FOCUS GOLD - MODULARER SCHRAUBBOCK - 6425 GOLD - AMF
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GOLD 6425 MODULARER SCHRAUBBOCK INVESTITIONSGÜTER, WERKZEUGE 18
MODULAR SCREW JACK CAPITAL GOODS, TOOLS 19
6425 FOCUS
GOLD
MODULARER
SCHRAUBBOCK
GOLD 6425 MODULARER SCHRAUBBOCK 20
MODULAR SCREW JACK 21
Ein Schraubbock dient vor allem in der metallverarbeitenden Industrie
JURY STATEMENT
dazu, meist sehr massereiche Werkstücke sicher, exakt und montage
Obwohl es sich hier um ein rein tech- gerecht zu fixieren. Das hier ausgezeichnete Modell passt sich dank
nisches Produkt handelt, das
zudem enorm robust und belastbar seiner modularen Konzeption rasch an unterschiedliche Teilegeometrien
sein muss, haben die Entwickler an. So erlauben die Stütz- und Richtspannelemente des Systems durch
die Idee der Modularität formal sehr
gut gelöst. Die seriöse Gestaltung entsprechende Kombination eine maximale Bauhöhe von 162 Zentimetern
vermittelt hohe Präzision, Flexibili- bei einer Tragfähigkeit von sechs Tonnen. Sowohl für den vertikalen wie
tät und ein einfaches Handling.
horizontalen Aufbau nutzbar, lässt sich der Schraubbock sogar unter Last
Although this is a purely technical verstellen. Die einzelnen Kopf-, Zwischen- und Fußelemente werden
product that has to be extremely
robust and resilient, the developers werkzeugarm mittels des Verbindungsrings kraftschlüssig kombiniert, wo-
have come up with a very good bei der Ring zusätzlich vor Verschmutzung schützt. Die Modularität
solution for translating the modu
larity idea into concrete form. sorgt für mehr Flexibilität bei der Nutzung und reduziert die Menge spezi-
The sober design conveys a high eller Spann- und Stützelemente.
degree of precision, flexibility and
straightforward handling.
Especially in the metalworking industry, screw jacks are used to hold mostly
very heavy workpieces precisely in place ready for assembly. Thanks
to its modular design, this award-winning model can be rapidly adapted
HERSTELLER / MANUFACTURER to different part geometries. The corresponding combination of the system’s
Andreas Maier GmbH & Co. KG various head and clamping elements permits a maximum height of
Fellbach
162 centimetres and a load of up to six tonnes. Suitable for both vertical
DESIGN and horizontal setups, the screw jack can even be adjusted under load.
Inhouse
The individual head, spacer and base elements are plugged together and
VERTRIEB / DISTRIBUTOR connected with rings, which also provide protection from soiling. The
Andreas Maier GmbH & Co. KG
Fellbach modular design ensures greater flexibility of use and reduces the amount
SEITE / PAGE
of special clamping and head elements required.
18 –20, 22–23
DOMENICO FARINA DESIGNER, DOMENICO FARINA DESIGNER, 22
ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG 23
»Wir betrachten das Design nicht
Design wird oft als Kostenfaktor Design is often seen as a cost
gesehen – welchen Anteil factor – what share of the
hatte das Design an den gesamten total development costs can be
Entwicklungskosten? attributed to the design?
als optionale Zusatzdisziplin, Wir betrachten das Design nicht als
optionale Zusatzdisziplin, sondern
als feste Komponente der Produktent-
Rather than seeing design as an
optional extra discipline, we consider
it an integral part of the product
sondern als feste Komponente der
wicklung. Von den ersten Bespre- development. Design accompanies
Ein Schraubbock ist nicht gerade chungen und Skizzen der Idee bis hin A screw jack isn’t exactly a typical the development process all
ein typisches Designprodukt – zur Serienreife begleitet das Design design product – what made the way, from the first meetings and
was hat Sie veranlasst, die den Entwicklungsprozess. Durch eine you include design in the develop- sketches of the idea right up to the
Produktentwicklung.«
Gestaltung miteinzubeziehen? andere Perspektive, durch Gestal- ment process? production-ready stage. By adding a
Design für Industrieprodukte hat sich tungskompetenz und spezielle Fähig- In my view, design for industrial different perspective and contrib
aus meiner Sicht noch nicht flächen keiten der kommunikativen Visu products hasn’t established itself uting its expertise and special skills
deckend in der Branche etabliert, alisierung spart das Design vielleicht throughout the sector yet, for in communicative visualisation,
meist steht allein die Funktionaliät sogar Kosten ein, da das Produkt the most part the focus is solely on design can even save costs because
im Vordergrund. Bei AMF ist das Pro- besser verstanden wird und Entschei- functionality. At AMF, on the other the product is understood better
»Rather than seeing design as an optional duktdesign ein fester Bestandteil
der Entwicklung bei allen Neuproduk-
ten. Der Blickwinkel weitet sich
dungen unter Umständen schneller
getroffen werden können.
hand, product design is an integral
part of development for all new
products. That broadens your per-
and decisions can be made earlier
under certain circumstances.
extra discipline, we consider it an dadurch: Neben der Funktionalität
rücken Faktoren wie Produktgrafik, Das 1890 als Andreas Maier
spective: in addition to functionality,
factors like product graphics, Founded in 1890 under the name
Wertigkeit, Ästhetik und Markenkon- Fellbach (AMF) gegründete Unter- perceived value, aesthetics and brand Andreas Maier Fellbach (AMF),
integral part of the product development.« formität weiter in den Vordergrund.
Der Wiedererkennungswert unserer
nehmen ist heute ein Komplett
anbieter in der Spanntechnik und
fit are given greater emphasis. That
increases recognition of our prod-
today the company is a one-stop
supplier for clamping tech-
Produkte wird größer, das stärkt gehört weltweit zu den Markt- ucts, which strengthens our brand and nology and a global market lead-
unsere Marke und wir grenzen uns führern. AMF entwickelt Projekt- enables us to set ourselves er in its field. AMF develops
besser vom Wettbewerb ab. anfertigungen und Spezial apart from our competitors better. project-based and customised
lösungen für Kund*innen sowie solutions, as well as standard
Mit welchen Vorgaben begannen Standardlösungen, die sich What guidelines did you have products that enjoy widespread
Sie Ihre Arbeit? am Markt durchsetzen. Mit mehr when you started your work? success on the market. With
Die Idee für das Produkt stammt aus als 5.000 Produkten sowie zahl- The idea for the product originates more than 5,000 products and
der hausinternen Fertigung, also reichen Patenten gehören die from our in-house production, i.e. from numerous patents, the Baden-
aus der Praxis. In Zusammenarbeit mit Schwaben zu den Innovativsten real-life practice. Working with Württemberg company is one of
dem Vertrieb, dem Produktma ihrer Branche. sales, product management and engi- the most innovative in its field.
nagement und der Technik analysier- neering, we started off by analys-
ten wir zunächst das Wettbewerbs- www.amf.de ing the competitive environment and www.amf.de
umfeld und befragten Anwender. consulting users. That resulted in
Dadurch entstanden Vorgaben, die im specifications that were then worked
intensiven Austausch zwischen up in an intense exchange between
Entwicklung und Design bearbeitet development and design, and covered
wurden. Dabei ging es dann auch things like the choice of materials,
um Materialwahl, Oberfläche, Design- surfaces, design features, usability
Features, Bedienerfreundlichkeit and the overall corporate design.
und das gesamte Erscheinungsbild.
You developed the design inter-
Sie haben das Design intern nally – why not with an external
entwickelt – warum nicht design firm?
mit einem externen Designbüro? AMF is an old-established company
AMF ist ein Traditionsunternehmen with a history that goes back 130
mit inzwischen 130-jähriger Ge- years. It takes years to get an over-
schichte. Um das breite Produktsor- view of the broad product range.
timent zu überblicken, braucht es We involve design at an early stage of
Jahre. Wir binden das Design bereits the development process. That
im frühen Entwicklungsstadium way, the internal design department
ein. Auf diese Weise ist die interne is always bang up to date and
Designabteilung stets auf dem ak serves as the permanent point of con-
tuellen Stand und ständiger Ansprech- tact for development and product
partner für die Entwicklung und das management.
Produktmanagement.Sie können auch lesen
