WC                                                                                                      – Vereinfachter Einbau der pneumatischen Spülauslösung
     auch mit einer Frontplatte aus Glas weiss erhältlich.             Neu erhältlich sind durchgehende Waschtische 120                                       – Reduziert die Spülleistung und verringert das überspritzen
     Die Seitenverkleidung und Deckel bleiben im bewähr-               cm in Ausführungen mit und ohne Hahnloch und/oder                                      – Geberit Keramiken und Spülventil sind optimal aufeinander abgestimmt
     tem Hochdruck-Schichtstoffplatte weiss. Alle Funkti-              Überlauf. Passend dazu gibt es neu Waschtisch-Un-
     onen sind weiterhin im gleichen Umfang erhältlich wie             terschränke mit 2 durchgehenden Schubladen in allen                                    Erhältlich ab 1.8.2021
     beim bereits bekanntem Mera Classic Stand-WC.                     Acanto Farben.

     Erhältlich ab 1.4.2021                                            Erhältlich ab 1.4.2021

24                                                Know-how März 2021                                                                                                                                                                           25
PRODUKTNEUHEITEN                                                                                                                         PRODUKTNEUHEITEN

                                                                                                                                                                                                        NEUES DUOFIX WASCHTISCHELEMENT
                                                                                                                                                                                                        UND ZUBEHÖR FÜR DUOFIX

                                                                                                                                                                                                        Neue Lösung für eine vereinfachte und sichere Montage von
                                                                                                                                                                                                        Waschtischen mit Unterschränken für Nennbreiten von 60–120
                                                                                                                                                                                                        cm. Auch für Doppelwaschtische mit einem Ablaufanschluss
                                                                                                                                                                                                        steht eine Lösung bereit. Folgende Produkte werden hierfür neu
                                                                GEBERIT ONE WANDARMATUR & NEUES                                                                                                         lanciert:
                                                                DUOFIX ELEMENT                                                                                                                          – Duofix Element für Waschtisch, 44 cm (schmal), Element-
                                                                                                                                                                                                           ausführung für Wandarmaturen oder für Standarmaturen
                                                                Vier neue Varianten der Geberit ONE Wandarmatur sind erhältlich:                                                                        – Geberit Elementbefestigungstraverse für raumhohe Duofix
                                                                jeweils eine kurze und eine um 40 mm verlängerte Version im run-                                                                           Systemwände mit Ständerabständen von 60 cm bis 135 cm
                                                                den oder eckigen Design mit entsprechenden Drehknöpfen beid-                                                                            – Geberit Montageplatten passend zwischen Ständer und
                                                                seits des Armaturenkörpers. Passend dazu wird auch ein neues                                                                               Duofix Waschtisch Elementen (44 cm oder 50 cm) zur Befesti-
                                                                Duofix Installationselement eingeführt. Aufgrund der Höhenein-                                                                             gung von Unterschränken mit abgestimmten Nennbreiten
                                                                stellungen der verschiedenen Traversen ist eine Schlaufe mit                                                                               von cm 60 / 75 / 90 / 105 / 120
                                                                verlängerten Schläuchen erforderlich. Die bestehende Geberit                                                                            – Befestigung für mittigen Ablauf zwischen zwei Elementen
                                                                Abdeckplatte für die Unterputzfunktionsbox, sowie die neue
                                                                Geberit Abdeckplatte flächenbündig sind kompatibel mit dem                                                                              Erhältlich ab 1.7.2021
                                                                neuen Element.

                                                                Erhältlich ab 1.4.2021

                                                                                                                                                                                             SETAPLANO SORTIMENTSERGÄNZUNGEN

                                                                                                                                                                                             Die aus Mineralwerkstoff hergestellte Duschfläche
                                                                                                                                                                                             Setaplano ist neu in acht weiteren Grössen erhältlich:
                                                                                                                                                                                             – 75 x 90 cm
                                                                                  ←
                                                                                                                                                                                             – 75 x 170 cm
                                                                                  Zur flächenbündigen Abdeckung
                                                                                  der Serviceöffnung von Geberit
                                                                                                                                                                                             – 80 x 160 cm
                                                                                  Waschtischarmaturen mit Unter-                                                                             – 80 x 170 cm
                                                                                  putzfunktionsbox.                                                                                          – 90 x 160 cm
                                                                                                                                                                                             – 90 x 170 cm
                                                                                                                                                                                             – 90 x 180 cm
                                                                                                                                                                                             – 100 x 160 cm

                                                                                                                                                                                             Erhältlich ab 1.4.2021

                                                                                                                                   SPANNVERBINDER SORTIMENTS-
GEBERIT WASCHTISCHMISCHER PIAVE UND                                                                                                ERGÄNZUNG D75, 90, 135
BRENTA MIT THERMOSTATMISCHER
                                                                                                                                   Der Spannverbinder für Fallleitungen dient einer ein-
Der neue Mischer ist eine Sortimentsergänzung zu den beste-                                                                        fachen und schnellen Geberit Silent-db20 Fallleitungs-
henden Piave und Brenta Armaturen und zeichnet sich aus durch                                                                      verbindung ohne Schaben und Schweissen. Somit ist
folgende Eigenschaften:                                                                                                            er eine echte Alternative zu Elektroschweissmuffen.
– Für Wand- und Standmontage                                                                                                       Neu auch in den Dimensionen d75, 90 und 135.
– Für Unterputz- und Aufputzfunktionsbox
– Netz- und Batteriebetrieb                                                                                                        Erhältlich ab 1.4.2021
– Sicherheitsverriegelung bei max. 40 C
– Thermische Desinfektion möglich.

Erhältlich ab 1.4.2021

26                                                   Know-how März 2021                                                                                                                                                                                            27
DIGITALE NEUHEITEN                                                     DIGITALE NEUHEITEN

                                                                     GIS-/DUOFIX-RECHNER                                                                                ←
GEBERIT APPS UND TOOLS                                               Die Installationssysteme App wird durch                                                            Wählen Sie die ge-
                                                                     den GIS-/Duofix-Rechner ersetzt. Dieser                                                            wünschte Art der Vor-

NEUE
                                                                                                                                                                        wand und geben Sie
                                                                     wird im April direkt in der App Geberit Pro
                                                                                                                                                                        die genauen Masse
                                                                     unter «Werkzeuge» verfügbar sein. Zudem                                                            der Wand, Vorwand
                                                                     wird der Rechner auch als Desktop-Ver-                                                             sowie des Fussboden-
                                                                     sion zur Verfügung stehen.                                                                         aufbaus an.

DIGITALE
                                                                     Anhand des GIS-/Duofix-Rechners planen
                                                                     Sanitärinstallateure in wenigen Schritten
                                                                     Ihre Geberit GIS- oder Duofix-Wände. Sind
                                                                                                                                                                        ←
                                                                     Sie vor einer Umbausituation bei Ihrem
                                                                     Kunden zuhause und benötigen einen                                                                 Platzieren Sie die

HELFER
                                                                                                                                                                        benötigten Apparate
                                                                     simplen Berechnungshelfer? Nutzen Sie                                                              an Ihre Vorwand und
                                                                     den GIS-/Duofix-Rechner zur Bestimmung                                                             verschieben Sie diese
                                                                     der Installationswand, der Auswahl der                                                             millimeter-genau.
                                                                     Objekte und zur finalen Ermittlung der                                                             Löschen oder erset-
                                                                                                                                                                        zen Sie Objekte nach
                                                                     Material- sowie Zuschnittsliste und einem
                                                                                                                                                                        Wunsch.
                                                                     Angebot mit unverbindlichen Richtprei-
Die neuen Applikationen helfen rund um die Pla-                      sen.
nung, Installation sowie Nutzung von neuen und
bestehenden Geberit Produkten.                                                                                                                                          ←
                                                                                                                                                                        Sobald Sie Ihre In-
                                                                                                                                                                        stallationswand fertig
                                                                                                                                                                        erstellt haben, ermit-
                                                                                                                                                                        teln Sie das Resultat
                                                                                                                                                                        und erhalten ein de-
                                                                                                                                                                        tailliertes Angebot,
                                                                                                                                                                        eine Material- und
                                                                                                                                                                        Zuschnittsliste sowie
                                                                                                                                                                        eine Skizze.

                         AQUACLEAN FUNKTIONEN IN DER
                         GEBERIT HOME APP
                         Mit der Geberit Home App wird das Smart-
                         phone zur Fernbedienung der AquaClean
                         Dusch-WCs, mit der sich alle Funktionen
                         bequem ausführen sowie persönliche Ein-
                         stellungen speichern lassen.

                         Die App bietet zusätzliche Möglichkeiten,
                         wie zum Beispiel die Durchführung von
                         Software-Updates und liefert hilfreiche     DESKTOP VERSION
                         Tipps zur Wartung und Pflege des Geräts.    Der GIS-/Duofix-Rechner funktioniert auf
                         Die Geberit Home App ersetzt ab 29. März    der Basis des ProPlanners und ermöglicht
                         2021 die bisherige Anwendung, die           es Ihnen einfache Berechnung direkt vor
                         Geberit AquaClean App.                      Ort auf Ihrem Smartphone zu tätigen. Falls
                                                                     Sie später im Büro noch Anpassungen
                         Mit der Geberit Home App lassen sich zu-    vornehmen möchten, steht Ihnen der
                         dem die Einstellungen des Geberit           Rechner auch auf dem Desktop zur Verfü-
                         DuoFresh Moduls, die ins WC integrierte     gung. Dank der Login-Funktion können
                         Geruchsabsaugung, vornehmen.                Sie Ihre Projekte speichern und jederzeit
                                                                     wieder aufrufen.
                         App herunterladen                                                                         Geberit Pro App herunterladen
                                                                     Hier geht es zur Desktop-Version

                                                                                                                                                   Funktion GIS-/Duofix-Rechner mit
                                                                                                                                                   Update gegen Ende April verfügbar

28                                             Know-how März 2021                                                                                                                           29
MARKETING & KOMMUNIKATION                                                                                                                       MARKETING & KOMMUNIKATION

GEBERIT AQUACLEAN TUMA CLASSIC
                                                                                                                                                  C H - WC S
                                                                                                                                              US           DE
                                                                                                                                      E I N DÖ R T I N J E
DAS ERSTE DUSCH-WC                                                                                                                    GEH E ZIMMER
                                                                                                                                       BAD
DARF GERNE GUT                                                                                                                                                                   «Für unser neues Zuhause haben
                                                                                                                                                                                  wir uns für ein AquaClean Tuma

UND GÜNSTIG SEIN                                                                                                                                                                      Dusch-WC entschieden»
                                                                                                                                                                                              Bloggerpaar Saturday.and.Sunday

                                                                                              – ideales Einsteigermodell, auch
                                                                                                für eine junge und/oder kosten-
Die hygienischen Vorteile von Dusch-WC’s sind bekannt. Immer                                    bewusste Kundschaft

mehr Bauherren entscheiden sich dafür, denn die Erfahrung mit                                 – für Eigentümer und auch
                                                                                                bestens für Mieter geeignet
der Reinigung mit Wasser ist etwas, wofür ihre Kunden Ihnen
                                                                                              – kann anstelle einer Standard
jahrelang dankbar sein werden. Heute ist dieses Wohlbefinden
                                                                                                WC-Keramik in jede Bad Offerte
auch erschwinglich für jeden. Bestes Beispiel dafür ist das                                     integriert werden
AquaClean Tuma Classic ab CHF 1'500.– (UVP Geberit).

Vielen Endkunden geht es gleich wie Loredana und Kilian, alias   ALLE PROFITIEREN
Bloggerpaar «Saturday.and.Sunday.» Bei der Planung ihres neuen   Statt einer Standard WC-Keramik empfahl er aufgrund des Bau-
Eigenheims betraten sie die Sanitärausstellung ohne konkrete     budgets das Einsteigermodell AquaClean Tuma Classic. Und ver-
Vorstellung, mit welchen WCs ihre Badezimmer ausgestattet wer-   half den jungen Bauherren damit zur ideal passenden Lösung, die
den.                                                             sich täglich auszahlt. Alle Profitieren vom daraus gewonnenen
                                                                 Mehrwert – Kunden und Unternehmer!
GUT BERATEN
Glücklicherweise machte der Ausstellungsberater sie auf Dusch-   www.geberit-aquaclean.ch/tuma
WCs aufmerksam, deren Vorteile Loredana und Kilian sofort
einleuchteten. Und er räumte gleich mit einem Vorurteil auf:
Dusch-WCs sind günstiger als man denkt.

BESCHEIDENE                        GROSSER KUNDENNUTZEN
MEHRINVESTITION
                                                                           AQUACLEAN TUMA COMFORT UND CLASSIC

                                                                                WHIRLSPRAY-­
                      CHF                                                       DUSCHTECHNOLOGIE
                                                                                                                RIMFREE® WC-KERAMIK

                                                                                DUSCHARMPOSITION                TEMPERATUR DUSCH­-
                                                         Geberit                E­IN­STELLBAR                   WASSER EINSTELLBAR
                                                         AquaClean              (bei Classic nur über App)      (nur über App)
                                                         Tuma
                                                                                OSZILLIERENDE                   ENTKALKUNGS-
                                                                                DUSCHE                          FUNKTION

                                                                                                                QUICKRELEASE-
                                                                                WC-SITZ UND -DECKEL
                                                                                                                FUNKTION FÜR
                                                                                MIT SOFTCLOSING
                                                                                                                WC-DECKEL

Standard WC Keramik                                                                                                                   ↑
                                                                                ENERGIESPARMODUS
                                                                                                                                      Auch das Bloggerpaar Saturday.and.Sunday hat sich vom
                                                                                                                                      Dusch-WC begeistern lassen. Wer ein Dusch-WC benutzt,
                                                                                                                                      möchte nicht mehr darauf verzichten.

30                                                    Know-how März 2021                                                                                                                                                        31
MARKETING & KOMMUNIKATION                                                                                                              VERANSTALTUNGEN

                                                                                                                                                                                                                                     ABE                    I
                                                                                                                                                                                                                               I E D
                                                                                                                                                                                                                            NS
                                                                                                                                                                                                                       SEIE
                                                                                                                                        GEBERIT INNOVATION DAYS 2021
                                                                                                                                                                                                                                     ays

                                                                                                                                        INNOVATIONEN
                                                                                                                                                                                                                                                   nD
                                                                                                                                                                                                                                i t I n n ovatio 4.2021.
                                                                                                                                                                                                                              r                     .0
                                                                                                                                                                                                                         Gebe .04 bis 15                                   de
                                                                                                                                                                                                                         vom  1   3
                                                                                                                                                                                                                                                              e b e rit.ch/
                                                                                                                                                                                                                                                        ays.g
                                                                                                                                                                                                                                                  ion-d

                                                                                                                                        ERLEBEN IM
                                                                                                                                                                                                                                           ov a t
                                                                                                                                                                                                                                  ://inn
                                                                                                                                                                                                                          https

                                                                                                                                        HOUSE OF GEBERIT

PERSÖNLICHE TIPPS UND TRICKS VOM EUROPAMEISTER

TRAINIEREN
WIE EIN PROFI                                                                                                   Persönliches Training
                                                                                                                mit dem Profi.
                                                                                                                ↓

Zehn glückliche Wettbewerbsgewinner
                                                                                                                                        Wir laden Sie ganz herzlich zu den Geberit Innovation Days ein. Dieser innovative
durften ein VIP Training mit dem Geberit                                                                                                Grossanlass bietet Sanitärinstallateuren, Planern, Architekten, Ausstellern und
AquaClean Botschafter und Hürdenstar                                                                                                    Grosshändlern Informationen zu den Themen Design, Funktionalität und Technik.
Kariem Hussein im Letzigrund erleben.                                                                                                   Kompakt, informativ und interaktiv.

Im Rahmen der Partnerschaft mit Kariem Hussein werden diverse                                                                           WANN UND WO?                                        TEILNAHME
Aktivitäten geplant. Eine davon war eine VIP Trainingssession mit                                                                       Im Stream vom 13. April 2021 bis 15. April 2021     1. Unter https://innovation-days.geberit.ch/de
dem Hürdenprofi im Letzigrund in Zürich.                                                                                                gemäss individueller Programmzusammenstellung.          registrieren
                                                                                                                                                                                            2. Individuelles Programm online zusammenstellen
Zehn glückliche Wettbewerbsgewinner durften letzten Oktober                                                                             PROGRAMM                                            3. Per E-Mail erhalten Sie einen personalisierten Teil-
mit dem Hürdenstar das Training erleben.                                                                                                – Interaktiver Rundgang durch das House of             nahmelink. Um an den Innovation Days teilzuneh-
                                                                                                                                           Geberit – einem realen aber vollständig              men, klicken Sie zwischen dem 13. April 2021 und
Nach einem spannenden Referat über die «Richtige Basis» im                                                                                 digitalisierten Messestand                           dem 15. April 2021 einfach auf den Link in Ihrer
Training hiess es für die Teilnehmer, Sportschuhe anziehen und                                                                          – Umfassende Produktinformationen, Wissens-            E-Mail.
raus aufs Infield. Für alle ein unglaubliches Gefühl dort zu trainie-                                                                      vermittlung und interessante Diskussionen
ren, wo sonst Leichtathletikstars um Titel und Triumphe kämpfen.                                                                        – Interaktiver Austausch zwischen Teilnehmenden
Nebst spezifischen Laufschul- und Hürdenübungen gab es auch                                                                                und den Experten von Geberit
einige Kraftübungen, welche den Rumpf stabilisieren sollten. Der                  In folgendem Film sind die
Europameister Kariem Hussein gab den Wettbewerbsgewinnern                         Eindrücke vom VIP Training
dabei persönlich Tipps und Tricks, welche sie auch in Zukunft im                  mit Kariem Hussein nochmals
Training umsetzen können.                                                         zusammengefasst:

32                                                           Know-how März 2021                                                                                                                                                                                          33
REFERENZOBJEKT                                                                                     REFERENZOBJEKT

                                                                 ←
                                                                 Die luxuriösen Buschvillen der Lodge sind grosszügig, hell und
                                                                 vor allem in die Natur integriert. Die für den Innenausbau ver-
                                                                 wendeten Materialien stellen die Verbindungen zur Natur her.

                                                                 Statt im abgeschotteten Luxusresort residieren die
                                                                 Gäste der Cheetah Plains inmitten des Sabi Sands
                                                                 Wildreservats. Die offen gestalteten Räume sorgen
                                                                 dafür, dass der Übergang vom Wohnbereich zur
                                                                 Savanne fliessend ist. Möglich macht dies die archi-
                                                                 tektonische Realisierung der drei exklusiven Busch-
                                                                 villen mit ihren weitläufigen und freitragenden
                                                                 Dachkonstruktionen sowie die offene und nahtlose
                                                                 Geländegestaltung.

                                                                 MIT DEM BUSCH AUF DU UND DU
                                                                 Die Gebäude sind so angeordnet, dass die bestehen-
                                                                 den Bäume auf dem Gelände erhalten und in die Ge-
                                                                 samtkomposition eingebunden werden konnten. Die
                                                                 Wohnbereiche öffnen sich mittels grosser Fenster-
                                                                 fronten zum Busch hin, und einige Aussenbereiche –
                                                                 wie die romantische Feuerstelle, die grosszügige Ter-
                                                                 rasse und der beheizte Pool – ragen geradezu in die
                                                                 Wildnis des Reservats hinein. Die Badezimmer lassen
                                                                 sich komplett zur Savanne hin öffnen, und so badet
                                                                 man fast schon mit den Hippos.
                                                                                                                                           ↑
                                                                 PRÄMIERTES LODGE-KONZEPT                                                  Der Blick ins Badezimmer enthüllt
                                                                 Innen wie aussen kommen bei den Häusern archaisch                         modernstes Ambiente im afrikani-
                                                                 wirkende Baustoffe und Naturmaterialien aus der Um-                       schen Busch.
                                                                 gebung zum Einsatz. Während die Architektur mit den
                                                                 Rohbetonwänden und Elementen aus verwittertem
                                                                 Stahl streng und linear ist, vermittelt die Innenarchi-
                                                                 tektur Geschmeidigkeit und Textur. Hier sind es mal
                                                                 grobe Natursteinwände, mal Holztische oder grosse
                                                                 Glasscheiben, die die Innenräume gleichzeitig ur-
                                                                 sprünglich und modern wirken lassen. Dieses prä-
                                                                 mierte Konzept bricht mit der Tradition des Lodge-
                                                                 Designs und ermöglicht die eindrückliche und                                 CHEETAH PLAINS
                                                                 vielschichtige Interaktion mit der Umwelt.                                   Bauherr: Japie van Niekerk
CHEETAH PLAINS, SABI SANDS WILDRESERVAT, MPUMALANGA, SÜDAFRIKA                                                                                Architektur: ARRCC
                                                                                                                                              Fertigstellung: 12/2018

SO NAH WIE NIE                                                                                                                                GEBERIT PRODUKTE
                                                                                                                                              Citterio WC und Bidet
                                                                                                                                              wandhängend
                                                                                                                                              Versorgungssysteme Mapress
                                                                                                                                              und Mepla

Zu Gast in der «Geparden-Lodge» im Sabi Sands                                                                                                 Entwässerungssystem PE

Wildreservat wähnt man sich in einem Buschcamp.
Die Grenzen zwischen Luxus und Wildnis sind
wahrlich fliessend.

                                                                                                                                           ←
                                                                                                                                           Die Villen fügen sich nahezu über-
                                                                                                                                           gangslos in den Busch des Sabi
                                                                                                                                           Sands-Wildreservats ein.

34                              Know-how März 2021                                                                                                                              35
Geberit Vertriebs AG
Schachenstrasse 77
8645 Jona

T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
sales.ch@geberit.com

www.geberit.ch
Sie können auch lesen