Forte Für die Coop-Angestellten. Gute Arbeitsbedingungen für alle - Unia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 1 Publikation für das Coop-Personal Frühling 2010 forte Für die Coop-Angestellten. Gute Arbeitsbedingungen für alle Die Gesundheit nicht aufs Spiel setzen Mit Unia etwas bewegen 2. nationale Coop-Konferenz in Bern Werden Sie Mitglied Zusammen sind wir stark!
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 2 Inhalt Editorial Gesundheitsschutz 3 Geschätzte Coop-Mitarbeiterinnen Mitwirkung von Verkäuferinnen und -Mitarbeiter und Verkäufern ist zentral. Auch in diesem Jahr arbeitet die Gewerk- Mit Unia etwas bewegen 4 schaft Unia aktiv mit den Coop-Angestellten Die 2. nationale Unia-Konferenz zusammen. Ende April fand in Bern die zwei- für das Coop-Personal war ein Erfolg. te nationale Coop-Konferenz der Unia statt. Wichtige Weichen wurden gestellt. Die Konferenz war ein voller Erfolg! Mehr als 80 Coop-Mitarbeitende aus allen Landestei- Gute Arbeitsbedingungen 5 len haben an der Konferenz teilgenommen Verbesserungen: Coop hat und engagiert über ihre Arbeitsbedingungen Stundenlohnverträge in Monatslohn- und Bedürfnisse diskutiert. Die Konferenz Zusammen mit dem Verkaufspersonal enga- verträge umgewandelt. zeigt, wie wichtig Austausch und Zusammen- gieren wir uns in verschiedenen Kantonen halt sind. gegen die Ausweitung der Ladenöffnungszei- Gut zu wissen 6 ten. In den Kantonen Aargau und Solothurn Der Coop-Gesamtarbeitsvertrag Ein wichtiges Anliegen ist der Gesundheits- wird am 13. Juni über die Sonntagsverkäufe wird bis Ende 2013 verlängert. schutz: Die Ergebnisse der Befragung des abgestimmt. Mit einer Abstimmungskampa- Die Unia-Fachgruppe verlangt unter Verkaufspersonals liegen nun vor. «Unia gne unter dem Motto «Hände weg vom anderem Verbesserungen forte» fasst diese für Sie zusammen. Sonntag!» wehren wir uns zusammen mit im Lohnbereich. Im Rahmen der Unia-Kampagne «Gesunde Verkäuferinnen und Verkäufern gegen diese Arbeit» werden die Resultate dazu beitragen, Ausdehnung der Öffnungszeiten. Werden Sie Mitglied 7 den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu Viele Mitglieder machen die Stärke verbessern. Ich wünsche Ihnen eine anregende der Gewerkschaft aus. Mit Ihnen Lektüre mit dieser Ausgabe von zusammen sind wir noch stärker. Bis Ende Mai konnten Sie sich an der «Unia forte». Umfrage zu Löhnen und Arbeitsbedingungen beteiligen. Wir werden die Ergebnisse im Vania Alleva, nächsten «Unia forte» veröffentlichen. Mitglied der Geschäftsleitung Unia Köpfe in der Unia «Coop hat uns ernst genommen!» «Ich arbeitete bei Carrefour, bevor das Unternehmen von Coop aufgekauft wurde. Heute arbeite ich Teilzeit bei Coop Blandonnet in Genf mit einem 8- bis 20-Stundenvertrag. Gleichzeitig lasse ich mich zur Schneiderin ausbilden. Ich bin der Unia beigetreten, weil mich der Einsatz der Gewerkschaft für das Personal während der Umbauzeit des Coop Blandonnet überzeugt hat. Meine Kolleginnen an der Kasse haben mich als Vertreterin in die Arbeitsgruppe gewählt, die sich während der staubigen und lärmigen Umbauphase für die Anliegen der Mitarbeitenden stark gemacht hat (Seite 3). Bei dieser Arbeit habe ich festgestellt, wie wichtig es ist, sich für die Anliegen der Angestellten während des Umbaus einzusetzen. Zusammen mit der Unia habe ich meine Kol- leginnen vertreten und ihre und meine Wünsche vorgebracht. Coop hat uns ernst genommen! Wer das Personal anhört und es ernst nimmt, trägt dazu bei, Arbeitsklima und Arbeitseinsatz nachhaltig zu verbessern.» Anaïs Mayor (24) Kassiererin Coop Blandonnet, Genf 2 Unia forte
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 3 Gute Arbeitsbedingungen Beim Gesundheitsschutz die Verkäuferinnen Arbeiten ohne und Verkäufer ernst nehmen Tageslicht? Im Verkauf arbeiten viele Angestellte in Bei einem Besuch der Unia in der n Bauarbeiten, die grossen Lärm verursa- fensterlosen Räumen. Natürliches Licht am Coop-Filiale in Blandonnet ver- chen, sind entweder frühmorgens oder Arbeitsplatz ist für die Gesundheit der schwand das Geschäft unter einer spätabends zu verrichten Arbeitnehmenden sehr wichtig. Die dicken Staubwolke. Umbauarbeiten n Wegen Staubs sind den Angestellten Was- Gewerkschaft Unia setzt sich dafür ein, waren in Gang. Die Verkäuferinnen ser und Reinigungstücher zur Verfügung dass die gesetzlichen Bestimmungen des und Verkäufer arbeiteten inmitten zu stellen Gesundheitsschutzes eingehalten werden: eines unerträglichen Baulärms! n Coop gewährt den Kassiererinnen zusätz- liche Pausen, wenn in ihrer unmittelbaren n Überklebte Fensterflächen müssen Daraufhin intervenierte die Unia bei der Lei- Nähe laute Bauarbeiten durchgeführt wer- freigelegt werden tung. Diese erklärte sich bereit, eine Fach- den n Zugang zu Tageslicht mit Arbeitswechsel gruppe zu bilden, die sich um die Arbeitssi- ermöglichen cherheit und den Gesundheitsschutz des Dank des Miteinbezugs des Personals beim n Zusätzliche bezahlte Pausen: Personals kümmert. Darin vertreten waren Gesundheitsschutz entstand ein neues Die Unia fordert 20 Minuten pro Halbtag sowohl Gewerkschaftsmitarbeitende als Klima des Vertrauens. Die Angestellten wur- für Pausen im Tageslicht auch drei Delegierte, die an einer Personal- den über ihre Rechte informiert. Von den n Keine Neubauten ohne Tageslicht versammlung während der Arbeitszeit positiven Erfahrungen können auch andere gewählt wurden. Filialen profitieren, in denen Umbauarbeiten Arbeiten Sie ohne Tageslicht? stattfinden! Gibt es keine kompensatorischen Die Arbeitsgruppe tagte einmal wöchentlich Massnahmen? Fordern Sie diese und konnte folgende Verbesserungen Machen Sie einen konkreten Schritt: zusammen mit Ihren KollegInnen erreichen: Werden Sie Unia-Mitglied! und der Unia ein! Zusammen sind wir stark! Gesundheit am Arbeitsplatz 2009 führte die Unia eine Umfrage zu Gesamthaft wünschen denn auch 63 Pro- Druck führt. Die Folge davon sind körperli- Gesundheit am Arbeitsplatz im Detailhandel zent der Befragten mehr Kontrollen durch che und psychische Beschwerden sowie durch. 38 Prozent der Antwortenden Arbeitsinspektoren und Suva-Fachleute. Existenzängste und Sorgen. Es zeigt sich, befürchten, dass ihre Gesundheit gefährdet dass sich das gesundheitliche Befinden ist. Dieses Ergebnis liegt deutlich über dem Krise und Personalmangel führen zu erhöh- deutlich verbessert, wenn die Vorschläge gesamtschweizerischen branchenübergrei- tem Stress Die Umfrage macht deutlich, der Arbeitnehmenden zur Erhöhung des fenden Durchschnitt von 31 Prozent. Bei dass die Gesundheitsbelastung für über 50- Gesundheitsschutzes von den Arbeitgebern den Coop-Angestellten war dieser Prozent- Jährige deutlich steigt (von 38 auf 50 Pro- ernst genommen werden. Abhilfe bietet satz um einiges höher. Die Gründe dafür zent) und dass die aktuelle Krise insbeson- auch ein gutes Arbeitsklima unter Kollegin- werden mit den Beschäftigten vertieft. dere wegen Personalmangels zu erhöhtem nen und Kollegen. Unia forte 3
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 4 Mit Unia etwas bewegen 2. Nationale Coop-Konferenz in Bern Die Gewerkschaft Unia führte die 2. nationale Coop-Konferenz unter dem Titel «Zusammen werden Visionen Wirklichkeit» durch. Mehr als 80 engagierte Kolleginnen und Kollegen aus allen Regionen der Schweiz nah- men teil. Tenor der Konferenz vom 27. April 2010: Gemeinsam die anstehen- den Probleme angehen. Nur mit einer starken Gewerkschaft können wir Verbesserungen erreichen! Im Zentrum der Konferenz standen folgende auf Coop bezogene Themen: Lohnumfrage 2010 und Lohnentwicklung, Kampagne zum Gesundheitsschutz und zur Arbeitssi- cherheit, Ziele 2010, gewerkschaftliche Visi- on für 2020, Unia-Aufbau in den Läden und Verteilzentralen sowie die Personalstrategie 2012. Zu diesen Themen wurden Ist-Zustän- de analysiert. Anschliessend arbeiteten die Teilnehmenden in Arbeitsgruppen Forderun- gen und Umsetzungsmöglichkeiten aus. In der Beurteilung des Ist-Zustandes wurden insbesondere als dringend zu verändernd genannt: Personalmangel, sehr hoher Arbeitsdruck, Stress, Nicht-Einhaltung des Gesamtarbeitsvertrages (unter anderem bezüglich Persönlichkeitsrechte und Abgabe der Einsatzpläne). Immer länger offen? Die Unia sagt Nein Wiederholt wurde auch von einem Klima der Angst gesprochen. Davon, dass sehr viele Der Verdrängungskampf im Detailhandel findet insbesondere auch über die Angestellte Angst hätten, ihre Rechte einzu- Verlängerung der Ladenöffnungszeiten statt. An Unia-Versammlungen und fordern. Eine Kollegin brachte es mit folgen- in Umfragen sprechen sich jeweils fast 100 Prozent der im Verkauf Beschäf- der Aussage auf den Punkt: «Wenn wir Angst tigten gegen eine weitere Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten aus. Denn haben und die Chefs das spüren, drücken sie wissen, welche Folgen die Zunahme von Abend- und Wochenendarbeit für sie uns noch mehr. Darum: Stehen wir sie persönlich und ihr Familienleben haben. Die Unia wehrt sich zusammen gemeinsam für unsere Rechte ein - zusam- mit den Detailhandelsangestellten gegen die Ausdehnung der Ladenöff- men mit der Unia.» nungszeiten. In den Kantonen Aargau und Solothurn wird am 13. Juni über die Einführung von vier Sonntagsverkäufen abgestimmt. Mit einer Abstim- In zahlreichen Interventionen und Diskussio- mungskampagne unter dem Motto «Hände weg vom Sonntag!» wehrt sich die nen haben Coop-Angestellte aus der ganzen Unia zusammen mit den Verkäuferinnen und Verkäufern gegen die Sonntags- Schweiz von ihrem Alltag erzählt. Sie haben verkäufe. Abstimmungen stehen in Kürze auch in St. Gallen und Genf an. sich ausgetauscht und miteinander Kraft geschöpft, um gemeinsam auf die Vision Wollen auch Sie sich engagieren? Dann melden Sie sich bei der nächsten 2020 hinzuarbeiten. Unia-Sektion oder per E-Mail tertiaer@unia.ch. 4 Unia forte
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 5 Gute Arbeitsbedingungen Die positive Entwicklung muss weitergehen sie monatlich effektiv arbeiten können. Damit wissen sie auch nicht, wie viel sie Ende Monat verdienen. Die Unia verlangt deshalb, dass fixe Teilzeitverträge abge- schlossen werden, die ein monatlich gleich- bleibendes Einkommen garantieren. Coop hat zugesichert, alle Aushilfsverträge zu überprüfen. Coop hat ebenfalls zugesi- chert, dass Angestellte, die diese Umwand- lung ablehnten, obwohl sie die Bedingungen für den Übertritt in ein Monatslohnarbeits- verhältnis gemäss Art. 2.3 des Gesamtar- beitsvertrages erfüllen, jederzeit auf ihren Entscheid zurückkommen können. Eine Ver- tragsänderung ist also auch nachträglich möglich. Die Unia hat festgestellt, dass im Zuge der Umwandlung von Stundenlohn- in Monats- lohnverträge die Einsätze der im Stunden- Auf Druck der Unia hat Coop im Über 1600 Anstellungsverhältnisse wurden lohn Beschäftigten reduziert wurden. Diese vergangenen Jahr eine Vielzahl von in eine Anstellung im Monatslohn umgewan- Entwicklung gilt es kritisch zu beobachten. Stundenlohnverträgen in Monats- delt. Der Anteil der Stundenlohnverträge ist Es geht nicht an, dass diese Beschäftigten- lohnverträge umgewandelt. Das ist von 25 Prozent (2008) auf 22 Prozent im gruppe die Zeche für die Umwandlung ein erster Erfolg. Wir sind aber noch 2009 gesunken. bezahlen soll. nicht am Ziel. Weitere Korrekturen sind nötig. Immer wieder hat die Unia die 8- bis 20- Die Unia unterstützt Sie bei der Stunden-Verträge kritisiert, weil solche Ver- Durchsetzung Ihrer Rechte. Die Unia setzt sich seit Längerem für die träge das Betriebsrisiko auf unzulässige Melden Sie sich bei dem für Sie Korrektur der Stundenlohnverträge ein. Das Weise auf die Beschäftigten überwälzen. zuständigen Unia-Sekretariat! führte zu einem ersten wichtigen Teilerfolg: Betroffene wissen nicht, wie viele Stunden Köpfe in der Unia «Es befremdet mich, dass ein Grossunter- nehmen wie Coop das unternehmerische Risiko auf Mitarbeitende abschiebt.» Seit knapp zwei Jahren arbeitet die ausgebildete Sozialarbeiterin Barbara Schmid bei der Unia Bern. Die 29-jährige Gewerkschafterin erhält viele Anfra- gen von Coop-Angestellten, die ihren Stundenlohnvertrag in eine Festanstel- lung umwandeln lassen wollen. So konnte sie für einige Unia-Mitglieder eine Festanstellung erreichen, die in den vergangenen zwölf Monaten mehr als 50 Prozent gearbeitet haben. Von vielen Angestellten mit einem 8- bis 20-Stun- denvertrag hat sie aber auch erfahren, dass ihr Pensum reduziert wurde. «Es befremdet mich, dass ein Grossunternehmen wie Coop die saisonalen Schwankungen und das unternehmerische Risiko auf Mitarbeitende abschiebt.» Ebenso weist Schmid die Stundenlöhnerinnen darauf hin, dass sie verpflichtet sind, bei einer Pensenreduktion sofort zu reagieren. Schmid: «Unser Ziel ist, dass es bei Coop in Zukunft auch Monatslohnanstellungen mit kleineren Pensen gibt.» Barbara Schmid, Gewerkschaftssekretärin, Bern Unia forte 5
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 6 Unia aktuell Dank Unia Rentenklau verhindert Nachdem das Parlament die Senkung des Umwandlungssatzes in der beruf- lichen Vorsorge von 6,8 auf 6,4 Pro- zent beschlossen hatte, ergriff die Unia zusammen mit anderen Gewerk- schaften und Konsumentenorganisa- tionen das Referendum gegen die- sen Entscheid. Mehr als 200 000 Unterschriften sind zusammengekommen. Am 7. März 2010 war die Abstimmung. Obwohl die Gegensei- ser Sieg gibt Kraft, weiteren Sozialabbau zu verhindern. Aktuell engagiert sich die Unia Gut zu wissen te das Zehnfache an finanziellen Mitteln zur gegen den Abbau bei der Arbeitslosenversi- GAV bis 2013 Verfügung hatte, hat die Unia dank dem cherung. Unterstützen Sie das Referendum enormen Einsatz der Mitglieder gewonnen: mit Ihrer Unterschrift! Unterschriftenbögen verlängert Rund 73 Prozent der Bürgerinnen und Bür- finden Sie auf www.unia.ch. ger sagten Nein zu diesem Rentenklau! Die- Der zurzeit gültige Gesamtarbeits- vertrag (GAV) Coop, in dem die Anstellungsbedingungen geregelt Juristischer Ratgeber sind, ist bis Ende 2010 befristet. Jetzt wurde dieser GAV um weitere drei Jahre bis Ende 2013 verlängert. Stundenweise Einsätze Die Unia-Fachgruppe Coop hat die- ser Verlängerung zugestimmt. Sie verlangt aber von Coop Verbesserun- sind bindend gen im Lohnbereich. Insbesondere sind die Löhne der langjährigen und Werden regelmässig Einsätze für gemäss Art. 324 Obligationenrecht (OR) zur gelernten Angestellten zusätzlich zu einen Betrieb geleistet, so liegt ein Entrichtung des Lohnes verpflichtet. Die erhöhen. Weiter verlangt sie jährli- Arbeitsvertrag mit Teilzeitpensum Arbeitnehmenden können nicht zur Nachlei- che generelle Lohnerhöhungen. Die vor. Ein solcher Vertrag kann bei- stung verpflichtet werden. Dies ist der Fall, Unia hat in den vergangenen Jahren spielsweise eine zu leistende Anzahl wenn Mitarbeitende nach drei Stunden im Kampf für bessere Löhne mit Arbeitsstunden beinhalten. Diese nach Hause geschickt werden, obwohl eine ihrer Mindestlohnkampagne vor vereinbarte Stundenzahl ist von bei- tägliche Arbeitszeit von fünf Stunden verein- allem im Verkauf viel erreicht. den Parteien einzuhalten. bart wurde. Will der Arbeitgeber die verein- Die Fachgruppe fordert zudem barte Stundenzahl reduzieren, ist dazu eine weitere Verbesserungen bei den Kann die Arbeit infolge Verschuldens des Vertragsänderung mit dem Einverständnis Anstellungsbedingungen für Arbeitgebers nicht geleistet werden, so ist er der Mitarbeitenden nötig. Beschäftigte im Stundenlohn. Köpfe in der Unia «Es gehört zum Berufsleben, dass sich Arbeitnehmende über ihre Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz informieren.» «Seit acht Jahren arbeite ich in der Lebensmittelabteilung bei Coop in Crissier (VD). Mir gefallen die geschäftige Atmosphäre und der Kontakt zu den Kundin- nen und Kunden. Ich bin für die schöne Präsentation der Waren in den Gestel- len und Auslagen verantwortlich. Vor 19 Jahren bin ich von Portugal in die Schweiz gekommen und seit mehr als zehn Jahren bin ich Mitglied der Gewerk- schaft Unia. Bereits in meinem Heimatland war ich aktive Gewerkschafterin. Es gehört zum Berufsleben, dass sich Arbeitnehmende über ihre Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz informieren. Wenn wir uns mit den Kolleginnen und Kollegen zusammenschliessen, können wir zu Verbesserungen bei den Arbeitsbedingungen beitragen.» Anabela Melo (42) Verkäuferin Coop Crissier (VD), Mutter von zwei Kindern (17 und 11 Jahre alt) 6 Unia forte
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 7 Nehmen Adressen der Unia Sie Einfluss Werden Sie Die Gewerkschaft hilft weiter Mitglied Benötigen Sie weitere Auskünfte? Haben Sie Probleme am Arbeitsplatz oder mit den Behörden? Die Sekretariate der Unia helfen Ihnen weiter. In wirtschaftlich schwierigeren Zeiten gibt es für Arbeitnehmende nur eine Antwort: Unia Aargau Bachstrasse 41, Postfach, CH-5001 Aarau Sich gewerkschaftlich zusammenschlies- T +41 848 333 003, aargau@unia.ch sen und sich gemeinsam für gute Arbeits- Unia Bern Monbijoustrasse 61, Postfach 1111, CH-3000 Bern 23 bedingungen einzusetzen. Denn gemein- T +41 31 385 22 22, bern@unia.ch sam sind wir stark. Und mit Ihnen Unia Biel-Seeland/Solothurn Murtenstrasse 33, Postfach 1792, CH-2501 Biel zusammen noch stärker! T +41 32 329 33 33, biel-solothurn@unia.ch Als Mitglied der Gewerkschaft Unia Unia Fribourg Route des Arsenaux 15, case postale 230, CH-1700 Fribourg haben Sie folgende Vorteile: T +41 26 347 31 31, fribourg@unia.ch n Bei Problemen am Arbeitsplatz oder mit Unia Genève 5 chemin Surinam, case postale 288, CH-1211 Genève 13 den Sozialversicherungen erhalten Sie T +41 22 949 12 00, geneve@unia.ch Rechtsschutz und kostenlose Beratung Unia Neuchâtel Avenue de la Gare 3, case postale 3136, CH-2001 Neuchâtel n Sie können gemeinsam mit Kolleginnen T +41 32 729 30 29, neuchatel@unia.ch und Kollegen Ihre Rechte verteidigen Unia Nordwestschweiz Rebgasse 1, Gewerkschaftshaus, Postfach, CH-4005 Basel und sich für bessere Arbeitsbedingungen T +41 61 686 73 00, nordwestschweiz@unia.ch bei Coop einsetzen n Sie können sich kostenlos beim Unia Ostschweiz-Graubünden Engadinstrasse 2, CH-7002 Chur gewerkschaftlichen Bildungsinstitut T +41 81 258 46 27, ostschweiz-graubuenden@unia.ch «Movendo» weiterbilden Unia Ticino Via Canonica 3, casella postale 5650, CH-6900 Lugano n Mitglieder, die bei Coop arbeiten, T +41 91 910 50 70, ticino@unia.ch bezahlen einen reduzierten Gewerk- Unia Transjurane Rue des Moulins 19, case postale 1042, CH-2800 Delémont 1 schaftsbeitrag T +41 32 421 60 60, transjurane@unia.ch n Sie werden regelmässig durch die Unia Valais Rue de la Dent-Blanche 9, case postale 2190, CH-1950 Sion 2 Nord Unia-Gewerkschaftszeitungen über das T +41 27 322 60 48, valais@unia.ch Geschehen in der Arbeitswelt informiert n Als Unia-Mitglied profitieren Sie von ver- Unia Vaud Place de la Riponne 4, case postale 7667, CH-1002 Lausanne schiedenen weiteren Dienstleistungen, T +41 21 310 66 00, vaud@unia.ch so unter anderem auch von den gewerk- Unia Zentralschweiz St. Karlistrasse 21, Postfach 4864, CH-6002 Luzern schaftseigenen Ferienangeboten T +41 41 249 93 00, zentralschweiz@unia.ch ! Unia Zürich-Schaffhausen Stauffacherstrasse 60, Postfach 1544, CH-8026 Zürich Wenn Sie mehr über die Unia wissen T +41 44 299 25 25, zuerich-schaffhausen@unia.ch möchten, kontaktieren Sie das Sekretariat in Ihrer Region. Die Adressen finden Sie in der nebenstehenden Liste. www.unia.ch Antworttalon Die Gewerkschaft Unia interessiert mich. Ja, ich trete der Gewerkschaft Unia bei Ich möchte mehr über die Gewerkschaft Unia erfahren Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-mail Beruf Arbeitsort Datum/Ort Unterschrift Gemeinsam erreichen wir mehr! www.unia.ch Bitte zurücksenden an Unia Zentralsekretariat, Sektor Tertiär, Weltpoststrasse 20, Postfach 272, 3000 Bern 15 Impressum Redaktion: Vania Alleva, Christine Michel, Robert Schwarzer, Joël Varone, Judith Stofer | Fotos: Norbert Braun, Judith Stofer | Cartoon: Udo Theiss | Grafik: Simone Rolli | Druck: Ziegler Druck, Winterthur | Auflage: 15000 | Ausgabe: Frühling 2010 Unia forte 7
Coopforte_Mai2010_dt 21.5.2010 9:06 Uhr Seite 8 Unia Zentralsekretariat Weltpoststrasse 20 Postfach 272 CH-3000 Bern 15 T +41 31 350 21 11 tertiaer@unia.ch www.unia.ch
Sie können auch lesen