FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub

Die Seite wird erstellt Stefanie Kirsch
 
WEITER LESEN
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
FORE
                                Das offizielle Magazin des Aschaffenburger Golfclub e. V.     No.     02
                                                                                              2013
                                                                                              Juli - Dezember
www.golfclub-aschaffenburg.de

                                                       • Clubmeisterschaften 2013
                                                       • Aschaffenburger Offene Wettspiele
                                                       • 1. Mannschaft nimmt Aufstiegshürde
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Editorial
                   Die Golfsaison 2013 geht                den Platz für den Winter vorzube-
                   ihrem Ende entgegen.                    reiten und die Arbeiten, die während
                                                           der Hauptspielzeit nicht getätigt
                   Die letzten Sonnentage im “Gol-         werden können, anzugehen.
                   denen Oktober” mit Tagestempera-
                   turen von um die 20° C und mehr         So zum Beispiel die Umsetzung der
                   begleiteten uns mit stimmungsvol-       behördlichen Auflage, einen Ball-
                   len Bildern auf unserem herbstlich      fangzaun zum Schutz der Wegebe-
                   gefärbten Golfplatz zum Saisonende.     nutzer links an dem neuen PAR 3
                   Die letzten offiziellen Turniere sind   Bahn 14 zu errichten und entspre-
                   abgehalten und immer weniger            chend zu bepflanzen. Auch gehört
                   Spielerinnen und Spieler frequentie-    dazu, den Fußweg zwischen Bahn 10
                   ren den Golfplatz.                      und Bahn 11/12 so neu zu gestalten,
                   Zeit für unser Greenkeeper-Team         damit das Gefälle dort in Zukunft

2   FORE 02_2013
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
weniger steil und dadurch besser und    müssen. Es bleibt also alles weiterhin
sicherer begehbar sein wird.            im Fluss mit der positiven Entwick-
                                        lung des AGC.
Schön wäre es gewesen, wenn der
Rückbau der neuen Bahn 8 hätte an-      In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
gegangen werden können. Da uns ja       und Ihren Familien schon jetzt ein
offeriert war, dass die Verfüllungs-    besinnliches Weihnachtsfest und
arbeiten möglicherweise bis Ende        einen “guten Rutsch” ins neue Jahr.
diesen Jahres abgeschlossen werden      Bleiben Sie gesund, wir sehen uns
sollten. Hat leider nicht geklappt.     wieder, im Frühling zu einer schönen
Aber ich bin zuversichtlich, dass es    Runde Golf.
in der Saison 2014 so weit sein wird,
den Wanderweg zwischen Bahn 7
und Bahn 8 nicht mehr begehen zu        Ihr Hans-Joachim Kloss

                                                                                 FORE 02_2013   3
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Inhalt
    2     Editorial                                                          22         Season Matchplay 2013
            Info
                                                                             24         Turnier Spiegel und Vogl
    5     Bericht des Spielführers
                                                                             26         Unser Greenkeeper, ein Welteroberer!
    6     Aufstieg – frisch verföhnt
                                                                             28         Ein neuer Turnier-Rekord?!
    8     „BIBLIS ?!“ – immer wieder gerne!
          1. Mannschaft nimmt Aufstiegshürde                                 29         Der Turnierbetrieb im AGC
    9     Hessische Golfmeisterschaften                                      30         Unser Damengolf 2013
    10    Alles dreht sich um den weißen                                     32         4. Dental-Cup
          kleinen Ball
                                                                             34Großes Hallo am Abschlag 9
    11    Unsere derzeitige Übungsgruppe                                         “object-design”:
          Förderzentrum                                                      		 After Work Golf Cup 2013
    12    Wie geht eigentlich? … nach Stechen                                35Sakko-Turnier des AGC
    14    „Preis des Spielführers“                                               Umstellung auf SEPA -
    15    Rooky des Jahres: Lukas Buller                                     		 Lastschriftverfahren

    16    Clubmeisterschaften                                                36         Golfers Angst vor Platzfehlern
    18    Damengolf Überraschungsfahrt                                       37         Herrengolf einmal anders
    19    Winner’s Cup 2013                                                  33         Epilog-Schlusswort
    20    Aschaffenburger Offene Wettspiele                                               Impressum

    info
                                       Mitgliederversammlung:
                                       Am 20.03.2014 in der Kulturhalle Hösbach
                                       BITTE BEACHTEN! Laut §10 Abs. 3 Mitgliederver-
                                       sammlung unserer Satzung sind Anträge der Mitglieder
                                       zur Beschlussfassung für die Mitgliederversammlung
                                       2014 bis spätestens 31. Januar 2014 schriftlich mit
                                       Begründung beim Vorstand einzureichen.

                                       Clubbeiträge 2014:
                                       Die Abbuchung erfolgt am 30.01.2014
                                       Sekretariat:                                           Übersicht Telefonnummern:
                                       Geschlossen von 14.12.13 bis 31.01.14
                                                                                              Restaurant       06024 / 63 69 69
                                       E-Mail Adresse:                                        Sekretariat      06024 / 63 40 0
                                       Info@golfclub-aschaffenburg.de                         Fax              06024 / 63 40 11
                                       Platzsperre:                                           Platzinfo		      06024 / 63 40 22
                                       Witterungsbedingt bitte Platzansage beachten!          Pro Shop         06024 / 63 21 69
                                       Tel. Platzansage: 06024 / 63 40 22
                                                                                              Bitte teilen Sie uns mit, wenn sich Ihre
                                       Caddy-Räume:                                           Adresse, Bankverbindung oder E-Mail-
                                       Geschlossen von 24.12.13 bis 31.01.14                  Adresse geändert hat.

4   FORE 02_2013
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Bericht des
Spielführers
Liebe Mitglieder,                             Hier geht mein Dank an alle Captains, an       Gerne nehme ich Siegerehrungen vor,
die erste Saison liegt fast                   die Spieler und Trainer, nicht zu vergessen,   obwohl ich immer einiges vergesse zu
hinter mir und ich möchte                     natürlich an die “guten Seelen”, die Caddys    erwähnen.
Ihnen einen Rückblick sowie                   und die Begleitpersonen.
einen kleinen Ausblick auf                    Über alle anderen sportlichen Aktivitäten      - Es freut mich immer wieder, wenn von
die Saison 2014 geben.                        - Jugendgolf, Damengolf, Herrengolf, Old       der Jugend bis zu den Senioren Spieler für

D
                                              Boys, Senioren/innen und der RMKL finden       ihr gutes Ergebnis geehrt werden und bei
              as Frühlingsturnier am 13.4.    Sie gesonderte Berichte in diesem Heft.        der Siegerehrung anwesend sind.
              habe ich wegen zu geringer                                                     Freude macht mir auch die Übergabe der
              Anmeldungen abgesagt -          Zum Ende meiner sportlichen Rückschau          Preise, die ich überwiegend bei unseren
              Anrufe einiger Mitglieder       gilt es Dank zu sagen an die vielen Unter-     Mitgliedern kaufe und die toll verpackt ins
“toller Start, wie kannst du das machen,      stützer, die mir die anstrengende Arbeit       Clubhaus geliefert werden.
wir wollen doch vorgabenwirksam Golf          erleichtert haben:
spielen”.                                                                                    Ich bin viel in Sachen “Golf” unterwegs,
Jeder von Ihnen weiß es, wir hatten An-       Sekretariat, Vorstand, Gastronomie,            treffe interessante Gesprächspartner, darf
fang der Saison kaltes und regnerisches       Ranger, und besonders unserem Green-           als Spielführer in Hessen auf einigen Plätzen
Wetter und ich dachte mir, das kann ja        keeper-Team um Thomas Lochner.                 kostenlos spielen - das konnte ich in die-
heiter werden. Zum Glück hatte der            Dr. Heinrich Fußbahn, Jürgen Christl und       sem Jahr 2 Mal realisieren, immerhin!!!)
liebe Gott ein Einsehen mit uns und wir       Markus Hartmann danke ich für Ihre
konnten dann meistens bei herrlichem          Arbeit, auch für die eine und andere           Gedanken und Wünsche für die
Sonnenschein unsere privaten Runden           konstruktive Kritik. Dank auch an alle, die    Saison 2014
und die Turniere durchführen. Verstehen       ich vergessen habe zu erwähnen.                - weiterhin attraktive Turniere
Sie bitte, dass ich keine einzelnen Veran-                                                    (Dank an alle Sponsoren) für unsere
staltungen nenne, denn über die Turniere/     Hier die weniger schönen Dinge:                 Mitglieder und Gäste.
Ergebnisse und Fotos wird an anderer          Fakt vor jedem Turnier war: Kein               - einen gerechten Ausgleich zwischen
Stelle im “Fore” berichtet. Einzige Aus-      einziges Turnier konnte so stattfinden, wie     Freizeit- und Turnierspielern. d.h.
nahme: Für die Durchführung der Hes-          es am Vortag veröffentlicht wurde,              möglichst einen Tag am Wochenende
sischen Jugendmeisterschaft AK 16/14          dadurch mussten die zusammengestellten          ohne Turnier.
am 7. und 8. Sept. wurden wir vom HGV         Flights immer kurzfristig umgestellt wer-      - eine Saison mit herrlichem Wetter, auf
für die kompetente Abwicklung und den         den. Es gibt Spieler, die dafür Verständ-       einem gepflegten Platz.
Platzzustand gelobt!                          nis haben, aber auch andere, die mit           - eine entspannte Atmosphäre während
Sehr gefreut habe ich mich über das Auf-      meiner Entscheidung nicht einverstan-           und nach den Turnieren.
treten und Abschneiden aller unserer          den waren.
Mannschaften. DGL Damen und HGV 1.                                                           Zu guter Letzt möchte ich mich noch bei
Mannschaft, sowie die Jungseniorinnen         Spieler, die sich nach Meldeschluss wieder     Volker Teschke bedanken, dessen Einsatz
sind in ihren Ligen Meister geworden und      abgemeldet haben, wollten das Meldegeld        für unser “Fore” außergewöhnlich ist, ja
steigen in die nächst höhere Klasse auf!      nicht bezahlen, obwohl es für alles klare      und bei meiner Frau Christel für Ihre schö-
Herzlichen Glückwunsch!                       Regeln gibt.                                   nen Fotos und Ihr Verständnis für die vie-
                                                                                             len Stunden der Abwesenheit bei der Aus-
Es tut mir gut, wenn in den anderen Golf-     Hier die schönen Dinge:                        führung meines Ehrenamtes.
clubs positiv über das Erscheinungsbild un-   Ich spiele viel mehr Golf - leider hat
serer Mannschaften, somit unseres Clubs,      das sich in meinem HCP nicht bemerk-
gesprochen wird.                              bar gemacht!                                   Hartmut Engler

                                                                                                                        FORE 02_2013         5
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Aufstieg -
    frisch verföhnt

    S
             eit 2008 schreibe ich alljährlich    einsänken und hilflos
             einen Bericht über den Saison-       ertränken.
             verlauf der Jungseniorinnen. Und     Also marschierten wir
             das ist manchmal gar nicht so        los, ohne Schläger, aber
    einfach. Zum Beispiel, wenn einfach nichts    dafür mit einem Regen-
    wirklich Bemerkenswertes passiert ist –       schirm bewaffnet.                              in Wiesbaden hätten wir fast schon mit
    oder man sogar abgestiegen ist. Also mit                                                     einem Besen bewaffnet antreten können
    Ausnahme von 2009 ziehe ich mir müh-        Besonders lange hielten wir uns an einem         (aber nicht, um darauf rumzufliegen), der
    sam etwas aus den Fingern, das es wert      Par 3 auf, bei dem es gilt, über eine Koppel     2. Platz dort hat den Sack zu gemacht.
    sein könnte, von den Lesern wahrgenom-      und ein Pferd zu schlagen. Wir diskutier-
    men zu werden. Da schreibt man über         ten, mit welchem Schläger wir das Leben          An dieser Stelle möchte ich mich ganz
    Anekdoten während der Spiele, warum         des Pferdes verschonen könnten.                  herzlich bei Gabi Reimann aus Trages be-
    es hätte besser laufen können und, wenn     Am Spieltag sahen sich auch die Spielerin-       danken. Egal, welche Aschaffenburgerin
    es ganz schlimm kommt und mir so gar        nen der gegnerischen Mannschaften mit            sie in ihrem Flight hatte, die Aschaffen-
    nichts einfällt, schreibe ich halt auch mal dieser Frage konfrontiert und entschieden        burgerin hat immer 38 Punkte gespielt.
    über die Frisuren.                          zum Teil falsch, eine Dame traf sogar das        Das hat einen gewissen Run auf Gabi aus-
                                                arme Tier, welches wieherte, klagte und          gelöst, den sie mit den Worten: „Ich kann
    Das ist in diesem Jahr allerdings überhaupt gar nicht aufhörte sich zu beschweren.           leider nicht überall sein“, kommentierte.
    nicht nötig. Obwohl…. beim ersten Heim- Gut für uns – da gingen vor lauter Schreck           Ich persönlich kam leider nicht in den Ge-
    spiel der DGL am Muttertag hat es uns       gleich noch einige Abschläge mehr dane-          nuss, mit ihr spielen zu dürfen, aber zum
    die Frisuren im wahrsten Sinne des Wor-     ben – ich hatte am Schluss zu tun, das al-       Glück ist das mannschaftstechnisch ja
    tes ordentlich verhagelt. Egal – gewonnen les noch zusammenzuzählen. :-)                     auch völlig egal. Wir bedauern jedenfalls
    haben wir trotzdem – wie übrigens alle                                                       alle, dass die Trageser 2013 ihre letzte Sai-
    anderen Spiele in Darmstadt, Idstein und    Es bleibt noch zu erklären, dass wir seit        son bei den Jungseniorinnen hatten. Sie
    Bachgrund auch. Da sind wir quasi unge-     diesem Jahr 2 Damen-Mannschaften in              haben sich entschlossen, mangels Nach-
    schlagen in die Oberliga durchmarschiert. die Wettbewerbe geschickt haben.                   wuchs nicht weiter anzutreten. In unse-
                                                                                                 rer Mannschaft mitgekämpft haben: Eva
    Wobei z.B. den Platz in Darmstadt gar         Die Qualifikation der DGL (Deutsche Golf       Bohn, Kerstin Buller, Andrea Fuchs, Uschi
    nicht alle Spielerinnen vorspielen konn-      Liga) wurde diesmal in 4 Spieltagen aus-       Gerlach, Andrea Meininger-Schad, Chris-
    ten, denn am Tag vor dem Spiel kamen          getragen und zu den „Gladiatorinnen“ auf       tiane Neuser, Karin Rickert, Sonja Trit-
    2 unserer Damen motiviert trotz strö-         dem Spielfeld gehörten Eva Bohn, Kerstin       schler, Marion Weisenberger und auf der
    menden Regens in Darmstadt an, um die         Buller, Andrea Fuchs, Katharina Fuchs, Ju-     Reservebank stand uns Gisela Müller zur
    gebuchte Abschlagszeit wahrzunehmen.          lie Joubert, Jenny Landsherr, Karin Rickert    Verfügung.
    Eine entsetzte Sekretärin erklärte uns, der   und Sonja Tritschler. Wie in diesem Jahr
    Platz sei gesperrt und nicht bespielbar,      auch schon inoffiziell wird ab dem nächs-      Das Training in diesem Jahr bei Eric war
    sogar nicht einmal begehbar, da plötzlich     ten Jahr die Mannschaft der DGL von Ka-        übrigens ein voller Erfolg und wir hoffen,
    und unerwartet die Sintflut hereingebro-      rin Rickert offiziell als „Captain“ betreut.   dass wir das im nächsten Jahr ebenso er-
    chen sei und der Platz völlig unter Was-                                                     folgreich mit dem Trainer-Duo Eric und
    ser stehe. Wir baten und bettelten, so        Bei den Jungseniorinnen lief die Saison        Markus weiterführen können.
    dass wir wenigstens über den Platz laufen     ähnlich gut. Nachdem das Heimspiel und
    durften, aber erst, nachdem wir verspro-      das erste Auswärtsspiel in Sansenhof ge-
    chen hatten, uns wieder zurückzumelden,       wonnen war, folgte ein zweiter Platz in
    nicht dass wir am Ende noch irgendwo          Trages, Bad Orb gehörte wieder uns und         Karin Rickert und Eva Bohn

6   FORE 02_2013
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Steffen Ehinger.
                                                                                   Abteilungsleiter Private Banking

    „Meine beste Anlagestrategie:
     Sie wirklich kennenlernen.“

       Das Private Banking der Sparkasse.
       Nah am Leben.

Übrigens scheinen wir unsere Kunden so gut zu verstehen, dass uns 94 % weiterempfehlen würden. Lernen Sie das Private Banking der
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau kennen. Steffen Ehinger, Leiter der Abteilung Private Banking steht Ihnen unter Telefon 06021 397-270
gerne zur Verfügung. www.spk-aschaffenburg.de/privatebanking
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
„BIBLIS ?!“ - immer wieder gerne!
    1. Mannschaft nimmt
    Aufstiegshürde
    D
                 ie diesjährigen Wettspiele der        Lukas 3 und 2; Samuel
                 Hessischen Golf-Liga wurden am        4 und 3;
                 zweiten September-Wochenen-
                 de auf der Anlage des Golfclubs       Nun stand man also
    Biblis ausgetragen. Unsere Mannschaft, die         im sonntäglichen Fi-
    Coach Ralph Schrems für diesen Event aufge-        nale gegen „Nachbar“
    boten hatte, bestand aus einigen „ganz jungen      Seligenstadt, der sich
    und hoffnungsvollen Spielern“ wie Julie Joubert    samstags denkbar
    und Lukas Buller, sowie aus „mitteljungen Kräf-    knapp mit 6,5:5,5 gegen
    ten“ wie Katharina Fuchs, Jennifer Landsherr,      Darmstadt durchsetzen
    Florian Desch, Spitzenspieler Samuel Schrems,      konnten.
    Niki Zumbansen und Alex Faller. Abgerundet
    schließlich durch „erfahrene Routiniers“ wie       Hier lief es zu Beginn                               die Nummer zwei, Lukas, auf dem Platz. Wäh-
    Karin Rickert, Bernd Schönborn, Heinrich Fuß-      nicht „rund“. Bereits nach den Vierern lag man       rend „Samu“ mit einem „3 und 2“ bereits nach
    bahn und Martin Berger.                            1:3 zurück, nur das Erfolgsduo Samuel mit Flo-       der „16“ seinen Sieg feiern konnte, lag es an
                                                       rian konnte sein Match mit „4 und 3“ gewin-          Lukas, den entscheidenden Punkt für den Auf-
    Um eine perfekte Vorbereitung auf diese Wett-      nen. Die drei anderen Begegnungen musste             stieg zu sammeln. Mit einem „Par“ gegenüber
    kämpfe zu garantieren, reiste man bereits einen    man den Seligenstädtern überlassen. Doch in          einem „Bogey“ auf der letzten Bahn konnte er
    Tag vorher an und nächtigte in Bensheim, ganz      den Einzeln sollte sich dann doch noch alles         unter dem tosenden Beifall der mitgereisten
    in der Nähe des Golfplatzes.                       zum Guten wenden. Allerdings dauerte es bis          Fans den siebten Punkt sichern.
                                                       quasi zum letzten Putt, bis der 7:5-Endstand für     Mit diesem Erfolg wird unsere Mannschaft im
     In der Hessenliga sieht der Spielmodus vor,       unser Team feststand. Im Einzelnen:                  nächsten Jahr in der 4. Hessenliga antreten.
    dass zunächst 4 „Vierer“ ausgespielt werden,                                                            Immerhin unter den besten 16 Mannschaften
    anschließend dann 8 „Einzel“. Alle Spiele wer-     Katharina startete im ersten Flight gegen ihren      Hessens!
    den als Lochspiel ausgetragen.                     Kontrahenten, der ein um 3 Punkte besseres           Herzlichen Glückwunsch an dieses tolle Team
    Unser erster Gegner hieß „Weinberg Golf“ aus       Handicap aufwies. Doch davon ließ sie sich           unter Führung unseres Coaches Ralph!
    Frankfurt, früher besser bekannt als „Paragon“.    nicht beeindrucken und gewann mit „1 auf“
    Es begann also mit den „Vierern“. Obwohl es        und sorgte somit für den ersten Punkt in der         Ein ganz großes „Dankeschön“ geht an alle Be-
    zwischenzeitlich nicht so aussah, konnten un-      Aufholjagd.                                          treuer und Fans, die mit nach Biblis gereist sind.
    sere Spieler eine 3:1 Zwischenstand nach der                                                            So z.B. Markus Jansen, dem „Mental Coach“
    1. Runde herausspielen. Jennifer mit Bernd und     Alex, der ebenfalls auf einen Spieler traf, der im   , Heike Schrems, die dafür sorgte, dass kein
    Samuel mit Florian konnten ihre Matches mit        Handicap etwas besser aufgestellt war, holte         Spieler Hunger oder Durst leiden musste, oder
    „4 und 3“ sowie „3 und 1“ für sich entscheiden.    mit einem „all square“ einen wichtigen halben        den Caddies, die in diesen beiden Tagen auf-
    Julie mit Niki und Martin mit Lukas erkämpf-       Punkt für unsere Mannschaft. Karin tat es ihm        grund der widrigen Verhältnisse Schwerstar-
    ten sich jeweils ein „all square“.                 gleich und nutzte ebenfalls das letzte Loch, um      beit ableisten mussten. Erwähnenswert auch
                                                       auszugleichen. Julie unterlag denkbar knapp          noch die Tatsache, dass die beiden „Youngster“
    In den Einzeln trumpften dann unsere „Mä-          mit „1 down“. Niki konnte aber mit einem Kan-        Michael und Christian Haupt es sich nicht neh-
    dels und Jungs“ ganz groß auf und ließen ih-       tersieg (5 und 4) einen weiteren Punkt einspie-      men ließen nach ihrem Einsatz beim „Südhes-
    ren Gegnern lediglich einen halben Punkt. Das      len und somit wieder näher an die Seligenstäd-       sencup“ auf unserer Anlage nach Biblis zu rei-
    Endergebnis lautete also 10,5 zu 1,5. Die Ein-     ter heranrücken. In den letzten drei Paarungen       sen, um unserem Team beizustehen!
    zelergebnisse: Katharina o. Sp. (Verletzung des    konnte Heinrich dann am vorletzten Loch sein
    Gegners); Alex – all square; Karin 5 und 4; Niki   Match entscheiden und quasi zeitgleich waren
    – Gegner disqu. ; Julie 4 und 3; Heinrich 1 auf;   dann nur noch die Nummer eins, Samuel und            Detlev Buller

8   FORE 02_2013
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Hessische
Golfmeisterschaften
A
             m 21. September 2013 fanden die Hessischen
             Golf-Meisterschaften der Damen und Her-
             ren auf dem Platz des Frankfurter Golfclubs
             in Niederrad statt. Aus dem AGC traten Lu-
kas Buller (Hcp 4,2) und Dr. Heinrich Fußbahn an, dessen
Handicap 5,2 zugleich das höchste aller 84 Teilnehmer
bei den Herren darstellte. Auf dem schwierig zu spielen-
den Parcours von 6.161 Metern (Par 71) hatte Lukas Buller
Pech bei 3 Löchern und beendete die Runde bei einem
Birdie mit insgesamt 87 Schlägen.

Dank eines gelungenen Schlussspurts kam Heinrich
Fußbahn noch auf 83 Schläge und erreichte damit im-
merhin den 57. Platz in der Gesamtwertung. Der Cut für
die besten 36 Spieler lag übrigens bei 78 Schlägen. Sie-
ger der Meisterschaften wurde der 17jährige Ben Bradley
vom Frankfurter GC (HCp +3,4) mit 210 Schlägen (3 unter
par) über drei Runden. Die wie gewohnt gut organisierten
Meisterschaften des HGV erwiesen sich auch in diesem
Jahr als ein sportlich sehr anspruchsvoller und schöner
Event, bei dem künftig vor allem die Beteiligung von mehr
Golferinnen und Golfern aus dem AGC wünschenswert wäre.

                                                               Noch ein Putt,
                                                            dann kommen wir ins
                                                                   Spiel.
                                                             *Breunig – erfrischend anders!

                                                                        Getränke- und Weinfachhandel
                                                                  Haibach · Industriestraße-Ost 10
                                                                     Telefon (0 60 21) 61 00 33
                                                                Montag bis Freitag: 7.00 bis 20.00 Uhr
                                                                    Samstag: 7.00 bis 18.00 Uhr
                                                                    www.getraenke-breunig.de
                                                                                                FORE 02_2013   9
FORE 2013 No. 02 - Aschaffenburger Golfclub
Alles dreht sich um den
     weißen kleinen Ball
     Schüler vom Förderzentrum                Überdachung), wo die Jugendlichen
     mit dem Förderschwerpunkt                konzentriert den Ball möglichst weit
     körperliche und motorische               schlagen.
     Entwicklung Aschaffenburg                Die stetige Rückmeldung über den
     erfahren das Golfspielen.                optimalen Bewegungsablauf seitens

     J
                                              des Übungsleiters und das sofortige
           eden Donnerstagnachmittag –        visuelle Resultat in Form der Flug-
           von April bis Oktober – fahren 5   bahn des Balles bringen ungeahnte
           bis 6 Schülerinnen und Schüler     Motivationsschübe zum Vorschein.
           der Hauptschulstufe Goldbach       Spielerisch werden hier die Hand-
        nach Rottenberg, um Golf zu spie-     Auge-Koordination, stabiler Stand,
     len! Nach circa 15-minütiger Fahrzeit    optimale Körperspannung und dyna-      Meistens wird daraus ein kleiner Wett-
     haben wir das vorstädtische Treiben      mische Bewegungskontrolle trainiert.   kampf, was die Risikobereitschaft enorm
     hinter uns gelassen und tauchen in                                              steigert. Auf diesem teilweise abfallenden
     eine beeindruckende Natur ein.                                                  Gelände ist Selbsteinschätzung, Hand-
     Jedes Mal genießen wir einen sehr                                               lungsplanung, Bewegungspräzision sowie
     herzlichen Empfang seitens der                                                  Fairness gefragt.
     betreuenden Herren des Aschaffen-
     burger Golfclubs. Auf dieser sehr                                               Golf spielen schärft alle Sinne, regt das
     gepflegten, in 300 m Höhe gelege-                                               Herz-Keislaufsystem an und stärkt die
     nen und abwechslungsreichen An-                                                 komplette Muskulatur sowie das Immun-
     lage erhält man einen faszinierenden                                            system. Wir haben jedes Mal eine Menge
     Ausblick auf die traumhaft schöne                                               Spaß und genießen die Unbeschwert-
     Region des Vorspessarts – und bei                                                heit in fröhlicher Atmosphäre. Mental
     optimaler Fernsicht bis zu den Gip-                                              entspannt und manchmal diskutierend
     felzügen des Odenwaldes. Wir be-                                                 über die Ballereignisse fahren wir zur
     wältigen ein paar Höhenmeter um                                                  Schule zurück!
     uns mit Aufwärmübungen mental auf
     die Nutzung der Übungseinrichtungen
     einzustellen.

     Auf der Driving Range befinden
     sich mehrere Abschlagflächen (teil-
     weise geschützt mit
                                                Wir wechseln die Örtlichkeit und
                                                versuchen auf dem Fairway – ein
                                                kurz gemähter Bereich – den Ball
                                                gezielt zu treffen.
                                                 Ebenfalls erproben wir den Bun-
                                                 ker – einen Sandplatz. Als Ab-
                                                 schluss versuchen wir auf dem
                                                 Putting-Green, ein Übungsgrün,
                                                  bestehend aus einer Reihe von
                                                  Löchern mit kleinen Fahnen,
                                                  mit wenigen Schlägen den Ball      Jutta Sobietzki
                                                  einzulochen.                       Magistra für Sportwissenschaften

10   FORE 02_2013
Unsere derzeitige Übungsgruppe
vom „Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt
körperliche und motorische Entwicklung Aschaffenburg“
Seit 3 Jahren bietet der Golfclub           sportlichen Betätigung. Alle Be-            Leo Bachmann, für unsere Gruppe
Aschaffenburg e.V. zur therapeu-            teiligten sind mit großem Eifer und         einheitliche, hellblaue Golf-Shirts
tischen Unterstützung für die               Einsatz bei der Sache und freuen            mit jeweiligem Namensaufdruck
Schüler aus dem Förderzentrum               sich auf jeden Donnerstag, an dem           zu sponsern. Hierfür unseren herz-
die Gelegenheit zum Golf spie-              sie die Schulbank mit der Driving Range     lichsten Dank!
len. Die Jugendlichen sowie ihre            etc. tauschen können. Sehr zu loben
Betreuerinnen haben Spaß an dieser          ist die Initiative von Christiane und       Paul Holzberger

von links nach rechts:
Übungsleiter Paul Holzberger, Tobias, Cherelle, Collin, Severena, Patrick, Betreuerin Christiane.
Auf dem Bild fehlt Betreuerin Jutta.

                                                                                                              FORE 02_2013    11
Wie geht eigentlich?
     … nach Stechen
     B
                ei zahlreichen Siegerehrungen    Wettspielhandbuch vom DGV empfohlen.           den besseren Spieler zu finden, den gibt
                ist es zu hören:„Undankbarer
                4. Platz nach Stechen“.
                Wieder einmal ist uns ein
                                                 1   In der Bruttowertung gewinnt der
                                                     Spieler mit der höheren Stammvor-
                                                 gabe. In der Nettowertung der mit der
                                                                                                es nämlich nicht. Streng genommen
                                                                                                handelt es sich bei allen Verfahren um
                                                                                                ein Losverfahren. Beim sogenannten
     Preis durch die Lappen gegangen, obwohl     niedrigeren Vorgabe. Diese Methode ist         Kartenstechen (Punkt 2 und 3) soll dabei
     der Gewinner eigentlich gar nicht besser    die einfachste, da sofort nachprüfbar.         die Tagesleistung berücksichtigt werden.
     war. Aber warum ist das so?                 Allerdings wird sie vom DGV ausdrück-          Wichtig ist vor allem, dass das Verfah-
     Ein Blick auf die Ergebnisliste offenbart   lich nicht empfohlen. Meiner Meinung           ren vorher bekannt ist. Ein Blick in die
     einen Hinweis auf das Spiel- und Wett-      nach zu Recht, da sie dem Zweck nicht          Rahmenturnierausschreibung des AGC
     spielhandbuch Abschnitt 4.1.11.1. Eine      gerecht wird.                                  bringt folgendes zu Tage:
     Recherche bei Golf.de bringt nach einiger
     Sucharbeit Licht ins Dunkel.
     Warum brauche ich ein Stechen?
     Gibt es für einen Preis - oder eine
                                                 2   Es werden die letzten 9-6-3-1 Löcher
                                                     für ein Stechen herangezogen. Das
                                                 heißt bei Stableford die Punkte auf
                                                                                                Stechen im Zählwettspiel :
                                                                                                „Wenn in der jeweiligen Turnieraus-
                                                                                                schreibung nicht anders festgelegt, wird
     Platzierung - im Zählspiel mehrere          den Löchern 10-18. Besteht auch hier           bei Punktgleichheit nach „Kartenstechen“
     schlag-/punktgleiche Spieler, so obliegt    Gleichheit werden die Löcher 13-18,            entsprechend der Vogabenverteilung
     es dem Veranstalter, gleiche Plätze/        danach 16-18 und schließlich das Loch          (1, 18, 3 …) ausgewählt.“
     Preise an mehrere Spieler zu vergeben.      18 betrachtet. Besteht dann immer noch
     Wenn dieses nicht möglich ist (da nur       Gleichheit, so entscheidet das Los. Im         Bei uns sind demnach die Bahnen 16, 9,
     eine feste Anzahl Preise vorhanden          Zählspiel werden natürlich die Schläge         15, 3, 18, 8, 10, 6, 12 – in dieser Reihen-
     sind) oder nicht erwünscht, so gibt es      der entsprechenden Löcher gewertet.            folge – besonders wichtig, wenn man
     grundsätzlich 2 Möglichkeiten:              Dabei wird in der Nettowertung                 ein Stechen gewinnen will. Dabei aber
                                                 jeweils die halbe (bzw. drittel, sechstel,     bitte nicht vergessen, dass die anderen

     1   Die wohl sportlichste Art und Weise
         wäre das Spielen einer festgesetzten
                                                 achtzehntel) Vorgabe berücksichtigt.           Löcher genauso wichtig sind, denn um
                                                                                                ein Stechen zu gewinnen, muss man
     Anzahl von Zusatzrunden, das Stechen.
     Dies kennen wir aus dem Fernsehen
     oder von wichtigen Turnieren wie z.B.
                                                 3   Sofern nicht alle Spieler an Tee 1 star-
                                                     ten (Kanonenstart), wird empfoh-
                                                 len, eine andere Auswahl der 9-6-3-1
                                                                                                dieses natürlich erst einmal erreichen.
                                                                                                Ich wünsche allen viel Spaß beim
                                                                                                Nachrechnen!
     den Clubmeisterschaften. In der Regel       Löcher zu berücksichtigen. Dabei sollen
     ist dieses aus Zeitgründen, bzw. wegen      die Löcher mit den Schwierigkeitsgra-          Beispiel Gurkentrophy – Klasse B:
     der großen zeitlichen Differenz zwischen    den 1,18,3,16,5,14,7,12,9 für den ersten       Netto Stableford
     dem Beenden der einzelnen Runden            Vergleich herangezogen werden. Berech-         Ballmann Bernd : 33 Punkte Vorgabe
     und der Auswertung nicht möglich bzw.       nung siehe Punkt 2. In der zweiten Stu-        29 gegen Zahn Manfred : 33 Punkte
     unpraktisch.                                fe sind entsprechend die Löcher mit der        Vorgabe 25
                                                 Vorgabe 1,8,3,16,5,14 zu berücksichtigen.

     2   Die Vergabe der einzelnen Plätze
         nach einem technischen Verfahren.
                                                 4    Grundsätzlich kann jedes andere
                                                      Verfahren angewandt werden.
                                                                                           Variante 1: Sieger Zahn Manfred, das
                                                                                           		          war ja einfach.
                                                                                           Variante 2: Bernd 17 Punkte – Manfred
     Welches Verfahren jeweils Anwendung                                                   		          16 Punkte . Sieger Bernd im
     findet, sollte vorher (Turnierausschreibung) Das Stechen wird also benötigt, um ein- 		           1.Stechen
     eindeutig und nachvollziehbar bekannt        deutige Platzierung festlegen zu können, Variante 3: Bernd 16 Punkte – Manfred
     gegeben werden.                              wenn mehrere Spieler ein gleiches Ergeb- 		         15 Punkte. Sieger Bernd im
     Folgende Verfahren werden dabei im           nis erzielt haben. Es geht nicht darum,  		         1.Stechen

12   FORE 02_2013
Beispiel Gurkentrophy – Klasse A :         Die Siegerliste weist Leo als den                was es ist: ein Losverfahren zur
           Netto Stableford                           Gewinner des Stechens aus. Gibt                  Ermittlung der Gewinner bei gleichen
           Leo Bachmann : 35 Punkte Vorgabe 5         es für die Gurkentrophy eine                     Ergebnissen.
           gegen Dieter Hain : 35 Punkte Vorgabe 15   Sonderausschreibung, denn laut
                                                      Rahmenturnierausschreibung wäre
           Variante 1: Sieger Leo Bachmann, wie-      Variante 3 zu wählen. Kanonenstart
           		         der einfach.                    war es auch, also warum ist Leo vorne?           Klaus Reitzmann
           Variante 2: Leo 18 Punkte – Dieter 16
           		         Punkte. Sieger Leo              Der Blick auf die Siegerliste bringt es
           Variante 3: 9 Löcher : Leo 17 Punkte –     zu Tage:
           		         Dieter 17 Punkte
                      6 Löcher : Leo 12 Punkte –      Das Stechen erfolgt nach den letzten
           		         Dieter 13 Punkte.               9-6-3-1 Löchern (vgl. Wettspielhand-
           		         Sieger Dieter im 2.Stechen      buch 4.11.1.1), also Variante 2.
           Ups, was ist jetzt passiert?               Das Stechen ist und bleibt eben das,

lay_1 16.10.2013 12:56 Uhr Seite 1
                                                                               C   M   Y   CM   MY   CY CMY   K

                                                                                                                             FORE 02_2013     13
Impressionen zum
     „Preis des Spielführers“
     A
                 m 16. Juni hatte unser      Brutto-Punkten, knapp gefolgt von        mit 43 Punkten Harald Grasmück
                 Spielführer zum Turnier     Bernd Schönborn (31) und mit dem         ausgezeichnet, es folgten Bernd
                 geladen und 117 Gol-        gleichen Ergebnis Harald Grasmück.       Schönborn (39) und Raimund Weid-
                 ferinnen und Golfer waren   Überlegene Siegerin wurde Kerstin        mann (38). In der Netto-Klasse B
     der Einladung gefolgt. Damit war es     Buller mit 30 Brutto-Punkten vor Ka-     siegte Friedel Orschler punktgleich
     von der Teilnehmerzahl das mit Ab-      rin Rickert (24) und Katharina Fuchs     mit 41 Punkten vor Uschi Gerlach
     stand größte Turnier der Saison und     (23). Mit ihren 41 Netto-Punkten re-     und Holger Bergmann (37). Teresa
     das einzige mit über 100 Teilnehmern!   duzierte Kerstin ihr Handicap auf 9,9.   Tschuncky (43) wurde überlegene Sie-
     Allein die Abschlagzeiten an Tee 1      Somit ist die gesamte Familie Buller     gerin in der Netto-Klasse C vor Heike
     umfassten von 7.30 bis 12.30 Uhr        im „Single-Handicap-Bereich“ an-         Schrems (36) und Helga Fußbahn (34).
     5 Stunden; dabei wurde in einem         gekommen! Nach den Clubmei-
     10-minütigen Intervall gestartet!       sterschaften hat sie 8,3 erreicht!
     Es siegte – wie häufiger in dieser      Glückwunsch!
     Saison – Samuel Schrems mit 32          Als Netto-Sieger der Klasse A wurde      Volker Teschke

14   FORE 02_2013
KANZLEI RAUSCH
                  Rooky des Jahres:
                  Lukas Buller
                     W
                                                as für eine Golf-Saison für einen dreizehnjäh-
                                                rigen Jungen! Im April 2013 startete Lukas
                                                die Golfsaison im AGC beim Monatsbecher

                        mit einem Hcp von
                        7,3 knapp hinter sei-
                        nem Vater, der die
                        Saison mit Hcp 7,2
                        eröffnete. Bis zum
                        Winner’s Cup im
                        Oktober hatte er
                        sich auf 4,4 herun-                                                                   Wir begeistern
                        tergespielt – aktuell
                        4,5 - und gehörte                                                                     Unternehmer
                                                                                                             für ihre Zahlen!
                        zum „Stamm“ der
                        1. Mannschaft.
                        Damit nicht genug:

                                   - Ak-Tunier Bensheim: 2.Platz- 76 Schläge                     Neben der steuerlichen Gestaltungsberatung ist uns die
                                   - Ak-Tunier Trier:    8.Platz- 83 Schläge                     betriebswirtschaftliche Betreuung unserer Mandanten ein Anliegen.
                                   - Ak-Tunier Fulda:    verletzt
                                                                                                 Nur wenn Sie Gewinne machen, können Sie die Weiterentwicklung
                                   In der Gesamtwertung des Golfverbandes für seine              Ihres Unternehmens zum Beispiel durch Investitionen sicherstellen.
                                   Altersklasse belegte er einen 6. Platz
                                                                                                 Zur Beratung gehören auch Themen wie die Nachfolge- und private
                                   Weiterhin:
                                                                                                 Finanz- und Vermögensplanung.
                                   - Beim German Boys & Girls im Golfclub Hubbelrath:
                                     88 Schläge
                                   - Ausscheidung zur deutschen Meisterschaft im Golf-
                                                                                                    Ihr Erfolg ist unser Ziel!
Clubmeister und sein Nachfolger?

                                     club Duvenhof: 1.Runde : 89 Schläge / 2. Runde 84
                                     Schläge Gesamtergebnis: 96.Platz
                                   - beste Runde Herrengolf: 71 Schläge (AGC)
                                   - Hessische Meisterschaft Herren (Frankfurt):
                                     Cut verpasst
                                   - Hessische Meisterschaft Jugend beim AGC: 1.Runde
                                     77 Schläge, zweite Runde 76
                                     Insgesamt 5.Platz
                                   - Mit Hcp 4,5 steht er an 2. Stelle in der Clubrangliste

                         Der AGC wünscht Lukas, der ja nicht nur beim Golfen
                         außergewöhnliche Fähigkeiten entwickelt, sondern auch im
                         Tennis und Ski Alpin in den jeweiligen Förderkadern aktiv ist,
                         dass er seine Freude am Golfsport behält. Sicherlich wird am                         Rausch + Kollegen        Rausch & Albert GmbH
                         Ende der Golfsaison 2014 wieder von seiner tollen Entwick-              Steuerberatungsgesellschaft mbH       Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
                         lung beim Golfen zu berichten sein, zumal er dann auf Club-
                         ebene das Eingangsalter erreicht haben wird!                                           Siemensstraße 23      T +49 (0) 60 21 / 59 65–0
                                                                                                                D–63768 Hösbach       F +49 (0) 60 21 / 59 65–30
                         Volker Teschke
                                                                                                                      info@rausch-steuerberater.de
                                                                                                                       www.rausch-steuerberater.de

                                                                                                                                                FORE 02_2013          15
Clubmeisterschaften
     der Aktiven
     W
                        as war nur mit Samuel      verspielten Dieter Jäger (87) und Detlev       81 Schläge und schloss mit 165 Schlägen
                        Schrems am Vormit-         Buller (86) ihre Siegchancen. Leo gelang       zu den beiden anderen auf. Für Spannung
                        tag des ersten Tages der   eine 78er Runde, sodass er Samuel (82)         auf der 3. Runde am Sonntag war also ge-
                        Clubmeisterschaften los?   noch „gefährlich“ nahe kam. Clubmeister        sorgt, die Kerstin Buller als Clubmeisterin
     Er benötigte 80 Schläge, für die meisten      2013: Samuel Schrems mit insgesamt 237         überlegen mit 252 Gesamtschlägen für
     Mitglieder unseres Clubs ein „Traumergeb-     vor Leo Bachmann mit 239 Schlägen.             sich entschied, gefolgt von Katharina Fuchs
     nis“, für ihn eigentlich eine Runde zum       Bei den Damen starteten Kerstin Buller         (256) und Karin Rickert (257).
     Abwinken.                                     und Karin Rickert furios: 76 bzw. 78           Netto-Sieger bei den Herren wurde Philipp
     Allerdings besann sich Samuel am Nach-        Schläge nach der ersten Runde und ein          Finzel (217) vor dem punktgleichen Bodo
     mittag und legte ein sehr gute 75er Runde     beträchtlicher Vorsprung vor den Nächst-       Jagdberg und Gerald Weiss (218), bei den
     hin, sodass er mit 155 Schlägen sehr knapp    platzierten. Allerdings konnten beide die      Damen Yanelis Fußbahn (213) vor Katha-
     vor Dieter Jäger (156) und Detlev Buller      Qualität ihres Spiels in der 2. Runde nicht    rina Fuchs (218) und Silvia Huth (220).
     (157) lag. In Lauerstellung unser „Altmeis-   halten und verloren nach einer 87er bzw.
     ter“ Leo Bachmann, den man immer auf          89er Runde ihre alleinige Spitzenposition.
     der Rechnung haben muss. Am 2. Tag            Katharina Fuchs benötigte ansprechende         Volker Teschke

     Clubmeisterschaften
     der Seniorinnen & Senioren
     A
                  m ersten Augustwochenende        entscheidend. Die führenden Damen büß-         135, bei den Damen siegte Gisela Müller
                  fand bei idealen Wetterbedin-    ten Schläge ein und Karen Desch verrin-        mit 144 Netto-Punkten (73,71).
                  gungen die erste der 3 Club-     gerte mit jeder Bahn den Abstand, um an        Zur Vierer-Meisterschaft traten insgesamt
                  meisterschaften im Einzel und    der 18 mit einer 80er Runde und 174 Ge-        24 Teams an, 15 Aktive und 9 Senioren.
     im Vierer statt.                              samtschlägen Clubmeisterin der                 Sehr knapp ging es bei den Aktiven zu,
     25 Herren und 13 Damen stellten sich der      Seniorinnen zu werden. Auf dem 2. Platz        denn die 4 Erstplatzierten trennten nach 3
     Herausforderung, an jeweils 2 aufeinander     folgte Marion Weisenberger mit 176             Runden nur 2 Punkte.
     folgenden Tagen ein 18-Loch-Turnier zu        Schlägen. Erwähnenswert noch die 82er          Sieger wurde die Paarung Dieter
     spielen. Nach der 1. Runde führten Werner     Runde von Sonja Tritschler, die allerdings     Jäger/Dieter Bergmann mit 235 Schlägen
     Hochrein mit herausragenden 76 Schlägen       am Sonnabend bereits ihre möglichen            vor Heijo Desch/Joachim Kreusser mit 236
     und Heinz Ziaja mit 78. Sie waren die ein-    Siegchancen verspielt hatte.                   und unseren „Youngstern“ Victor Steg-
     zigen, die an diesem Tag unter der Marke      Ähnlich spannend auch der Verlauf des          mann/Chris Bergmann mit 237. Die gleiche
     von 80 Schlägen blieben; in Lauerstellung     2. Tages bei den Senioren. Mit 7 Schlä-        Punktzahl erreichten auch Bernd Schön-
     dahinter Dieter Bergmann Raimund Weid-        gen Rückstand auf den Führenden starte-        born/Bodo Jagdberg.
     mann und Friedolin Schmitt.                   te Friedel Schmitt seine Aufholjagd. Am        Bei den Senioren waren Rudi Brönner/
     Bei den Damen führten nahezu gleichauf        Schluss spielte er als einziger unter 80 und   Roman Kehlert mit 258 Schlägen vorn.
     Uschi Gerlach (86), Eva Bohn (87), Marion     siegte mit 161 (83,78) Schlägen. Dabei ge-     Die Netto-Wertung gewannen bei den Ak-
     Weisenberger (87); es folgten mit einigem     langen ihm 1 Birdie, 10 Par und nur ein Dop-   tiven die Vater-Tochter-Paarung Luisa und
     Abstand Gisela Müller (90) und Karen          pel-Bogey. Auch Dieter Bergmann spielte        Michael Bischoff mit 203 Punkten, bei den
     Desch (91).                                   sich mit 163 (82,81) Schlägen noch vor die     Senioren Ingeborg Milnik mit ihrem Part-
     Das entscheidende Turnier am Sonn-            nach dem ersten Tag Führenden.                 ner Günter Tkatschenko mit 210 Punkten.
     tag veränderte das Tableau sowohl bei         Netto-Sieger wurde Erich Sauer, der am
     den Herren als auch bei den Damen             2. Tag 65 Netto-Punkte spielte, insgesamt      Volker Teschke

16   FORE 02_2013
FORE 02_2013   17
Damengolf
     Überraschungsfahrt
     am Dienstag, den 23. Juli 2013
     D
                ie Terminfestlegung der     Der Golfplatz Würzburg, nur wenige      der jeweiligen Netto-Klassen:
                Damen-Überraschungs-        Minuten vom Stadtzentrum Würz-          A: Gisela Brandau und Yvonne
                fahrt auf Dienstag, den     burgs entfernt, präsentiert sich auf       Epple-Wissel
                23.07.2013, hätte nicht     einem Hochplateau, eine schöne          B: Petra Oreskowitz und Karin
     besser sein können, die Wettervor-     und vielseitige Golfanlage, die seit       Herrmann
     hersage für unseren Ausflugstag war    2006 zu den „Leading Golf Courses“      C: Erika Kiebler und Hanna
     perfekt, die Sonne schien und 39 Da-   gehört!                                    Hench-Haupt
     men trafen sich pünktlich um 7.45                                              Wir gratulieren allen Siegerinnen ganz
     Uhr. Ausgangspunkt ist wie immer       Der Platz ist für Herren 5.765 m und    herzlich!
     der Parkplatz des AGC. Der Bus kam     für uns Damen 4.724 m lang, die         Einen besonderen Dank auch an Al-
     und innerhalb kürzester Zeit waren     Spielbahnen sind eingebettet in eine    exandra Kloos, sie hat die Preise für
     wir „On Tour“!                         sanfte Hügellandschaft, vor dem ma-     die diesjährigen Siegerinnen gespon-
                                            lerischen Panorama Würzburgs und        sert! Außerdem der frisch „gebacke-
     Wie in jedem Jahr wurde intensiv       der eindrucksvollen Silhouette der      nen“ Oma Erika (Kiebler) herzlichen
     diskutiert, welcher Golfplatz an die- Festung Marienberg. Gerade diese         Glückwunsch und ganz lieben Dank für
     sem Tag wohl auf uns wartet! Ab-       Hügellandschaft ist es, welche unse-    den erfrischenden Umtrunk! Alle guten
     fahrt um 8 Uhr, Richtung Osten und re volle Konzentration verlangte. Die       Wünsche für Deine Enkelin!
     der erste Flight startet um 10.00 Uhr lange Trockenheit machte den Fair-
     - so weit kann es nicht sein!          ways und somit teilweise auch uns       An dieser Stelle sei erwähnt, dass un-
     Während der Fahrt wurde schon mal ein wenig zu schaffen.                       abhängig von der Hitze, ausgefallenem
     die schmackhafte Rundenverpfle-                                                Trolley und den teilweise „tricky
     gung verteilt. Ganz herzlichen Dank    Im Speziellen ist der besondere Ser-    fairways“ sowie Greens einige von uns
     den Sponsorinnen (den Damen, de-       vice des Marschalls zu erwähnen!        den anspruchsvollen Platz sehr gut
     ren Geburtstag sich diesjährig „run-   Er versorgte uns bei den extremen       spielten, das beste Ergebnis mit 45
     dete“)! Edith Breunig fehlte leider in Temperaturen an diesem Tag über         NSP, 7 Damen hätten sich unterspielt!
     unserer illustren Runde, sie hatte     die ganze Runde hinweg unkompli-
     aber großzügig dafür gesorgt, dass     ziert und sehr nett mit gekühlten       Der wunderbare, sonnige, großartige,
     wir bei den sommerlichen Tempe-        Getränken!                              einmalige unterhaltsame, herrliche,
     raturen nicht verdursten! DANKE                                                faszinierende, lustige, reizvolle, erhol-
     Edith!                                 Das war wirklich einmalig!              same, phantastische, fabelhafte und
                                                                                    außergewöhnliche Golftag war viel zu
     Wir fuhren nach ca. 45 min von der     Nach einer wunderschönen und            kurz.
     A3 ab, unser Ziel war in diesem Jahr   sportlichen Golfrunde ließen wir den
     der Golfclub Würzburg! Dort ange-      Tag schließlich auf der Terrasse des    Dir, liebe Uschi, ganz herzlichen Dank
     kommen, war es vorbei mit der mor-     Golfrestaurants „Reisers am Golf-       für die tolle Organisation unserer Da-
     gendlichen Ruhe im Sekretariat. Je     club“ ausklingen.                       mengolf-Überraschungsfahrt 2013!
     nach Startzeit spielten sich einige    Nach sehr gutem Essen wurden unse-      Egal, welchen Golfclub du für 2014
     Damen auf der etwas weiter „ent-       re „best players“ von Uschi geehrt.     festlegen wirst, wir fahren überall mit
     fernten“ Driving Range ein, andere                                             dir hin!
     starteten die Golfrunde mit einem      Das Turnier ist nicht vorgabewirksam,
     Cappuccino ...auf der sonnigen Res-    gewertet wurde Netto in 3 Klassen,      Hanna Hench-Haupt
     taurant Terrasse.                      nachfolgend die 1. und 2. Siegerinnen   Christel Engler

18   FORE 02_2013
Winner’s Cup 2013
N
            eben der Clubmeisterschaft
            und dem Sieg im „Season-
            Match-Play“ ist der Sieg im
            „Winner’s Cup der 3. Titel,
den sportlich ambitionierte Golferin-
nen und Golfer anstreben sollten. Ge-
gen Ende der Saison werden diejenigen
eingeladen, die in einem Turnier der ab-
gelaufenen Saison in der jeweiligen Netto-
Klasse gewonnen haben. 47 Teilnehmer
konnte der Spielführer zum Zählspiel be-
grüßen. Abgeschlossen wurde das Turnier
und damit die offizielle Turniersaison
mit einem gemeinsamen Abendessen im
Clubrestaurant.

Sieger und damit Gewinner des „Win-
ner’s Cup 2013“ wurde Heijo Desch, der
mit einem Netto-Ergebnis von 70 Schlä-
gen überlegen gewann und sein Handi-
cap von 7,2 auf 6,6 reduzierte. In der
Netto-Klasse A folgte Friedolin Schmitt
mit 74 Schlägen auf dem 2. Platz. In der
Netto-Klasse B siegte Peter Strauß im
Stechen mit 74 Schlägen vor Oliver Bolz
und Holger Bergmann, in der Netto-
Klasse C Marius Waidenschlager mit 74 vor
Angelika Schäfer-Aulbach mit 75 Schlägen.

Volker Teschke

                                             FORE 02_2013   19
Aschaffenburger
     Offene Wettspiele
     11. bis 14. Juli
     U
                  nter diesem Namen firmie-       Bei herrlichem Golfwetter traten 42 Paa-   Damen wurde Karin Rickert mit 27 vor
                  ren 4 Turniere, die an 4 auf-   rungen zum Kanonenstart an und zwar in     Jennifer Landsherr mit 22 Punkten.
                  einander folgenden Tagen        großer Vielfalt: Ehepaare, Mutter/ Sohn,   In der Netto-Klasse A reichten Horst
                  stattfinden. Wer weiblichen     Frau/Mann, Mann/Mann und ein rein          Oligmüller 37 Punkte nur zum 3. Platz,
     Geschlechts ist, gerne Vierer- und Einzel-   weibliches Team. Einzig die Kombination    es siegte Heinz Günter Schenzel (42) vor
     turniere spielt, kann sich so richtig beim   Vater/Tochter wurde nicht gewählt. Nicht   Freddy Tropf (42).
     Golfen austoben! 2 Damen – Karin             geklärt werden konnte, ob das nun an den
     Rickert und Sabine Landsherr – stellten      Vätern oder den Töchtern lag!              Die Netto-Klasse B sah Hans-Joachim
     sich diesem Unterfangen, Christiane                                                     Westermann mit 38 Punkten vorn vor
     Bachmann trat bei 3 Turnieren an. Be-        Die Brutto-Wertung gewann Martin           Stefan Rickert (37) und Norbert Becker (36).
     sonders erfolgreich schnitt Karin ab, die    Berger mit seinem Partner vom G&LC
     die Brutto-Wertung am Samstag gewann,        Kronberg Johannes Bayer mit 32 Punkten.    Wie oben bereits erwähnt, erspielte Helga
     am Donnerstag und Sonntag den 2. Platz       Überlegene Sieger der Netto-Wertung        Alisch überragende 50 Punkte als Siegerin
     belegte und nur am Freitag beim „Vierer“     wurden Jürgen Langner vom GP Alten-        in der Netto-Klasse C, gefolgt von Karl-
     zusammen mit ihrem Mann Stefan               stadt und Thomas Hesse vom AGC mit         Heinz Schuler und Heike Schrems mit je 42.
     lediglich auf den 8. Rang landete. Da        49 Punkten, gefolgt von den Paarun-
     gibt’s noch viel zu tun, Stefan!             gen Willi Schmidt/Dietmar Bayer und        Den Abschluss der 4 Turniertage bildete
                                                  Joachim Köhler/Helga Amberg mit jeweils    die „Internationale Kramski Golf Trophy
     Nun zu den einzelnen Turnieren:              44 Punkten.                                2013“. „Ich konnte den Putter, von dem
     Beim „Ladies-Day“ am Donnerstag, bei                                                    ich träumte, nicht finden, also beschloss
     den „Basler Fashion Ladies Open“, nah-       96 Golferinnen und Golfer stellten sich    ich, ihn mir selbst zu bauen“, so wird der
     men insgesamt 71 Golferinnen teil, davon     dem „Preis des Aschaffenburger Golf-       Hauptsponsor dieses Turnieres, Wiestaw
     7 von auswärtigen Clubs.                     clubs“ am Sonnabend. Wieder einmal         Kramski, auf seiner Homepage zitiert.
                                                  meinte es Petrus gut mit den Aschaffen-    Viele Mitglieder unseres Clubs nutzten die
     Brutto-Siegerin wurde Eva Bohn mit 25        burger Golfern, denn es herrschten         Gelegenheit, einmal diesen legendären Putter
     Punkten vor Karin Rickert mit 24 Punkten.    „traumhafte“ Bedingungen. Daher beka-      in den Händen zu halten und damit zu putten.
     In der Netto-Klasse A siegte Gabriele Kuhl   men auch alle in der Netto-Wertung
     (38) vom Miltenberger GC vor Sabine          einen Punkt abgezogen! Ein besonderes      Mit 89 Teilnehmerinnen und Teilnehmern
     Landsherr (35) und Marianne Rücker (34).     Augenmerk verdiente unsere „Blumen-        war die Teilnahme nur geringfügig gering-
                                                  wiese“ vor dem Tee 1!                      er als beim Turnier vom Vortag. 3 Ergeb-
     In der Netto-Klasse B war Waltraud                                                      nisse von AGC-lern ragten heraus:
     Lorenz (38) vor Ingrid Steger (37) und       Dementsprechend waren auch die Ergeb-
     Dagmar Kockmann (37) erfolgreich. In         nisse. Immerhin 11 Golferinnen und         - Samuel Schrems spielte mit 35 Brutto-
     der Netto-Klasse C gewann Gabriela           Golfer konnten ihr Handicap teilweise        Punkten eine 72er Runde!
     Gehlert (40) vor Claudia Mäder vom GC        erheblich verbessern. Siegerin in dieser   - Heinz Ziaja spielte 43 Netto-Punkte
     Sansenhof (39) und Ingrid Brauns (37).       Wertung wurde Helga Alisch mit 50 Net-       (Sieger Netto A)
                                                  to-Punkten, gefolgt von Freddy Tropf und   - Michael und Christian Haupt teilten
     Das Turnier am Freitag mit dem Preis der     Heinz Günter Schenzel mit 42.                sich brüderlich 41 Punkte (2. und 3.
     Stadt und des Landkreises Aschaffen-                                                      Platz Netto A)
     burg wurde als „Chapmann Vierer“             Die Ergebnisse im Einzelnen:
     gespielt, die „schonendste“ Variante,        Brutto-Sieger bei den Herren wurde         Jennifer Landsherr gewann die Brutto-
     da grundsätzlich zweimal Schläge zur         Martin Berger vor Samuel Schrems mit je    Damen-Wertung mit 25 Punkten vor
     Auswahl stehen.                              31 Punkten. Überlegene Siegerin bei den    Karin Rickert (24).

20   FORE 02_2013
Die Netto-Wertung B ging an Sabine       An den 4 Turniertagen nahmen insge-     dass der Golfsport im AGC Turnier-
Landsherr (38), vor Jürgen Bauer (37)    samt 340 Golferinnen und Golfer teil.   sport ist!
und Helga Amberg; in der Klasse C        Dieser großartige Zuspruch bestätigt
belegte Andrea Schüssler den 3. Platz.   diejenigen, die der Überzeugung sind,   Volker Teschke

                     Basler Fashion Ladies Open

                                                        Kramsky

                                                           Preis des AGC

                                                                                                      FORE 02_2013    21
Season Matchplay
     2013 powered by Porsche
     Zentrum Aschaffenburg
     A
                 m Freitag, d. 18. Oktober,
                 wurde der letzte Golfschlag
                 im diesjährigen Matchplay
                 getätigt. Das Finale bestrit-
     ten Detlev Buller und Holger Bergmann.
     Beide hatten sich in je 5 Runden in das
     Finale gespielt. Bei Detlev konnte man
     das erwarten, denn als „Single-Handicaper“
     kann er jeden schlagen. Überraschend
     jedoch war die Finalteilnahme von
     Holger Bergmann, der zum Start des
     Turniers Anfang Mai mit Hcp 20,8 be-
     gonnen und sich bis zum Oktober 2013
     auf 15,9 heruntergespielt hat.

     Insgesamt nahmen 64 Golferinnen und
     Golfer Anfang Mai das Spiel auf; gespielt
     wurde ein Lochwettspiel über 18 Löcher
     im KO-System unter Berücksichtigung
     von dreiviertel der Vorgabendifferenz
     beider Spieler. Die Sieger der ersten
     Runde spielten im Hauptfeld, die Verlierer
     der ersten Runde in der Trostrunde.
     Das Halbfinale erreichten Hartmut
     Engler, Holger Bergmann, Detlev Buller
     und Karin Rickert.

     Das Spiel der beiden Finalisten wurde am
     16. Loch für Detlev entschieden. Herzlichen
     Glückwunsch beiden!
     Die Trostrunde sah Heinz Ziaja, Peter
     Strauss, Gerald Weis und Ulli Aulbach im
     Halblfinale. Dabei setzten sich Peter Strauss
     und Gerald Weis für das Finale durch. Die-
     ses gewann Peter Strauss. Auch hier den
     Finalisten einen herzlichen Glückwunsch!

     Die Siegerehrung fand im Rahmen ei-
     ner Abendveranstaltung mit Abendessen
     am 02. November 2013 im Clubhaus des
     AGC statt.

     Volker Teschke

22   FORE 02_2013
Der erste Porsche für die Steckdose.

 Lassen Sie sich bei uns elektrisieren:
 Der neue Panamera S E-Hybrid ab jetzt in Ihrem
 Porsche Zentrum Aschaffenburg.

 Der neue Panamera S E-Hybrid mit einer Systemleistung von 306 kW (416 PS). Die neue Lithium-
 Ionen-Batterie kann extern aufgeladen werden und ermöglicht eine rein elektrische Reichweite
 von bis zu 36 km. Der Verbrauch: durchschnittlich 3,1 l/100 km. Ganz so, wie es sich für einen
 Technologieführer gehört.

                                                                                                                         Porsche Zentrum Aschaffenburg
                                                                                                                         HERÖ Sportwagen GmbH
                                                                                                                         Berliner Allee 2
                                                                                                                         63739 Aschaffenburg
                                                                                                                         Tel.: +49 (0) 60 21 / 44 22 - 9 11
                                                                                                                         Fax: +49 (0) 60 21 / 44 22 - 9 22 11

                                                                                                                         info@porsche-aschaffenburg.de
                                                                                                                         www.porsche-aschaffenburg.de

Panamera S E-Hybrid • Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1 • CO2-Emission in g/km 71 • Stromverbrauch in kW/100km 16,2 • Effizienzklasse A+
Juwelier                      Vogl & Spiegel
     Consulting Cup
     An Tagen wie diesen…                    Die liebevolle Umsorgung und

     S
                                             Begleitung der Teilnehmer, vom
             oll die Zeit unendlich sein. An Empfang über die Platzverpfle-
             Tagen wie diesen....... ist der gung, der Zwischenzeit im Half-
             Golfplatz eine Sommer-Oa-       wayhouse und der Top-Zustand
             se voller Harmonie, Erholung    des Platzes - dank der zuverläs-
     und einem guten, leichten Spiel.        sigen und beständigen Arbeit
                                             unserer Greenkeeper! - sorgten
     Schon beim Überreichen der Score-       für ein entspanntes und fröhli-
     Karte spürten die Spieler-/ innen – das ches Spiel mit beachtlichen
     wird ein besonderer Tag! Nach grauen Handicap-Verbesserungen.
     Regentagen wurden sie nicht nur von
     der Sonne angestrahlt, sondern auch     Über 1000 Fotos haben ein Turnier      Vielen Dank für das Engagement
     von dem Team der Gastgeber – der        der besonderen Art – geprägt von       aller Beteiligten und die Zusage einer
     Firma Spiegel Consulting, Planen-       viel Herzlichkeit und Engagement       Wiederholung!
     Bauen-Vermitteln und dem Juwelier       – erfasst.
     Vogl.                                   An Tagen wie diesen……. mit so einer    Jedes Turnier hat den sportlichen und
     Diese namhaften Unternehmen sind        tollen Atmosphäre ist unsere Ter-      gesellschaftlichen Stellenwert, den
     nicht nur langjährige Golfmitglieder    rasse ein Juwel des Besonderen.        der einzelne Teilnehmer für sich mit
     unseres Vereins. Sie waren in diesem                                           nach Hause nimmt – Golf muss man
     Jahr erstmalig zusammen Gastge-         Mit Liebe zum Detail und zu den        spielen!
     ber eines Turniers mit besonderem       Gästen, einem Wetter, das nur der
     Niveau und besonderer Ausstrahlung. liebe Gott so geben kann, war das
                                             Turnier ein großartiges Geschenk.
     Den Anspruch an ihre exklusiven Häuser Deshalb ist es Chronistenpflicht so     David Spiegel
     und Wohnungen, von der Planung bis zur ein abso-
     Übergabe, und den Anspruch an beson-    lutes High-
     dere Schmuckstücke und auserlesene Ju- light des           Rang Name                         Club            Punkte
     welen legten die beiden Unternehmerin- Jahres fest-        Brutto Männer
     nen auch in den Turnierrahmen.          zuhalten.           1. Desch, Heijo                  AGC                32
                                                             Brutto Damen
                                                              1.   Joubert, Julie                 AGC                32
                                                             Netto-Sieger
                                                             Klasse A
                                                              1. Teichmann, Peter             AGC                    43
                                                             2. Bauer, Gerhard          Main-Spessart GC             43
                                                             3. Reis, Petra               Rosenhof GP                41
                                                             Klasse B
                                                              1. Heeg, Klaus               Trages GP                 43
                                                             2. Kramer, Uwe               Rosenhof GP                40
                                                             3. Teichmann, Heidi              AGC                    38
                                                             Klasse C
                                                              1. Waidenschlager, Marius       AGC                    47
                                                             2. Löffler, Maximilian           AGC                    47
                                                             3. Hock, Roland                  AGC                    45

24   FORE 02_2013
FORE 02_2013   25
SPACHES.COM
    LEIDENSCHAFT
    LEBEN!

| ASCHAFFENBURG | HERSTALLSTRASSE 18 | TELEFON 06021.30890 | WWW.JUWELIER-VOGL.DE |
Unser Greenkeeper,
ein Welteroberer!
S
          chon seit ich Mitglied in unser-   (Und dabei wissen wir, dass das
          em Club bin, sehe ich, wie un-     mit dem Flugzeug schon so
          ser Greenkeeper, Herr Burkard      elend lange dauert.)
          Bergmann, mit unterschiedlichen
Rasenmähern seine Runden dreht. Es war       Wenn sie Herrn
mir eigentlich immer schon klar, dass er     Bergmann dem-
mittlerweile mit diesen Maschinen eine       nächst auf dem
beträchtliche Anzahl von Kilometern auf      Platz begegnen,
dem Buckel haben müsste. Aus Neugier         geben Sie ihm
und Interesse habe ich Ihn deshalb neu-      dann bitte Vor-
lich hierauf angesprochen. Seine Angaben     fahrt. Es könnte
übertrafen dann wirklich meine kühnsten      sein, dass er ab
Erwartungen.                                 jetzt auch etwas
                                             schneller fährt. Er
Zum Glück stellte sich heraus, dass einige   hat mir nämlich neu-
Mäher mit Stundenzähler ausgerüstet          lich im Vertrauen mit-
sind und Herr Bergmann deshalb in der        geteilt, dass er sich ein
Lage war, ziemlich genaue Angaben zu         neues Ziel gesetzt hat: Er ist
machen.                                      jetzt unterwegs zum Mond!

Nach einem kurzen Gastspiel im Jahre
1985 ist er nach seiner Bundeswehrzeit       Piet Rijkers
1987 fest bei unserem Club angestellt
worden. Er arbeitete damals bis 1996 mit
einem Toro „Fairway“ Mäher Reelmaster
350-D. Danach mit einem John Deere-
Mäher bis zum Jahr 2000. Insgesamt waren
das 4500 Stunden. Des weiteren fuhr er
auch im Wechsel mit Kollegen etwa 150
Stunden im Jahr mit der „Greens“-
Maschine, 100 Stunden im Jahr mit der
„Bunker“- Maschine und 550 Stunden im
Jahr mit der „Semirough“- Maschine
Ransomes 305. Insgesamt waren das in den
letzten 13 Jahren etwa 10.000 Stunden. In
den Jahren vorher, auf dem 9-Lochplatz,
kamen 6000 Stunden zusammen.
Das alles ergibt, bei Wind und Wetter, die
unglaubliche Zahl von 16000 Stunden.

Bei einer mittleren Geschwindigkeit von
10 km/h ist er also mit seinen verschie-
denen Geräten bereits 160.000 km ge-
fahren. Das ist viermal um die Erde. Oder,
um es etwas Anschaulicher zu machen:
Viermal nach Neuseeland und zurück!

                                                                               FORE 02_2013   27
Ein neuer                             Turnier-Rekord?!

     D
               ie Golfsaison 2013 geht         reserviert sind, reduzieren sich die           Der Hinweis auf mögliche wirtschaftli-
               dem Ende entgegen. Der          turnierfreien Tage ganz erheblich. Stellt      che Beeinträchtigungen für den Club im
               Winter steht vor der Türe.      man einmal eine Durchschnittsbetrach-          Falle dessen, dass weniger Turniere an
               Zeit, die Golfsaison 2013       tung an, bleiben von April bis Oktober         Wochenenden stattfänden, ließe unse-
     Revue passieren zu lassen.                gerade einmal rund 7 Tage pro Monat            res Erachtens die berechtigten Interessen
                                               übrig, an denen nicht durch Turniere           derjenigen beitragszahlenden Mitglie-
     Mit großem Interesse haben wir der        beeinträchtigte freie Spieldispositionen       dern vollkommen unberücksichtigt, die
     Saison 2013 entgegengesehen. Das          getroffen werden können.                       an Wochenenden wegen der Vielzahl
     unverändert sehr ausgeprägte                                                             an Turnieren eben nicht zum Spielen
     Turnierengagement des Clubs hat uns       Der Einwand, man könne auch an den             kommen.
     dann doch überrascht. War uns doch        Turnieren teilnehmen, ist selbstverständlich
     in einem sehr langen Telefonat mit un-    zulässig. Begründet ist dieser Einwand je-     Unter dem Aspekt der Neugewinnung
     serem Präsidenten im letzten Jahr ver-    doch nicht. Vielmehr ignoriert dieser Hin-     von Mitgliedern erscheint es schwer
     mittelt worden, dass die Turnierproble-   weis, dass es durchaus auch Gründe dafür       denkbar, diesem potentiellen Mitglied
     matik bekannt sei und man sich dieser     geben kann, keine Turniere zu spielen.         die Turnierflut als „Standortvorteil“
     Angelegenheit annehmen möchte.            So können familiäre, berufliche, gesund-       anzupreisen.
                                               heitliche oder einfach private Gründe
     Wieder fand sich für alle Gelegenheiten   eine Rolle spielen.                            In einem Grußwort anlässlich seines
     und Anlässe ein Turniermotto. In der                                                     Amtsantritts als neuer Spielführer hat
     Zeit von April bis Oktober 2013 sind      Das wirtschaftliche Interesse des Clubs        Herr Hartmut Engler Anfang des Jah-
     an 214 Tagen über 165 Turniere ausge-     ist selbstverständlich ein nicht zu            res auf die berechtigten Interessen aller
     tragen worden. Damit hat man mögli-       unterschätzendes Argument. Dennoch             Mitglieder hingewiesen und festgestellt,
     cherweise die Anzahl von Turnierver-      sollten auch die Interessen derjenigen         dass die derzeitige Spiel- und Turnier-
     anstaltungen vom letzten Jahr noch        Golfer, die nicht an einem Turnier teil-       situation verbesserungswürdig sei. Da zu
     übertroffen.                              nehmen wollen, bei allen berechtigten          diesem Zeitpunkt die Turnierplanungen
                                               wirtschaftlichen Erwägungen, nicht             für das Jahr 2013 schon abgeschlossen
     Unverändert sind jeweils wöchentlich      unberücksichtigt bleiben und ein faires        waren, konnte mit Änderungen nicht ge-
     Dienstag, Mittwoch und Donnerstag         Spielangebot - insbesondere auch an            rechnet werden. Wir hoffen jedoch fest
     als Turniertage vorbelegt und auch der    den Wochenenden - möglich sein.                darauf, dass Herr Engler diesem Anliegen
     Montagabend wird nach wie vor recht       Auch für diese „Freizeitspieler“ sollte        im Jahr 2014 Rechnung tragen wird und
     häufig für Turniere genutzt. Es bleiben   Interesse und Verständnis aufgebracht          die Interessen der „gemeinen Mitglieder“
     nicht mehr allzu viele Tage übrig, an     und die Anzahl der Turniere sowie der          nicht unberücksichtigt bleiben. In diesem
     denen ohne Turnierbeeinträchtigung        Startmodus überdacht werden.                   Sinne „packen Sie es an“ – es gibt noch
     für weniger Turnierspielbegeisterte ein   Insbesondere die Überfrachtung der             viel zu tun!
     freies Spiel möglich ist. Da auch die     Wochenenden mit Turnierveranstaltungen
     Wochenenden regelmäßig für Turniere       bedarf einer Revision.                         Harald und Gertrud Bergmann

28   FORE 02_2013
Sie können auch lesen