FORMMASCHINEN - MOULDING MACHINERY - KRÜGER & SALECKER - EXCELLENCE IN ENGINEERING - NEST AGENCY LTD.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Krüger & Salecker Formmaschinen - moulding machinery Excellence in Engineering www.kands.org made in Germany
Unser Credo: Innovation – Leistungsstärke – Unsere Kundenbeziehungen basieren u. a. auf 2
Zuverlässigkeit. Im Mittelpunkt der Kunde. elementaren Eigenschaften:
Exzellenz im Maschinenbau Made in Germany.
1. Kundenverständnis
Mit diesem Anspruch bieten wir unseren Kunden Wir sind mit der speziellen Situation unseres Kunden
nicht nur technische Bestleistungen sondern im Wettbewerb vertraut und erarbeiten gemeinsam
auch höchste wirtschaftliche Effizienz. Von der mit ihm professionelle Lösungen, um ihn bei der
ersten Kontaktaufnahme bis zum Service stehen Umsetzung seiner Ziele zu unterstützen.
Sie als Kunde mit Ihren Ideen, Bedürfnissen und
Anforderungen im Mittelpunkt. Ein kompetentes 2. Kenntnis des Kunden unseres Kunden
Team von erfahrenen Fachleuten und Technikern Wir beschäftigen uns mit den Anforderungen des
gibt Ihnen in jeder Phase Sicherheit bei Ihren Marktes, auf dem die Produkte unserer Kunden-
Investitionen. eingesetzt werden und gehen mit immer weiter
entwickelten Produktionslösungen auf veränderte
Ihre Wirtschaftlichkeit und Ihr geschäftlicher Erfolg Erfordernisse ein.
basieren auf optimal ausgelegten Maschinen, auf
kontinuierlicher Produktionssicherheit und einem ‚Exzellenz im Maschinenbau Made in Germany’,
Partner, der Sie mit fundiertem Wissen, Erfahrung ‚Alles aus einer Hand’ und ‚Kundennähe’ sind
und Können unterstützt. Deshalb bieten wir Ihnen tragenden Säulen der Unternehmens-Philosophie
individuelle Beratung, Entwicklung und Planung, und Eckpfeiler unseres Erfolges.
Fertigung qualitativ hochwertigster Produkte, Auf diesem Fundament bauen wir Maschinen
termingerechte Lieferung und zuverlässige und Produktionslinien für die unterschiedlichsten
Servicebereitschaft inklusive schnellstmöglicher Anwendungen und Bedürfnisse.
Ersatzteillieferung.
Jörg Maskow
Profitieren Sie von unserer mehr als 60-jährigen (CEO)
Erfahrung!
Aufgrund wachsender Produktvielfalt, kürzerer
Entwicklungszeiten und hoher Anforderungen an die
Normenkonformität von Geräten, Maschinen und
Anlagen sind transparente und nachvollziehbare
Abläufe in der Entwicklung und Umsetzung von
Maschinen- und Anlagenkonzepten unverzichtbar.
2 phone +49 451 3886050 www.kands.org
Our credo: Innovation – Efficiency – Reliability. Our customer relationship is based on 2 essential
Our focus is on the customer. characteristics:
Excellence in Engineering made in Germany.
1. Understanding of our customer
Our striving for extraordinary standards is our we are familiar with the competitive environment
mission statement, we offer our customers of our customer, therefore expert solutions are
record technical performance as well as highest developed jointly in order to go along with our
cost-effective efficiency. Our customers’ ideas, customer to its goal.
requirements and exigencies are the centre of our
attention: from the first contact up to servicing. At 2. Knowledge about the customer of our customer
all points, a qualified team of skilled experts and we busy ourselves with the requirements of the
engineers provide valuable protection for your market in which our customer is placing products,
investment. thus we comply with changing requirements by
offering enhanced manufacturing solutions.
Your economic effectiveness and commercial
success are based on optimally designed machines,
on continuous production processes and on a ‚Excellence in Engineering made in Germany’‚ ‘one
partner who supports you with profound knowledge, face to the customer’ and ‘customer proximity’
experience and competence. Therefore, we offer are the mainstays of our philosophy and the
individual consulting, development and planning, cornerstones of our success. This is the base on
manufacturing of high quality products, on time which we build machines and production lines for a
delivery and reliable support including quick supply wide range of applications and requirements.
of spare parts.
Jörg Maskow
Avail yourself of over 60 years of experience! (CEO)
Due to growing product variety, shorter
developmental periods and highest requirements
regarding devices, machines and equipment
conforming to standards, transparent and traceable
processes in engineering and design become
absolutely essential.
phone +49 451 3886050 www.kands.org 3
Verarbeitbare Mixe und Massen Im Mittelpunkt der Kunde
Alle Maschinen und Anlagen von Krüger & Salecker ver- Alle Teile unserer Maschinen und Systeme, die mit den
arbeiten in Abhängigkeit der Ausstattung und Variationen zu verarbeitenden Massen in Berührung kommen, sind
unterschiedlichste Mixe und Massen. durch FDA, USDA und AIB zugelassen. Sämtliche Werk-
Nachfolgend einige Beispiele: stoffe haben Lebensmittelzulassung. Alle Dichtungen sind
Marzipan, Persipan, Fruchtmasse, Kokosmasse, Datteln, resistent gegen A1-Lebensmittelöle.
Fudge, Rumkugelmasse, Weich-Lakritz, Mürbeteig, feste
Trüffelmasse, Zucker- und Fettmassen etc. sowie weitere Servicekonzept
plastisch formbare Massen wie z.B. Fleischbrät, Käsemas- Unter Service verstehen wir die schnellstmögliche Lie-
sen, chemische Massen, Knetgummi, Kunststoffe, Seifen- ferung von Ersatzteilen und auf Kundenwunsch den Be-
massen, Kerzenwachs, Fischködermassen, Tierfutter, Mixe such eines Service-Ingenieurs. Darüber hinaus bieten wir
aus pflanzlichen Inhaltsstoffen wie auch u.a. Protein-Mas- unseren Kunden eine zustandsorientierte Wartung der
sen, Müslimassen, Cerealien-Mixe etc. Maschinen und Systeme, auch unter dem Einsatz von
Andere Rezepte setzen einen Test in unserem Labor Modems per Ferndiagnose, an. Dabei werden alle spezi-
voraus. Bitte sprechen Sie uns an. fizierten Systemgruppen überwacht.
Auf Wunsch bieten wir unseren Kunden Wartungsverträge
Processible mixes mit unterschiedlichsten Leistungen und Reaktionszeiten
All machines and systems from Krüger & Salecker can pro- an. Auf Kundenwunsch kommen in unseren Maschinen
cess different kinds of mixes. und Systemen Energiesparmotoren nach der EFF-Klassifi-
Find attached various examples: zierung zum Einsatz.
Marzipan, perzipan, fruit mixes, coconut mixes, dates, Vor der Auslieferung an unsere Kunden, werden die Ma-
fudge, rum ball mixes, soft liquorice, praline paste etc. as schinen unter Produktionsbedingungen einem umfang-
well as other pliable mixes like e.g. meat mixes, cheese reichen Testlauf unterzogen. Dieser findet im Beisein des
mixes, chemical mixes, plasticine, soap mixes, candle wax, Kunden statt. Auf Kundenwunsch bieten wir darüber hi-
fish bait mixes, pet food mixes, mixes with vegetable in- naus die Installation und Schulung vor Ort an. Der Kunde
gredients etc. and also short pastry, protein mixes, muesli erhält auf Wunsch ein Angebot über ein auf seine Maschi-
mixes, cereal mixes etc. nenkonfiguration abgestimmtes Ersatzteilpaket mit Ver-
Other recipes are possible but subject to prior tests car- schleißteilen. Wir garantieren die Lieferung von Ersatztei-
ried out in our laboratory. Please do not hesitate to con- len für einen Zeitraum von 12 Jahren.
tact us. Krüger und Salecker übernimmt auf Wunsch die Gene-
ralunternehmerschaft für komplette Produktionslinien.
Wir sind überzeugt, dass unser Service-Konzept eine Lang-
zeitgarantie für die Produktionssicherheit unserer Kunden
ist.
In the focus: our customer
All parts of our machines getting in contact with the ma-
terials are FDA, USDA and AIB approved. All seals are A1
food oil resistant.
Service concept
For us service means the fastest supply of spare parts and
on request, the availability of service engineers. We offer
a customized maintenance for all machines and systems.
Telediagnostic service via modem is available on demand,
thus all specific sets of systems can be monitored.
Moreover, we offer maintenance contracts with different
services and reaction times. On customer request, our
machines and systems can be equipped with energy-sav-
ing engines in compliance with EFF classification.
Before delivery the machines and systems are approved
under production conditions in presence of the customer.
On request we offer installation and instruction of the ma-
Alle Beschreibungen und technischen Angaben ohne Ge- chine in the customer’s plant and a spare part pack. We
währ. Vorbehaltlich der Änderung von technischen Spezi- guarantee the delivery of spare parts for 12 years.
fikationen. Abbildungen können ähnlich sein. If requested, Krüger & Salecker can take over the general
entrepreneurship regarding entire production lines. We
Technical specifications subject to modification without are convinced that our full service concept is a long-term
prior notice. Illustrations may differ from actual product. guarantee for the production reliability of our customers.
4 phone +49 451 3886050 www.kands.org
Strangformmaschinen
Extrusion machines
MSW 0250 Ø max. 50 mm Seite/page 8
MFS 0050 Ø max. 25 mm Seite/page 9
MFS 0201 – 1001 Ø max. 75 mm Seite/page 10
EXS 0060 – 0200 Ø max. 60 mm Seite/page 11
Maschinen für
Rotationssymmetrische Produkte
Machines for
Spherical products
HRM 0300
2-Walzensystem / 2-roller system ≤ 15 mm Seite/page 12
HRM 1.315 – 1.915
2-Walzensystem / 2-roller system ≤ 15 mm Seite/page 13
ARM 0250
3-Walzensystem / 3-roller system ≥ 15 mm Seite/page 14
ARM 0250 IP67
3-Walzensystem / 3-roller system ≥ 15 mm Seite/page 15
ARM 0600
3-Walzensystem / 3-roller system ≥ 15 mm Seite/page 16
ARM 0601
3-Walzensystem / 3-roller system ≥ 15 mm Seite/page 17
ARM 2.310 – 2.915
3-Walzensystem /
3-roller system ≥ 15 mm Seite/page 18 – 19
Maschinen für halbplastische Produkte
Machines for products with flat bottom
MFT 0100
Arbeitsbreite 100 mm
Working width 100 mm Seite/page 20
MFT 0200 – 0400
Arbeitsbreite 190/290/390 mm
Working width 190/290/390 mm Seite/page 21
MFT 0400 / FRG 0400
Arbeitsbreite auf Anfrage
Working width on request Seite/page 22
MFW 0310 - 1210
Arbeitsbreite 200 – 1.000 mm
Working width 200 – 1.000 mm Seite/page 23
MFW 0227 - 1227
Arbeitsbreite 200 – 1.000 mm
Working width 200 – 1.000 mm Seite/page 24
MFW 0427 - 1227
Arbeitsbreite 400 – 1.000 mm
Working width 400 – 1.000 mm Seite/page 25
MFW 1427 - 1827
Arbeitsbreite 400 – 1.000 mm
Working width 400 – 1.000 mm Seite/page 26
HKG Seite/page 27
GFT 0200 – 0400
Arbeitsbreite 200/300/400 mm
Working width 200/300/400 mm Seite/page 28
GFW 0345 – 1445
Arbeitsbreite 200 – 1.300 mm
Working width 200 – 1.300 mm Seite/page 29
phone +49 451 3886050 www.kands.org 5
Maschinen für vollplastische Produkte
Machines for three-dimensional products
TPR 0010
Manuelle Anwendung
Manual operation Seite/page 30
TPR 0500 – 1000
Manuelle Anwendung
Manual operation Seite/page 31
MFR 0500
Halbautomatische Anwendung
Semiautomatic operation Seite/page 32
DUW 0100 – 1000
Vollautomatische Anwendung
Fully automatic operation Seite/page 33
Schneideinrichtung
Cutting device
SCH 0240 Seite/page 34
SCH 0050 - 0800 Seite/page 35
Gießmaschine
Liquid coating device
GGM Seite/page 36
High-Speed Roll-Linien
High-speed rolling lines
VRH 0200 – 0300 Seite/page 37
VRH 0315 – 1015 Seite/page 38 – 39
Roll-Linien
mit Pudertrommel
Rolling lines
with powder drum
VRL 0300 – 0600 – 0800 Seite/page 40 – 41
Roll-Linien
mit Dosiersystem
Rolling lines
with dosing system
VRD 0600 Seite/page 42 – 43
Keks-Linie
Cookie-line
GML 0400 Seite/page 44 – 45
6 phone +49 451 3886050
Dosiersystem
www.kands.org
Dosing System
DOH 0201 – 1401 Seite/page 46
Bandstreuer
Belt sprinklers
BST 0200 – 1500 Seite/page 47
Pudertrommeln
Powder drums
PTR 0400 – 0600 – 1270 Seite/page 48
Dosiersysteme
Dosing systems
DOS 0050 – 1500 Seite/page 49
Flämmtunnel
Flaming tunnel
FLT 2.200 – 2.100 Seite/page 50
Laserbeschriftungsanlage
Laser printing system
LBA 0001 – 0301 Seite/page 51
Mandelhaut-Entfernungsanlage
Almond peeling system
MEA 0800 Seite/page 52 – 53
Fördertechnik
Conveying systems Seite/page 54
Formwerkzeuge
Moulding tools Seite/page 55
Handstreich-/Handklappformen
Manually filled/folding moulds
HKS/HKF Seite/page 56
K&S Vertretungen
K&S Representatives Seite/page 57
K&S Historie
K&S History Seite/page 58 – 59
phone +49 451 3886050 www.kands.org 7
MSW 0250
Motorstrangwalze
MSW 0250
Die Motorstrangwalze dient zur Herstellung von Strängen und Teppichen.
Konstruktionsmerkmale:
n halbautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für kleine und mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
Technische Daten: MSW 0250
Arbeitsbreite: ca. 250 mm
Strangwalzendurchmesser: ca. 87 mm
Antriebsleistung, stufenlos regelbar: ca. 0,18 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 90 kg
Abmessungen: L: ca. 1.700 mm
B: ca. 450 mm
H: ca. 1.180 mm
Andere Arbeitsbreiten auf Anfrage
Motor extrusion roller
MSW 0250
The motor extrusion roller is used for the production of ropes and carpets.
Construction details:
n semiautomatic operating sequence
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel/aluminium
n easy tool change
n quick cleaning
Technical data: MSW 0250
Working width : approx. 250 mm
Diameter of rope roller: approx. 87 mm
Driving capacity, infinitely variable: approx. 0,18 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 90 kg
Dimensions: l: approx. 1.700 mm
w: approx. 450 mm
h: approx. 1.180 mm
Technical data of other working widths on request
Leistungsbeispiele / Capacity, e.g.:
Auf Anfrage / on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
8 phone +49 451 3886050 www.kands.org
MFS 0050
Tischstrangformer
MFS 0050
Der Former dient zur Ausformung von Strängen.
Konstruktionsmerkmale:
n Vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Kunststoff
n Extruderwalzen aus Kunststoff
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten:
Strangmaße: z.B. Ø 25 mm (max.)
Antriebsleistung, stufenlos regelbar: 0,25 kW
Stromart: 230 V/380 V, 50 Hz
Gewicht: 65 kg
Abmessungen (ca.): L: 395 mm
B: 320 mm
H: 663 mm
Table-top extrusion
machine MFS 0050
The extrusion machine is used for moulding of ropes.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for small and medium capacities
n made of plastic
n extrusion rollers made of plastic
n easy tool change
n low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data:
Rope dimensions: e.g. Ø 25 mm (max.)
Driving capacity, infinitely adjustable: approx. 0,25 kW
Voltage: 230 V/380 V, 50 Hz
Weight: approx. 65 kg
Dimensions (approx.): l: 395 mm
w: 320 mm
h: 663 mm
Leistungsbeispiele / Capacity, e.g.:
Auf Anfrage / on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 9
MFS
Strangformer
MFS 0201 – 1001
0201 - 1001
Die Strangformer dienen zur Ausformung von Strängen.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n Extruderwalzen aus Aluminium
n Wellen aus Edelstahl
n schnellwechselbare Düse
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten:
Antriebsleistung Strangmaße :
MFS 0201 0,75 kW z.B. Ø 75 mm (max.)
MFS 0301 0,75 kW Ø auf Anfrage
MFS 0401 0,75 kW Ø auf Anfrage
MFS 0501 1,10 kW Ø auf Anfrage
MFS 0651 3,00 kW z.B. 25 x 580 mm
Extrusion machines
MFS 0201 – 1001
The extrusion machines are used for the production of ropes.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n extrusion rollers of aluminium
n made of stainless steel
n easy tool change
n low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data:
driving capacity rope dimensions
MFS 0201 0,75 kW e.g. Ø 70 mm (max.)
MFS 0301 0,75 kW Ø on request
MFS 0401 0,75 kW Ø on request
MFS 0501 1,10 kW Ø on request
MFS 0651 3,00 kW e.g. 25 x 580 mm
Leistungsbeispiele:
MFS 0201: Strang ø 18 mm – ca. 238 kg/h
MFS 0651: Strang 25 x 580 – ca. 300 bis zu 1.000 kg/h
Capacity, e.g.:
MFS 0201: rope ø 18 mm – approx. 238 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar MFS 0651: rope 25 x 580 – approx. 1.000 kg/h
10 phone +49 451 3886050 www.kands.orgDoppelschneckenextruder
EXS 0060 – 0200
Die Extruder dienen zur Verarbeitung von pastösen Massen zu Strängen.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n Heiz- und Kühlmöglichkeit der Druckkammer
n Schnellwechselverschluss an der Düse
n austauschbare Förderschnecken
n schnelle Reinigung
Technische Daten: EXS 0100
Strangmaße: Ø 5 - 60 mm, andere
Querschnitte auf Anfrage
EXS 0060
Antriebsleistung: ca. 2,95 kW, stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: auf Anfrage
Gewicht: ca. 400 kg
Abmessungen: L: ca. 1.200 mm
B: ca. 800 mm
- 0200
H: ca. 1.600 mm
Double screw extruders
EXS 0060 – 0200
The machines are used for processing pliable mixes to ropes.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n heating and cooling for the pressure chamber possible
n quick-change seal on the nozzle
n exchangeable conveyor screws
n quick cleaning
Technical data: EXS 0100
Rope dimensions: Ø 5 - 60 mm,
other shapes on request
Driving capacity: approx. 2,95 kW,
infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: on request
Weight: approx. 400 kg
Dimensions: l: approx. 1.200 mm
w: approx. 800 mm
h: approx. 1.600 mm
Leistungsbeispiele:
Strang ø 18 mm – regelbar von ca. 560 – 600 kg/h
Capacity, e.g.:
Rope ø 18 mm – adjustable from approx. 560 – 600 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 11Abrollmaschine HRM 0300
Die Abrollmaschine dient zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser < 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n halbautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n einfacher Werkzeugwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n schnelle Reinigung
Technische Daten: HRM 0300
Arbeitsbreite: ca. 270 mm
Antriebsleistung: ca. 1,5 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 45 kg
Abmessungen: L: ca. 780 mm
B: ca. 460 mm
H: ca. 450 mm
Rolling machine HRM 0300
The rolling machine is used for the production of spherical products with
a diameter < 15 mm.
Construction details:
n semiautomatic operating sequence
suitable for small resp. medium capacities
HRM 0300
n
n made of stainless steel/aluminium
n easy tool change
n speed infinitely variable
n easy to clean
Technical data: HRM 0300
Working width : approx. 270 mm
Driving capacity: approx. 1,5 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 45 kg
Dimensions: l: approx. 780 mm
w: approx. 460 mm
h: approx. 450 mm
Leistungsbeispiele:
HRM 0300: ø 15 mm – Artikel 6 g – ca. 170 kg/h
Capacity, e.g.:
HRM 0300: ø 15 mm – product 6 g – approx. 170 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
12 phone +49 451 3886050 www.kands.orgHRM
1.315-1.915
+ ABR Abrollmaschinen
HRM 1.315 – 1.915 mit ABR
Die Abrollmaschinen dienen zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser < 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n einfacher Werkzeugwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n Ausschleusung der Abfall-Enden möglich
n mit integriertem Transportband
n mit integriertem Strangzuführungs-System
n schnelle Reinigung
Technische Daten: HRM 1.615
Arbeitsbreite: ca. 600 mm
Antriebsleistung: ca. 1,75 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 180 kg
Abmessungen: L: ca. 1.110 mm
B: ca. 1.310 mm
H: ca. 1.520 mm
Luftanschluss: ca. 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Rolling machines
HRM 1.315 – 1.915 with ABR
The rolling machines are used for the production of spherical products
with a diameter < 15 mm.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium
n easy tool change
n sorting of waste ends possible
n machine with conveyor belt
n integrated pusher device
n speed infinitely variable
n quick cleaning and low maintenance
Technical data: HRM 1.615
Working width : approx. 600 mm
Driving capacity: approx. 1,75 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 180 kg
Dimensions: l: approx. 1.110 mm
w: approx. 1.310 mm
Leistungsbeispiele: h: approx. 1.520 mm
HRM 1.615: ø 15 mm – Artikel 6 g – ca. 360 kg/h Compressed-air supply: ca. 6 bar
Capacity, e.g.: (compressed air provided by the customer)
HRM 1.615: ø 15 mm – product 6 g – approx. 360 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 13Abrollmaschine ARM 0250
Die Abrollmaschine dient zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser > 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n manuelle Betätigung
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl
n Kunststoffwalzen mit Stahlkern
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten: ARM 0250
Arbeitsbreite : ca. 250 mm
Antriebsleistung: ca. 0,37 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 80 kg
Abmessungen: L: ca. 500 mm
B: ca. 350 mm
ARM 0250
H: ca. 450 mm
Rolling machine ARM 0250
The rolling machine is used for the production of spherical products with
a diameter > 15 mm.
Construction details:
n manual operation
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel
n rollers made of special plastics with steel core
n easy tool change
n quick cleaning and low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data: ARM 0250
Working width: approx. 250 mm
Driving capacity: approx. 0,37 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 80 kg
Dimensions: l: approx. 500 mm
w: approx. 350 mm
h: approx. 450 mm
Leistungsbeispiele:
ARM 0250: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 72 kg/h
Capacity, e.g.:
ARM 0250: ø 20 mm – product 8 g – approx. 72 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
14 phone +49 451 3886050 www.kands.orgAbrollmaschine ARM 0250
ARM 0250
IP67 spritzwassergeschützt
Die Abrollmaschine dient zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser > 15 mm.
IP67
Konstruktionsmerkmale:
n manuelle Betätigung
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl
n Kunststoffwalzen mit Stahlkern
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten: ARM 0250
Arbeitsbreite : ca. 250 mm
Antriebsleistung: ca. 0,37 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 80 kg
Abmessungen: L: ca. 500 mm
B: ca. 350 mm
H: ca. 450 mm
Rolling machine ARM 0250
IP67 splashguard
The rolling machine is used for the production of spherical products with
a diameter > 15 mm.
Construction details:
n manual operation
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel
n rollers made of special plastics with steel core
n easy tool change
n quick cleaning and low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data: ARM 0250
Working width: approx. 250 mm
Driving capacity: approx. 0,37 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 80 kg
Dimensions: l: approx. 500 mm
w: approx. 350 mm
h: approx. 450 mm
Leistungsbeispiele:
ARM 0250: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 72 kg/h
Capacity, e.g.:
ARM 0250: ø 20 mm – product 8 g – approx. 72 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 15ARM 0600
Abrollmaschine
ARM 0600
Diese Abrollmaschine dient zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser > 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n manuelle Betätigung
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl
n Kunststoffwalzen mit Stahlkern
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten:
Arbeitsbreite : ca. 600 mm
Antriebsleistung: ca. 0,37 KW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 150 kg
Abmessungen: L: ca. 1.150 mm
B: ca 550 mm
H: ca. 1.100 mm
Rolling machine
ARM 0600
This rolling machine is used for the production of spherical products with
a diameter > 15 mm.
Construction details:
n foot lever operation
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel
n rollers made of special plastics with steel core
n easy tool change
n quick cleaning and low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data:
Working width : approx. 600 mm
Driving capacity: approx. 0, 37 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 150 kg
Dimensions: l: approx. 1.150 mm
w: approx. 550 mm
h. approx. 1.100 mm
Leistungsbeispiele:
ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 180 kg/h
Capacity, e.g.:
ø 20 mm – product 8 g – approx. 180 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
16 phone +49 451 3886050 www.kands.orgARM 0601
Abrollmaschine
ARM 0601
Diese Abrollmaschine dient zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser > 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n pneumatische Betätigung
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl
n Kunststoffwalzen mit Stahlkern
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n geringe Wartung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten:
Arbeitsbreite : ca. 600 mm
Antriebsleistung: ca. 0,37 KW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Gewicht: ca. 180 kg
Abmessungen: L: ca. 1.350 mm
B: ca. 550 mm
H: ca. 1.100 mm
Luftanschluss: 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Rolling machine
ARM 0601
This rolling machine is used for the production of spherical products with
a diameter > 15 mm.
Construction details:
n pneumatically operation
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel
n rollers made of special plastics with steel core
n easy tool change
n quick cleaning and low maintenance
n speed infinitely variable
Technical data:
Working width : approx. 600 mm
Driving capacity: approx. 0, 37 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 180 kg
Dimensions: l: approx. 1.350 mm
w: approx. 550 mm
h: approx. 1.100 mm
Compressed-air supply: 6 bar
Leistungsbeispiele: (compressed air provided by the customer)
ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 250 kg/h
Capacity, e.g.:
ø 20 mm – product 8 g – approx. 250 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 17ARM 2.310
- 2.915
Pneumatische Abrollmaschinen
ARM 2.310 – 2.915
Die Abrollmaschinen dienen zur Herstellung von rotationssymmetrischen
Produkten mit einem Durchmesser > 15 mm.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl
n Kunststoffwalzen mit Stahlkern
n Ausschleusung der Abfall-Enden -> Typ ARM 2.315 - 2.915
n Maschine mit Transportband -> Typ ARM 2.315 - 2.915
n Maschine mit Leitplatte -> Typ ARM 2.310 – 2.910
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n geringe Wartung
n Luftanschluss (Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Technische Daten: ARM 2.310 ARM 2.410 ARM 2.610 ARM 2.810
Arbeitsbreite: ca. 300 mm ca. 400 mm ca. 600 mm ca. 800 mm
Antriebsleistung: ca. 0,37 kW ca. 0,37 kW ca. 0,55 kW ca. 0,55 kW
Gewicht: ca. 110 kg ca. 125 kg ca. 150kg ca. 180 kg
Abmessungen: L: ca. 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm
ohne B: ca. 800 mm 900 mm 1.100 mm 1.300 mm
Transportband H: ca. 1.215 mm 1.215 mm 1.215 mm 1.215 mm
Leistungsbeispiele:
ARM 2.310: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 106 kg/h
ARM 2.410: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 154 kg/h
ARM 2.610: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 240 kg/h
ARM 2.810: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 327 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar ARM 2.910: ø 20 mm – Artikel 8 g – ca. 367 kg/h
18 phone +49 451 3886050 www.kands.orgPneumatic rolling machines
ARM 2.310 – 2.915
The rolling machines are used for the production of spherical products with a
diameter > 15 mm.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel
n rollers made of special plastics with steel core
n sorting waste ends -> type ARM 2.315 - 2.915
n machine with conveyor belt -> type ARM 2.315 - 2.915
n machine with guide plate -> type ARM 2.310 – 2.910
n easy tool change
n quick cleaning and low maintenance
n Compressed-air supply (compressed air provided by the customer)
Technical data: ARM 2.310 ARM 2.410 ARM 2.610 ARM 2.810
Working width: approx: 300 mm 400 mm 600 mm 800 mm
Driving capacity: 0,37 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,55 kW
Weight: approx.110 kg 125 kg 150 kg 180 kg
Dimensions: l: approx. 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm
without w: approx. 800 mm 900 mm 1.100 mm 1.300 mm
conveyor belt h: approx. 1.215 mm 1.215 mm 1.215 mm 1.215 mm
Capacity, e.g.:
ARM 2.310: ø 20 mm – product 8 g – ca. 106 kg/h
ARM 2.410: ø 20 mm – product 8 g – ca. 154 kg/h
ARM 2.610: ø 20 mm – product 8 g – ca. 240 kg/h
ARM 2.810: ø 20 mm – product 8 g – ca. 327 kg/h
ARM 2.910: ø 20 mm – product 8 g – ca. 367 kg/h Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 19MFT 0100
Tischformer MFT 0100
Der Former dient zur Herstellung halbplastischer Produkte.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n Tischgerät
n geeignet für kleine Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Spezialkunststoff
n einfacher Werkzeugwechsel - schnelle Reinigung
n preisgünstige Formwalzen
Technische Daten:
Arbeitsbreite: ca. 100 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 150 mm
Antriebsleistung, stufenlos regelbar: ca. 0,5 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: 1 - 4 m/min
Gewicht: ca. 85 kg
Abmessungen: L: ca. 720 mm
B: ca. 470 mm
H: ca. 580 mm
Table-top moulding machine
MFT 0100
The moulding machine is used for the production of products with flat bottom.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n table-top model
n suitable for small capacities
n made of stainless steel/special plastics
n easy tool change
n quick cleaning
n favourable price of moulding rollers
Technical data:
Working width : approx. 100 mm
Diameter of moulding roller: approx. 150 mm
Driving capacity, infinitely variable: approx. 0,5 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: 1 - 4 m/min
Weight: approx. 85 kg
Dimensions: l: approx. 720 mm
w: approx. 470 mm
h: approx. 580 mm
Leistungsbeispiele:
MFT 0100: Artikel 8 g – ca. 10 – 100 kg/h
Capacity, e.g.:
MFT 0100: product 8 g – approx. 10 – 100 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
20 phone +49 451 3886050 www.kands.orgTischformer MFT 0200 – 0400
Die Former dienen zur Herstellung halbplastischer Produkte.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n Tischgerät
n geeignet für kleine bis mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n Einfacher Werkzeugwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n schnelle Reinigung
n preisgünstige Formwalzen
Technische Daten: MFT 0200 MFT 0300 MFT 0400
Arbeitsbreite: ca. 190 mm ca. 290 mm ca. 390 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 150 mm ca. 150 mm ca. 150 mm
Antriebsleistung: ca. 1,3 kW ca. 1,3 kW ca. 1,62 kW
stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: 0,7 - 5,6 m/min 0,7 - 5,6 m/min 0,7 - 5,6 m/min
Gewicht: ca. 280 kg ca. 350 kg ca. 400 kg
Abmessungen: L: ca. 960 mm L: 960 mm L: 960 mm
B: ca. 900 mm B: 1.000 mm B: 1.100 mm
H: ca. 810 mm H: 810 mm H: 810 mm
Table-top moulding machines
MFT 0200 – 0400
MFT 0200 - The moulding machines are used for the production of products with flat bottom.
Construction details:
full automatic operating sequence
0400
n
n table-top model
n suitable for small and medium capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n easy tool change
n quick cleaning
n speed infinitely variable
n favourable price of moulding rollers
Technical data: MFT 0200 MFT 0300 MFT 0400
Working width : approx. 190 mm approx. 290 mm ca. 390 mm
Diameter of moulding roller: approx. 150 mm approx. 150 mm approx. 150 mm
Driving capacity: approx. 1,3 kW approx. 1,3 kW ca. 1,62 kW
infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz
Production speed: 0,7 - 5,6 m/min 0,7 - 5,6 m/min 0,7 - 5,6 m/min
Weight: approx. 120 kg approx. 150 kg approx. 400 kg
Dimensions: l: approx. 960 mm l: 960 mm l: 960 mm
w: approx. 900 mm w: 1.000 mm w: 1.100 mm
Leistungsbeispiele:
MFT 0200: Artikel 8 g – ca. 20 – 200 kg/h h: approx. 810 mm h: 810 mm h: 810 mm
MFT 0300: Artikel 8 g – ca. 30 – 300 kg/h
MFT 0400: Artikel 8 g – ca. 40 – 400 kg/h
Capacity, e.g.:
MFT 0200: product 8 g – approx. 20 – 200 kg/h
MFT 0300: product 8 g – approx. 30 – 300 kg/h
MFT 0400: product 8 g – approx. 40 – 400 kg/h Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 21MFT 0400 +
FRG 0400
Tischformer MFT 0400 mit
Schneideinrichtung FRG 0400
und Backblechtransport
Die Anlage dient zur Ausformung pastöser Massen.
Wahlweise können halbplastische Produkte oder Teppiche,
mit anschließendem Schneidvorgang, ausgeformt werden.
Die Produkte werden über ein Absetzband auf Backbleche positioniert.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n Option für automatische Backblech Ein- und Ausgabeeinheit möglich
n geeignet für mittlere und große Produktionsmengen
n Synchronisation über einheitliche Programmsteuerung
n Einfache Bedienung über Touch-Panel
n Geringe Wartung
Funktionsbeschreibung:
Am Kopf der Linie steht eine Formmaschine der Baureihe MFT zur Ausformung
eines pastösen Teppichs. Der Tischformer ist auf einem Brückenrahmen über dem
Förderband FRG positioniert.
Nachdem der Teppich ausgeformt ist, wird er von einer Schneideinrichtung
SCH auf die gewünschte Länge geschnitten und über ein Absetzband auf den
Backblechen positioniert.
Anstelle des Teppichs kann mit diesem System jede Art von halbplastischen
Produkten hergestellt und auf den Backblechen positionsgenau abgesetzt werden.
Andere Arbeitsbreiten auf Anfrage
Moulding machine MFT 0400
with cutting device FRG 0400
and baking tray transport
The system is used for moulding pliable mixes. Products with flat bottom as well
as layers which are then cut can be moulded. By means of a set-down belt the
products are positioned on baking trays.
Construction details:
n fully automatic operation sequence
n automatic charge/discharge magazine for oven trays optionaly available
n suitable for medium and high capacities
n syncronisation by integrative program controll
n easy operation by means of touch panel
n quick cleaning and low maintenance
Functional description :
A moulding machine type MFT for the production of a layer stands at the head of
the cutting and transport line. It is positioned on top of a belt conveyor type FRG.
After the moulding process the layer is cut by a cutting device type SCH into
requested pieces which are deposited on baking trays.
Not only layers but also various kinds of products with flat bottom can be moulded
and placed in an exact position on the baking trays. Leistungsbeispiel:
Other working widths on request Auf Anfrage
Capacity, e.g.:
on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
22 phone +49 451 3886050 www.kands.orgMFW 0310 -
1210
Formautomaten
MFW 0310 –1210
Die Formautomaten dienen zum Ausformen von Strängen oder halbplastischen
pastösen Produkten.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n pneumatische Bandspannung/-steuerung
n sehr kurze Umrüstzeiten bei Formenwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n kombinierbar mit Abrollmaschinen
n schnelle Reinigung
n Zentralschmierung
n Touch-Screen-Bedienung und Rezepturverwaltung
Technische Daten:
Arbeitsbreiten: ca. 200 – 1000 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 200 mm
Antriebsleistung, stufenlos regelbar: auf Anfrage
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: z.B. 1 – 10 m/min,
stufenlos regelbar
Gewicht: auf Anfrage
Abmessungen: auf Anfrage
Luftanschluss: ca. 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Automatic moulding machines
MFW 0310 – 1210
The moulding machines are used for the production of ropes and pliable products
with flat bottom.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n pneumatic belt tension/control
n easy tool change
n speed infinitely variable
n quick cleaning
n combination with rolling machines possible
n central lubrication
n touch screen and recipe management
Technical data:
Working width : approx. 200 – 1000 mm
Diameter of moulding roller: approx. 200 mm
Driving capacity: on request
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: e.g. 1 – 10 m/min,
infinitely variable
Leistungsbeispiele / Capacity e.g.: Weight: on request
MFW 0310: Artikel/product 8 g – 10 m/min – 930 kg/h Dimensions: on request
MFW 0410: Artikel/product 8 g – 10 m/min – 1.250 kg/h Compressed-air supply: approx. 6 bar
MFW 0610: Artikel/product 8 g – 10 m/min – 1.870 kg/h (compressed air provided by the customer)
MFW 0810: Artikel/product 8 g – 10 m/min – 2.480 kg/h
MFW 1010: Artikel/product 8 g – 10 m/min – 3.100 kg/h Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 23MFW 0427 -
Formautomaten
MFW 0427 – 1227 1227
Diese Formautomaten dienen zum Ausformen von Strängen oder halbplastischen
pastösen Produkten.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Arbeitsablauf
n für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n pneumatische Bandspannung/-steuerung
n einfache Bedienung
n schnelle und einfache Reinigung
Technische Daten:
Antriebsleistung: ca. 5 kW, stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: Vmax = 1 - 10 m/min
Abmessungen: auf Anfrage
Formwalzendurchmesser: ca. 270 mm
Automatic moulding machines
MFW 0427 – 1227
These moulding machines are used for the production of ropes or products
with flat bottom made of pliable mixes.
Construction details:
n fully automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n pneumatic belt tension/control
n easy operation
n quick and easy cleaning
Technical data
Driving capacity: approx. 5 kW, infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: Vmax = 1 - 10 m/min
Dimensions: on request
Diameter of moulding roller: approx. 270 mm
Leistungsbeispiel:
Auf Anfrage
Capacity, e.g.:
on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
24 phone +49 451 3886050 www.kands.orgMFW 0427 -
1227 Formautomaten
MFW 0427 – 1227
Diese Formautomaten dienen zum Ausformen von Strängen oder halbplastischen
pastösen Produkten. Die Produkte werden über ein integriertes Absetzband
positionsgenau auf den Backblechen abgelegt.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n Option für automatische Backblech Ein- und Ausgabeeinheit möglich
n geeignet für mittlere und große Produktionseinheiten
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n pneumatische Bandspannung/-steuerung
n sehr kurze Umrüstzeiten bei Formenwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n schnelle Reinigung
n Touch-Screen-Bedienung und Rezepturverwaltung
Technische Daten:
Arbeitsbreite: ca. 800 mm
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: z.B. 1-5 m/min,
Luftanschluss: ca. 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Andere Arbeitsbreiten auf Anfrage
Automatic moulding machines
MFW 0427 – 1227
These moulding machines are used for the production of ropes or products with
flat bottom made of pliable mixes. By means of an integrated set-down belt the
products are placed in an exact position on the baking tray.
Construction details:
n fully automatic operating sequence
n automatic charge/discharge magazine for oven trays optionaly available
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n pneumatic belt tension/control
n easy tool change
n speed infinitely variable
n quick cleaning
n touch screen and recipe management
Technical data
Working width: : 800 mm
Voltage: : 230/400 V, 50 Hz
Production : speed: e.g. 1-5 m/min,
Compressed-air supply: approx. 6 bar
(compressed air provided by the customer)
Leistungsbeispiel:
Other working widths on request
Auf Anfrage
Capacity, e.g.:
on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 25MFW 1427 -
Formautomaten
MFW 1427 – 1827 1827
Diese Formautomaten dienen zum Ausformen von aufgekochten Fruchtsäften
oder Fruchtmassen mit einer Aufgabetemperatur von ca. 90°C zu halbplastischen
Produkten.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Arbeitsablauf
n für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung Edelstahl / Aluminium, teflonisiert
n pneumatische Bandspannung / -steuerung
n integriertes Kühlband in der Auslaufzone des Produktes
n integrierte Kühlung des Drucksystems
n integrierte Trennmittelsprühvorrichtung mit Vorratsbehälter
n einfache Bedienung
n schnelle und einfache Reinigung
Technische Daten:
Antriebsleistung: ca. 5 kW, stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: Vmax = 1 - 10 m/min
Abmessungen: auf Anfrage
Automatic moulding machines
MFW 1427 – 1827
These moulding machines are used for the production of products with flat bottom
made of boild up juices or pomace with a feeder temperature of approx. 90°C.
Construction details:
n fully automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n pneumatic belt tension/control
n integrated cooling belt in the discharging area of the product
n integrated pressure system cooling
n integrated separating agent spraying device with reservoir
n easy operation
n quick and easy cleaning
Technical data
Driving capacity: approx. 5 kW, infinitely variable
Voltage: : 230/400 V, 50 Hz
Production speed: Vmax = 1 - 10 m/min
Dimensions: on request
Leistungsbeispiel:
Auf Anfrage
Capacity, e.g.:
on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
26 phone +49 451 3886050 www.kands.orgHKG
Hebe- und Kippeinheit
Die Maschine dient zum Befüllen von z.B. Formern und Extrudern
(MFW, GFW, EXS).
Konstruktionsmerkmale:
n halbautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für große Produktionsmengen
n Containerreinigung bei Kippvorgang möglich
n Edelstahl
n Einfache Bedienung
n Hohe Zuladung (von ca. 150 bis 400 kg)
n Geringe Wartung
Funktionsbeschreibung:
Die Maschine dient zur Befüllung der Trichter von Formmaschinen und Extrudern.
Der Container wird mit der jeweiligen Grundmasse befüllt und über den Trichter
transportiert. Mit Hilfe der Kippeinrichtung wird die Masse dem Maschinentrichter
zugeführt.
Lifting and tilting device
The machine is used for the filling of e.g. moulding and extrusion machines
(MFW, GFW, EXS).
Construction details:
n semi automatic operation sequence
n suitable for high capacities
n container cleaning during the filling process possible
n made of stainless steel
n easy operation
n high permissible load (from e.g. 150 up to 400 kg)
n quick cleaning and low maintenance
Functional description :
The machine is used for filling the hoppers of moulding and extrusion machines.
The container is filled with the respective mix which is then transported to the
hopper of the machine. By means of the tilting device the hopper is filled with
the mix.
Leistungsbeispiel:
Auf Anfrage
Capacity, e.g.:
on request
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 27Müsli-Tischformer
GFT 0200 – 0400
Die Former dienen zur Herstellung von halbplastischen und rotationssymmetrischen
Produkten aus Cerealien und Müsli-Mixen. Eine Umrüstung der Maschinen zur
Verarbeitung von pastösen Massen ist möglich.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n Tischgerät
n geeignet für mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten:
Arbeitsbreiten: ca. 200 - 400 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 200 mm
Antriebsleistung: ca. 3 kW, stufenlos regelbar
GFT 0200 -
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit:: bis zu 20 Hüben/Min.
Gewicht: ca. 580 kg - 650 kg
Abmessungen: auf Anfrage
Luftanschluss: 6 bar
0400
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Table-top cereal moulding
machines GFT 0200 – 0400
The moulding machines are used for the production of products with flat bottom
and spherical products made of cereal or muesli mixes. Additionally the machines
can be equipped with a special kit for the processing of pliable mixes.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n table-top model
n suitable for medium capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n easy tool change
n quick cleaning
n speed infinitely variable
Technical data:
Working width: approx. 200 - 400 mm
Diameter of moulding roller: approx. 200 mm
Driving capacity: approx. 3 kW,
infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: up to 20 strokes/min
Weight: approx. 580 kg - 650 kg
Dimensions: on request
Compressed-air supply: 6 bar
(compressed air provided by the customer) Leistungsbeispiel:
GFT 0200:
Halbdom – 3 g – ø 25 mm – H 8 mm bis zu 8.400 Stck./h – 25 kg/h
Capacity, e.g.:
GFT 0200:
Abbildung ähnlich / illustration similar Half dome – 3 g – ø 25 mm – H 8 mm up to 8.400 pcs. /h – 25 kg/h
28 phone +49 451 3886050 www.kands.orgGFW 0345 -
1445 Müsliformer GFW 0345 – 1445
Die Former dienen zur Herstellung halbplastischer und rotationssymmetrischer
Produkte, zur Verarbeitung von Cerealien- und Müsli-Mixen.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n sehr kurze Umrüstzeiten bei Formenwechsel
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n gute und schnelle Reinigung
n Zentralschmierung
n Touch-Screen-Bedienung und Rezepturverwaltung
Technische Daten:
Arbeitsbreiten: ca. 200 – 1.400 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 450 mm
Antriebsleistung: ca. 3,5 kW (bis einschl. GFW 0345)
stufenlos regelbar
ca. 4,7 kW (ab GFW 0445)
stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit:: z.B. 0,4 - 4,0 m/min,
stufenlos regelbar
Gewicht und Abmessungen: auf Anfrage
Luftanschluss: ca. 8 bar
(Luftversorgung wir kundenseitig gestellt)
Cereal moulding machine
GFW 0345 – 1445
The moulding machines are used for the production of products with flat bottom
and spherical products, for processing cereals and muesli mixes.
Construction details:
n full automatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n easy tool change
n speed infinitely variable
n quick cleaning
n central lubrication
n Touch screen and recipe management
Technical data:
Working width: approx. 200 – 1.400 mm
Diameter of moulding roller: approx. 450 mm
Driving capacity, approx.: 3, 5 kW (up to GFW 0345),
infinitely variable
4, 7 kW (from GFW 0445),
infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: e.g. 0, 4 – 4, 0 m/min,
infinitely variable
Weight and Dimensions: on request
Compressed-air supply: approx. 8 bar
(compressed air provided by the customer)
Leistungsbeispiele:
GFW 0445 Halbdom 9,2 g ø 25 mm H 18 mm bis zu 46.200 Stck/h – 425 kg/h
GFW 1445 Halbdom 9,2 g ø 25 mm H 18 mm bis zu 156.600 Stck/h – 1.523
kg/h
Capacity, e.g.
GFW 0445 Half dome 9,2 g ø 25 mm h 18 mm up to 46.200 pcs./h – 425 kg/h Abbildung ähnlich / illustration similar
GFW 1445 Half dome 9,2 g ø 25 mm h 18 mm up to 156.600 pcs./h – 1.523
kg/h phone +49 451 3886050 www.kands.org 29Pneumatik-Presse TPR 0010
Die Pneumatik-Presse dient zur Herstellung vollplastischer Produkte.
Konstruktionsmerkmale:
n manuelle Betätigung
n geeignet für kleine Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n einfacher und schneller Wechsel der Pressstreifen
n schnelle Reinigung
n Sicherheit durch Zweihandbedienung
Technische Daten:
Pressfläche: ca. 480 x 120 mm
Abmessungen ca.: L: 200 mm
B: 780 mm
H: 910 mm
Luftanschluss: ca. 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Pneumatic press TPR 0010
The pneumatic press is used for the production of three dimensional products.
Construction details:
n manual operation
n suitable for small capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n easy tool change
n quick cleaning
n two-hand operation facility guarantees safety
TPR 0010
Technical data:
Pressing area: approx. 480 x 120 mm
Dimensions approx.: l: 200 mm
w: 780 mm
h: 910 mm
Compressed-air supply: approx. 6 bar,
(compressed air provided by the customer)
Leistungsbeispiel:
Artikel 20 g – ca. 1.800 Stck./h – 36 kg/h
Capacity, e.g.:
Product 20 g – approx. 1.800 pcs/h – 36 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
30 phone +49 451 3886050 www.kands.orgPneumatik-Presse
TPR 0500 – 1000
Die Pneumatik-Pressen dienen zur Herstellung vollplastischer Produkte, z.B.
Rosenblüten.
Konstruktionsmerkmale:
n manuelle Betätigung
n geeignet für mittlere Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium
n Rundtisch mit 4 Werkzeugeinschüben
n Sicherheitsumhausung
n Stempel-Ausstoßvorrichtung für Produkte
n Ausblasvorrichtung für Oberwerkzeug
Technische Daten: TPR 0500 TPR 1000
Pressfläche: ca. 200 x 120 mm ca. 400 x 240 mm
Abmessungen ca.: L: 1.130 mm 1.460 mm
B: 1.000 mm 1.270 mm
TPR 0500 -
H: 1.100 mm 1.240 mm
Luftanschluss: ca. 6 bar, ca. 8 bar,
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
1000 Pneumatic press
TPR 0500 – 1000
The pneumatic press is used for the production of three-dimensional products,
e.g. rose blossoms.
Construction details:
n manual operation
n suitable for medium capacities
n made of stainless steel/aluminium
n rotary table with 4 tools
n safety housing
n ejector for products
n air-release system
Technical data: TPR 0500 TPR 1000
Pressing area: approx. 200 x 120 mm approx. 400 x 240 mm
Dimensions approx.: l: 1.130 mm 1.460 mm
w: 1.000 mm 1.270 mm
h: 1.100 mm 1.240 mm
Compressed-air supply: approx. 6 bar, approx. 8 bar,
(compressed air provided by the customer)
Leistungsbeispiel:
TPR 0500 z.B. Rose ca. 6 g – 1 U/min – ca. 1.440 Stck./h – 249 kg/h
Capacity, e.g.:
TPR 0500 e.g. rose approx. 6 g – 1 rpm – approx. 1440 pcs./h – 249 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 31Figurenformer MFR 0500
Der Former dient zur Herstellung vollplastischer Produkte.
Konstruktionsmerkmale:
n halbautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für mittlere bis große Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
n einfacher Werkzeugwechsel
n geringe Wartung
Technische Daten:
Pressfläche: ca. 80 x 100 mm
Antriebsleistung: ca. 1,0 kW, stufenlos regelbar
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: 1 – 3 U/min
Gewicht: ca. 250 kg
Abmessungen: Länge: ca. 1.900 mm
Breite: ca. 1.000 mm
Höhe: ca. 1.520 mm
Figure moulding machine
MFR 0500
The moulding machine is used for the production of three-dimensional products.
MFR 0500
Construction details:
n semiautomatic operating sequence
n suitable for medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n easy tool change
n speed infinitely variable
n low maintenance
Technical data:
Pressing area: approx. 80 x 100 mm
Driving capacity: approx. 1,0 kW, infinitely variable
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Production speed: 1 – 3 rpm
Weight: approx. 250 kg
Dimensions: length: approx. 1.900 mm
width: approx. 1.000 mm
height: approx. 1.520 mm
Leistungsbeispiel:
Artikel 25 g – ca. 2.400 Stck./h – 60 kg/h
Capacity, e.g.:
Product 25 g – approx. 2.400 pcs./h – 60 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
32 phone +49 451 3886050 www.kands.orgDUW 0100 -
1000
DUO-Walzenformer
DUW 0100 – 1000
Die Walzenformer dienen zum Herstellen von dreidimensionalen Produkten aus
pastösen Massen.
Konstruktionsmerkmale:
n vollautomatischer Produktionsablauf
n geeignet für kleinere, mittlere bis große
Produktionsmengen
n Ausführung: Edelstahl/Aluminium, teflonisiert
n einfache Bedienung
n einfacher Werkzeugwechsel
n schnelle Reinigung
n stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
Technische Daten: DUW 0100
Arbeitsbreite: ca. 95 mm
Formwalzendurchmesser: ca. 200 mm
Antriebsleistung: ca. 0,83 kW
Stromart: 230/400 V, 50 Hz
Produktionsgeschwindigkeit: ca. 0,37 - 2,98 m/Min
Gewicht: ca. 300 kg
Abmessungen: L: ca. 1.120 mm
(inkl. Förderband) B: ca. 820 mm
H: ca. 1.145 mm
Luftanschluss: 6 bar
(Luftversorgung wird kundenseitig gestellt)
Technische Daten von DUW 0200 – DUW 1000 auf Anfrage
Two roller moulding machine
DUW 0100 – 1000
The moulding machines are used for the production of three-dimensional
products made of pliable mixes.
Construction details:
n full automatic operating
n suitable for small, medium and large capacities
n made of stainless steel/aluminium, teflonized
n simple to operate
n easy tool change
n quick cleaning
n speed infinitely variable
Technical data: DUW 0100
Working width: approx. 95 mm
Diameter of moulding roller: approx. 200 mm
Driving capacity: approx. ca. 0,83 kW
Voltage: 230/400 V, 50 Hz
Weight: approx. 300 kg
Production speed: approx. 0,37 - 2,98 m/Min
Dimension: l: approx. 1.120 mm
(incl. conveyor belt) w: approx. 820 mm
h: approx. 1.145 mm
Leistungsbeispiel: Compressed-air supply: 6 bar
DUW 0100: ø 23 mm – Artikel 8 g – bis zu 27.360 Stck./h – 218 kg/h (compressed air provided by the customer)
Capacity, e.g.: Technical data DUW 0200 – DUW 1000 on request.
DUW 0100: ø 23 mm – product 8 g – up to 27.360 pcs./h – 218 kg/h
Abbildung ähnlich / illustration similar
phone +49 451 3886050 www.kands.org 33Sie können auch lesen
