Teilhabeausweis statt Schwerbehindertenausweis? - Papillon eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sozialpsychiatrische Nachrichten vom unteren Niederrhein Februar 2018
Teilhabeausweis statt Schwerbehindertenausweis?
In der Freien Hansestadt Bremen förderung mit Bus und Bahn.Bereits nicht selbstverständlich, wenn ich
hat es am 28. September eine in- Wochen vor der Anhörung tummel- gehandicapt bin und vor allem haben
teressante Anhörung gegeben. An- ten sich in einschlägigen Foren etliche nicht nur Gehandicapte Anspruch auf
gestoßen durch mehrere Initiativen Meinungsäußerungen zu der Frage Teilhabe. – Im Gegenteil befürchten
einzelner oder (sogar politischer) Umbenennung Ja oder Nein und der einige, dass durch die neue positi-
Verbände seit 2015, wurde Anfang möglichen Weiterreichung dieses ve Formulierung Vergünstigungen
Herbst die Anhörung bezüglich der Antrags aus Bremen an die Bundes- für Menschen mit Besonderheit gar
Frage, ob der sogenannte Schwer- politik. In Bremen sollten vor allem noch minimiert werden könnten,
behindertenausweis umbenannt folgende Fragen im Zusammenhang denn sie nehmen ja ausgewiesener
werden soll, abgehalten. Dabei be- mit dem Ausweis geklärt werden: Maßen „teil“. Man ist sich eigentlich
grüßten der Senator für Wirtschaft, - Welche Nachteile hat der Name einig, dass es neben der Streichung
Arbeit und Häfen und der Landesbe- „Schwerbehindertenausweis“? des „Schwer“ aus dem Schwerbe-
hindertenbeauftragte hindertenausweis vor allem
die Beteiligung behin- hilfreich wäre Barrieren ab-
derter Menschen und zubauen und Diskriminierun-
ihrer Vertretungen gen lückenlos zu verbieten,
ausdrücklich und lud- sowie ein Teilhabegesetz zu
en daher zu einer ge- etablieren, das den Namen
meinsamen Anhörung auch verdient. Eine reine
ein.Vorgeschlagen als Umbenennung finden die
neuer Name ist „Teil- meisten nicht hilfreich – die
habeausweis“ oder ein meisten, in gutem Glauben
anderes Wort, das nicht neu eingeführten, Begriffe
die Schwächen sondern werden nach einigen Jahren
die Andersartigkeit bet- ebenfalls wieder negativ
ont. Zur näheren Infor- belegt – wie es auch dem
mation: Ein Schwerbe- 1920 eingeführten Begriff
hindertenausweis ist „behindert“ ergangen ist,
ein in Deutschland bundeseinheitli- - Wie soll der Schwerbehinderten- der heute umgangssprachlich oft als
cher Nachweis über den Status als ausweis künftig benannt werden? Schimpfwort eingesetzt wird. Der
schwerbehinderter Mensch, den Grad - Wie begründen Sie den von Ihnen deutsche Begriff trifft es im Vergleich
der Behinderung und weitere ge- gewählten künftigen Namen? zu den europäischen Nachbarn noch
sundheitliche Merkmale. Der Ausweis - Welche Erwartungen verknüpfen ganz gut, da Behinderung nicht impli-
dient als Nachweis der Schwerbehin- Sie mit der Umbenennung? ziert, dass der Betroffene die Ursache
derung bei der Inanspruchnahme von Vorab wurde deutlich, dass die Mehr- ist. Schaut man in anderen Sprachen,
Rechten und Nachteilsausgleichen, heit den Begriff behindert für gar trifft man des Öfteren auf Begriffe,
die behinderten Menschen per Ge- nicht so schlecht hält. Schlussendlich die irgendwie die Aussage beinhalten,
setz oder sonst zustehen, etwa der beschreibt er ja irgendwie, dass man dass der Betroffene „weniger Wert“,
besondere arbeitsrechtliche Kündi- auch behindert wird – durch Denk- „nicht vollständig“ oder „unfähig“ ist:
gungsschutz, der Anspruch auf den blockaden in der Gesellschaft oder z.B. „funktiebeperkt“ (NL), „invalide“
Zusatzurlaub, Vergünstigungen bei gar rein objektliche Besonderheiten in (NL) oder „disabile“ (IT) / „disabled“
der Besteuerung des Einkommens (in der Umwelt. Mit der Umbenennung (EN).
Form von Steuerfreibeträgen) oder in Teilhabeausweis sähe es da schon A.K.
vergünstigte bzw. unentgeltliche Be- schwieriger aus, denn Teilhabe ist ja
Zum Thema Sozialticket
Kaum sind die ersten Wogen des aber nich so. Tatsächlich kämpft weitergetrieben bis sie erschöpft
„neuen“ Teilhabevertrages über uns man ständig gegen irgendwelche und müde, aber zumindest gut in-
ergangen, da droht die Politik mit Windmühlen und muss dabei sein tegriert, dort ankommen wo sol-
neuen Sparsamkeitsideen. Kurz- eigenes Revier mit allen Mitteln che (Knallkeks-) Politiker ihr ganz
fristig sollte da mal eben das Sozi- verteidigen, man ringt um Auf- persönliches Paradies errichten.
alticket (zu haben beim Bürgeramt merksamkeit (kann man immer
gegen Vorlage eines Aktuellen Ein- gebrauchen) und Anerkennung Und Waren das noch Zeiten in denen Po-
kommensbeleges…) gekippt wer- da kann es schon mal passieren,… litik noch ein Hobby war, da war man
den. Gleichzeitig tönt es aus allen sich wenigstens sicher, dass man
Ecken der Republik von Umbruch und Dennoch, glaube ich fest daran, dass denen, die dort Entscheidungen zu
Wandlung und dass es ja irgendwie es besser wird, besser werden kann. treffen haben nicht um Haus und
zu schaffen wäre wenn wir irgend- Denn mal ehrlich gesagt: der eigent- Hof brächte wenn man ihre Aussa-
wie zusammen halten. Und es geht liche Mangel ist doch nicht das Geld gen in die Kritik nahm. Damals reich-
ja auch irgendwie weiter, aber das … das fehlt um solche Projekte, wie das ten auch noch Lichterketten, um
Sozialticket, zu unterhalten. Woran die Welt zu retten und Weihnach-
Da wollte nun dieser politische es wirklich mangelt ist die grund- ten war das Fest aller Menschen.
Amtsträger im Schnellschuss- sätzliche Fähigkeit der Politik sich in
verfahren die Mobilitätsgarantie eine andere Lebenswirklichkeit als Aber die Zeiten ändern sich nun
aufheben. Das heiß geliebte Sozi- der eigenen hineinzudenken um mit einmal, und wir sollten auch
alticket zur Ungültigkeit abknip- Weitsicht und Vorsicht Entschei- nicht stehen bleiben, und mit
sen, in Stücke reißen. Ein gewal- dungen zu treffen die tragbar sind ein wenig Unterstützung schaf-
tiger Einschnitt für jene die auf oder zumindest ertragbar wären. fen wir das schon. In diesem Sin-
das Sozialticket angewiesen sind. ne, bleibt neugierig! dm
Stattdessen scheint diese soge-
Und was bewegt den einen gut- nannte Elite so sehr mit sich selbst
situierten Politiker zu solch einer beschäftigt zu sein, dass sie zuse-
Schnapsidee? Man glaubt ja, dass hend den Blick für die Wahrhaftig-
dieser Menschenschlag einen geho- keit, den tatsächlichen Lebensbe-
benen Sinn hat für das was auf der dingungen so vieler Menschen nicht
Welt so geschieht, dass sie mora- mehr nachkommen kann oder will.
lisch einwandfreie Entscheidungen Diejenigen die ohnehin schon im
zu treffen in der Lage wären, … is sozialen Abseits stehen werden
- Anzeige -
Impressum:
Herausgeber: Papillon e.V.
Hagsche Str. 86, 47533 Kleve
Tel.: 0 28 21 / 77 50-0
Sparkasse Kleve
BLZ: 32450000 • Konto-Nr.: 5032511
1. Vorsitzender: Karl-Peter Röhl
Geschäftsführer: Josef Berg
Redaktionsmitglieder:
Ingrid Kloesters (I.K.), Daniel Mayer (D.M),
Peter Mecklenburg (P.M.), Nina Schagun
Alice Kranen (A.K.)., Rolf Eller (R.E.), Nina Rind
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Eingereichte Artikel
sind jederzeit herzlich willkommen.
Redaktionsschluß ist jeweils der 15. des
Vormonats. Anzeigen und Beiträge
die später eintreffen werden im
Folgemonat berücksichtigt
E-Mail: druckerei@vereinpapillon.de
Verlag: Selbstverlag
Druck: Papillon e.V.
www.vereinpapillon.de
Auflage: 800 Exemplare
Seite 2
SIM in der Beratung bei Papillon
SIM (Sprach- und Integrations- zinischen und sozialen Versorgung. für den SIM-Einsatz zur Versorgung
mitteler) sind professionelle „Brü- Daher können sie auch in soziokultu- von Patient*innen mit Fluchtge-
ckenbauer“ im Gesundheits-, Bil- rell sensiblen Fragen vermitteln (wie schichte zusätzliche Haushaltsmittel
dungs- und Sozialwesen. Sie helfen, z. B. in Bezug auf den Umgang mit bereitgestellt. Von Beginn des Jahres
die sprachliche und soziokulturelle psychischen Erkrankungen, auf Ge- 2017 an finanziert der LVR nun auch
Verständigung zwischen Fachkräf- schlechterrollen, auf religiöse Frage- den Einsatz von SIM in den Kontakt-
ten und Klient*innen mit Flucht stellungen, Familienstrukturen etc.). und Beratungsstellen (KoBe) der So-
bzw. Migrationshintergrund zu ver- Dies leistet einen wichtigen Beitrag zialpsychiatrischen Zentren (SPZ),
bessern. Dies geht über eine rei- zur Verbesserung der Versorgungs- damit hier ebenfalls sprachliche wie
ne Übersetzungstätigkeit hinaus. bzw. Behandlungsqualität. auch soziokulturelle Barrieren ei-
Die Ausbildung zum SIM findet in Der Einsatz von Sprach- und Integra- ner niedrigschwelligen Versorgung
der Regel nach bundesweit einheit- tionsmittler*innen (SIM) wird bereits psychisch belasteter bzw. kranker
lichen Qualitätsstandards statt. Sie seit 2013 in den Kliniken des LVR Kli- Menschen mit Flucht- und Zuwan-
beinhaltet unter anderem die Ver- nikverbundes durch den Landschafts- derungsgeschichte nicht entgegen-
mittlung von Fachwissen über das verband Rheinland finanziell geför- stehen.
deutsche Gesundheits- und Sozial- dert. Durch das Klinikverbundprojekt Auch Papillon e.V. arbeitet mit den
wesen sowie medizinische, psycho- Migration sowie die Integrations- anerkannten Agenturen für Sprach-
soziale und rechtliche Kenntnisse. beauftragten wurden hierzu für die und Integrationsmittler zusammen.
SIM sind aufgrund ihrer eigenen Klinikmitarbeitenden entsprechende - Sollten Sie oder Ihre Bekannten Be-
Migrationsgeschichte in der Regel Informations- und vertiefende Schu- ratungsbedarf haben und wir Ihrer
vertraut mit der Kultur ihres Her- lungsveranstaltungen durchgeführt. Sprache nicht mächtig sein, werden
kunftslandes sowie den länderspezi- Seit 2015 werden im Rahmen der wir Unterstützung beantragen.
fischen Unterschieden in der medi- LVR-Flüchtlingshilfen darüber hinaus
Freier Eintritt für alle
Blicken
standhalten
Köln. / Rheinland. 29. Dezember 2017. Zum 1. Januar
2018 führt der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ei-
nen eintrittsfreien Tag im Monat in seinen Museen ein.
Das Angebot gilt für alle LVR-Museen, ausgenommen
sind Sonderausstellungen und Veranstaltungen.
Bereits seit 2006 können Menschen, die Sozialleistun-
gen des LVR beziehen, die LVR-Museen einschließlich
einer Begleitperson kostenlos besuchen. Seit 2009 bie-
tet der LVR Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren
durchgängig freien Eintritt, seit August 2015 außer-
dem für geflüchtete Menschen.
Hier die Museen und ihre eintrittsfreien Tage im Über-
blick:
LVR-Archäologischer Park Xanten / LVR-RömerMuse-
um: 1. Montag im Monat
Max Ernst Museum Brühl des LVR: letzter Donnerstag
im Monat
LVR-Freilichtmuseum Kommern: 2. Freitag im Monat
LVR-Freilichtmuseum Lindlar: 1. Freitag im Monat
LVR-Industriemuseum mit sieben Schauplätzen: 1.
Freitag im Monat (durch Betriebsferien erst ab Februar
2018) Judith de Ryck
fotografierte im Frauencafé
LVR-Niederrheinmuseum Wesel (zukünftig): 1. Freitag Haus der Begegnung –
Beth HaMifgash Kleve e.V.
im Monat 27. Januar – 24. Februar 2018 Ausstellung
LVR-LandesMuseum Bonn: 1. Freitag im Monat Scheerer Hörakustik
Hagsche Straße 55 – 57
Quelle: LVR Presse D-47533 Kleve
Seite 3
Weitere Kontakte in der Region
Das Selbsthilfe-Büro
Selbsthilfe e.V. im Kreis Kleve
Verein für Sozialberatung Lohstätte 4
Sozialtreffs monatlich: 47533 Kleve
Kleve: 3. Mittwoch Telefon: 02821 78 00 12 (Beratung)
Römerstr. 32 selbsthilfe-kleve@paritaet-nrw.org
Kevelaer: 1. Dienstag Kleve
Amsterdamer Str. 4 Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr
Geldern: 1. & 3. Mittwoch Donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr
Vernumer Str. 25 Geldern
Jeden 1. und 3. Montag im Monat
von 15.00 - 18.00 Uhr
Lebenshilfe Gelderland gGmbH
Raum Niersaue
Am Nierspark 17
47608 Geldern
„Wir sitzen alle in einem Boot“ Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte
Wir treffen uns alle 14 Tage dienstags in der Ferienzeit finden unsere Treffen auch statt!
von 19.30 bis 21.00 Uhr Hier unsere Termine im Februar
im Petrus-Canisius-Haus 13.02.2018
(Familienbildungsstätte), Luxemburger Platz 1, 27.02.2018
(Eingang Bücherei), 47623 Kevelaer
Marie und die neue Erfahrung mit der Azua Hilfe!
Hallo, hier ist wieder eure Marie. Entlastung, weil mir einige Dinge geistert und wünsche mir, dass es
Heute möchte ich über meine Azua im Alltag immer schwerer fallen. weiter so bleibt. Und ich noch viel
Hilfe berichten. Seit neuestem steht Wir fahren z.B. zusammen einkau- Zeit mit meiner Azua Hilfe verbrin-
mir in Sachen Haushalt eine Kraft zur fen oder wir gehen auch mal bum- gen kann. Sie ist ein echter Schatz in
Seite, deren Kosten von der Kran- meln. Oder holen in Holland schon meinem grauen Alltag. Hoffe es hat
kenkasse (im Rahmen der Plegestu- mal Kaffee. Was auch sehr kosten- euch mal wieder gefallen, bis zum
fe) übernommen wurde. Eine echte günstig ist. Ich bin einfach sehr be- nächsten Mal, eure Marie.
Unser nächstes Treffen
findet am
22.02.2018 von 15 - 17 Uhr
(inklusive zwei Pausen)
in der Geschäftsstelle statt.
Mitmachen Bis dahin erreicht Ihr uns unter
02831 9744628
Umsetzen oder unter
papillonaktiv@gmail.com..
papillonaktiv@gmail.com
Teilhaben
Wegen des Sturmes, den das Tief Wir trafen uns also nach Redaktions- Im nächsten Monat werden diese
Friderieke am Donnerstag, den 18. schluss um uns für belangreiche The- Anliegen dann mit der Geschäfts-
Januar 2018 mit sich brachte, haben men aufzustellen, die wir in der Ver- führung besprechen, freuen uns auf
wir unser Treffen, mit dem wir uns gangenheit diskutiert hatten. rege Teilnahme und werden an dieser
auf unseren ersten Austausch 2018 Dies sind beispielsweise Bestrebun- Stelle über die Resultate berichten.
mit der Geschäftsführung vorbe- gen der Nutzer in Sachen Wiederauf- Unsere Treffen wurden übrigens dau-
reiten wollten, um eine Woche ver- nahme einer Arbeit oder Beginn einer erhaft vom Kalisho (in der Sackstraße)
schoben. Dies war für alle Beteiligten ehrenamtlichen Tätigkeit, der von in die Geschäftsstelle in der Hagschen
sicherer und jeder konnte mit einem uns geschaffenen Vision eines Bezie- Straße verlegt. - Dies ist für uns zwar
beruhigten Gefühl bis zur nächsten hungsfürsprechers, unserer neuen ungewohnt, dennoch empfinden wir
Woche gut aufgehoben in seiner ei- Satzung und den Fragen zur Motiva- es als näher an der Geschäftsführung
genen Wohnung bleiben. tionsprämie. und somit positiv.
Seite 4
Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums
Kleve
Februar 2018
Termine der Kontakstelle, Kalisho,
Sackstraße 88 • 47533 Kleve
Freitag 02.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Sonntag 04.01.2018 11:00 - 13:00 Sonntagstreff
Montag 05.02.2018 17:00 - 20:00 Raum und Zeit für Frauen
Dienstag 06.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Mittwoch 07.02.2018 19:00 Angehörigen Selbsthilfegruppe
Freitag 09.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Sonntag 11.02.2018 11:00 - 13:00 Sonntagstreff
Montag 12.02.2018 13:00 - 16:00 Rosenmontag :-)
Dienstag 13.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Freitag 16.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Sonntag 18.02.2018 11:00 - 13:00 Sonntagstreff
Montag 19.02.2018 17:00 - 20:00 Raum und Zeit für Frauen
Dienstag 20.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Freitag 23.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
Sonntag 25.02.2018 11:00 - 13:00 Sonntagstreff
Dienstag 27.02.2018 16:00 - 19:00 Freizeitreff
2. Donnerstag im Monat (08.02.2018) 14.00 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life”
(in den Räumen des SPZ Geldern)
Termine für die offene Beratung
Hagsche Straße 86 • 47533 Kleve
Montag 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag / Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 12.00 - 14.00 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Nutzen Sie für unsere Angebote unsere App Papillon to go.
Sie finden sie kostenfrei unter den Suchbegriffen „Papillon e.V.“ oder
„KBZ Geldern“ im App Store und Google Play Store zum Herunterladen.
Seite 5
Gruppenangebote
Februar 2018
Menschen mit anerkanntem Pflegegrad
können einen Entlastungsbetrag (§45b SGBXI)
in Höhe von monatlich 125 Euro bei der
Pflegekasse abrufen. Die Betreuungskosten
(20 Euro pro Stunde ohne Eintrittskosten und
Verpflegung) für die aufgeführten Angebote
können über eine Abtretungserklärung an
Papillon e.V. mit der Pflegekasse verrechnet
werden.
Bei Fragen zu den Pflegekassenleistungen
wenden Sie sich bitte an.
Heike Kummetat, Hagsche Str. 86,
47533 Kleve; h.kummetat@vereinpapillon.de;
Tel.: 02821-775060; Handy: 0160-8984373
Gruppenangebote in Kleve
Ausflug zum Kinderkarnevalsumzug
in Emmerich/ Elten
Am 10.02.2018
13 Uhr Abfahrt ab Tageszentrum,
Dauer bis ca. 17Uhr
Teilnehmer: max. 9 Personen mit
Anmeldung bei Jennifer Thyßen
Tel. 0151-12623005
Gruppenangebote
Februar 2018
Menschen mit anerkanntem Pflegegrad
können einen Entlastungsbetrag (§45b SGBXI)
in Höhe von monatlich 125 Euro bei der
Pflegekasse abrufen. Die Betreuungskosten
(20 Euro pro Stunde ohne Eintrittskosten und
Verpflegung) für die aufgeführten Angebote
können über eine Abtretungserklärung an
Papillon e.V. mit der Pflegekasse verrechnet
werden.
Bei Fragen zu den Pflegekassenleistungen
wenden Sie sich bitte an:
Heike Kummetat, Hagsche Str. 86,
47533 Kleve; h.kummetat@vereinpapillon.de;
Tel.: 02821-775060; Handy: 0160-8984373
Gruppenangebote
in Geldern
Ausflug zum Flohmarkt in Cuijk
Am 15.02.2018, 09:00 Uhr ab Geldern Bahnhof,
Rückkehr ca. 14:00 Uhr
3 Personen mit Anmeldung bei:
Reto Forrer, Tel.: 0160-8474644
Eintrittspreis: 2,50 EUR
Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums
Geldern
Februar 2018
Termine der Kontaktstelle
Markt 6 • 47608 Geldern
Freitag 02.02.2018 16.00 - 19.00 KBZ Kaffee und Kuchen
Samstag 03.02.2018 09.30 - 12.00 KBZ Frühstück
Montag 05.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Spielenachmittag
Mittwoch 07.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Kochen
Freitag 09.02.2018 16.00 - 19.00 KBZ Kaffee und Kuchen
Sonntag 11.02.2018 13.30 - 16.00 Karnevalsfeier
Montag 12.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Spielenachmittag
Mittwoch 14.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Kochen
Freitag 16.02.2018 16.00 - 19.00 KBZ Kaffee und Kuchen
Samstag 17.02.2018 09.00 - 15.00 KBZ Ausflug Cuijk
Montag 19.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Spielenachmittag
Mittwoch 21.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Kochen
Freitag 23.02.2018 16.00 - 19.00 KBZ Kaffee und Kuchen
Montag 26.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Spielenachmittag
Mittwoch 28.02.2018 17.00 - 20.00 KBZ Kochen
2. Donnerstag im Monat (08.02.2018) 14.00 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life”
(in den Räumen des SPZ Geldern)
Termine für die offene Beratung
Markt 6 • 47608 Geldern
Montag / Mittwoch / Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Termine Selbsthilfe e.V. - Verein für Sozialberatung
Jeweils Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr Bib Vernumerstraße. 25 • 47608 Geldern
1. Dienstag im Monat 17.00 - 19.00 Uhr Info-Abend Tagesstätte zu Krone
Amsterdamerstr. 4 • 47623 Kevelaer
Nutzen Sie für unsere Angebote unsere App Papillon to go.
Sie finden sie kostenfrei unter den Suchbegriffen „Papillon e.V.“ oder
„KBZ Geldern“ im App Store und Google Play Store zum Herunterladen.
Seite 6
Veranstaltungen für wenig Geld im Kreis Kleve ( Februar 2018 )
Veranstaltung Wann? Wo? Anmerkungen/
Kontakt:
2. Warm-Up-Party 02.02.2018 Karnevalszelt Tel.: 02838/2897
um 19:11 Uhr Geldern-Kapellen www.kapellener-karneval.de
Büttenabend 03.02.2018 Haus der Vereine Tel.: 02833/7954
um 19:11 Uhr An der Dorfwiese E-Mail: karnevalsverein@
47608 Geldern Pont.de
Wanderung rund um 03.02.2018 Fahrradbahnhof www.kneippverein-
Kervenheim um 14:00 Uhr Am Bahnhof 55 gelderland.de
47623 Kevelaer
Vortrag „Edward Snowden 04.02.2018 große Remise, Kloster Eintritt frei
begegnet Jan Hus“ 10:30-12:00 Uhr Graefenthal Tel.: 02823/5432
Maasstr. 50 E-Mail: mail@fv-graefenthal.de
47574 Goch-Asperden
55. Karnevalszug in Kapellen 04.02.2018 In den Straßen Tel.: 02838/2897
um 14:11 Uhr von Kapellen E-Mail: Thorsten_Crom@
t-online.de
KaffeeKonzert im Rathaus 04.02.2018 Rathaus Stadt Goch Eintritt frei - Spenden erbeten
um 15:30 Uhr Am Markt 2 Tel.: 02823/320202
47574 Goch www.goch.de
Filmzeit „Tulpenfieber“ 07.02.2018 Herzogtheater Geldern Eintritt frei - Spenden
um 20:00Uhr Gelderstr. 25 willkommen
47608 Geldern Tel.: 02831/88202
Theaterfrei-Thema: 09.02.2018 Theater im Fluss Eintritt frei-Spenden erwünscht
Back to the roots 20:00-22:30 Uhr Ackerstr. 50-56 Tel.: 02821/979379
47533 Kleve www.theaterimfluss.de
Rosenmontagszug 12.02.2018 Innenstadt Kleve Tel.: 02821/13163
durch Kleve um 12:11 Uhr E-Mail: info@krk-kleve.de
Rosenmontagszug 12.02.2018 ab Europaplatz Tel.: 0162 9923337
durch Kevelaer um 14:11 Uhr Kevelaer www.vfrblaugoldkevelaer.de
Evensong zur Fastenzeit 14.02.2018 Basilika Tel.: 02832/9338108
um 20:00 Uhr Kapellenplatz
47623 Kevelaer
Variationen für Koto 18.02.2018 Museum Kurhaus Kleve Eintritt 12 Euro, ermäß. 6 Euro
18:00-20:00 Uhr Tiergartenstr. 41 Tel.: 02821/84254
47533 Kleve E-Mail: stephan.derks@kleve.de
Irish Session 18.02.2018 Alte Boeckelter Schule Tel.: 02831/4040
um 16:00 Uhr Zur Boeckelt 53 E-Mail: info@restaurant-
47608 Geldern lindenstuben.de
Kabinettausstellung: 18.02.-01.04.2018 Niederrheinisches Eintritt 3 Euro
„Wanderer zwischen den Museum Tel.: 02832/95410
Welten - Heinz Henschel“ Hauptstr. 18 www.niederrheinisches-
47623 Kevelaer museum-kevelaer.de
Konzert mit 23.02.2018 Café Samocca Eintritt 6 Euro
Two on The Road um 18:00 Uhr Hagsche Str. 71 Tel.: 02821/7113931
47533 Kleve www.samocca-kleve.de
Rock Arena im Friends 24.02.2018 Gaststätte Friends Eintritt frei
um 20:00 Uhr Issumer Str. 40 Tel.: 02831/4116
47608 Geldern
Seite 7
Grüße aus der Depression
Ich sitze schon eine Weile. Das Zim- schen mehr sehen, diese grausamen worten, können wir diesen unnützen
mer ist hell, freundliche Bilder hän- Bestien, verlogen und verdorben. Ich Blödsinn endlich beenden? Als ob die-
gen an den Wänden,irgendwo ein will nicht in irgend einem, von oben ser Idiot mir irgendwas sagen könnte,
Diplom, Pflanzen stehen herum, alles gesteuerten Gesellschaftssystem vor mir den goldenen Weg zeigen, der
soll wohl die Besucher fröhlich und mich dahinvegetieren, ich hab kei- mich in eine goldene Zukunft führen
heiter stimmen. Zum Kotzen. Mir ne Lust, mich an die andern Trottel würde. Schwachsinn, alles Schwach-
gegenüber thront der Therapeut auf anzupassen, nur damit sie meine sinn, dieser staatlich subventionierte
seinem Sessel, auf den Knien das un- Existenz dulden. Ich will nicht auf der Irrsinn bringt nichts, hilft niemandem.
vermeidliche Klemmbrett, seine Hand Suche nach einer Partnerin verrückt Alle sollen nur auf Kurs gebracht wer-
fliegt von links nach rechts, Notizen werden, weil die gestellten Anforde- den, damit sie funktionieren, zu einer
machend runzelt er die Stirn. Als ob rungen niemand erfüllen kann, schon gleichförmigen Masse verschmelzen,
es das erste Mal wäre, das einer wie gar nicht ich. Auf diese unaufrichtige ohne Persönlichkeit, ohne eigenen
ich bei ihm säße. Art der Liebe kann ich verzichten. Ich Willen. Hauptsache wir sind alle nur
Nachdem ich erfolglos versucht hat- will die Einsamkeit nicht mehr, keine Werkzeuge, im Innern dürfen wir tot
te Schluss zu machen (blödes Seil), Gedanken mehr, kein Leben in mei- sein, nur der Körper muss weiterle-
sperrte man mich zwei Monate ein, ner Vergangenheit, verbracht in einer ben, wer soll denn sonst die Arbeit
fütterte mich mit irgendwelchen Jauchegrube. Kein schwarzes Inneres, machen? Dafür jubeln wir dann eini-
Drogen, die mich sogar mein gen Ausnah-
Geschlecht vergessen ließen, metalenten
dann schmissen sie mich wie- zu, deren An-
der raus, mit der Auflage eine dersartigkeit
Therapie zu machen. Als ob oder angeb-
das helfen würde. Alles hohle liche künst-
Geschwätz wird nicht helfen, lerische Frei-
nichts ändern. Weil ich es nicht heit von allen
kann. unterstützt
„Nun, wie fühlen Sie sich denn werden, weil
heute?“ Er grinst mich an, aber sie damit Geld
seine Augen blicken sorgen- verdienen. Ak-
voll, seine ganze Erscheinung zeptanz durch
heuchelt Mitgefühl, er tut, als Erfolg. Es gibt
wolle er mich verstehen. Nicht nichts un-
das er es könnte. wichtigeres.
„Wie soll´s mir schon gehen? Woher keinen Schmerz, keine Trauer, kei- Gott, mit dem ich nichts anfan-
soll ich wissen wie´s mir geht? Ich nen Selbsthass und den von ande- gen kann, wie oft hab ich mir ge-
weiß gar nichts. Ich weiß auch nicht, ren, weil ich nicht bin wie sie, keine wünscht ich könnte einfach ins Meer
was ich Ihnen sagen soll.“ Ich ver- Schuld, die natürlich nur bei mir liegt. der Zombies eintauchen, mich von
schränke die Arme, blicke zur Seite Kein dumpfes Rumsitzen mehr, kein ihnen infizieren lassen, mich von der
und setze ein schmollendes Gesicht Vergeuden meiner Zeit. Wann es ge- einsetzenden Blödheit tragend, ein
auf. Ich hab ja nicht gelogen, ich weiß nug ist, bestimme ich, nicht irgend- „normales“ Leben zu führen. Juhu,
nicht was ich ihm sagen soll. Alles ist ein dummer Staat. Nach 40 Jahren Privatfernsehen, Politik, Wirtschaft,
nur durcheinander, ich krieg meine hab ich die Schnauze voll, endgültig, ein Auto, ein Häuschen im Grünen,
Gefühle nicht in den Griff, kann kei- davon wird auch dieser Spinner mich Bäume pflanzen und Kinder zeu-
nen Gedanken festhalten, muss mich nicht abhalten. gen. Als ob die Welt sich ohne die-
bemühen nicht zu schreien. Was soll „Nein, ich hab vorher keine Erfahrun- sen Dreck nicht weiterdrehen könn-
ich hier? Mir kann eh keiner helfen. gen mit der Psychiatrie gemacht. Und te. Und der Fuzzi mir gegenüber will
„Erzählen Sie doch erst mal ein biss- über mich gibt´s nicht viel zu erzählen. mich nun davon überzeugen das all
chen von sich. Was haben Sie für Er- Nur die übliche weinerliche Geschich- dieser Mist das Weiterleben wert ist.
fahrungen gemacht in Ihrem Leben? te, meine Eltern haben mich nicht Lächerlich. Meine ganze Existenz hab
Hatten Sie vor Ihrem Versuch schon geliebt, ich wurde über Jahre hinweg ich in einer Höhle verbracht, nun soll
Kontakte zur Psychiatrie?“ Er beugt gemobbt, mir wurde immer gezeigt mich dieser Humbug interessieren?
sich vor und guckt interessiert. Herr- das ich nicht erwünscht bin. Und Meine Gehirnzellen sollen verfaulen,
gott, was soll ich denn sagen? Alles deswegen hab ich so manchen Wa- der Atem stoppen, das Bewusstsein
was ich will ist, das endlich Schluss ist. schlappen vollgeheult. Nichts neues erlöschen. Kein Himmel, keine Hölle,
Ich kann nicht mehr, ich kann´s nicht also.“ Herausfordernd sehe ich ihn keine Wiedergeburt. Nichts mehr.
mehr ertragen. Ich will keine Men- an. Hat er jetzt seine dummen Ant-
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Seite 8Sollen diese Deppen ihre sinnlosen ckenhaus, Ruhe herrscht dort und Planeten keinen Ort an dem man sich
Spiele allein durchziehen, ich kann gleichzeitig Chaos, aber das kenn ich fallen lassen kann, ohne ein Hoch-
drauf verzichten, vielen Dank. Ande- wenigstens. haus zu betreten?
rerseits heißt es aufpassen, darüber Nach einer Stunde ist die Folter vor- Gibt es da draußen denn Niemanden
darf ich kein Wort verlieren, sonst bei, ich zittere vor Anspannung. Der der lebt?Ist da Jemand? Hallo?
heißt es wieder Knast, in ´ner Gum- Quacksalber schüttelt mir die Hand,
Randbemerkung:
mizelle sitzen, allein mit den Fanta- schwafelt irgendwas von „Das wird
Natürlich gibt es Phasen im Leben,
sien, den Gedanken in der inneren schon wieder, keine Sorge.“ Oje, da-
in denen man genau so denkt. Kei-
Dunkelheit. Dem Hass auf alles, auf für kriegt der Geld? Muss mich un-
ne Hilfe annehmen möchte und die
jede Bewegung, jeden Atemzug, von ten auf der Straße gegen die Wand
ganze Welt, nebst Einwohnern, für
mir oder anderen. Als ob man jeman- lehnen, heftig atmend. Die Leute
sinnlos hält. Und genau so natürlich
dem helfen könnte, indem man ihn glotzen, was soll´s? Die haben doch
vergehen diese Gedanken auch wie-
einsperrt. Ich sollte wirklich weniger keine Ahnung. Hasten zum nächsten
der, sofern man ihnen nicht vorher
denken, aber wie denn? Wie macht Konsumtempel, die Orgasmen beim
nachgibt. Hilfe anzunehmen muss
man das? Was soll´s, hört sowieso ir- Geldausgeben warten. Oh Mann, wie
gelernt werden, erst recht wenn es
gendwann auf. ich das alles hasse. Gibt es denn wirk-
in der Vergangenheit nicht viel davon
Ich höre mir das dumme Geseiere lich nichts anderes? Oder jemanden?
gab. Im Endeffekt gibt es für (alle?)
an, nicke weise und verständnisvoll, Gibt es tatsächlich unter 7 Milliarden
Probleme eine Lösung, man muss
mache an den richtigen Stellen „Ah“, keinen der mich versteht, der mich in
sie freilich erst suchen und dann auch
„Oh“ und „Ach?“, immer auf die Uhr den Arm nehmen kann? Der einmal
umsetzen.
starrend, wann ist es endlich vorbei? meine Hand halten kann, am besten
R.E.
Ich will wieder zurück in mein Schne- für immer. Gibt es auf diesem Scheiss
Unsere Füße,ein Meisterwerk der Natur,
Sie bestehen aus 26 Knochen, 30 Ge- gen und legte eine Stecke von 600km deutsche Wanderabzeichen muss
lenken, mehr als 100 Bändern und zurück. Im Jahr 2007 joggte Robbi man in einem Jahr 200km laufen.
über 200 Sehnen. Sie sind ausgestat- Kaiserin Elisabeth von Österreich (Sis-
tet mit 70000 Rezeptoren; haben si) verstieß oftmals gegen die Etikette
somit mehr Sinneszellen als das Ge- bei Hof, weil sie es liebte, barfuß zu
sicht. Die Druckbelastung bei einem laufen.Der Film „Soweit die Füße tra-
normalgewichtigen Menschen be- gen“ wurde im Jahr 1959 zum Stra-
trägt ca. 450Kg pro Schritt. Im Lau- ßenfeger. Er beruht auf der wahren
fe eines Tages vergrößert sich ihr Geschichte von Heinz Weiss. Er floh
Volumen um etwa 4%. Ca. 160000 aus russischer Kriegsgefangenschaft
km legen wir in unserem Leben auf und kehrte genau an Heiligabend
ihnen zurück; das entspricht 4 Wel- heim. Josef und Maria legten von Na-
tumrundungen.Bei einem Bundesli- zareth nach Bethlehem eine Strecke
gaspiel läuft ein Fußballer ca. 13km. Clemens in 311 Tagen einmal um die von ca. 160km größtenteils zu Fuß
Der Extremläufer Norman Bücher Welt. Marte Jung überquerte im 2009 zurück.
durchquerte 2017 Feuerland in 12 Ta- barfuß in 12 Tagen die Alpen. Für das W.H.
Hobbys und ehrenamtliche Arbeiten
Beschäftigungsideen für den Alltag
Ich habe mir ein paar Gedanken dazu Pflanzen anbauen, oder z.B. in einem dabei auch. Man könnte sich mit al-
gemacht, was man in seiner Freizeit Aquarienverein Fische züchten. lerlei Bastelarbeiten mit den üblichen
alles machen könnte, denn wer rastet, Für die kommenden Generationen Werkstoffen beschäftigen:
der rostet. Man könnte einem Hobby und die Freiheit in der Politik und Papier und Pappe, Glas und Glasmal-
frönen, anderen Menschen, Tieren Kirche mitzuarbeiten. Sich in Verei- farbe, Stoffe, Porzellan und Holz.
oder Pflanzen helfen. Alternativ in nen (wie der Aidshilfe), Lebenshilfe, Man kann Aquarien bauen, Teppiche
der Politik, der Kirche oder einem im Altersheim oder im Tierschutz- weben. Marionetten anmalen und
Verein mitarbeiten. Dabei geht es verein zu engagieren. einkleiden. Bilder mit Aquarell, Was-
darum ein Ziel im Leben zu haben, Für zu Hause könnte man sich seine serfarben, Acryl und Lack malen.
etwas für einen guten wie wohltä- eigene Ergotherapie erstellen. Dort Collagen aus Foto´s, Zeichnungen
tigen Zweck zu tun. Für einen neuen kann man sich ausleben, seine Fähig- und Bildern erstellen.
Start ins Leben. keiten schulen, man erarbeitet sich Füllt man sein Leben mit sinnvollen
Mir ist einiges eingefallen: In zielstrebig etwas. Man erfreut sich Tätigkeiten, bleibt man jung und fit.
meinem Garten oder in einem Verein an seinen Aufgaben und entspannt A.B.
Seite 9Ihre Wege zu Papillon e.V.
Geschäftsstelle
Herr J. Berg, Geschäftsführer,
Herr B. Majkowski, stellv. Geschäftsführer
Hagsche Str. 86, 47533 Kleve
Tel.: 02821-77500
m
S oz i
t ru
Geschaeftsstelle@vereinpapillon.de
al p
sy
en
chi Z
Frau M.Gietemann, Verwaltungsleitung a t r i s ch e s
Hagsche Str. 86, 47533 Kleve
Tel.: 02821 77500
M.Gietemann@vereinpapillon.de
B1 - Wohnheime Kleve
Meißnerstraße 9, 47533 Kleve
Beiratsvertreter:
Meißnerstraße 11, 47533 Kleve
Tel.: 02821 775010 B1 - Wohnheim Meißnerstr.:
Frau E.Fromm, E.Fromm@vereinpapillon.de Sigrid Petersen-Peters
Ines Hülsmann
B2 - Wohnheime Kleve Ilka Gutberlet
Mittelweg 50-52, 47533 Kleve
Kleine Rembrandstr. 27, 47533 Kleve
Tel.: 02821 775020 B2 - Wohnheime
Frau A.Kurth, A.Kurth@vereinpapillon.de Mittelweg
Johnny Kolling
B3 - Wohnheime Emmerich
Sebastian Tyssen
Kastanienweg 17, 46446 Emmerich
Margitta ter Horst
s´Heerenbergerstr. 83, 46446 Emmerich
Tel.: 02822 537230
Frau J. Woerner, J.Woerner@vereinpapillon.de
B3 - Wohnheim Emmerich:
Herr Froeschke
B4 - Sozialpsychiatrisches Zentrum (SPZ) Frau Jendreyzik
und ambulante Wohnhilfen Kleve Frau Leininger
Hagsche Straße 86, 47533 Kleve
Tel.: 02821 775060
Herr B. Majkowski, B.Majkowski@vereinpapillon.de
Frau H. Kummetat, H.Kummetat@vereinpapillon.de
B4 - Kontakt und Beratungszentrum „Kalisho“
Sackstraße 88, 47533 Kleve
Tel.: 02821 7130137
B5 - Tageszentrum Kleve
Kleine Rembrandtstraße 21, 47533 Kleve
Tel.: 02821 775050
Frau G. Zschunke, G.Zschunke@vereinpapillon.de
Aktiv
Herr R. Walter, R.Walter@vereinpapillon.de Informieren Sie sich
auf Seite 4 oder
B6 - Sozialpsychiatrisches Zentrum (SPZ), kommen sie vorbei zum
Beratung und Tagesstätte Geldern
Mitmachen, Umsetzen,
Markt 6, 47608 Geldern
Tel.: 02831 974460 Teilhaben!
Frau I. Klösters, I.Kloesters@vereinpapillon.de
B6 - Ambulante Wohnhilfen Geldern
Frau A. Späth, A.Spaeth@vereinpapillon.de
Seite 10Sie können auch lesen
