Ein Winterurlaub in Gastein - WINTER 2019/2020 ZEITUNG DER GASTEINER TOURISMUSWIRTSCHAFT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
www.gastein.com www.skigastein.com www.dorfgastein.com
Perum velibus dolupti anitati acerum fugit, apid mo blabor aliquunt, volupis si debis dolum consequi cone pratus.
Ein Winterurlaub
in Gastein Tolle Familienangebote und ein exklusives Skivergnügen
(c) Gasteiner Bergbahnen AG, Marktl Photography
Die Region Gastein verfügt über vier Skigebiete mit über 200 Pistenkilometern. Moderne Bahnen bringen die
Gäste mit nur einer Bahnfahrt aus dem Zentrum zu über 1.000 Höhenmeter purem Pistenvergnügen.
Gastein überzeugt jedoch nicht nur mit breiten Pisten, anspruchsvollen Freeride-Routen und familien-
freundlichen Abfahrten, sondern auch mit viel Exklusivität und tollen Angeboten für Familien.
Mit drei weitläufigen Schneeparks für präparierten Schnee ziehen kann. Die lichkeit, zwischen drei Abfahrtsoptionen
Anfänger und Kinder, 60 Kilometer an frühmorgendliche Stimmung kann man (Schloss-alm, Kleine Scharte oder Haitzin-
leichten Pisten für die ganze Familie und ab Anfang März in Dorfgastein, Bad Hof- galm) mit je rund 1.200 Metern Höhendif-
bestens ausgebildeten Skilehrern in den gastein und Sportgastein genießen. ferenz zu wählen. Die neugeschaffene Ski-
Skischulen präsentiert sich Gastein als piste, vorbei am Speicherteich versprüht
eine äußerst familienfreundliche Winter- Der Start in die Skisaison 2019/20 erfolgte eine neue Wirkung des Skigebietes. „Die
sportregion im Salzburger Land. Gastein schon am 30. November auf der Schloss- neue Piste wurde in der vergangenen Win-
bietet aber auch viel Exklusivität für Gäs- alm. Der Neubau begeistert durch seine ori- tersaison überaus gut angenommen. Die
te, die ganz spezielle Momente in ihrem ginelle und zugleich raffinierte Architektur. Wintersportler genießen die lange Abfahrt
Urlaub erleben wollen: Ob bei einem Gip- Das Projekt verbindet geschickt modernes bis ins Tal und die komfortable und schnel-
felfrühstück auf 2.650 m, bei einem Out- Design mit Spitzentechnologie. Die Skigäs- le Rückfahrt auf den Berg“, so Mag. Franz
door Vollmond-Dinner oder beim early te gelangen mit der neuen Schlossalmbahn Schafflinger, Vorstand der Gasteiner Berg-
morning skiing, wenn man als erster Ski- „non stop to the top“ und haben durch den bahnen AG.
gast am Berg seine Spuren in den frisch neuen Standort der Bergstation die Mög-
(c) Gasteiner Bergbahnen AG, Wolkersdorfer
2 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Der Gasteiner Eventkalender –
immer ein Grund zu feiern
Mit hochkarätigen Events wie „adidas INFINITE TRAILS World Championships“, „Snowboard Weltcup“ oder
„Sound & Snow Gastein“ lässt Gastein Sommer wie Winter aufhorchen. Ein Eventkalender, der viel Emotion,
Entertainment und Feierlichkeiten verspricht.
Schon am 14. Dezember geht mit der schon immer einmal in der verschnei-
ersten Ausgabe von „Sound & Snow ten Winterlandschaft so richtig abtan-
Gastein“ das erste Top-Event über zen wollte, kommt bei „Palmen auf
die Bühne. Ein spannender sportli- den Almen“ am 21. & 22. März voll
cher Höhepunkt steht am 14. & 15. auf seine Kosten: Zum Sonnenskilauf
Januar mit dem 20-jährigen Jubi- werden auf 1.400 Metern in Sportgas-
läum des „Snowboard Weltcups“ tein echte Palmen, leckere Cocktails
auf dem Programm. Am 19. Janu- und karibische Klänge geboten. Bei der
ar geht es für ein Spektakel auf den letzten Auflage von „Sound & Snow
Berg. Mit viel guter Laune feiern Gäs- Gastein“ ertönt am 4. April schließ-
te bei freiem Eintritt mit Stimmungs- lich das musikalische Highlight der
kanone DJ Ötzi auf der Schloss- Saison – Helene Fischer. Und auch für
alm. Weiter geht es von 01. bis 07. den Sommer 2020 steht der Termin
Februar mit dem größten Kunstfes- für das spektakuläre Trailrunning-
tival der Alpen: Bei „Art on Snow“ Event „adidas INFINITE TRAILS
verwandelt sich das gesamte Tal in eine WC“ schon fest. Von 25. - 28. Juni
riesige Kunstausstellung aus Schnee kann der Trendsport von Läufern und
und Eis. Renommierte Jazz-Größen Zusehern hautnah miterlebt werden.
kann man in der Region von 12. bis 15. Weitere Informationen
März bewundern – beim Musikfesti- www.gastein.com
val „Snow Jazz Gastein“. Beim Open
Faces Gastein, Freeride World-
tour Qualifier wird am 14. März
die Mauskarspitze auf der Schlossalm
wieder zum Freerider Hotspot. Wer Sound and Snow Gastein Feuerwerk (c) Leutgeb Entertainment Group, Scharinger Andi Lohninger
Regionale Kulinarik
modern interpretiert
…so abwechslungsreich schmeckt Gastein
Oben am Berg, unten im Tal, in der Früh bei Sonnenaufgang und sogar in der Nacht bei Vollmond
– die Schmankerl Gasteins kann man jederzeit in der ganzen Region erschmecken. Mit einer star-
ken Bauernschaft, renommierten Spitzenköchen und erfolgreichen Gastronomen bietet das Tal
eine Fülle an innovativen Angeboten. Gastein sorgt dafür, dass Gäste mit kulinarischen Erlebnis-
sen versorgt werden, die Regionalität und Tradition mit modernen Einflüssen verfeinern.
Wenn beim Vollmonddinner im Nati-
onalpark in Sportgastein, bei einer
Gondelfahrt auf das Fulseck oder
beim Markt:Auflauf im Herzen von
Bad Hofgastein aufgetischt wird,
dann wird in eindrucksvoller Atmos-
phäre geschlemmt. Das Gipfelfrüh-
stück in der Glas-Aluminium-Kuppel
am Kreuzkogel in Sportgastein schafft
es ebenso perfekt, herrliche Naturpa-
noramen mit einem umfangreichen
kulinarischen Angebot zu kombinie-
ren. Und auch die Gasteiner Skihauben
versorgen Gäste mit besonderen Gau-
menfreuden den gesamten Winter hin-
durch. Bei ihrer zehnten Auflage kreie-
ren sechs Salzburger Haubenköche für
ausgewählte Skihütten einfallsreiche
Kreationen, welche die Küchenchefs
gekonnt umsetzen. Hochqualitative
Produkte aus der Region, gemütliche
Hütten mit anspruchsvollem Ambien-
te und Service sowie kreative Gourmet-
Gerichte sind das Herzstück der Gas-
teiner Skihauben. Mit einem Preis von
unter 20 Euro wird darauf geachtet,
dass die Speisen stets ein tolles Angebot
für alle hungrigen Skifahrer bleiben.
Vollmond Dinner Gastein (c) Gasteinertal Tourismus GmbH, Marktl Photography
Z E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 3
Sound & Snow Gastein
Eine Wintersaison voller Eventhighlights - Helene Fischer - der hellste Stern am deutschsprachigen
Eventhimmel strahlt am 04.04.2020 über Bad Hofgastein
Das erfolgreiche Musikfestival Sound
& Snow Gastein findet in der kommen-
den Wintersaison eine Fortsetzung. Mit
insgesamt drei Konzerten ist die Region
die ganze Saison in den Medien präsent.
Abwechslung ist garantiert, denn mit
Bonez MC, RAF Camora und Kon-
tra K, die am 14. Dezember 2019 ihren
großen Auftritt haben, sowie mit einem
Zwischenstopp der Gipfeltour von DJ
Ötzi am 19. Januar 2020 und der abso-
luten Ausnahme-Künstlerin und hells-
ten Stern am Schlager-Himmel Hele-
ne Fischer, die am 04. April 2020 bei Sound & Snow Gastein (c) Alok Paleri Stopp der DJ Ötzi Gipfeltour beim Sound & Snow Gastein
der Talstation der Schlossalmbahn gas-
tiert, konnten die Top-Chartstürmer
der jeweiligen Genres verpflichtet wer-
den. Die spektakulären Bühnenshows
und unübertroffene Live-Performances
setzt im Gasteinertal neue Maßstäbe des
Entertainments. Auch für das Saison-
opening 2020/21 ist bereits gesorgt: Die
Ärzte lassen es am 11. Dezember 2020 in
Bad Hofgastein so richtig krachen.
A l le I n fos f i n-
den Sie auch unter
www.soundandsnow.at
Sound & Snow Gastein (c) Kristian Schuller Sound & Snow Gastein (c) Nela Koenig
FIS Snowboard Weltcup Gastein – 20-jähriges Jubiläum
Gastein feiert am 14. und 15. Januar 2020 FIS Snowboard Weltcup
Die FIS Weltcuprennen in Gastein dertstelsekunden und packende Duelle
haben Tradition. Seit 2001 finden jedes sind garantiert. Routinierte Athleten
Jahr die FIS Snowboard Rennen auf der wie Claudia Riegler, Julia Dujmovits,
Buchebenwiese in Bad Gastein statt. Andreas Prommegger oder Benjamin
Direkt an der Talstation der Stubner- Karl fiebern dem einzigen Heimrennen
kogelbahn waren bis 2010 spektakulä- und der packenden Atmosphäre beim
re Vierkämpfe beim Boarder X an der Flutlichtfinale entgegen. Aber auch
Tagesordnung. die Jungstars wie Daniela Ulbing, die
2017 Gold sowohl im Parallel Slalom als
Mittlerweile hat sich Gastein zu einer auch im Teambewerb gewinnen konn-
der bedeutendsten Stationen der Welt- te, schätzen den selektiven Rennhang
cup Tour etabliert. Seit 20 Jahren kämp- inmitten der Hohen Tauern.
fen internationale Boarder um Hun-
FIS Snowboard Worldcup (c) Dujmography
FIS Snowboard Worldcup (c) Miha Matavz
4 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Palmen auf den Almen
Karibikfeeling
mitten in einer atembe-
raubenden Bergkulisse
Karibikfeeling der ganz besonderen
Art. Die Veranstaltung „Palmen auf
den Almen“ gehört mittlerweile zu
den absoluten Highlights in Gastein.
Am 21. und 22. März 2020 sorgen 50
echte Palmen mitten im hochgelege-
nen Sportgastein und Latinotänzerin-
nen mit prächtigen Kostümen für ein
unvergleichliches Karibik-Feeling. Die
Cocktails im Liegestuhl in der Früh-
lingssonne dürfen natürlich auch nicht
fehlen. Der Ersatztermin für Palmen
auf den Almen ist am 28. und 29. März
2020.
(c) Gasteiner Bergbahnen AG, Martkl Photography
Ihr persönliches Art on Snow Gastein –
Gastein Fotoalbum das größte Artfestival der Alpen
Bereits seit einigen Jahren können persönliches Fotoalbum auf den sozia-
Skigäste im Gasteinertal den Höhen- len Netzwerken oder per Mail mit der Anfang Februar wird Gastein wieder zur Spielstätte von Schnee und Eis in
meterservice von Skiline nutzen. Auf Familie oder mit Freunden teilen. Das seiner schönsten Form - und das begeistert nicht nur die Kleinen. Mitten
der Trainingspiste Haitzingalm wur- Fotoalbum kann auch als hochwertige im Skigebiet werden große Schneekunstwerke und Eisskulpturen gefertigt,
de die „Skimovie Anlage“ als perma- Hardcover-Bindung nach Hause bestellt dieses Jahr lautet das Motto „Waldbewohner“. Aber auch in den Ortszen-
nente Riesentorlaufstrecke ausgesteckt. werden. tren wird fleißig gemeißelt, gesägt und geformt - so entsteht Kunst in der
Hier kann sich jeder, der das Drehkreuz schönsten und klarsten Form. In der Festivalwoche vom 1. bis 7. Februar
passiert, als Rennläufer versuchen und 2020 können Gäste und Einheimische den Künstlern beim Schaffen ihrer
wird dabei - als besonderes Highlight - Werke über die Schulter schauen und sich von der eiskalten Kunst inspirie-
automatisch gefilmt. Das Video wird in ren lassen. In Dorfgastein können sich Gäste bei einem Eisschnitz-Work-
Echtzeit auf die Server übertragen und
steht dem Gast kurz nach Überquerung
Bitte lächeln – shop als Künstler üben und ihr persönliches Kunstwerk präsentieren.
der Ziellinie zur Verfügung. Auch die neuer Fotopoint
Fotopoints (Hängebrücke am Stubner-
kogel, Felsentherme, Bergstation Gipfel-
in Sportgastein
bahn-Fulseck, Ortskern Bad Hofgastein,
neuer Fotopoint in Sportgastein) wer- Wer tut es nicht? Weiß glitzernden
den in das System eingebunden, wobei Berggipfel, strahlender Sonnenschein
der Skipass am Berg und die Gastein- und Glücksgefühle pur, da muss man
Card im Tal zur Erkennung dienen. So das Mobiltelefon aus der Tasche holen
können Skigäste unter www.skiline.cc und die wunderschönen Eindrücke
oder via Skiline-App gefahrene Kilo- festhalten. Einen atemberaubenden
meter, Höhenmeter, Bilder und Videos Ausblick bekommt man bei der Berg-
sofort ansehen, herunterladen oder wei- station der Goldbergbahn in Sport-
terschicken. gastein auf die umliegenden Gipfel
der Hohen Tauern. Auf dem höchsten
Ein persönliches Fotoalbum mit den Punkt in Ski amadé, auf 2700 Meter
Highlights am Berg erhalten die Skigäs- kann man es sich künftig auf einem
te schnell und bequem nach dem Skiur- Bankerl bequem machen und gleichzei-
laub per Mail. Einfach auf www.skiline. tig das perfekte Panoramabild online
cc anmelden und schon können Sie Ihr teilen, versenden oder herunterladen.
Art on Snow Schneeskulptur v.Volker Schubert (c) Gasteinertal Tourismus GmbH,
(c) Gasteinertal Tourismus GmbH, Christoph Oberschneider Marktl Photography
Z E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 5
Die Ski amadé Mini‘s Week
in Gastein mit tollem Kinderprogramm
Skifahren, hinfallen und wieder aufste- Mini‘s Week Package für Famili-
hen. Die ersten Skianfänge waren wohl en mit kleinen Kindern gültig vom
bei jedem gleich. Wie wünscht man sich 11.01. bis 18.01.2019 und vom 18.01.
das erste Skierlebnis bei den eigenen bis 25.01.2020:
Kindern? Wie soll der perfekte Skiur-
laub ablaufen? Spaß soll bei den Jüngs- • 7 Übernachtungen
ten im Vordergrund stehen, und natür- im Zimmer der Eltern
lich die Kinder sicher und in guten • Skikurs
Händen zu wissen. All das bekom- (entweder 5x halber Tag
men Sie bei den Aktionswochen der oder 3x ganzer Tag,
Ski amadé Mini´s Week in Gastein. Kursbeginn Sonntag
Die bestens dafür geschulten Skilehrer- oder Montag, je nach
Innen kümmern sich um das spieleri- Angebot der
sche Erlernen der ersten Skischwün- jeweiligen Skischule)
ge. Ski- und Spaßparcours, Schatzsu- • inkl. 6 Tage Skiverleih
che, Kinderschminken, Thermenspaß & 6 Tages-Skipass
und vieles mehr. Die vielen spannen-
den Aktivitäten werden den Jüngsten für nur € 120,-*
von Montag bis Freitag nach dem Ski- *Packagepreis vorausgesetzt Kinder im
kurs geboten, der um 10:00 Uhr startet. Zimmer der Eltern gratis; pro Kleinkind
Spielerisch lernen die Kinder die ersten ab Jahrgang 2014 und später geboren –
Schwünge im Schnee. Täglich geöffnet Mindestalter 3 Jahre bzw. in Abstimmung
hat die Snowtubing-Bahn im Skizen- mit den Skischulen.
trum Angertal: Von 8:30 bis 16:00 Uhr
lässt das Gleiten auf Schnee Kinderher- Familien-Winter-Urlaub unter
zen höherschlagen. www.gastein.com/minisweek (c) Gasteinertal Tourismus GmbH, www.felschfoto.at
Gastein
Trophy 2019/2020 Freeride Contest
Einmal quer durch das Gasteiner- „Open Faces“ World
Tour Qualifier
tal und retour. Wer an der Gas-
tein Trophy teilnimmt, kann mit
etwas Glück am Ende der Saison
ein Wochenende für zwei Personen
mit Halbpension in einem 4-Ster- Sieben Veranstaltungen in vier Bun- „Face“ und die Freerider bietet die Son-
ne Hotel inklusive 2-Tages Skipäs- desländern – das ist die Freeride-Serie nenterrasse des Bergrestaurants „Klei-
sen und einen Thermeneintritt in „Open Faces“, die bereits zum vier- ne Scharte“ mit Big Video Wall. Für
die Alpentherme oder Felsenther- ten Mal zu Gast in Gastein ist. Am Spannung und Stimmung ist auf jeden
me gewinnen. 14. März 2020 verwandelt sich die Fall gesorgt, sobald die Freerider ihr
Mauskarspitze auf der Schlossalm in Können unter Beweis stellen.
Wie funktioniert’s? Bad Hofgastein erneut zum Freerider-
Hotspot. Wer auf der Mauskarspitze Und für all jene, die am 14. März
Sammle mindestens 5 Badges (Ski- und im Rahmen weiterer Tour-Events keine Zeit haben, sich das Ren-
movie, Fotopoint, Höhenmeter), auf erfolgreich Punkte sammelt, kann sich nen vor Ort in Gastein anzuse-
www.skiline.cc einloggen und nimm für die Königsdisziplin unter den Free- hen, gibt es wieder die Möglich-
automatisch an der Verlosung teilneh- ridern, die „Freeride World Tour“, qua- keit den Freeride Contest live auf
men. lifizieren. Den perfekten Blick auf das www.skigastein.com zu verfolgen.
Early Morning Skiing
(c) Gasteinertal Tourismus GmbH,
Als Erster die Spuren Jonathan Forsthuber
auf den frisch präpa- hinaus wartet ein reichhaltiges Früh-
rierten Pisten ziehen stück. In Dorfgastein gibt es das Ange-
bot jeden Montag von 02. März bis 13.
April 2020, in Bad Hofgastein können
Für die Gäste des Gasteinertals gibt es Gäste jeden Freitag in der Zeit von 06.
während des Sonnenskilaufes im März März bis 10. April 2020 als erster am
die Möglichkeit ein exklusives Skiver- Berg sein. Darüber hinaus bietet Sport-
gnügen zu erleben. Beim „Early Mor- gastein jeden Mittwoch in der Winter-
ning Skiing“ ist der Skigast als Erster saison ein Frühstück am Berg in der
am Berg und kann dabei die frühmor- Glas-Aluminium-Kuppel des Architek-
gendliche Stimmung genießen, darüber ten Gerhard Garstenauer.
(c) Open Faces, maria-knoll.com
6 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Anzeige
Veranstaltungskalender Winterparadies in Dorfgastein
Winter 2019/20
SKISCHAUKEL DORFGASTEIN-GROßARLTAL
Art on Snow – Eröffnungsfeier Skivergnügen und Gipfelglück für die ganze Familie
auf der Grabneralm
Samstag, 01.02.2020 ab 11:00 Uhr Die Skischaukel Dorfgastein-Großarltal bietet schneesicheren Pistenspaß
auf frisch präparierten und sonnigen Hängen. Am Fulseck (2.033m Sh.)
erwartet Sie ein atemberaubender Gipfelblick auf die Hohen Tauern.
Kinderfaschingsfest im Kinderland
Dienstag, 25.02.2020 ab 15:00 Uhr
TIPPS für Kinder
Amadé Winterfest auf der Kinderland Dorfgastein – ein Juwel in Dorfnähe
Wengeralm in Dorfgastein
Sonntag, 15.03.2020. Beginn 13:00 Uhr Ein moderner Tellerlift und ein Zauberteppich machen künftig den Einstieg in den
Live on stage „Die Dorfer“ Eintritt frei! Wintersport leichter. Zahlreiche Attraktionen bringen die Kinderaugen zum Leuchten.
Gondeldinner HEXENPARCOURS - SnowFunPark für unsere kleinen Wintersportgäste
Donnerstag 19.03.2020
Treffpunkt: 17:00 Uhr bei der
Talstation Gipfelbahn-Fulseck
Early Morning Skiing
Montag, am Fulseck in Dorfgastein
• Zeitraum: 02.03.- 13.04.2020
• Treffpunkt: 07:15 Uhr
bei der Talstation Gipfelbahn-Fulseck
• Auffahrt: 07:30 Uhr mit der Gipfelbahn-Fulseck
• Frühstück: ca. 09:30 Uhr am Gipfel des Fulseck
• Anmeldung bis Sonntag 16:00 Uhr
an der Kassa der Dorfgasteiner Bergbahnen AG
(kassa@dorfgastein-bb.at oder +43 6433 7223)
• G
eführtes Skifahren mit Guide.
Gültiger Skipass erforderlich!
Dorfgasteiner Bergbahnen AG | A-5632 Dorfgastein | Bergbahnstraße 46 | Tel. +43
(c) Gasteinertal (0) 6433
Tourismus 7223
GmbH
E-Mail: info@dorfgastein-bb.at | www.dorfgastein.com
Z E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 7
Anzeige
Zeit fürs Leben
Das Ski- und Wellnesshotel Klammer‘s Kärnten
in Bad Hofgastein heißt Sie herzlich willkommen! Vier Sterne für Genießer
Genießen Sie die Vorzüge eines innovativen 4-Sterne-
Wohlfühlhotels und die ideale Kombination von Ski,
Wintersport, Wellness und genussvoller Erholung.
Die anspruchsvolle Familienresidenz bietet das ideale
Ambiente für den Gast, der Spitzenkomfort „leger“
erleben möchte. Kraft holen in der Natur und entspan-
nen in einer der feinsten Wellnessanlagen des Landes.
Neue Kräfte versprechen Sauna, Dampfbad, Thermal-
Whirlpool, himmlische 33°C im Thermalaussen- und
Innenschwimmbecken.
Jänner Ski & Relax
06.01.2020 bis 01.02.2020
* 7 Nächte mit Genießer-Halbpension
* 6 Tage Superskischein
* Après-Ski der Sinne im Thermalfreischwimmbad
und in der Thermal-Wellness-SPA Oase
* Täglich Stretching, Balanceübungen, Skigymnastik
* Geheizter Ski- und Skischuhraum mit aktuellen
Skiinfos
ab
€ 919.-
pro Person
Hotel Klammer‘s Kärnten • Familie Klammer • Dr.-Zimmermann-Straße 9
5630 Bad Hofgastein • Salzburger Land • Österreich
Tel. +43 6432 67110 • info@hotel-kaernten.com • www.hotel-kaernten.com
Anzeige
858 Meter Geöffnet von 11.00 bis 23.00 Uhr
Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr, Pizzen bis 22.00 Uhr
essen. trinken. feiern.
„Griaß Di“ heißt es für Jung und Alt in der Gasteiner Alm – dem Treffpunkt für
Einheimische und Gäste.
Neu: Gastein Alm – die Alm Bar für Après-Ski und toller Musik am Abend.
Frische Produkte, einfach gut zubereitet, die süchtig machen – von der besten
Almjause, tollen Pfannengerichten, herzhaften Ripperln, knackigen Salaten bis
hin zu den heißgeliebten Pizzen und dem einzigartigen Pizzaburger.
Unsere Herzerlstube ist ideal für Gruppen (max. 35 Personen).
Auf Euer Kommen freut sich das Gastein Alm Team!
essen. trinken. feiern.
.... unsere Festalm ist die ideale Location (bis 600 Personen)! www.festalm.com
8 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Anzeige
ALPENTHERME GASTEIN WELTEN FÜR IHR WOHLBEFINDEN.
RELAX WORLD SAUNA WORLD FAMILY WORLD LADIES WORLD
100% Thermalwasser Saunagenuss für alle Sinne Spiel & Spaß im Wasser Saunabereich für Damen
Täglich geöffnet! Bis 18. Dezember 2019: So-Mi 09.00-21.00 Uhr, Do-Sa 09.00-22.00 Uhr
Von 19. Dezember 2019 bis 14. März 2020: täglich 09.00-22.00 Uhr
TIPP: Beauty Residenz und Fitness-Center mit und ohne Thermenbesuch nutzbar
Alpentherme in Bad Hofgastein • www.alpentherme.com • info@alpentherme.com • Tel.: +43(0)6432/8293-0
Anzeige
.
Man muss nur die
richtigen Leute kennen:
Ihren Raiffeisen-Berater.
Raiffeisenbank Gastein.
Finanzpartner für Unternehmen und Private.
www.gastein.raiffeisen.at · Tel. +43 6432 6152-0
Tel: +43 6432 6394 Fax: +43 6432 / 8601 E-Mail: info@hotel-tirol.at
Z E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 9
Anzeige
facebook.com/Angerblick
facebook.com/Angerblick
facebook.com/Angerblick
Neueröffnung
Die Angerblickhütte.
steinbauer-photography.com
Die urigste2016
Dezember Erfindung
seit es Hütten gibt.
Die Angerblickhütte. Die urigste
Erfindung seit es Hütten gibt.
Angerblick
Anger 40
steinbauer-photography.com
5630 Bad Hofgastein
Tel. 0043 (0) 6602008611
Wir freuen uns sehr, Sie
bei uns auf der Angerblick
Hütte begrüßen zu dürfen
und heißen Sie aufs Herz-
lichste Willkommen!
WINTER-TRAUM IN BAD HOFGASTEIN
in den Johannesbad Hotels Palace und St. Georg
Skiurlaub vom Feinsten und mit allem was das Herz
begehrt. Genießen Sie die herrliche Natur, die tolle Pisten
und das Komplettangebot der beiden Vier-Sterne-Hotels
mitten in Gastein.
SKIPACKAGE (3-7 NÄCHTE)
• 3 bis 7 x Übernachtung inklusive Halbpension
• Süßes am Nachmittag
• passender 2 - 6 Tage-Skipass für die
ganze Skiwelt amadé
• Wellness pur in der hoteleigenen Vitaloase
• Gratis Skibus
• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen
• ab 17. März: Kinder bis 11 Jahre kostenfrei*
+ gratis Skifahren bis 15 Jahre**
Johannesbad Hotel Palace ab 323,- Euro*
Johannesbad Hotel St. Georg ab 323,- Euro*
*Preise pro Person / Aufenthalt zzgl. Kurtaxe + FIB
Johannesbad Hotel Palace | Alexander-Moser-Allee 13 | 5630 Bad Hofgastein | info.palace@johannesbad.com *gültig bis 13.04.2020 und im Zimmer der Eltern mit 2 Vollzahlern
**kostenloser Skipass bei Kauf eines 6-Tages-Skipass von 1 Elternteil
Johannesbad Hotel St. Georg | Dr.-Zimmermann-Straße 7 | 5630 Bad Hofgastein | info.stgeorg@johannesbad.com
www.johannesbad-hotels.com | Palace Gastein Hotel Betriebsges.m.b.H.
10 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Anzeige
Ski & Spa Woche
7 Nächte Special Package
DAS HIGHLIGHT:
7 Nächte mit großem Vitalfrühstück
vom Buffet mit regionalen Schmankerln
tägl. Genuss-Dinner,
nachmittags Skifahrerjause,
kostenlose Nutzung
der Spa und Thermenwelt,
Aktiv- und Fit-Programm,
regelmäßige Dinner-Specials
ab € 854,-pro Person
Genuss à la Gastein:
Von der Piste in die Therme
Skifahren und Wellness – dieses Genusspaket gehört für Ski amadé erleben ist das hochalpin gelegene Sportgastein. Kinder und Jugend-
viele Wintersportler einfach zusammen. In Bad Hofga- liche haben im Gasteiner Winter viel Spaß. Die Kleineren ler-
stein hat das IMPULS HOTEL TIROL****s diesbezüglich Das Gasteinertal zählt zu den attraktivsten Skiregionen Ös- nen im Übungsgelände im Skizentrum Angertal spielerisch
viel zu bieten. Gelegen inmitten von einem der größten terreichs und ist eines der Top-Skigebiete in Ski amadé. Mit das Skifahren. Für Jugendliche ist der Snowpark Gastein auf
und schönsten Skigebiete des Salzburger Landes setzt bis zu 2.700 Metern Höhe, Tiefschnee- und Buckelpisten, dem Stubnerkogel ein beliebter Treffpunkt. Für Skifahrer und
das Spa-Hotel mit einer hauseigenen Therme, einem Carving- und Freeride-Strecken bietet Gastein al-les, was Nichtskifahrer gleichermaßen interessant ist die Aussichts-
großen Yoga- und TCM-Programm sowie Ayurveda und das Skifahrer-Herz begehrt. Das ungeschlagene Highlight: plattform Glocknerblick, von wo man sich über die 140 Meter
Detox ein klares Statement in Sachen nachhaltiger Er- Die neue Schlossalmbahn – eine hochmoderne Seilbahn- lange Hängebrücke über den Abhang wagen kann. Der Aus-
holung. Wer der Gesundheit Gutes tun möchte, wer tief anlage nonstop in das Skigebiet Schlossalm. Dort erwartet blick ist atemberaubend. Der Skibus startet direkt beim IM-
entspannen und die Seele stärken will, der findet im IM- Pistenfreaks unter anderem die längste Talfahrt Salzburgs PULS HOTEL TIROL.
PULS HOTEL TIROL ein vielseitiges Angebot. Das gesun- mit über zehn Kilometern. Ein wahrer Traum für Freerider www.hotel-tirol.at
de Gasteiner Thermalwasser ist dabei ein guter Beglei-
ter. Was gibt es Schöneres, als nach dem Skifahren im
warmen Wasser abzutauchen?
Me-Time in den Gasteiner Bergen
Das IMPULS HOTEL TIROL gibt neue Impulse, um in einer
hektischen, leistungsorientierten Welt wieder in Balance zu
kommen. Um im gesunden Gasteiner Thermalwasser zu ba-
den, brauchen Gäste das Haus nicht zu verlassen. Drei Becken
innen und außen sind mit dem 32 Grad warmen, wohltuenden
Wasser gefüllt. Nach dem Skifahren an der prickelnden Win-
terluft dort einzutauchen, ist ein echter Hochgenuss. Eine ex-
klusive Spawelt mit Bio- und Finnischer Sauna, Sole-Dampf-
bad und Infrarotkabine und einem kuscheligen Ruheraum
wärmt und entspannt die Wintersportler. Wohlfühlmassa-
gen, hochwertige Ayurveda oder Tuina-Massagen, heilsame
Kräuter- und Heubäder, Hot Stone, Pantai-Luar-Massagen
und Kosmetikbehandlungen mit der exklusiven, alpinen
Kosmetiklinie „pure Altitude“ sind die „Spa-Spezialitäten“
des IMPULS HOTELS TIROL. Das ganze Jahr über profitieren
Yoga-Fans von vielseitigen Specials. Wer sich für Detox inte-
ressiert, ist im IMPULS HOTEL in den besten Händen. Unter
ärztlicher Leitung und mit viel Know-how werden im Haus
Detox-Kuren durchgeführt. Neue geräumige Zirbensuiten
und Panorama-Spa-Studios geben einen herrlichen Ausblick
Auf der Panorama-Etage befinden sich unter anderem die traumhaften und geräumigen Zirbensuiten.
auf die Berge frei.
Familie Weiermayer-Schmid
Impuls Hotel Tirol ****s
Grünlandstraße 5 5630 Bad Hofgastein
Tel: +43 6432 6394 Fax: +43 6432 / 8601 E-Mail: info@hotel-tirol.atZ E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 11
Anzeige
Einsendeschluss
31.01.2020
(c) Kristian Schuller
Gewinnen Sie 2 Karten
für Helene Fischer!
Ein wahres Highlight bei SOUND & SNOW GASTEIN ist der Auftritt von Schlagerstar
Helene Fischer am 04. April 2020! Am Fuße der neuen Schlossalmbahn wird sie ihre Fans
begeistern und das Gelände in einen brodelnden Hexenkessel verwandeln! Sie können mit dabei
sein und 2 Karten für dieses einmalige Konzert gewinnen. Beantworten Sie hierzu folgende Frage:
Wie heißt das Event, bei dem Helene Fischer am 04.April 2020 zu Gast sein wird?
A: SOUND & SNOW GASTEIN
B: FELSENTHERME
Schicken Sie die richtige Antwort mit Ihrem Namen, Adresse und MEDIENHAUS
Telefonnummer bitte an MuW Medienhaus, Goldener Steig 36, 94116 Hutthurm
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WIR PRODUZIEREN TOURISMUSMAGAZINE
UND WERBUNG
W I N T E R 2019/2020 Z
E I T U NG DE R GA S T E I
WIN N E R TOU R I S M U S W I RTS
TER
W
Iwww.gastein.com CHAFT
NT
20 19 ER
www.skigastein.com
/2 02 20
0 Z 19
EIT /2
UNG 02
DE 0
R G ZE
AS TEI IT
NER UN
TO U G D
R I SE R
M
www.g UG SAW I
in.comS T RT S
aste
EI CH
Nw.sEkig A F T
ww
R astein.com
TO
Auch für Sie und Ihre Region!
UR
I SM
ww
w.ga US
ste W
in.co
IR
m
TS
ww CH
w.sk AF
igas
tein T
.co
m
Peru
m ve
lib
us
do
lupt
an i
Perum velibus dolupti anitatiPer ita
acerum fugit, apid mo blabor aliquunt,
um veli ti ac
bus dol volupis si debis dolum consequi erumcone pratus.
Ein
upti fugi
anitati
acerum t, ap
EinEWi
fugit, id
i nte
mo
rur
apid blab
W laub
mo bla
Beratung - Fotos - Redaktion - Druck
or
bor aliq aliq
uu
innGas
uunt, nt,
volu volu
pis si
Win
debis pis
i in
dolum si de
conseq bis
tein
ui con do
e pra lum
in G nteGrautrelraur
tus. cons
equi
cone
Die prat
R To
us.
Pis Gästegion lle
Tolle Familienang ten e in Ga
aste ste ubla
ebote Fa
famvergn alle stein und ein exklusives mil Skivergnügen
Mit
ilie üge n O verf ien
An drei To nfr n. rten ügt
lle an
in in ub
leichfänger weitl
Die RegionDi e Regiobeverfügt
Gastein FanmGast mit übe
eu geb
dlicilien
un äufig Gasteiner Bergbahnen AG Marktl
te
ste n Pi über
ste Kindvier
d en Skigebiete einanüber n 200 r ote Photography
Gäste in allen Gä Orten Sk n Ga ns
einin hu mit
henmit ü geubo r ei vierPistenkilometern. un Moderne Bahnen bringen
Pistenvergnüg Piste ste isc
e äualllen ebin
sg nur
auste n fü
r di
er, ScBahnfahrt
einer 60 ee
hn
Abfberzaus
direkt te
ndem Sk
Zentrum d1.000 die
en.erg
nv spGastein en
tre gerst Or
ornü ße präs
ild ve
überzeugt et e ga Ki park
rfü gtejedochlom snicht nurah mit
eu er
gt Bah un ig
d ein eb zu über ei n exHöhenmeter purem
familienfreun fambiilietdlichen
et ab gion n. Abfahrten, enten
en nz
Faüb et für
m erervie
rtenbreiten jed Pisten, nfa ieex te anspruchsvoll en
te, en fre
fa m
er im Sa enste
Ga ili rt mi
tie Sk ilehrsondern
t nu anauch
er ilie un r frSkäpar
pr mit viel
son och n hrt und
,Exklusivität mklitus kluFreeride-Routen und
Mit
Ur die ga auun ch dli lzb freun h Ga n rinein
insicüb üh igeier ic di übe es Angeboten
iv
tollen sivfür Familien.
dre
Anfän i weiSchneeparks
Mit drei weitläufigen lau
fel figeb er nzfür vie ch ur en dlich erz ste eu den er ab
d
Ba Anhnor
m bie te te d
mit übern auht nurekt r 20 ivergn es Sk
Sk
ALLES AUS EINER HAND.
ger undtläu frü n leb spez präparierten l Ex ge r LaAbSchneee W in als gt jed ge n Schn
fah
Anfänger leic undhteKinder, doKin hs Schnee fah rte
ziehen gakann.
steocfang ndrt
Die
lic der er die ch r m au 0 ügen iver
n Pist 60 orKilometer
der,tück en anwo iel le klusivi nd.
frühmorgendliche
om tät Gaste r- n, sokann
in
Stimmung in hman
un nic
dirBergstation
ee
ekzietheau 200
Möglichkeit,
it s dem Piste
zwischen
bestenfür
leichten Pisten dieen mor
ganze Vo
llm60 au
par
Kilomlleab ksMfür
te
De nd
Mär he
d Sp ht z indrei Abfahrtsoptionen Pim(Schlossalm, gn
de it
Familie
Skisch s ausgeb
für die
gast ning
und
ganon f 2.
n: Anfang März
en prä fürin Dorfgastein, ern nu
Stim
s Haitzingalm) stevinkbreiKlei- n ügen
r mmi ten Zentr kilo Gastein
bestens ausgebildeten 65eterObanbe te in r St Bad Hof- n ka
auortg ne nn m Ze el mitilo
Skilehrern
ilde DoScharte un oder
ulen amten skiininzed- den
Fam gastein
0 inparGä ch tg ka me
Skischuleneine präsentiert
äußerst präsen Ski g, Dinniliemund und früSportgastein
i ein ihreiert s-en tegenießen.
sc art as temi
rfg
br nneiten ntru Ejexkrund ter um met er Ber
lu Pisn.
. Di
sich Be
tier rg, lehr
Gastein weals er , bei ein em hm orgm ScSch ho in di 1.200
tastein, Ba
in Metern
genivie
Höhendifferenz m zu
zu wählen.
tenMode ern gbahne
an Pide
e
sportre
eine äußerst sein ern Gip- endselichhlosneen zieh l d mklu
eßen Ex n, anamsiüb , anzurn
nn in oder abem An e Sk
fam
familienfreundliche
bietet imgion im ilienfreunWinter-
t sich
mDer den be inAnf salm faen isa Die neugeschaffene Ho Skipiste,
ste vitäer . M GansteAG
sportregion Gas
e Sptein an Start gas Ouang
die Skisaison
Mä e Stim
ine2019/20 ng kan
erfolg- iso siv r Bevorbei
spru t u 00 1.0 übee Ba oder inerMar
Salzburger
Salzbu als im tein te .
mu n. neuen itä
ru r 1.hn
dlic rz or Speicherteich f-
ch nd spHö
abe Land. Gastein ur teals t- igin Deng No nDie . dr
versprüht rgsta neue Be ktl Pho
ne Abtfauntio
r auc he Winen schon Arin Dor ei eine
0 en
bietette, ersteAnfang
earlyund November, Nekanve
r der 20
dieauch h viel rgerfür sc chiteu.a.
die len svoll
aber ge ellauf
hrtsod nbring rgbahn tography
enll Frchhesvnm0ete
ganzviel Exklusivität in Spo fga nmma ber,n 19/20der
Wirkung
Exklusi LanGäs- ter- desBer Skigebietes. ntol
0HeB
denDerr SkDer Neubau tec hirtga
stein, ubau
Urlganz d. Gas Schlossalm. steiktnur edurch gstation1.2 „Die Scha neue Pis- to
te, die aub erle speziel
spezielle tein fri Stai-rt begeistert
ck un Bad te wurdeu.a. dre erfo
An ahen die en
le röhpu
Momente
ge en
vitä hn t d be rte M
felfrüh ben wol le in ihrem
Momen t für Gäs seine sc
originelle
sch h inund
nedie olo m gen
. Hof ge in
ieß zugle -ist au Abfahr Di die Mö i derlg- vergangenen 00 Wintersai- pt ög eerolide nen AG Ma
enrem
Da
Ha en (Sc hkeit botenAnge n-R
Urlaub te ue zugleichgie odraffinier- oder ion
erleben wollen: erne s en. son ertne Schf de e ne Mete lic
door stück auf Ob len:bei einem in
Ob bei te Gip- te- Sch on Anf
ihrem Architektur.
to DasnSki sais. on ich überaus
s De Projektersportler
gut tsop
r angenommen.
glic
rnhkeit,
Die Frou met brin rktl Photo
felfrühstückVollmoauf 2.650
2.6m,50 bei lossalm p“ ang Schl
un Projekt
Dieverbindet
201
Skigä
du arte
raffi1.20 rc hMet ode
neuetion
enes(SchHöWin-
ug itz
zwi hlos , zw für bo
Fa ten
eeri
de-un
einem einOut- Novos genießen nlange insch
mo rni
door Vollmond-Dinner nd- m, em geschicktsein modernes .
e orig Der Neube mit
d
Design
ha em sa 9/2
lm Spitzen- 0 sig t ve
n mins Tal ni 0 die
Wirk r Hai Sp
un tzin
chafloss
Abfahrt hebis
nd ga en sa isc mi
te lien.
n fü erd gen grap
gast ng skiing,
Dinner oder bei earlyGiptechnologie. ber ste erfo rbDie er
it Sp inund
ern eic galmfen almiff, lm lm he p
r Fa Rou urem die
beim einem - n du ba , u.a gelan lg- neu-die komfortable
te Höh g und herteschnelle Klei- ) m
er , Kl n hy
oder Out- te Archite Die ine Skigäste bau hn .der ges wu end ) e
morning amskiing,
Ber wenn wenman
n maals erster
lle und gelangen beg mit
rcheist „nauf geRückfahrt neude t socha rde deiffe
so sMag. ichmitSkjeiprunenz zu it je ru ei-
gast am Berg,g,seine
beimSki-
ear neuen geschic Schlossalmbahn
ktu zugleic stopdetoert on der n m Wir
itz
en-enauf Speter den Berg“,
n übffen Skren
igezFranz
zuvewäh ist
mil ten
seineSpuren n
Spureninalsden erstfrisch ly top“ kt mo r. Das
„non dur
the
n ne ch Schafflinger,
sto it kun ichertei
spor erder
einSki
depist rsp e,dvo wähl nd
in den er Ski-
tech und haben
nologie. durch dernesdenPro neuen
h raff
jektStandort uen p to teder
inie gVorstand
indes ch
tle svers
r e,bie
au Gasteiner
gu vergan tes rü
Berg-
vor len.
ht rbei en. ien und
fris neu Die bin Des inver un iete
bahnen
r-Stan thewur AG. deRü TaSki
ie
s
l geb r ge tprü bei
.
an ht ge „Dam eine am .
ch en Ski ign
top“ Schlossalm gäste gela mit Spi det
doson
rt übeSc ckderfa d di nießs. „Digenoeineneneu ne
n We(c)neGasteiner
ue ue Bergbahnen AG, Wolkersdorfer
und tzen terspor rauhas hrver t augane gen en e neu
die mmeen inter Pis-
haben bah nge - bahn fflgut
ingeang
ko
f de men lan Pis-
durch n „non stopn mit der ins Tal tler gen
en ieße r, eno mm
Win
forta ge . Die sai-
ters
n ble Ab ai-fa Win
den neu to Rückfa und dieAG. nVo rstlangBeen.
die
an erg“,
Die un
en Sta the kom Win hr -
ndort Schaffl hrt auf fortabled de Abfso
r GaahrMtag
d sc
- t bis
bahnen inger, Vor
den
Ber und bis hn
ste . Fr elle
sch
AG. stand g“, so Ma nell
in an
der Gas g. Fra ereBerg z
teiner nz -
Berg-
(c)
Ga
(c) Gas stein
teiner er Be
Bergba rgba
hnehnn
AG,
en
AGWolkers
,W
olk dorfer
ersd
orfer
MuW-Zeitschriftenverlag GmbH Goldener Steig 36
94116 Hutthurm | Tel.: +49 (0) 8505 / 86960-0
Medienhaus www.muw-werben.dedeftige Pfannengerichte (auf Vorbestellung) bis zur frischen
Die urige Feldinghütte im
Milch vom eigenen Bauernhof!
Die letzten Schwünge ins Tal (ca. 100m) können sie über
eine beleuchtete Piste zurücklegen. Die Hütte ist auch
ideal zu Fuß erreichbar - 10 Gehminuten.
12 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Anzeige P.S. : Ideal für unsere „Bus -Tagesgäste“ zum Ausklang
! eines schönen Schitages! ie
hS
N e u !
A u f
nsc
Wu er
uns
Fr üh er Feldin ghüt te
Familie Sendlhofer
Anger 41,5630 Bad Hofgastein snow I
Tel. + 43(0) 6432/ 75 98 X
Herzwies Felding Stubn feldinghuette@aon.at
TA
!
de r urige Tre ff im An ger tal Sitzplätze: 60 indoor + 150 outdoor im ab!
l
g erta
An
wird serviert! Unser Angebot reicht von Insgesamt 12 luxuriöse 4* Chalet-Appartements mit
hausgemachten Produkten, deftigen sämtlichem Komfort wie z.B. Infrarotwärmekabine, Zirben-
Pfannengerichten (auf Vorbestellung) schlafzimmer, Kaminofen und vieles mehr warten auf Sie!
bis zur frischen Milch vom eigenen
Bauernhof!
Die letzten Schwünge ins Tal (ca. 100m)
können Sie über eine beleuchtete Piste
Ein Tipp für Gemütlichkeit - in zurücklegen.
unserer urigen Hütte sowie auf Die Hütte ist auch ideal zu Fuß erreich-
unserer schönen Sonnenterrasse bar - 10 Gehminuten.
P.S. : Ideal für unsere "Bus -Tagesgäste"
Familie Sendlhofer
können Sie sich zurücklehnen und
Anger 41 Tel. ++ 43(0) 6432/ 7598
verwöhnen lassen, denn bei uns zum Ausklang eines schönen Skitages!
5630 Bad Hofgastein info@feldinghuette.at • www. feldinghuette.at
Aeroplanstadl
Bad Hofgastein Schlossalm
Fü r en
Grupp
k le in e Fe ie r n
n d s
u S ie d a
ie r e n
r e s e r v e r Ch a le t
J u n g Pe r s .)
Junger Stube Gastein (b is 10
Where the sun is always shining - Talstation Jungeralmbahn,
an der Skischaukelverbindung Angertal – Stubnerkogel
„Eat & Drink with Service“ lautet das Motto auf der Junger Stube (1650 m) . Ein motiviertes Serviceteam verwöhnt Sie mit einer
umfangreichen Getränkeauswahl, einer erlesenen Weinkarte und Spezialitäten aus unserer Küche! Kasnocken, Tiroler Gröstel,
Kaiserschmarrn, WOK, Burger – das sind nur einige Highlights für den kleinen und großen Hunger. Der Treffpunkt für Ihren Stopp
ist aber die Schirmbar. Angenehme Musik und Live Acts laden ein!
Unser Tipp: Täglich ab 9.00 Uhr Panoramafrühstück in der Schirmbar!
"Kemmts
„See you“ Skirestaurant-Schirmbar Junger Stube – „Where the sun is always shining“
Bad Gastein, Talstation Jungeralmbahn (Skischaukelverbindung Angertal – Stubnerkogel) Täglich 9.00 bis 17.00 Uhr
eina" T. +43 664 580 87 46
w w w. j u n g e r s t u b e . c o m
Georg Schock junior
rg sen.
ck , M an u el a, Georg jun., Geof Euer
Suchen Sie eine urige Skihütte, gute Laune und Geselligkeit, so sind Familie Scho oplanteam freuen sich au
Sie im "Aeroplanstadl" an der richtigen Stelle. Die Küche ist bekannt und das Aer Kommen!
für ihre hausgemachten Speisen, die frische Milch kommt noch direkt
vom Bauernhof. Als schwungvoller Ausklang Ihres Skitages empfiehlt sich unsere "Apres Ski-Disco", wo Sie Ihre restliche Kondition „Where the sun is always shining!”
noch unter Beweis stellen können. Unsere Diskjockeys erwarten gerne Ihre Musikwünsche und sorgen für Stimmung und Spaß. Skirestaurant - Schirmbar - www.jungerstube.com - Gastein
Informieren Sie sich über unseren zünftigen Rodelabend.
Georg Schock · Weinetsberg 41 · A-5630 Bad Hofgastein
Tel. + 43 (0)64328603 · restaurant@aeroplan.at · www.aeroplan.at
ag *
n D ienst 2019
Jed e er
. D e zemb 20
7 0
von 1 7. April 2 tagen
bis o d
n
a n Vollm
Urlaub in den Bergen &
Maurach Hütte
Sie suchen einen Urlaub fernab von Lärm, Smog und
dem Alltagsstress? Gönnen Sie sich eine Auszeit für
Körper, Geist und Seele und besuchen Sie uns auf der
Maurach Hütte. Im Sommer direkt an den Salzburger
Almen- und Mountainbikewegen und im Winter neben
der Skipiste H2 (rote Piste) gelegen, bieten wir Ihnen
drei Komfortchalets für bis zu 16 Personen. Die Hütte Erleben Sie die
bietet Platz für 2 mal 6 Personen und einmal 4 Personen.
Gasteiner Bergwelt
Kontakt Tel.: 0043 6432 6770 einmal anders
Abendskitouren zur Stubneralm
Für Skitourenbegeisterte, nachtaktive Sportler, Mondsüchtige
oder Winter-Liebhaber vom Angertal auf die Stubneralm.
pferde
nd Willkommen im An folgenden Abenden bleibt die Stubneralm – der Tipp für Gemütlichkeit – geöffnet und heißt alle
Isla
Reiterzentrum Oberhaitzing Skitourengeher herzlich willkommen. Alle hungrigen Sportler werden mit frisch gekochten,
ho
regionalen Schmankerln verwöhnt (Kasnock´n, Ripperl oder Steaks bitte vorbestellen).
f
Der Islandpferdehof Oberhaitzing ist Bitte um Voranmeldung bei der Stubneralm unter: +43 (0) 664 93 13 278.
ein in der herrlichen Salzburger Bergwelt
und angrenzend an den Nationalpark Hohe
Oberhaitzinggut Tauern gelegener, modernst ausgestatteter Jeden Dienstag* ab 17. Dezember 2019 bis 7. April 2020
Bad Hofgastein Erlebnisbauernhof.
und an Tagen rund um den Vollmond
Reiterhof Tel.: 0043 / 6432 6770 Freitag, 10. Jänner & Samstag, 11. Jänner Samstag, 8. Februar & Sonntag, 9. Februar
Reiterstüberl Tel.: 0043 / 6432 67701
Weinetzberg 32 - 5630 Weinetzberg - Bad Hofgastein Montag, 9. März & Dienstag 10. März Dienstag 7. April & Mittwoch, 8. April
www.reiterzentrum.at - E-Mail: info@reiterzentrum.at ACHTUNG!
Nur an den oben angegebenen Abenden (in der Zeit von 17 bis 22 Uhr) ist die Pistensperre für die B11 Angertalabfahrt
(nur unterhalb der Stubneralm) aufgehoben. Bitte beachten Sie aber, dass während dieser Zeit Pistengeräte (ohne Seil-
winden) und Beschneiungsgeräte im Einsatz sind und keine Pistensicherung und Pistenkontrolle stattfindet.
We
*Ausgenommen am 24. Dezember 2019
skigastein.comZ E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 13
Anzeige
MEHR THERME. MEHR GENUSS.
Das ist das Motto im 4 *Superior Hotel im Herzen von Bad Hofgastein. Marmorböden, historische Gemälde,
jahrhundertealte Steinportale, Kreuzgänge, moderner Wohnkomfort, kulinarische Highlights und eine
unterirdische, beheizte, direkte Verbindung in die Alpentherme Gastein erwarten Sie in Ihrem neuen Urlaub
zu Hause in Bad Hofgastein.
r
renzte
unbeg ritt
Eint erme,
lpenth en
in d ie A ic hbar ü b e r d ng
m e rr e ntelga
b e que he n B ade m a
r disc
unteri
5=4 KURZWOCHE im Winter, wir
ab
e p r o Person
t
5 N äc h
schenken Ihnen den ganzen Sonntag! 556 €
Buchbar von 12.01.2020 bis 24.01.2020
Buchbar von 01.03.2020 bis 03.04.2020
⊲ Immer buchbar von Sonntag bis Freitag in den
verfügbaren Zeiten
⊲ 5 Nächte mit Verwöhnhalbpension
⊲ Freier Eintritt in die angebundene Alpentherme Gastein
⊲ Reichhaltiges Frühstücksbuffet – vital, vitaminreich &
naturnah mit regionalen & bäuerlichen Produkten
⊲ Après-Ski Jause
⊲ 4-Gang Wahlmenü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl,
abwechselnd Themen-, Dessert-, Salat- und
Vorspeisenbuffet
⊲ Kuschelige Bademäntel, Badetücher und Badeslipper
⊲ Internet und WLAN kostenlos in der gesamten Anlage
⊲ Hoteleigene kostenfreie Parkplätze, Parkgarage gegen
Gebühr
⊲ „GasteinCard“ - Ihr Wegbegleiter für viele Ermäßigungen
und Preisnachlässe im Ort und in der Region
Thermenhotels Gastein | Kaiser-Franz-Platz 3 | A-5630 Bad Hofgastein | Telefon: +43 6432 8391 6522 | thermenhotels-gastein.com14 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Anzeige
MitmachenUND
SCHNELL MITMACHEN und Gewinnen!
GEWINNEN! GEWINNSPIEL!
MEDIENHAUS MuW-Zeitschriftenverlag verlost in Kooperation mit dem Gasteiner Heilstollen Senden Sie Ihre Lösung bis
Wir verlosen in Kooperation mit dem Gasteiner Heilstollen 4 Gutscheine für je 1 „Probier‘s mal aus“-Tag Senden Sie Ihre Lösung
4 Gutscheine für je 2 Therapie-Einfahrten und 2 Heilmassagen.
inklusive 1 Einfahrt in den Heilstollen und 1 Heilmassage! Beantworten Sie einfach folgende Frage:
Um zu gewinnen, beantworten Sie einfach folgende Frage: bis 31.12.201831.01.2020
per E-Mailper E-Mail an
an
Wie warmAufist es durchschnittlich im Heilstollen? redaktion@muw-werben.de
welchem Gas beruht die Heilstollen-Therapie in Bad Gastein? redaktion@muw-werben.de
A. ca. 90 °c B. ca. 39 °C C. ca. 12 °C Der Rechtsweg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
A. Helium B. Radon C. Ozon
ist ausgeschlossen.
GASTEINER HEILSTOLLEN
NATÜRLICH SCHMERZFREI LEBEN
WELTWEIT EINZIGARTIG aufgrund der Kombination folgender Faktoren im Inneren des Radhausberges:
Wärme: 37 – 41,5 °C Luftfeuchtigkeit: 70 – 100% Radon: 44 kBq/m³
Dieses Heilklima verschafft bereits seit Jahrzehnten vielen chronischen Schmerzpatienten eine enorme
Beschwerdelinderung und eine Steigerung der Lebensqualität. Vor allem bei rheumatischen, chroni-
schen Schmerzen im Bewegungsapparat, wie
Fibromyalgie Rheumatoider Arthritis und Morbus Bechterew.
Aber auch bei Erkrankungen der Atemwege und der Haut zeigen sich signifikante Erfolge.
Diese Effekte sind durch zahlreiche Studien wissenschaftlich belegt:
SCHMERZLINDERUNG (im Durchschnitt 9 Monate)
MEDIKAMENTENEINSPARUNG (bis zu 1 Jahr)
ENTZÜNDUNGSHEMMUNG
IMMUNSTABILISIERUNG
Es bestehen Abrechnungsverträge mit österreichischen und deutschen Krankenkassen.
Wir informieren Sie gerne! Tel: +43 (0)6434 3753-0 | E-Mail: info@gasteiner-heilstollen.com
Gasteiner Heilstollen, Heilstollenstraße 19, A-5645 Böckstein | www.gasteiner-heilstollen.com
KEIN WINTERDIENST? KEIN PROBLEM! 212
Impressum Für den Inhalt verantwortlich:
Herausgeber und verantwortlich für den Anzeigenteil: INFO CORNER:
MuW-Zeitschriftenverlag GmbH GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH GASTEINER BERGBAHNEN AG DORFGASTEINER BERGBAHNEN AG
Geschäftsführer Matthias Wagner Tauernplatz 1 - A-5630 Bad Hofgastein Bundesstraße 567 - A-5630 Bad Hofgastein Bergbahnstraße 46 - A-5632 Dorfgastein
Goldener Steig 36 | 94116 Hutthurm
Tel.: +49 (0) 8505 / 86960-0
Tel.: +43 (0) 6432 / 3393-0
www.gastein.com
Tel.: +43 (0) 6432 / 6455 | www.skigastein.com
Schneetelefon: +43 (0) 6432 / 645550 172 x 292mm
Tel.: +43 (0) 6433 / 7223
www.dorfgastein.comZ E I T U N G D E R G A S T E I N E R T O U R I S M U S W I RT S C H A F T W I N T E R 2019/2020 15
Anzeige:
Anzeige
We
172 x 292mm16 W I N T E R 2019/2020 Z E I T U NG DE R GA S T E I N E R TOU R I S M U S W I RTS C H A F T
Ins_280x400_PassauerPresse_Winter2019.qxp_Layout 1 20.11.19 13:17 Seite 1
Anzeige
SONNENSKILAUF
UND WELLNESS
VOM HOTEL DIREKT
AUF DIE PISTE
Goldene Kurzwoche
(gültig von 06.01. – 02.02. und von 08.03. – 14.04.2020)
• 5 Nächte inklusive täglicher GOLDBERG-Kulinarik
(Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack und 5-gängiges Abendwahlmenü)
• 3 x 1-Tages-Skipass für das Skigebiet Gastein zur freien Wahl
• 1 Wellnessgutschein im Wert von ¤ 40,00 pro Person (einlösbar bis 15.00 Uhr)
• Wohlfühlen im 1.500 m² SPA-Bereich mit Weitblick
• Wellness-Tasche mit Badetüchern, Bademantel und Badeslipper
auf den Zimmern (leihweise für die Dauer des Aufenthaltes)
• alle weiteren GOLDBERG-Inklusivleistungen
ab € 1.065 pro Person im Studio S Superior
Hotline: +43 (0) 6432 6444
TIPP
Glitzernde Schneekristalle. Vor majestätischen Bergen.
Tiefverschneite Wälder. Funkelndes Sonnenlicht.
Kristallklare Luft. Prickelnd. Und berauschend.
Gasteinertal. An einem Logenplatz. DAS.GOLDBERG
JETZT WELLNESSAUSZEIT
BUCHEN UND VORFREUDE Goldberg Kulinarik:
AUF DEN WINTERURLAUB Traditionelle Rezepte.
SICHERN! Gepaart mit Offenheit und Neugier.
Eigene Kaffeerösterei.
DAS.GOLDBERG LIEGT Hausgemachte Marmeladen und Brot.
DIREKT AN DER SKIPISTE
DAS GOLDBERG GmbH (FN 346971-b) | Vera und Georg Seer Lichtdurchflutete Studios und Suiten.
Haltestellenweg 23 | A-5630 Bad Hofgastein | Salzburger Land Mit Weitblick.
Tel. +43 (0) 6432 6444 | info@dasgoldberg.at 1500 m² Wellnessbereich mit Saunen.
www.dasgoldberg.at | www.facebook.com/dasgoldberg Infinity Pool. Gold.Stollen.Sie können auch lesen
