FMFVeranstaltungen Franz Michael Felder Archiv 2020 02 07
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FMF Veranstaltungen Franz Michael Felder Archiv 2020 02 – 07
LESUNG, f.
1) aufsammlung von zerstreut liegendem oder stehendem: blumenlesung
florum collectio Stieler 1165; ossilegium das sammlen der gebeine,
bein-lesung Frisch im lat. register 75b. vgl. auch zusammenlesung.
2) das lesen von worten oder schrift, nach lesen 4.
a) das vorlesen; nach dem englischen reading of a bill als technischer
parlamentarischer ausdruck seit 1867 im norddeutschen, dann im deut-
schen reichstage aufgenommen: es erfolgt die erste und zweite le-
sung des gesetzentwurfs; die redner der linken sprachen bei der
ersten lesung gegen die gesetzesvorlage; das gesetz ward bei der
dritten lesung mit groszer mehrheit angenommen.
b) vortraghalten eines akademischen lehrers: lesung der professoren,
institutio professorum publica, vulgo lectura Stieler 1166.
Franz
c) recitieren von gebeten: dann es hats ein schaaf mit eim aug ja
sehen mögen, dasz niemand inn der ganzen welt verbotten ge-
wesen, gen Trient zu kommen, und da sein geldlein zu verzeh-
ren, und das concili mit meszhören, mit fasten, und mit lesung Michael
fünf paternoster und fünf ave Maria, andächtig zu halten und zu
celebrieren. Fischart bienk. 43b. Felder
d) das lesen von büchern u. s. w. (nach lesen 4, g sp. 780): lectio lesun-
ge Dief. 322b; abir di krîgeschen bûchere und di alden bûchere Archiv
di nů vil von gewonheit latînischer lesunge unglîch trûgen, di
habe wir mit gebeʒʒirter zůsamenetragunge alse mit eime scrî-
behalme getempirt, daʒ nůr di wort gecorrigîret worden, di man
merkite, daʒ si wandelten den sin.
2020 02 – 07
Buchpräsentation
Dienstag 18. Februar 2020, 20 Uhr
Vorarlberger Landestheater, T-Café
Martin Pollack
Martin Pollack · Foto © GS Filmproduktion
Die Frau ohne Grab. Bericht über meine Tante.
Zsolnay 2019.
Moderation: Jürgen Thaler1
Nach Der Tote im Bunker. Bericht über meinen Vater, einem Meilen-
stein der Erinnerungsliteratur, folgt Martin Pollack in seinem
aktuellen Buch den Spuren seiner Großtante Pauline. Sie ist die
Einzige in der stramm deutschnationalen Familie, die am Ende
des Zweiten Weltkriegs zu Tode kommt und deren Grab nie
gefunden wird. In seinem detektivisch recherchierten Bericht
erzählt Pollack vom Schicksal eines Menschen, das beispielhaft
ist für die historischen Verstrickungen an einem kleinen Ort
zwischen den Grenzen.
„Eigentlich begann die Geschichte
ganz harmlos.“ Martin Pollack
1 Martin Pollack, geboren 1944 in Bad Hall. Lebt in Wien und in Bocksdorf
im Südburgenland. Studium der Slawistik und osteuropäischen Geschichte.
Er ist Autor, Übersetzer (u.a. von Ryszard Kapuściński) und Journalist (bis
1998 beim Spiegel). 2011 erhielt er den Leipziger Buchpreis zur Europäischen
Verständigung, 2018 den Österreichischen Staatspreis für Kulturpublizistik.
Zahlreiche Bücher, u.a. Anklage Vatermord. Der Fall Philipp Halsmann (2002),
Kaiser von Amerika (2010), Topografie der Erinnerung (2016).
5·
Buchpräsentation
Mittwoch 4. März 2020, 20 Uhr
Theater Kosmos
Monika Helfer Die Bagage.
Hanser 2020.
Moderation: Jürgen Thaler2
Monika Helfers neuer Roman ist das berührende Portrait einer
Frau und Mutter Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Autorin er-
zählt darin die Geschichte ihrer eigenen Herkunft. Josef und
Maria Moosbrugger leben mit ihren Kindern ganz am Rand
eines Bergdorfes, fernab der restlichen Bewohner. Sie sind die
Abseitigen, die Randständigen, die Armen, die Bagage. Es ist
die Zeit, in der Maria schwanger wird mit Grete, dem Kind der
Familie, mit dem Josef nie ein Wort sprechen wird: der Mutter
der Erzählerin.
„Die Wirklichkeit weht hinein in das Bild, kalt
und ohne Erbarmen“. Monika Helfer
Monika Helfer · Foto © Isolde Ohlbaum
2 Monika Helfer, geboren 1947 in Au im Bregenzerwald. Lebt in Hohenems. Sie
ist eine der wichtigsten Schriftstellerinnen ihrer Generation und hat zahlrei-
che Romane, Erzählungen und Kinderbücher veröffentlicht. Mit ihrem letzten
Roman Schau mich an, wenn ich mit dir rede! (2017) war sie für den Deutschen
Buchpreis nominiert.
7·
Natur lesen
Dienstag 17. März 2020, 20 Uhr
Vorarlberger Landestheater, T-Café
Esther Kinsky Schiefern.
Esther Kinsky · Foto © Heike Steinweg
Gedichte. Suhrkamp 2020.
Nicole Dietrich im Gespräch mit der Autorin3
Schiefer, dem vielgestaltigen, wandlungsfähigen Sedimentge-
stein, und den Slate Islands, einem kleinen Archipel vor der
Westküste Schottlands, ist Esther Kinskys neues Buch gewid-
met. Die Gedichte und kurzen Prosatexte erkunden Fragen der
geologischen Frühgeschichte, widmen sich der Flora und den
Vögeln in einer Gegend der Unwirtlichkeit und streifen, ausge-
hend von einem alten Schulfoto, die Geschichte der in die harte
Arbeit des Schieferabbaus eingebundenen Menschen.
„Störstufen in der oberfläche :
halden, trümmerfelder,
boden bedeckt mit schieferscherben :“ Esther Kinsky
Esther Kinsky, geboren 1956 in Engelskirchen, aufgewachsen im Rheinland.
Lebt im Friaul und in Wien. Zuletzt erhielt sie für Hain. Geländeroman (2018)
den Preis der Leipziger Buchmesse und den Düsseldorfer Literaturpreis.
Nicole Dietrich, geboren 1973 in Wien, lebt in Bregenz. Moderatorin und
Gestalterin von Sendungen für Radio Ö1.
9·
Buchpräsentation
Dienstag 24. März 2020, 20 Uhr
Theater Kosmos
Lisa Spalt Das Institut.
Czernin 2019.
Lisa Spalt · Foto © Otto Saxinger
Moderation: Ingrid Fürhapter4
Lisa Spalt erzählt in ihrem neuen Roman von einer Welt, in
der Poesie als Instrument einer Diktatur missbraucht wird. Das
Institut überrascht mit einem gefinkelten Spiel mit der Sprache.
Die weltumspannende Stadt Lands wird von Diktator Cramp
beherrscht. Dieser äfft die Poesie unverschämt nach, erfindet
Figuren und Realitäten. Nur noch das „Institut für poetische
Alltagsverbesserung“ (IPA) kann eingreifen: Es öffnet der Welt
seine Tore, damit alle es in seiner fröhlichen Peinlichkeit be-
wundern können.
„Endlich sind Sie literarisch autonom!“
Lisa Spalt
4 Lisa Spalt, geboren 1970 in Hohenems. Lebt in Linz. Studium der Germanistik
und Romanistik. Arbeiten zum Handeln in Sprache und Bildern. Bücher, zu-
letzt: Ameisendelirium (2015) und Die zwei Henriettas (2017). Gemeinschaftspro-
jekte, u.a. als Personifikation des Instituts für poetische Alltagsverbesserung.
11 ·
Natur lesen
Donnerstag 2. April 2020, 20 Uhr
Vorarlberger Landesbibliothek, Kuppelsaal
Vom Wildern in Sprachlandschaften
Solvejg Nitzke im Gespräch mit
Nicole Dietrich. Es liest Irina Wanka5
Als Genre vor 200 Jahren im angloamerikanischen Raum mit
Henry David Thoreau groß geworden, birgt Nature Writing po-
litischen Zündstoff. Es verhandelt ökologisches Denken, aber
auch das Ich in der Welt, die Suche nach Einbettung und Berühr-
barkeit. Wie erscheint Natur in literarischen Texten? Fragen um
Solvejg Nitzke · Foto © Pia Kampe
Aneignung und Ausbeutung der Natur werden an ausgewähl-
ten Texten u.a. von John Alec Baker, Robert Macfarlane, Nan
Shepherd, Adalbert Stifter und Christoph Ransmayr diskutiert.
„Begriffe sind trügerisch wie Wellen. Sie
begleiten uns über immense Entfernungen, doch
ihre Vergangenheit ist oft unsichtbar“.
Robert Macfarlane, Karte der Wildnis
5 Solvejg Nitzke, geboren 1985 in Herdecke bei Dortmund. Sie lehrt Literatur-
wissenschaft an der TU Dresden und ist eine ausgewiesene Expertin, wenn
es um den Zusammenhang von Literatur, Landschaft, Klima und Natur geht.
Irina Wanka · Foto © Erika Hauri
Irina Wanka, geboren 1961 in München, stammt aus einer Schauspielerfami-
lie und stand bereits als Kind für Luchino Viscontis Die Verdammten vor der
Kamera. Heute kennt man sie u.a. als Tochter Claudia der Familie Merian oder
aus dem Kinofilm Klimt an der Seite von John Malkovich.
13 ·
Debüt
Donnerstag 30. April, 20 Uhr
galerie, Kirchstraße 29, Bregenz
Lisa Mundt. Als meine Therapeutin schwieg.
Milena Verlag 2019.
Lisa Mundt · Foto © Roman Picha
Mit der Autorin spricht Max Lang6
Lisa Mundts fesselnder Debütroman zeigt, was es bedeutet,
anderen zu helfen, wenn man sich selbst nicht mehr zu hel-
fen weiß. Pointiert führt die Autorin durch die inneren Land-
schaften der Figuren und erschafft ein Kammerspiel, das in
den Bann zieht. Ein Roman über das Geben und Nehmen im
psychotherapeutischen Prozess, über die Verletzlichkeit der
Menschen, über Stolz und Scham und über die Möglichkeit der
Hoffnung in der scheinbaren Unmöglichkeit eines Gesprächs.
„‚Deine Kollegin hat mich dir vererbt.‘ Sie wippt
mit dem Turnschuh.“ Lisa Mundt
6 Lisa Mundt, geboren 1990 in Wien, lebt ebendort. Studium der Sprachkunst
an der Universität für angewandte Kunst Wien und Studium der Gender
Studies an der Universität Wien. 2014 Gewinnerin beim Dramatikerinnen-
Wettbewerb des Kosmos Theater Wien mit dem Kurzstück atemübung.
Max Lang, geboren 1986 in Bregenz. Studium der Komparatistik in Wien.
Seit 2012 freier Autor in Wien. Lyriker und Dramatiker. Startstipendium des
BKA 2018. Seine Stücke werden durch den Drei Masken Verlag in München
vertreten, zuletzt: Last Exit: Hunnenland, das bei den Nibelungenfestspielen in
Worms 2018 uraufgeführt wurde.
15 ·
Debüt
Dienstag 12. Mai 2020, 20 Uhr
Theater Kosmos
Benjamin Quaderer · Foto © Jens Oellermann
Benjamin Quaderer Für immer die Alpen.
Luchterhand 2019.
Moderation: Ingrid Fürhapter7
Benjamin Quaderer hat einen tollkühnen Debütroman über
die Macht des Geldes und des Erzählens geschrieben: das Por-
trät eines Hochstaplers. Johann Kaiser, Sohn eines Fotografen,
Weltenbummler, Meister der Manipulation, lebt unter fal-
schem Namen an einem unbekannten Ort. Mit dem Verkauf
gestohlener Kundendaten einer Bank hat er so gut verdient,
dass es sich sorglos leben ließe – wären da nicht die Verleum-
dungen aus seiner Heimat: dem Fürstentum Liechtenstein. Um
die Deutungshoheit über sein Leben zurückzuerlangen, greift
er zu Papier und Stift.
„Mein Name war einmal Johann Kaiser.
Wahrscheinlich haben Sie von mir gehört.“
Benjamin Quaderer
7 Benjamin Quaderer, geboren 1989 in Feldkirch, aufgewachsen in Liechtenstein.
Lebt in Berlin. Er studierte Literarisches Schreiben in Hildesheim und Wien.
Benjamin Quaderer war Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Bella triste
und Teil der künstlerischen Leitung von PROSANOVA 2014 – Festival für junge
Literatur.
17 ·
Buchpräsentation
Dienstag 26. Mai 2020, 20 Uhr
Vorarlberger Landestheater, T-Café
Birgit Birnbacher Ich an meiner Seite.
Zsolnay 2020.
Moderation: Ingrid Fürhapter8
Im Mittelpunkt von Birgit Birnbachers neuem Roman steht
Arthur, 22, still und intelligent. Nach 26 Monaten im Gefäng-
nis stellt er fest, dass er so leicht keine neue Chance bekommt.
Gemeinsam mit seinem Therapeuten und seiner Ersatzmutter
schmiedet er deshalb einen ausgefuchsten Plan. Eine kleine
Lüge, die die große Freiheit bringen könnte. Humorvoll und em-
pathisch erzählt die Bachmann-Preisträgerin davon, wie einer
wie Arthur überhaupt im Gefängnis landen kann, und geht der
Frage nach, was ein „nützliches“ Leben ausmacht.
„Und dann? … Dann sind Sie ein besserer
Mensch, und das ist es doch, was wir alle
Birgit Birnbacher · Foto © Bogenberger Autoren
sein wollen. Oder nicht?“ Birgit Birnbacher
8 Birgit Birnbacher, geboren 1985 in Schwarzach im Pongau. Lebt in Salzburg.
2016 erschien ihr Debütroman Wir ohne Wal. Preise, u.a.: Rauriser Förder
ungspreis und Theodor Körner Förderpreis. 2019 erhielt sie den Ingeborg-
Bachmann-Preis.
19 ·Natur lesen
Dienstag 2. Juni 2020, 20 Uhr
Martinsturm, Bregenz
Marion Poschmann · Foto © ©Heike Steinweg
Marion Poschmann Nimbus.
Suhrkamp 2020.
Moderation: Jürgen Thaler9
Nach Die Kieferninseln, ihrem Roman von meisterhafter Leich-
tigkeit, folgt nun Marion Poschmanns fünfter Gedichtband.
Nimbus, die dunkle Wolke, ist eine Erscheinung aus Schwung,
Pracht, Weite, und doch gehört sie dem Formlosen, Ungreifbaren.
Sie bestimmt die Atmosphäre, bleibt aber unbeherrschbar.
Nimbus ist eine Feier des Sublimen und des Schönen, mitrei-
ßend und formbewusst, unverwechselbar im Ton, lustvoll und
philosophisch.
„Im Winter die Ratlosigkeit der Flocken, sich
niederzulassen.“ Marion Poschmann
9 Marion Poschmann, geboren 1969 in Essen. Lebt in Berlin. Für ihre Prosa und
Lyrik wurde sie u.a. mit dem Preis für Nature Writing (2019) ausgezeichnet.
Ihr Roman Die Kieferninseln (2017) stand auf der Shortlist des Deutschen Buch-
preises und auf jener des Man Booker International Prize 2019.
21 ·Buchpräsentation
Alexandru Bulucz · Foto © Renate von Mangoldt / Schöffling & Co.
Mittwoch 10. Juni 2020, 20 Uhr
galerie, Kirchstraße 29, Bregenz
Alexandru Bulucz
was Petersilie über die Seele weiß.
Schöffling & Co 2019.
Moderation: Jürgen Thaler10
In seinem Gedichtband überführt Alexandru Bulucz individu-
elle und kollektive Gedächtnisse in langzeilige Kurz- und Lang-
gedichte, archiviert mit seinen Dialogpartnern Erinnerungen
und geht mit ihnen u.a. Fragen zu Abschied und Trauer nach:
Gedichte, die aus Erzählgebilden hervorgehen, mal humorvoll,
mal ironisch oder bitter, mal narrativ, mal metrisch oder rhyth-
misch – wie die Klänge jener orthodoxen Mönche, die, mit
Holzhämmern auf Stundenhölzer schlagend, ihre Rufe zum
Gebet improvisieren. Bulucz ist eine der interessantesten Stim-
men junger deutschsprachiger Literatur.
„So ist mir das Schreiben vom Ende her auch
eines von den potenziellen Lesern her.“ Alexandru Bulucz
10 Alexandru Bulucz, geboren 1987 im rumänischen Alba Iulia. Er studi-
erte Literaturwissenschaft in Frankfurt am Main, heute lebt er in Berlin.
Lyriker, Herausgeber einer philosophischen Reihe, Übersetzer und Kri-
tiker. 2016 erschien sein Lyrikdebüt Aus sein auf uns. 2019 erhielt er den
Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis.
23 ·Buchpräsentation
Mittwoch 1. Juli 2020, 20 Uhr
Theater Kosmos
Lukas Bärfuss Malinois.
Lukas Bärfuss · Foto © Stefano de Marchi
Wallstein 2019.
Moderation: Jürgen Thaler11
Mit Malinois legt der Theaterautor, Romancier, Essayist und ak-
tuelle Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss seinen ersten Band
mit Erzählungen vor. In zugleich sinnlicher wie analytischer
Sprache gehen seine Erzählungen der Liebe und dem Begehren
in all ihren Spielarten nach. Wie begegnen wir uns? Welche
Sehnsüchte treiben uns um? Bärfuss zeichnet eine Kartogra-
phie der Passionen. Seine Geschichten handeln von Grenzer-
fahrungen, die wir mitten im Alltag machen können: Momente
der Verwandlung.
„Jede Literatur sollte zuerst vom gelebten
Leben erzählen.“ Lukas Bärfuss
11 Lukas Bärfuss, geboren 1971 in Thun/Schweiz. Lebt in Zürich. Seine Stücke
werden weltweit gespielt, seine Romane sind in etwa zwanzig Sprachen über-
setzt. Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Zahlrei-
che Preise, zuletzt Georg-Büchner-Preis (2019).
Mit Unterstützung von Pro Helvetia. Schweizer Kulturstiftung.
25 ·Behaims evang-buch, 1. vorrede bl. 3; der verfasser hat seine reise-
beschreibung für seines gleichen aufgesetzt, das ist für solche
Vorarlberger Landestheater
Kornmarktplatz leute, welche eben so unwissend sich an die lesung derselben
Martin Pollack
Esther Kinsky machen wollen, als er sich auf die reise selbst gemacht hat.
Birgit Birnbacher
Lessing 3, 179; weil ich ... hundert wichtige kleinigkeiten lernte,
Martinsturm, Bregenz die ein dramatischer dichter lernen musz, und aus der bloszen
galerie Marion Poschmann
Kirchstraße 29 lesung seiner muster nimmermehr lernen kann. 4, 3; beobach-
Lisa Mundt
Max Lang tungen, ... die ich bei der lesung ihrer scribenten gemacht. 6,
Alexandru Bulucz
20; welche sich mit lesung guter schriften und mit den wissen-
Franz-Michael-Felder-Archiv
Kirchstraße 28
schaften abgeben. 122; mit einem aufgerollten buche auf seinem
schoosze, in dessen lesung er begriffen war. Wieland 27, 271;
3
Theater Kosmos mit einem buche auf dem schoosz, in dessen lesung sie ... vertieft
Mariahilfstraße 29
Monika Helfer
4 Vorarlberger Landesbibliothek schien. 28, 188; bei der lesung eines ächten dichterischen werkes.
Lisa Spalt
Fluher Straße 4
Benjamin Quaderer
Solvejg Nitzke Klinger 11, 51; nach lesung der vortrefflichen geschichten. 99;
Lukas Bärfuss
Irina Wanka
Nicole Dietrich dagegen hatte sich eine gewisse reim- und versewuth, durch le-
sung der damaligen deutschen dichter, unser bemächtigt. Göthe
24, 48; nur von W. als gelehrten wollte ich einiges sagen, worauf
mich die lesung dieser briefe führte. 37, 94; nach lesung dieses
briefes war es klar, welches die wahre ursache seines todes ge-
wesen. Schiller 1090b.
e) lesung, der lesestoff: was soll also auch die jammernde furcht:
galerie man möchte sich durch lesungen dieser art (legenden) den ge-
schmack verderben? Herder zerstr. bl. 6 (1820) XI.
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde.
in 32 Teilbänden. Leipzig 1854 – 1961, Zitat aus Band 12, 1889,
Spalte 790-791.Franz-Michael-Felder-Archiv Programm 2020 02 – 07 Februar Di 18. Martin Pollack Die Frau ohne Grab. Vorarlberger Landestheater März Mi 04. Monika Helfer Die Bagage. Theater Kosmos Di 17. Esther Kinsky Schiefern. Vorarlberger Landestheater Di 24. Lisa Spalt Das Institut. Theater Kosmos April Do 02. Solvejg Nitzke im Gespräch mit Nicole Dietrich. Es liest Irina Wanka. Vorarlberger Landesbibliothek Do 30. Lisa Mundt Als meine Therapeutin schwieg. galerie, Kirchstraße 29, Bregenz Mai Di 12. Benjamin Quaderer Für immer die Alpen. Theater Kosmos Di 26. Birgit Birnbacher Ich an meiner Seite. Vorarlberger Landestheater Juni Di 02. Marion Poschmann Nimbus. Martinsturm, Bregenz Mi 10. Alexandru Bulucz was Petersilie über die Seele weiß. galerie, Kirchstraße 29, Bregenz Juli Mi 01. Lukas Bärfuss Malinois. Theater Kosmos Beginn jeweils 20 Uhr Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Wir reservieren gerne Plätze. Veranstalter Franz-Michael-Felder-Archiv, Kirchstraße 28, 6900 Bregenz +43 5574 511 44 0 55 felderarchiv@vorarlberg.at, vlb.vorarlberg.at
Sie können auch lesen
