Freizeit- und Reisebroschüre 2020 - Entdeckertouren I Workshops I Reiseangebote - Informationen zu barrierefreien Angeboten finden Sie in dieser ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freizeit- und
Reisebroschüre 2020
Entdeckertouren I Workshops I Reiseangebote
Informationen zu barrierefreien Angeboten finden Sie
in dieser Broschüre oder in Ihrem ADAC Reisebüro
ADAC Nordrhein e.V.
1
Inhaltsverzeichnis
KERTOUR GEBOT E
EC EN AN
E
ENTD
RE I S
!
!
ei
ei
r r
Ba r r i eref Ba r r i eref
Konnichiwa – Segeltörn mit der Lutgerdina –
Besuch des Japanischen Kulturinstitutes Segeln mit und ohne Handicap
Köln............................................................................. 3 Niederlande.............................................................. 16
Die heitere Welt der mechanischen Musik Gruppenreise nach Sizilien
Kempershöhe (teilweise barrierefrei)................... 4 Italien....................................................................... 18
Hunde retten Menschen Museumsherberge „Gut Dahl“
Hünxe (teilweise barrierefrei)................................ 5 im LVR-Freilichtmuseum
Lindlar...................................................................... 20
:metabolon –
Panarbora Waldbröl
Von der Deponie zum Innovationsstandort Bergisches Land...................................................... 21
Lindlar (teilweise barrierefrei)................................ 6
Elisabeth Hotel Detmold
TIRA – Was ist in der weißen Kugel? Teutoburger Wald................................................... 22
Wachtberg.................................................................. 7
Elisabeth Hotel Detmold
Auf den Spuren Beethovens Teutoburger Wald................................................... 23
Bonn (teilweise barrierefrei)................................... 8 Alexiander Hotel am Wasserturm
Münster................................................................... 24
OP S
SH Hotel Grenzfall
K
Berlin-Mitte............................................................. 25
WOR
Hotel Franz
Essen........................................................................ 26
!
ei
r
Ba r r i eref Stadthaushotel Altona
Hamburg.................................................................. 27
Tag des barrierefreien Reisens –
komfortabel für Alle Hotel Hauswindschur
Essen......................................................................... 10 Sankt Peter-Ording................................................. 28
Rollstuhltanzkurs für Jedermann Allgäu ART Hotel
Köln........................................................................... 12 Kempten.................................................................. 29
Fahrsicherheitstraining
für Menschen mit Handicap
Weilerswist.............................................................. 13 Hinweise zu den Entdeckertouren.................... 31
Information, Beratung und Buchung im ADAC Reisebüro vor Ort
(Adressen siehe Rückseite),
0 800 5 21 10 12 Entdecken
(Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr), Erleben
per E-Mail (entdeckertouren@nrh.adac.de) oder Reisen
besuchen Sie uns auf www.adac-nordrhein.de
2
Ipsum
© Japanisches Kulturinstitut Köln
iStock
© Ipsum
© Lorem © LoremKöln
© Japanisches Kulturinstitut
KERTOUR
EC
ENTD
!
ei
r
Ba r r i eref
Samstag, 18. April 2020 / Köln
Konnichiwa – Besuch des Japanischen Kulturinstitutes
Das Japanische Kulturinstitut in Köln bietet ein vielfältiges Kulturprogramm, veranstaltet japanische Sprach-
kurse und verfügt über eine Bibliothek mit einem großen Medienbestand rund um das Thema Japan.
Als Informations- und Begegnungszentrum dient es nicht nur der Vorstellung der japanischen Kultur, sondern
auch dem freundschaftlichen Austausch zwischen den Ländern.
Wer schon immer mehr über die japanische Kultur erfahren wollte, ist bei dieser Entdeckertour genau richtig.
An diesem Tag erwarten Sie spannende Workshops, wie eine Vorstellungsrunde auf japanisch und der Umgang
mit dem Schreibpinsel. Sie erfahren Nützliches wie Wissenswertes über Land und Leute und erhalten Einblick
in die traditionelle Musik und ihre Instrumente.
Programm Start 14 Uhr
›› B egrüßung im Japanischen Kulturinstitut Dauer ca. 3 Stunden
›› Sprachkurs „Selbstvorstellung auf Japanisch“
›› Kalligraphie „Umgang mit dem Schreibpinsel“ Treffpunkt
›› Aufführung von Stücken der höfischen Gagaku-Musik Foyer im Japanischen Kulturinstitut
›› Origami-Workshop u.v.m. Universitätsstr. 98
50674 Köln
Anmeldung per E-Mail:
entdeckertouren@nrh.adac.de
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
15 - 25 ja vorhanden/kostenfrei
Sonstiges: Diese Entdeckertour wurde für Familien mit Kindern ab 8 Jahren ausgearbeitet.
Sie richtet sich weiterhin an alle Interessierten der japanischen Kultur.
Veranstalter: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation), Universitätsstr. 98, 50674 Köln
mit Unterstützung des Kölner Gagaku Ensembles und dem ADAC Nordrhein e.V.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Programmänderung vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
3
© Alle Bilder: Roland U.Neumann/Bergisches Drehorgelmuseum
KERTOUR
EC
ENTD
Samstag, 25. April 2020 / Kempershöhe
Die heitere Welt der mechanischen Musik
Als Bettelinstrument erlebte die Drehorgel in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ihre Blütezeit. Bis in die
1920er Jahre blieb der Leierkastenmann ein gewohnter Anblick im Straßenbild. Heute sind die Drehorgelspieler
nur noch selten zu sehen und die Klänge der historischen Drehorgeln sind weitestgehend verstummt.
Doch nicht im Bergischen Land. In einer ehemaligen Dorfkirche befindet sich mit über 250 Sammlerstücken ein
privat geführtes Drehorgelmuseum, welches sowohl im bundesweiten Verzeichnis als auch in der repräsentativen
Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit (UNESCO) eingetragen ist.
Bei dieser Führung lernen Sie historisch mechanische bzw. selbstspielende Musikinstrumente aus mehr
als dreihundert Jahren von der kleinen Tabatiere von 1814, über Vogel- und Puppenautomaten des
18. und 19. Jahrhunderts kennen. Lauschen Sie den Anekdoten und Gedichten des Sammlers und freuen
Sie sich auf gute Unterhaltung in einer ganz besonderen Umgebung.
Programm Start 10 oder 14 Uhr
›› Vortrag über die Geschichte der Drehorgel Dauer ca. 1,5 Stunden
›› Führung durch das Museum zu seltenen und kostbaren Exponaten
(z. B. Flötenuhren von 1770, Harfenuhr von 1776) Kosten
Erwachsene: 7,50 € pro Person
›› Exklusives Hörvergnügen von Walzen- und Plattenspielwerken Kinder und Jugendliche
des 19. Jahrhunderts und Selbstspielklavieren wie Orchestrions
vom Beginn des 20. Jahrhunderts (10-17 Jahre): 5 € pro Person
Treffpunkt
Das Bergische Drehorgelmuseum
Anmeldung per E-Mail:
Kapellenweg 2-4
entdeckertouren@nrh.adac.de
51709 Marienheide
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
15 - 25 pro Uhrzeit ja vorhanden/kostenfrei
Sonstiges: Der Vortrag findet im Sitzen statt. Bitte geben Sie bei Buchung die gewünschte Uhrzeit mit an.
Die Bezahlung ist vor Ort nur in bar möglich.
Veranstalter: Das Bergische Drehorgelmuseum, Kapellenweg 2-4, 51709 Marienheide mit Unterstützung des ADAC Nordrhein e.V.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
4
© Alle Bilder: BRH
KERTOUR
EC
ENTD
Samstag, 9. Mai 2020 / Hünxe
Hunde retten Menschen
Bei dieser Entdeckertour erhalten Sie einen Einblick in die Rettungshundearbeit der NRW Rettungshundestaffeln
unter dem Bundesverband Rettungshunde e.V. (BRH). Bis zu 100.000 Menschen werden pro Jahr in Deutschland
als vermisst gemeldet. Oft sind es alte Menschen und gelegentlich Kinder. Alle haben etwas gemeinsam: Sie befin-
den sich unter Umständen in einer lebensbedrohlichen Situation, aus der sie ohne Hilfe keinen Ausweg finden.
Hier kommen die Hunde der Rettungshundestaffeln zum Einsatz. Sie spüren schnell und zuverlässig vermisste
oder verschüttete Personen auf und erhöhen somit die Überlebenschancen hilfloser Personen. Die Einsatzkräfte
der Rettungshundestaffeln werden intensiv ausgebildet und regelmäßig geprüft, sodass sie im Ernstfall kompetent
helfen können.
Programm Start 11 Uhr
›› Vortrag über die Struktur des Verbandes Dauer ca. 3 Stunden
›› Einsicht in die Ausbildung eines Rettungshundeteams
Treffpunkt
›› Einblick in verschiedene Einsatzmöglichkeiten
Ausbildungszentrum des Bundes-
›› Vorführung in Unterordnung und Gerätearbeit verband Rettungshunde e.V.
›› Demonstration einer Flächen- und Trümmersuche Lindhagenweg 20
46569 Hünxe
Anmeldung per E-Mail:
entdeckertouren@nrh.adac.de
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
10 - 25 ja vorhanden/kostenfrei
Sonstiges: Diese Entdeckertour richtet sich an alle Interessierten und Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Vor Ort besteht die Möglichkeit,
die Arbeit der Rettungshunde NRW mit einem freiwilligen Beitrag zu unterstützen. Die Zahlung kann nur in bar erfolgen. Das Mitbringen
des eigenen Hundes ist für den Ablauf mit Hunden eher hinderlich. Grundsätzlich gibt es aber um das Schulungszentrum herum die Mög-
lichkeit, den Vierbeiner auszuführen, falls dieser mitgebracht werden muss. Die Räumlichkeiten des Schulungszentrums sind barrierefrei
erreichbar und auch die Vorführungen sind erfahrbar. Allerdings verfügt das Schulungszentrum über keine behindertengerechte Toilette.
Daher ist diese Tour nur bedingt barrierefrei.
Veranstalter: BRH Rettungshundestaffel Bonn/Rhein-Sieg e.V., Florastr. 13, 53125 Bonn mit Unterstützung der NRW Rettungshundestaffeln.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Programmänderung vorbehalten. Es gilt die Satzung des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
5
© Alle Bilder: BAV
KERTOUR
EC
ENTD
Freitag, 26. Juni 2020 / Lindlar
:metabolon – Von der Deponie zum Innovationsstandort
Früher war die Leppe Deponie eine reine Mülldeponie – heute zählt das Gelände zu den modernsten
Entsorgungsstandorten Europas und ist Referenzort eines internationalen Fachpublikums.
Durch das NRW-Strukturprogramm Regionale 2010 wurde der Leppe Deponie ein ganz neues Gesicht verliehen.
Mit der Neuausrichtung wurde das Entsorgungszentrum Leppe zum Forschungs- und Innovationszentrum
:metabolon für Stoffumwandlung und Umwelttechnologien ausgebaut.
Gehen Sie mit uns auf Entdeckertour und erfahren Sie mehr über die einzelnen Bausteine des Projektes
:metabolon.
Programm Start 16 Uhr
›› Begrüßung im Bergischen Energiekompetenzzentrum Dauer ca. 2,5 Stunden
›› Besichtigung und Führung durch die Forschungshalle
Treffpunkt
›› Vorführungen an den Forschungsanlagen durch wissenschaftliche
Mitarbeiter der TH Köln im Bereich Biogas und Sickwasser Projektstandort :metabolon
Am Berkebach
›› Vorstellung der Angebote des zdi-Schülerlabors MINT LAB 51789 Lindlar
›› Aufstieg über die Recyclingachse mit 360 Stufen inklusive Führung Für Navigationsgeräte:
bis hin zur Aussichtsplattform
Remshagenerstraße
51789 Lindlar
Anmeldung per E-Mail:
entdeckertouren@nrh.adac.de
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
10 - 30 ja vorhanden/kostenfrei
Sonstiges: Das Mindestalter der Teilnehmer beträgt 16 Jahre. Der Vortrag und die Führung durch die Forschungsanlagen
sind barrierefrei. Die Führung über die Recyclingachse bis hin zur Aussichtsplattform sind nicht barrierefrei. Daher ist
diese Tour nur bedingt barrierefrei.
Veranstalter: Bergischer Abfallwirtschaftsverband, Braunswerth 1-3, 51766 Engelskirchen mit Unterstützung des ADAC Nordrhein e.V.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Programmänderung vorbehalten. Es gilt die Satzung des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
6
© Alle Bilder: Fraunhofer FHR
KERTOUR
EC
ENTD
!
ei
r
Ba r r i eref
Dienstag, 11. August 2020 / Wachtberg
TIRA – Was ist in der weißen Kugel?
Als weit sichtbares Kennzeichen kennt jedermann in der Region die „Kugel“. Doch die wenigsten wissen,
was sich unter dem mit 47,5 Metern weltweit größten Radom verbirgt.
TIRA ist nicht nur das größte Experimentalsystem des Institutes, sondern auch in Europa einzigartig in seinen
Fähigkeiten und seiner Größe. Als Experimentalträger dient es der Entwicklung und Untersuchung von Radar
verfahren zur Erfassung und Aufklärung von Objekten im Weltraum. Außerdem ist das Radarsystem zur Unter-
stützung von Weltraummissionen gefragt: Raumfahrtorganisationen aus der ganzen Welt greifen auf die
besonderen Fähigkeiten der Fraunhofer-Wissenschaftler und ihrer Anlage zurück.
Bei dieser Entdeckertour bekommen Sie einen Überblick über die Forschungsarbeiten des Fraunhofer-Institutes
für Hochfrequenzphysik und Radartechnik FHR, erfahren interessantes Insiderwissen und erhalten die Gelegen-
heit, das Innere der „Kugel“ zu besichtigen.
Programm Start 16.30 Uhr
›› Vortrag (Bild und Sprache) über die spannenden Dauer ca. 2 Stunden
Geschäftsfelder des Institutes
›› Informative Einblicke über das Kosten 5 € pro Person
Weltraumbeobachtungsradar TIRA
Treffpunkt
›› Besichtigung des Radoms Fraunhofer-Institut für Hochfrequenz-
physik und Radartechnik FHR
Anmeldung per E-Mail: Fraunhoferstraße 20
entdeckertouren@nrh.adac.de 53343 Wachtberg
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
ab 20 ja vorhanden/kostenfrei
Sonstiges: Das Mindestalter der Teilnehmer beträgt 16 Jahre. Das Mitführen eines Lichtbildausweises ist erforderlich.
Der Vortrag findet im Sitzen statt. Die Bezahlung ist vor Ort nur in bar möglich.
Veranstalter: Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik FHR, Fraunhoferstraße 20, 53343 Wachtberg
mit Unterstützung des ADAC Nordrhein e.V.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
7
© Adobe Stock
KERTOUR
EC
ENTD
Samstag, 21. November 2020 / Bonn
Auf den Spuren Beethovens
Als am 7. Mai 1824 im Wiener Theater am Kärntnertor die 9. Sinfonie des Bonner Komponisten
Ludwig van Beethoven uraufgeführt wurde, hätte man Erzählungen nach eine Stecknadel
fallen hören können, denn so leise und gespannt war das Publikum. Dem Komponisten war
dies jedoch egal. Er hörte weder das Konzert noch den begeisterten Applaus des Publikums,
denn er war zu diesem Zeitpunkt bereits so gut wie taub.
Diese Entdeckertour bringt Ihnen die Geschichte und die Musik Ludwig van Beethovens
(1770 - 1827) näher. Er gilt als einer der meistgespielten klassischen Komponisten der Welt
und als einer der wichtigsten Botschafter der europäischen Kultur. Seine Werke zählen bis
heute zum kulturellen Erbe der Menschheit.
Programm Start 12 Uhr
›› Innenstadtrundgang zu den ehemaligen Wirkungs-
stätten des Künstlers Dauer ca. 3,5 Stunden
›› Vortrag im Beethoven-Haus über den Komponisten Kosten 18,50 € pro Person
und die Ausstellung
Treffpunkt
›› Anschließend eigenständiger Rundgang durch
das Beethoven-Haus Beethoven-Haus
Bonngasse 21
›› Exklusivkonzert im Musikzimmer des Museums 53111 Bonn
auf dem historischen Hammerflügel (1824) des
Wiener Klavierbauers Conrad Graf
8
© Autograph der „Mondschein-Sonate“ op. 27 Nr. 2 / Beethoven-Haus
© David Ertl
Ludwig van Beethoven war nicht nur Komponist sondern auch Pianist. Er war ein Klaviervirtuose,
der gesagt haben soll: „Ich schreibe lieber 10.000 Noten als einen Buchstaben.“
An dem Kürzel „Bthvn“ orientieren sich die Leitthemen des Beethoven-Jahres 2020. Sie stehen für:
B = Bonner Weltbürger T = Tonkünstler H = Humanist V = Visionär N = Naturfreund
Anmeldung per E-Mail:
entdeckertouren@nrh.adac.de
Wichtig zu wissen
Gruppengröße/Teilnehmer Anmeldung erforderlich Parkplätze
öffentliche Parkplätze in der Nähe/
ab 25 ja
kostenpflichtig
Sonstiges: Das Mindestalter der Teilnehmer beträgt 16 Jahre. Für die Stadtführung ist Trittsicherheit und ein
angemessenes Schritt-Tempo erforderlich. Bitte passen Sie Kleidung und Schuhwerk den Witterungsverhältnissen
an. Die Bezahlung ist vor Ort in bar oder mit EC-Karte möglich.
Veranstalter: Beethoven-Haus Bonn, Bonngasse 24-26, 53111 Bonn
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren.
Beethoven
—
lädt ein!
Neue Dauerausstellung seit September geöffnet.
Öffnungszeiten und Ticketbuchung: www.beethoven.de
9
© Lorem
© Adobe Ipsum
Stock
OP
SH
K
WOR
!
ei
r
Ba r r i eref
Samstag, 12. September 2020 / Essen
Tag des barrierefreien Reisens – komfortabel für Alle
Der ADAC setzt sich schon seit Jahren für Barrierefreiheit im Alltag und auf Reisen ein und sieht Mobilität als
Grundlage für ein selbstbestimmtes Leben. Dazu gehören eigene Informationsveranstaltungen sowie Teilnahmen
an Messen und Events, wo der Fokus auf Barrierefreiheit und Inklusion gelegt wird.
Alle zwei Jahre veranstaltet der ADAC Nordrhein e.V. zu diesem Thema den „Tag des barrierefreien Reisens“,
zu dem jeder herzlich eingeladen ist.
Denn nicht nur Menschen mit Behinderungen, Rollstuhlfahrer oder Senioren haben besonderen Informations
bedarf bei der Reiseplanung, sondern auch Familien mit Kindern oder temporär mobilitätseingeschränkte
Personen profitieren vom Komfort der Barrierefreiheit.
Barrierefreie Angebote sind
für 10 % der Bevölkerung unentbehrlich,
für 40 % notwendig und
für 100% komfortabel.
Dieser Tag dient somit dem Austausch zwischen interessierten Gästen des komfortablen Reisens, Betroffenen,
touristischen Leistungsträgern und Behindertenverbänden. Wechselnde Impulsvorträge, Informationsstände
und Mitmachaktionen unserer Projektpartner aus der Freizeit- und Reisebranche runden den Tag ab.
10Programm
• 10 - 10.10 Uhr: • 13.30 - 14 Uhr:
Offizielle Begrüßung durch den ADAC Nordrhein e.V. Vortrag: „Barrierefrei mobil in Städten“ –
der ADAC Nordrhein e.V. informiert /
• 10.10 - 10.30 Uhr:
Fachabteilung Verkehr und Umwelt,
Vortrag „Reisen für Alle“ durch Tourismus NRW
Prof. Dr. Roman Suthold
• 10.30 - 11.45 Uhr:
• 14 - 14.35 Uhr:
Vortrag: „Barrierefreie Kreuzfahrten“
Vorträge zu den Themen:
Renommierte Reedereien geben Auskunft
• Handicap-Ausbildung und Umrüstung auf Handgas
über den Komfort an Bord
• Fahrsicherheitstraining für Menschen mit Handicap
• 11.45 - 13.30 Uhr:
• 15 Uhr:
• Führung durch das barrierefreie und komfortable
Abschluss der Veranstaltung
Stadt- und Tagungshotel Franz
• Informationsmöglichkeit an den Messeständen
unserer Projektpartner aus der Freizeit-,
Tourismus- und Reisebranche
• Zeit zum Austausch und Kennenlernen bei einem
gemeinsamen Mittagssnack
Anmeldung erforderlich bis
Veranstaltungsort zum 9. September 2020
Hotel Franz, Steeler Straße 261, 45138 Essen
Kosten
Sonstiges: Parkmöglichkeiten stehen auf dem Gelände des Hotels
Für Mitglieder kostenfrei. oder in naheliegender Umgebung zur Verfügung. (Gegebenenfalls
Externe zahlen 10 € pro Person. kostenpflichtig). Die Bezahlung der Teilnahmegebühr ist vor Ort
nur in bar möglich.
Veranstalter: Hotel Franz, Steeler Straße 261, 45138 Essen
Anmeldung unter mit Unterstützung des ADAC Nordrhein e.V.
barrierefrei-reisen@nrh.adac.de Zwischenverkauf, Druckfehler, Preis- und Programmänderungen
vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
© Adobe Stock
© Adobe Stock
11© Alle Bilder: Michael Webel
OP
SH
K
WOR
!
ei
r
Ba r r i eref
Samstag, 17. Oktober 2020 / Köln
Rollstuhltanzkurs für Jedermann
Wer das Rollstuhltanzen einmal ausprobiert oder dabei zugesehen hat wird feststellen, dass diese
Sportart ebenso facettenreich wie das Tanzen im Stehen ist.
Als ehemaliger Cheftrainer der Nationalmannschaft Rollstuhltanz Team Deutschland, sowie als
Rehabilitations-Therapeut für Neurologie und Orthopädie, kombiniert Michael Webel Tanzen als
Gesundheitssportart für Jedermann.
In diesem Kurs erlernen Sie unter fachkundiger Leitung Drehungen und elegante Schwünge, können
Ihre Tanztechnik perfektionieren oder auffrischen. Denn egal ob Anfänger, Fortgeschritten oder
Leistungspaar, Single, DUO oder Kombipaar, in diesem Workshop ist jeder herzlich willkommen,
der Lust am Tanzen und Rhythmus im Blut hat.
Programm Start 14-17 Uhr
›› A llgemeines Kennenlernen Dauer ca. 3 Stunden
›› Je nach Voraussetzung: Kosten 15 € pro Person
• Einführung ins Rollstuhltanzen
• Erweiterung und/oder Perfektionierung der Tanztechnik
Treffpunkt
›› D rehen, Stoppen, Schwünge u.v.m. Saal 1
TTC Rot-Gold Köln e.V.
Venloer Str. 1031
50829 Köln
Anmeldung per E-Mail:
barrierefrei-reisen@nrh.adac.de
Sonstiges: In diesem Workshop wird Inklusion gelebt, denn hierbei müssen nicht beide Partner Rollstuhlfahrer sein.
Bitte geben Sie bei Buchung mit an, ob es sich bei Ihrem Rollstuhl um ein elektrisches Modell handelt und in wie weit
die Mobilitätseinschränkung fortgeschritten ist.
Hinweis: Veranstalterinformationen erhalten Sie bei Buchung des Workshops.
Zwischenverkauf, Druckfehler, Preis- und Programmänderungen vorbehalten.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren, Nr. 1 und 3
12© AdobeStock
© ADAC Nordrhein e.V.
© ADAC Nordrhein e.V.
OP
SH
K
WOR
!
ei
r
Ba r r i eref
Freitag, 30. Oktober 2020 / Weilerswist
Fahrsicherheitstraining für Menschen mit Handicap
In diesem Fahrsicherheitstraining erlernen Sie unter anderem, wie Sie die richtige, handlungsaktive Sitzposition
finden, wie Sie mögliche Gefahren früh genug erkennen und was eine optimierte Bremstechnik ist.
Programm Start 10 Uhr
›› V orführung und Ausprobieren eines für Menschen Dauer ca. 8 Stunden
mit Handicap umgebauten Fahrschulautos
›› Information zum Erwerb des Führerscheins Kosten 99 € pro Person
›› T ücken rund um das Autofahren Treffpunkt
›› Informationen zum Thema barrierefreie Freizeit- ADAC Fahrsicherheitszentrum
und Reisemöglichkeiten Rhein-Erft
›› V R-Anwendung zum Thema autonomes Fahren Osttangente 1
53919 Weilerswist
Wichtig zu wissen
›› V oraussetzung ist ein gültiger Führerschein
›› G efahren wird mit dem eigenen Fahrzeug Anmeldung per E-Mail:
›› M indestteilnehmerzahl: 8 Personen barrierefrei-reisen@nrh.adac.de
›› D ie Bezahlung erfolgt vorab an den ADAC Nordrhein e.V.
(Kontodaten werden bei Anmeldung übermittelt)
›› K affee, Tee, Mineralwasser und Apfelschorle halten wir
ganztägig kostenfrei bereit
›› B egleitpersonen können am Fahrsicherheitstraining nur
gegen Bezahlung teilnehmen
›› T eilnehmer sind über die eigene Kfz-Versicherung
versichert
Sonstiges: Das Rahmenprogramm ist für alle Interessierten kostenfrei. Anmeldung ebenfalls erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen.
Teilnahmeberechtigt ist nur, wer die Kursgebühr im Voraus bezahlt hat, über einen entsprechenden Gutschein verfügt oder ein Berufs-
genossenschaftszuschuss vorgelegt hat.
Veranstalter: ADAC Fahrsicherheitszentrum Rhein-Erft, Osttangente 1, 53919 Weilerswist
mit Unterstützung der Fahrschule Rüdiger Reidl GmbH und dem ADAC Nordrhein e.V.
Zwischenverkauf, Druckfehler, Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Weitere Informationen siehe Seite 31 – Hinweise zu den Entdeckertouren, Nr. 1 und 3
13Biker herzlich
willkommen!
Kennen Sie unsere motorradfreundlichen Hotelbetriebe?
Die vom DEHOGA und ADAC ausgezeichneten und zertifizierten motorradfreundlichen Hotelbetriebe, wissen genau,
wofür Ihr Bikerherz schlägt. Diebstahlgesicherte und überdachte Stellplätze für Motorräder, Werkzeug für kleinere
Reparaturen, Trockenmöglichkeiten für nasse Monturen – Diese Betriebe bieten in Ausstattung, Service und Gastro
nomie eine hohe zielgruppenspezifische Qualität. Der Vorteil: Oftmals sind die Hotelbesitzer selbst leidenschaftliche
Biker und haben auf spezielle Fragen die richtige Antwort parat.
Sie wollen auf Tour? Kein Problem.
Zuverlässige Routenanweisung per Sprachausgabe über Ihr Navigationsgerät bietet das ADAC Angebot „NavBikeTour“.
Dabei können Sie ganz bequem die abwechslungsreiche Landschaft genießen, statt einen hektischen Blick auf die
Tourenkarte zu riskieren.
Sie haben Fragen?
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem nächsten Bikerurlaub.
Rufen Sie uns an.
Alle motorradfreundlichen Hotels sowie wichtige Kontakt-
daten und weitere Informationen zu unserer NavBikeTour
erhalten Sie auf adac.de/motorradland-nrw
14Mit den ADAC Apps
immer perfekt informiert.
ADAC ADAC ADAC ADAC
Tourset Maps Pannenhilfe Urlaub
Die mobilen Helfer sind übers Smartphone schnell zur Hand.
Laden Sie sich alle ADAC Apps einfach und bequem herunter: adac.de/produkte/apps
Anzg_App_11-2018_185x240mm_RZ.indd 1 14.11.18 16:36
ADAC Nordrhein e.V.
15© W + W Segeltörn-Reisen e.V.
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Samstag, 19. bis Freitag, 25. September 2020 / Niederlande
Segeltörn mit der Lutgerdina –
Segeln mit und ohne Handicap
Bei dieser Tour wartet ein unvergesslicher Segeltörn auf Sie. Der Zweimaster ist 33 Meter lang und ein über
hundert Jahre alter Klipper, der 1995 renoviert und behindertengerecht ausgestattet wurde. Die „Lutgerdina“
verfügt über einen Lift, Zentralheizung und ein hydraulisches Steuerungssystem. Das Schiff bietet 20 Passagieren
Unterkunft, davon 7 Plätze für Rollstuhlfahrer (maximale Rollstuhlbreite beträgt 75 cm). Ein Skipper und zwei
Maats sind für das Segeln und das Leben an Bord verantwortlich.
Vom Starthafen in Enkhuizen geht es entweder südlich zu den schönen Hafen-Städtchen des Markermeeres,
z. B. nach Hoorn, Edam, Volendam oder nordwärts in Richtung Wattenmeer zu den friesischen Inseln Texel,
Vlieland und Terschelling mit der Möglichkeit, trocken zu fallen. Der Segeltörn ist so individuell wie die Menschen
selbst an Bord, denn die endgültige Route wird von der gesamten Crew gemeinsam festgelegt. Diese Tour eignet
sich für alle, die aktiv dabei sein wollen. Segel setzen, Segel bergen, Klüverbaum hoch und runter kurbeln. Dabei
können fast alle Arbeiten auch aus dem Rollstuhl durchgeführt werden. Jeder hilft nach seinen Möglichkeiten.
›› Erläuterungen für nachfolgende barrierefreie Reiseangebote
Das Kennzeichen „Barrierefreiheit Befindet sich ein „i“ im Barrierefreiheit
Barrierefreiheit geprüft“ sagt aus, dass für alle Piktogramm, bedeutet geprüft
geprüft
Personengruppen detaillierte und dies, dass die Qualitäts-
geprüfte Informationen zur Zu- kriterien für die darge Information zur
gänglichkeit und Nutzbarkeit des stellte Personengruppe Barrierefreiheit
Angebotes/Objektes vorliegen. teilweise erfüllt sind.
16© W + W Segeltörn-Reisen e.V.
Anreise Start 19. September 2020
Enkhuizen erreicht man bequem via Amsterdam mit der Bahn. Der Bahn-
hof befindet sich direkt am Hafen. Für den Gepäcktransport stehen Hand- Dauer 7 Tage
wagen zur Verfügung. Auch mit dem Pkw ist das Ijsselmeer gut erreichbar. Kosten
865 € pro Person
Einen Parkplatz gibt es direkt hinter dem Bahnhof. in Doppel- und
Viererkabinen,
Wichtig zu wissen all inclusive
Selber Mitzubringen sind: warme, sportliche Kleidung, sportliche Schuhe
Treffpunkt
(Gummisohlen), Handtuch, Schlafsack und Personalausweis. Das Sauber-
Liegeplatz an der Gependam
halten des Schiffes und die Verpflegung während des Törns, ist gemein
Dirk Chinaplein 1
same Arbeit. Im Preis enthalten sind die Miete des Schiffes, mit drei 1606 GW Enkhuizen
Personen Besatzung, Hafengebühren, Gas, Treibstoff, Brücken- und
Schleusengeld. Eigene Anreise, Start- und Zielhafen ist Enkhuizen NL.
Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 17 Personen. Auf dieser Fahrt sind auch nicht mobilitäts-
eingeschränkte Personen herzlich willkommen. Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Buchung und weitere
Veranstalter: W + W Segeltörn-Reisen e.V., Berghauser Str. 109, 42349 Wuppertal
in Zusammenarbeit mit Sailewise, Bierkade 1, 1601 KR Enkhuizen Informationen per E-Mail:
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. reise@nrh.adac.de
Es gelten die AGB des Veranstalters.
›› Weitere Informationen unter: www.reisen-fuer-alle.de
Menschen mit Menschen mit Menschen mit Menschen mit kognitiven Gehörlose Blinde
Gehbehinderung Hörbehinderung Sehbehinderung Beeinträchtigungen Rollstuhlfahrer Menschen Menschen
17© Adobe Stock
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Gruppenreise nach Sizilien 25.9. - 5.10.2020
Die Sonneninsel Italiens ist schön, bunt und abwechslungsreich. Traumstrände, Steinküsten, atemberaubende
Landschaften, malerische Bergdörfer, sizilianische Kultur und die gute Küche garantieren einen vielfältigen Urlaub.
Unsere barrierefreie Unterkunft**** mit großem Pool und Rampe, befindet sich im Süden von Sizilien, wenige
Minuten von der Stadt Pozzello und dem barrierefreien Strand entfernt. Alle Zimmer haben Terrasse, Klima-Anlage,
Sat-TV, gratis WLAN und Minibar. Die Bäder sind ausgestattet mit befahrbarer Dusche, Duschsitz, unterfahrbarem
Waschbecken und Haltegriffen an WC und Dusche.
Programm
25.9. Flug nach Sizilien, Transfer zum Hotel. Abendes- 1.10. Halbtagesausflug nach Noto. Wir besuchen die
sen und Unterhaltungsprogramm. berühmte Kathedrale und das Schloss Ducezio.
Nach dem Mittagessen Rückfahrt.
26.9. Nach dem Frühstück Spaziergang zum Hafen
von Pozzallo. Am Nachmittag eine Präsentation 2.10. Der heutige Tagesausflug führt uns zum Vulkan
über die Region und Zeit zum Entspannen am Ätna. Nach dem Mittagessen besuchen wir in
Hotelpool. Catania besuchen die Via Etnea mit ihren ele-
ganten Ge schäften sowie die Kathedrale und
27.9. Tagesausflug nach Ragusa und Modica, die Per-
den berühmten Elefanten-Platz. Snack mit her-
len des sizilianischen Barocks und UNESCO-
vorragendem Granita Catania.
Weltkulturerbe. Mittagessen in einem lokalen
Restaurant. Anschl. Besichtigung des ältesten 3.10.
Heute Vormittag fahren wir nach Scicli. Eine
Schokoladenladens in Modica, inkl. Verkostung. Stadt reich an Geschichte und wichtigen archi-
tektonischen Besonderheiten. Mittag- und
28.9. Tag zur freien Verfügung und zum Entspannen.
Abendessen im Hotel.
Am Abend Spaziergang in das alte Fischerdorf
Pozzallo, Abendessen in einer Pizzeria. 4.10. Nach dem Frühstück besuchen wir einen lokalen
historischen Keller, wo wir Wein und Käse ver-
29.9. Vormittags Fahrt zum Strand von Pozzallo. Am
kosten. Am Nachmittag Rückkehr ins Hotel.
Nachmittag entspannen wir am Hotelpool.
5.10. Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Deutsch-
30.9. Halbtagesausflug nach Syrakus, in die Stadt des
land.
Archimedes, die reich an Geschichte und Kultur
ist. Ein Besuch des griechischen Theaters (fakul-
tativ) lohnt sich! Bootsfahrt zur Insel Ortigia, ins
historische Zentrum von Syrakus. Mittagessen
in einem typisch sizilianischen Restaurant. Am
Nachmittag Rückkehr zum Hotel.
18Leistungen
›› Flug ab/bis Frankfurt nach Sizilien, inklusive Steuern und Gebühren
(andere Abflugorte auf Anfrage gegen Gebühr)
›› Rollstuhlgerechter Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen
›› 10 x Übernachtung im rollstuhlgerechten Doppelzimmer, inklusive Vollpension
›› Ausflüge gemäß Programm in rollstuhlgerechten Fahrzeugen, exklusive Eintritte
›› BSK-Reiseleitung (deutschsprechend) während der gesamten Reise
Preise
BSK-/ADAC-Mitglieder 2.399 €
Nichtmitglieder 2.449 €
Zusatzkosten
Einzelzimmerzuschlag 390 €
Buchung und weitere
Assistenzpaket A 959 € Informationen per E-Mail:
reise@nrh.adac.de
Assistenzpaket B 1.659 €
Sonstiges:
Anmeldeschluss/Termin für das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen: 10.08.2020,
spätere Anmeldungen auf Anfrage. Gruppengröße/Teilnehmer: bis 16 Personen.
Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Veranstalter: BSK-Reisen GmbH, Altkrautheimer Str. 20, 74238 Krautheim
Zwischenverkauf, Druckfehler, Preis- und Programmänderungen vorbehalten.
Es gelten die AGB des Veranstalters.
19© Sonja Lehnert-Klawa/LVR
© Stefan Arendt/LVR-ZMB
© Stefan Arendt/LVR-ZMB
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Museumsherberge „Gut Dahl“
im LVR-Freilichtmuseum, Lindlar
Auf etwa 30 Hektar bietet das LVR-Freilichtmuseum Lindlar das ganze Jahr über spannende Einblicke in die
Vergangenheit. Das errichtete Gelände und die wiederaufgebauten Gebäude werden nach historischem Vorbild
bewirtschaftet.
Mit der Museumsherberge im „Gut Dahl“ erwartet Sie eine Unterkunft der besonderen Art. Die barrierefreie
Herberge befindet sich in der rekonstruierten Scheune und Remise von Gut Dahl, einer stattlichen Hofanlage
aus dem niederbergischen Wülfrath. Sie grenzt an das Museumsgelände des LVR-Freilichtmuseums Lindlar an
und lädt Sie ein, Natur, Kultur und entspannte Tage zu genießen.
3-Tages-Special für eine Gruppe von 14 Personen *So schmeckt es bergisch –
Kochen wie anno dazumal
›› 2 x Übernachtung, Freitag - Sonntag Ob verlockende Gemüsesuppe, duftende
Reibekuchen oder süße Waffeln: Nach
(individuelle Anreise nach Absprache) historischen Rezepten von Agger, Sülz
›› 2 x reichhaltiges Frühstück und Wupper bereiten wir mit frischen
›› 2 x warmes Abendessen Produkten aus der Region und mit alten
Techniken leckere Speisen zu. Verkösti-
(es stehen verschiedene Tellergerichte zur Auswahl) gung und Tipps zum perfekten Gelingen
› › Dreiteiliges museumspädagogisches Programm-Special* inklusive!
›› Kostenfreies Parken in der Nähe des Freilichtmuseums Preis pro Person inklusive Material:
25,86 € (für eine Gruppengröße von
›› Kleine Überraschung auf dem Zimmer 14 Personen)
›› Freie Erkundungstouren auf dem Gelände an jedem Tag möglich
Vollpension: Vollpension: Wichtig zu wissen:
• Sie übernachten in der Museumsherberge
Preis pro Person (ab 14 Jahre) Preis pro Person (4 - 13 Jahre) • Bettwäsche inklusive
98 € (Getränke exklusive) 64 € (Getränke exklusive) • Handtücher müssen mitgebracht werden
• Ebenfalls buchbar: Selbstversorger.
Preise auf Anfrage
Halbpension: Halbpension: • Kleinere Gruppen auf Anfrage
Preis pro Person (ab 14 Jahre) Preis pro Kind (4 - 13 Jahre)
87 € (Getränke exklusive) 54 € (Getränke exklusive)
Buchung und weitere
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Informationen per E-Mail:
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. reise@nrh.adac.de
Es gelten die AGB des Veranstalters.
20© Alle Bilder: Panarbora
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Panarbora Waldbröl, Bergisches Land
Die Jugendherberge Waldbröl „Panarbora“ liegt rund 50 km östlich von Köln, am Rande des Naturparks
Bergisches Land. „Panarbora“ ist die ideale Kombination aus Naturerlebnis und außergewöhnlichen
Übernachtungsmöglichkeiten – für alle.
Schon von weitem sichtbar: der 40 Meter hohe, barrierefreie Aussichtsturm. Stolz ragt er über dem
elf Fußballfelder großen Areal empor und bietet einen einzigartigen Blick über heimische Flora, Fauna
und fremde Kulturen – oder kurz: über „Panarbora“.
Hoch hinaus! Optional zubuchbar:
Kompassrallye
›› 2 x Übernachtung in einem komfortablen Zimmer,
Leistungen pro Person:
Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit
• Ausgearbeitete Rallye durch den
›› Inklusive Bettwäsche und Handtücher Naturerlebnispark Panarbora und
›› Parkeintritt Panarbora über den Baumwipfelpfad
›› Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • Urkunde
›› Kostenfreies Parken (1 Auto pro Zimmer) • 1 x Stück Kuchen
• 1 x Getränk
›› DJH-Schnuppermitgliedschaft für das laufende Mitgliedsjahr (Kaffee, Tee, alkoholfreies Getränk)
Preis pro Familie*: 32,90 € / zzgl.
Preis pro Person Preis pro Person pro Kind 5 € Ausleihgebühr pro Kompass
(ab 13 Jahren) (4 - 12 Jahre) *2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder
75,40 € 57,40 € (4 - 17 Jahre)
Barrierefreiheit
Buchung und weitere geprüft
Informationen per E-Mail:
reise@nrh.adac.de
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Kinder von 0-3 Jahre kostenlos.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung.
Es gelten die AGB des Veranstalters.
21GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Elisabeth Hotel Detmold, Teutoburger Wald
Elisabeth Hotel Detmold, Teutoburger Wald
In der Driburg Therme im staatlich anerkannten Heilwasser und in der modernen, teilweise barrierefreien
Thermal-Badelandschaft,
Abtauchen können
und sich wohlfühlen Gäste
können abtauchen
Gäste und sichTherme
in der Driburg wohlfühlen. Das 36anerkannten
im staatlich Grad warmeHeilwasser
Heilwasserund
undin der
das stimmungsvolle
modernen, Farbspiel der
teilweise barrierefreien LED-Unterwasserbeleuchtung
Thermal-Badelandschaft. Das 36 bietet Erholung
Grad warme für alle Sinne.
Heilwasser und das stimmungsvolle
Farbspiel der LED-Unterwasserbeleuchtung
Übernachten werden Sie im barrierefreibietet Erholung3-Sterne-Elisabeth
konzipierten für alle Sinne. Hotel garni, ca. 30 km von Bad Driburg
entfernt. Das Zentrum von Detmold, die Fußgängerzone und der Bahnhof liegen unweit entfernt.
Übernachten werdenIntegrationshotel
Im einzigartigen Sie im barrierefreifür
konzipierten
Menschen***-Elisabeth Hotelerwartet
mit Behinderung garni, ca.Sie
30ein
kmfreundlicher
von Bad Driburg
und entfernt. Das
Zentrum von Detmold,
individueller Servicedie Fußgängerzone
sowie und der
ein herzlicher Bahnhof liegen unweit entfernt. Im einzigartigen Integrationshotel für Men-
Empfang.
schen mit Behinderung erwartet Sie ein freundlicher und individueller Service sowie ein herzlicher Empfang.
Wellness pur! Weitere zertifizierte Einrichtungen
im Umkreis:
›› 2 x Übernachtung im barrierefreien bzw. rollstuhlgerechten
Wellness pur!
Komfort-Doppelzimmer
LWL-Industriemuseum
Barrierefreiheit
geprüft
Ziegeleimuseum, Lage
–
›› 2¡x 2Teilnahme
x Übernachtung im barrierefreien
am vitalen bzw. rollstuhlgerechten
Frühstücksbuffet
(Entfernung: ca. 14 km)
Komfort-Doppelzimmer
›› Vitaminreicher Aperitif bei Anreise Weitere zertifizierte
›› 1¡x Eintrittskarte
2 x Teilnahme am
provitalen
PersonFrühstücksbuffet
in die Driburg Therme (eigene Anreise) Einrichtungen
Barrierefreiheit im Umkreis:
›› 1¡x Abendessen
Vitaminreicher(3-Gänge-Menü) im Restaurant Detmolder Hof
Aperitif bei Anreise
geprüft
LWL-Industriemuseum –
(barrierefrei), exklusive
¡ 1 x Eintrittskarte Getränke
pro Person in die Driburg Therme (eigene Anreise) Ziegeleimuseum, Lage
›› Informationsmaterial über Ausflugsziele in der Umgebung
¡ 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Detmolder Hof
(Entfernung: ca. 14 km)
›› Abschiedsgeschenk
(barrierefrei), exkl. Getränke
¡ Informationsmaterial über Ausflugsziele in der Umgebung
¡ Abschiedsgeschenk Buchung und weitere
Preis pro Person Preis pro Person im
Informationen per E-Mail:
im Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung
Preis pro Person im Doppelzimmer 175 € reise@nrh.adac.de
175pro
Preis € Person im Doppelzimmer zur 237 €
Einzelnutzung 237 €
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer (teilweise erfüllt).
Es gelten die AGB des Veranstalters.
11
22GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Elisabeth
Elisabeth Hotel Hotel Detmold,
Detmold, Teutoburger
Teutoburger Wald Wald
Elisabeth Hotel Detmold, Teutoburger Wald
Das barrierefrei zertifizierte 3-Sterne-Elisabeth Hotel garni liegt im Zentrum von Detmold, unweit der
Das barrierefrei zertifizierte Elisabeth Hotel garni liegt im Zentrum von Detmold, unweit der Fußgängerzone und des Bahnhofs.
Fußgängerzone und des Bahnhofs. Das einzige und einzigartige Integrationshotel für Menschen mit
Das
Dasbarrierefrei zertifizierte
***-Elisabeth Elisabeth
Hotel garni, dasHotel garni
einzige undliegt im Zentrum
einzigartige von Detmold, unweit
Integrationshotel der Fußgängerzone
für Menschen und des Bahnhofs.
mit Behinderungen in Lippe,
Behinderungen
Das ***-Elisabeth in Lippe, bietetdas
Hotel garni, einen freundlichen
einzige und individuellen
und einzigartige Service.
Integrationshotel für Menschen mit Behinderungen in Lippe,
bietet einen freundlichen und individuellen Service.
bietet
Das 2004eineneröffnete
freundlichen
Haus und individuellen
verfügt über 16Service.
individuell eingerichtete Hotelzimmer, vier modern ausgestattete
Das 2004 eröffnete
Appartements, eine Haus verfügt über mit
Ferienwohnung 16 Blick
individuell
zum eingerichtete Hotelzimmer,
Hermannsdenkmal und einvierFerienhaus
modern ausgestattete Appartements,
für bis zu acht
Das
eine 2004 eröffnete
Ferienwohnung Haus
mit verfügt
Blick zum über 16 individuell
Hermannsdenkmal eingerichtete
und ein Hotelzimmer,
Ferienhaus für bis vier
zu modern
acht
Personen (in Verwaltung). Das Haus ist barrierefrei konzipiert und somit für jeden Reisenden ohne ausgestattete
Personen (in Appartements,
Verwaltung). Das Haus
eine Ferienwohnung
ist barrierefrei
Einschränkung mit Blick
konzipiert zum Hermannsdenkmal
und somit
zugänglich. für jeden Reisenden undohne
ein Ferienhaus für bis
Einschränkung zu acht Personen (in Verwaltung). Das Haus
zugänglich.
ist barrierefrei konzipiert und somit für jeden Reisenden ohne Einschränkung zugänglich.
Kultur und Kulinarik Weitere zertifizierte Einrichtungen
›› 2 x Kultur und Kulinarikbzw. rollstuhlgerechten im Umkreis:
Barrierefreiheit
Übernachtung im barrierefreien geprüft
Kultur und Kulinarik
¡ 2 x Übernachtung
Komfort-Doppelzimmer im barrierefreien bzw. rollstuhlgerechten
LWL-Industriemuseum
Barrierefreiheit
geprüft
Ziegeleimuseum, Lage
–
(Entfernung: ca. 14 km)
›› 1 x¡Aperitif
2Komfort-Doppelzimmer
x Übernachtung
bei Anreiseim barrierefreien bzw. rollstuhlgerechten
Komfort-Doppelzimmer Weitere zertifizierte
›› Teilnahme am reichhaltigen
¡ 1 x Aperitif bei Anreise Frühstücksbuffet Einrichtungen im Umkreis:
Weitere zertifizierte
›› Kaffee
¡¡ 1Teilnahme
x Aperitif
und Kuchenbei
am Anreise
in der Detmolder
reichhaltigen Innenstadt am Anreisetag
Frühstücksbuffet Einrichtungen
Barrierefreiheit im Umkreis:
LWL-Industriemuseum –
geprüft
›› 1 x¡¡Eintrittskarte
Teilnahme
Kaffee undam
pro Person in das
reichhaltigen
Kuchen
Ziegeleimuseum Lage
Frühstücksbuffet
in der Detmolder Innenstadt am Anreisetag Ziegeleimuseum, Lage –
LWL-Industriemuseum
›› 1 x¡Abendessen (3-Gänge-Menü) im Restaurant Detmolder Hof
Kaffee und Kuchen in der Detmolder Innenstadt am Anreisetag (Entfernung: ca. 14
Ziegeleimuseum, km)
Lage
¡ 1 x Eintrittskarte pro Person in das Ziegeleimuseum Lage
(barrierefrei), exklusive Getränke (Entfernung: ca. 14 km)
¡¡ 11xxEintrittskarte
Abendessen pro Person in dasimZiegeleimuseum
(3-Gang-Menü) Restaurant Lage Hof
Detmolder
›› Informationsmaterial über barrierearme bzw. barrierefreie
¡ 1(barrierefrei),
x Abendessen
Ausflugsziele exkl.
in der Getränke
(3-Gang-Menü)
Umgebung im Restaurant Detmolder Hof
›› (barrierefrei), exkl. Getränke
¡ Informationsmaterial über barrierearme bzw. barrierefreie Ausflugsziele
Abschiedsgeschenk
in der Umgebung über barrierearme bzw. barrierefreie Ausflugsziele
¡ Informationsmaterial
inAbschiedsgeschenk
der pro
Preis Umgebung Buchung und weitere
Person Preis pro Person im
Informationen per E-Mail:
im Doppelzimmer
Abschiedsgeschenk Doppelzimmer zur Einzelnutzung
reise@nrh.adac.de
175 € Preis pro Person im237 Doppelzimmer
€ 175 €
Preis pro Person im Preis pro Person im
Doppelzimmer zurDoppelzimmer
Einzelnutzung 175
237 €€
Zwischenverkauf,Preis pro und
Druckfehler Person im Doppelzimmer
Preisänderungen vorbehalten. zur Einzelnutzung 237 €
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer (teilweise erfüllt).
10gelten die AGB des Veranstalters.
Es
10
23
ADAC_Reise_Grenzenlos-mobil_7-2017_RZ.indd 10 30.08.17 13:21© hotelfotografie24.com
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Alexiander Hotel am Wasserturm, Münster
Bis zur Innenstadt Münsters sind es nur wenige Kilometer, dennoch schätzen die Gäste das ruhige Umfeld
mitten im Münsterland. Mit dem Garten der Stille, dem Sinnespark mit Kükelhaus-Erfahrungsstationen und
einem kleinen Streichelzoo ist das Haus ein idealer Ausgangsort für Erholung, Kultur und Abstecher ins
Osnabrücker Land oder auch Ruhrgebiet.
Das Alexianer Hotel am Wasserturm ist nicht nur ein Haus, in dem Menschen mit und ohne Behinderung
barrierefrei übernachten können, sondern es ist auch ein Inklusionsbetrieb.
Die Gäste schätzen das Hotel für seinen Inklusionsgedanken und die charmante Einrichtung mit alten
Backsteinwänden, die auf modernes Design trifft.
Zwischen Tradition und Moderne Weitere zertifizierte Einrichtungen
im Umkreis:
›› 2 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet • LWL-Museum für Kunst und Kultur,
(Freitag bis Sonntag ODER Samstag bis Montag) Münster
(Entfernung: ca. 13 km)
›› 1 x Mineralwasser am Anreisetag
• LWL-Museum für Naturkunde,
›› 1 x Münstercard mit Münster!Magazin sowie Stadtplan Münster
(freier Eintritt in zahlreiche Museen/Attraktionen, Stadtführung, (Entfernung: ca. 15 km)
ÖPNV-Nutzung)
›› Kostenfreies Parken (1 Auto pro Zimmer)
›› Kostenfreies WLAN Barrierefreiheit
geprüft
›› Kostenfreie Saunanutzung
Buchung und weitere
Preis pro Person Preis pro Person
Informationen per E-Mail:
im Doppelzimmer im Einzelzimmer
reise@nrh.adac.de
ab 120 € ab 160 €
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Gehörlose Menschen, Menschen mit Hörbehinderung und Gehbehinderung (teilweise erfüllt).
Es gelten die AGB des Veranstalters.
24GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Hotel Grenzfall, Berlin-Mitte
Das Hotel Grenzfall liegt zentral und dennoch ruhig in Berlin-Mitte direkt neben der Gedenkstätte Berliner Mauer.
Die 36 Doppelzimmer und das Appartement sind modern und großzügig eingerichtet. Sie verfügen über Schreib-
tisch, Sessel und zum Teil über einen wunderschönen Blick in den preisgekrönten Garten. Alle Bäder sind
geräumig und mit einer bodenebenen Dusche ausgestattet.
Die S- und U-Bahn sowie Tramlinie sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Ebenso befindet sich das
„Dokumentationszentrum Berliner Mauer“ in direkter Nachbarschaft.
In dem Inklusionshotel Grenzfall arbeiten Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen zusammen,
jeder nach seinen Fähigkeiten und mit all seinen Möglichkeiten.
Erholung und Kultur in Berlin-Mitte Weitere zertifizierte Einrichtungen
im Umkreis:
›› 2 x Übernachtung im Gartenblickzimmer • Gedenkstätte Berliner Mauer
›› Reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit warmen Eierspeisen nach (Entfernung: ca. 100 Meter)
Wunsch und verschiedene Kaffee-Spezialitäten • Brandenburger Tor
(Entfernung: ca. 4 km)
›› 1 x 4-Gänge-Menü am 1. Abend, bei gutem Wetter auch auf der Terrasse • Gendarmenmarkt
›› Alkoholfreier Aperitif (Entfernung: ca. 4 km)
›› Kostenfreies WLAN
Barrierefreiheit
geprüft
Buchung und weitere
Informationen per E-Mail:
reise@nrh.adac.de
Pro Person im Pro Preson
Gartenblick-Doppelzimmer im Gartenblick-Einzelzimmer
179 € 249 €
Sonstiges: Gültig ab dem 1.1.20 bis 30.12.20. Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer (beides teilweise erfüllt).
Es gelten die AGB des Veranstalters.
25© A. Buck
© S. Arend
© E. Thomsen
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Hotel Franz, Essen
Das Hotel begeistert Gäste mit und ohne Einschränkungen mit seinem besonderen Komfort für alle. Zentral und
doch ruhig im Herzen des Ruhrgebiets gelegen, überzeugt das 4-Sterne-Inklusionshotel mit modernem Design
und seiner freundlichen Atmosphäre. Alle Bereiche sind barrierefrei zugänglich.
Mehrere sehr geräumige, rollstuhlgerechte Zimmer mit entsprechend ausgestattetem Bad stehen zur Verfügung,
und auch an Gäste mit Seh- oder Hörbehinderung wurde gedacht. So genießt jeder Gast seinen Aufenthalt im
Einzel- oder Doppelzimmer und beim reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Musical Highlight Weitere zertifizierte Einrichtungen
im Umkreis:
›› 1 x Übernachtung im barrierefreien bzw. rollstuhlgerechten Zimmer • Ruhr Museum, Essen
›› Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet (Entfernung: ca. 6 km)
›› Welcome-Cocktail • Stiftung Zollverein, Essen
(Entfernung: ca. 6 km)
›› Ticket für das Musical „Starlight Express“ in Bochum (ab PK 4) am • LVR-Industriemuseum Eisenheim,
Sonntag um 14 Uhr oder 19 Uhr (Musicalbesuch barrierefrei möglich) Oberhausen
›› Infopaket zur Region und zu öffentlichen Verkehrsmitteln (Entfernung: ca. 20 km)
• LVR-Industriemuseum St. Antony-Hütte,
Oberhausen
(Entfernung: ca. 22 km)
Preis für 2 Personen Preis pro Person
im Doppelzimmer im Einzelzimmer Barrierefreiheit
geprüft
ab 202 € ab 118 €
Buchung und weitere
Informationen per E-Mail:
reise@nrh.adac.de
Sonstiges: Buchbar Sonntag bis Montag auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Ticketbuchung mindestens
4 Wochen im Voraus, keine Rückerstattung möglich. Tipp: In den Sommermonaten „Family & Friends“-
Angebot: 1 Übernachtung für bis zu 5 Personen (davon mindestens 2 Kinder) in 2 Doppelzimmern mit
Musical-Tickets ab 245 € (auf Anfrage).
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung, Rollstuhlfahrer, Hörbehinderung,
gehörlose Menschen, Sehbehinderung und blinde Menschen
Es gelten die AGB des Veranstalters.
26© Mapics (fotolia)
GEBOT
AN
E
RE I S
!
ei
r
Ba r r i eref
Stadthaushotel Altona, Hamburg
Das kleine, familiär geführte 3-Sterne-Hotel verfügt über 13 Hotelzimmer, die größtenteils zum ruhigen Garten
hin gelegen sind. Alle öffentlichen Bereiche sowie sieben der Zimmer sind barrierefrei und rollstuhlgerecht aus-
gestattet. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit und ohne Behinderung sorgen für eine einmalige Atmosphäre,
geprägt von Achtsamkeit und Freude für die Zufriedenheit der Hotelgäste.
Sie finden das Hotel mitten in Altona, einem lebendigen und ebenso traditionsreichen Stadtteil Hamburgs.
Von dort aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, Theater, Museen und Sportstätten in kürzester Zeit –
egal ob mit Auto, Bus, Bahn oder Hafenfähre. Gleich um die Ecke befindet sich das Musical-Theater Neue Flora.
Der Fischmarkt, St. Pauli mit der Reeperbahn und der Hafen sind ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.
Hamburg ahoi Weitere zertifizierte Einrichtungen
im Umkreis:
›› 2 x Übernachtung im Doppelzimmer zur Gartenseite • Hamburger Michel
›› Reichhaltiges Frühstücksbuffet (Entfernung: ca. 2,5 km)
›› Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Erlebniswelt Chocoversum, Hamburg
(Entfernung: ca. 4,5 km)
›› 2 Tage Hamburg Card – genießen Sie freie Fahrt mit Bus, Bahn • Internationales Maritimes Museum
und Hafenfähren im Hamburger Verkehrsverbund (Großbereich) (Entfernung: ca. 5 km)
sowie bis zu 50 % Rabatt bei über 150 touristischen Angeboten
und Restaurants
›› 1 x Eintritt ins Miniatur-Wunderland – ohne Wartezeit zur größten Barrierefreiheit
geprüft
Modelleisenbahn der Welt in der Hamburger Speicherstadt
Preis pro Person Preis pro Person
im Doppelzimmer im Einzelzimmer
174 € 224 €
Buchung und weitere
Informationen per E-Mail:
reise@nrh.adac.de
Sonstiges: Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
*Barrierefrei geprüft für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer (teilweise erfüllt).
Es gelten die AGB des Veranstalters.
27Sie können auch lesen
