AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen

Die Seite wird erstellt Laurin Krüger
 
WEITER LESEN
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
ABHINAV CHATTERJEE/MSF   Österreichische Post AG, Sponsoring-Post SP 02Z030498 N, Gesamtkosten dieser Informationszeitschrift: 56 Cent (inkl. Produktion und Porto)

Nass
                                                                                                                                                        Libanon

Thema
                                                                                                                                   Jubiläum
                                                                                                                                                        Logistische

                                                                                                                                   ohne Grenzen

Kostbares
                                                                                                                                   50 Jahre Ärzte
                                                                                                                                                        Herausforderungen
                                                                                                                                                                                  AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Update

                                                                                             Zusammenhalt:
                                                                                             „Wir werden häufig als
                                                                                             ‚westliche‘ Organisation wahrge­
                                                                                             nommen, dabei sind Menschen
                                                                                             aus allen Weltregionen bei uns
                                                                                             tätig – der Großteil stammt
                                                                                             aus den Einsatzländern selbst.
                                                                                             So können wir bestmöglich
                                                                                             auf die Bedürfnisse unserer
                                                                                             Patient:innen eingehen.“

                                                                                                      Leo Ho, neuer Präsident von
                                                                                                      Ärzte ohne Grenzen Österreich

                                                                                       MSF
Neuer Präsident von Ärzte ohne Grenzen Österreich: Der Amerikaner Leo Ho war bereits
mehrmals für Ärzte ohne Grenzen im Einsatz, unter anderem in Sierra Leone (2007).

Sierra Leone: Hilfe
weiter ausgebaut
      Ärzte ohne Grenzen ist derzeit in
                                                       2
    1 drei Bezirken in Sierra Leone aktiv:
in Kenema, Tonkolili und Bombali. Im
Hangha-Krankenhaus in Kenema liegt der             ■ Einsatzkräfte
                                                   aus Österreich
Schwerpunkt auf der Versorgung von Kin-            derzeit auf Einsatz
dern unter fünf Jahren und schwangeren             ■ Einsatzländer
                                                   von Ärzte ohne Grenzen
Frauen. Das hier von Ärzte ohne Grenzen                                                      1
errichtete Spital beinhaltet neben zwei Kin-
derstationen auch eine Intensivstation und
ein therapeutisches Ernährungszentrum.
Die Hilfe wird weiter ausgebaut – aktuell
wird eine neue Abteilung für werdende
Mütter mit zwei OP-Räumen für schwere
Geburten errichtet. Nachdem Kenema
nicht zu 100 Prozent an die staatliche
Stromversorgung angeschlossen ist, arbei-
tet das Krankenhaus mit einem hybriden
System aus Solarenergie und Dieselgenera-
toren. Künftig soll die Einrichtung gänzlich
mit sauberer Energie versorgt werden.
Weitere Informationen:
www.msf.at/sierra-leone                                     Krankenhaus
                                                   in Kenema: Logistiker
                                                                                                                                                MOHAMMED SANABANI/MSF

                                                          von Ärzte ohne
                                                         Grenzen richten
                                                 Solarpaneele ein (Sierra
                                                       Leone, Juni 2021).

2                                                                                                                             Diagnose 3/2021
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Editorial

                                                                                           Laura Leyser
                                                                                           Geschäftsführerin von
                                                                                           Ärzte ohne Grenzen Österreich

                                                                            Kostbares
                                                                      MSF
Psychologische Betreuung: Das Team der Klinik in Campanera

                                                                            Nass
behandelt besonders schutzbedürftige Menschen und
Überlebende von Gewalt (El Salvador, Mai 2021).

El Salvador:                                                                Wasser ist ein Lebenselixier,
Gute Neuigkeiten                                                            doch schmutziges Wasser kann
      Die medizinische Versorgung für Überlebende                           tödliche Folgen haben.
 2    von Gewalt hat sich in El Salvador verbessert.
Ärzte ohne Grenzen kann daher den Einsatz im Land                           In Österreich können wir uns glücklich schätzen: Wenn wir
beenden und die Arbeit bis Jahresende an die lokalen                        Durst haben, drehen wir einfach den Wasserhahn auf. Sauberes
Behörden übergeben. Zwischen März 2018 und Mai                              Trinkwasser kommt aus der Leitung, ganz egal ob wir es für den
2021 haben die Teams von Ärzte ohne Grenzen über                            Abwasch, zum Duschen oder Trinken verwenden. Der Luxus je-
30.000 medizinische Be-                                                     derzeit unendlich viel sauberes Wasser zu haben, ist keine Selbst-
handlungen durchgeführt,                                                    verständlichkeit. Im Gegenteil.
rund 6.500 psychothera-            INHALT                                        In vielen Teilen der Welt haben die Menschen kein oder nur
peutische Einzel- und 2.000                                                 wenig sauberes Wasser. Sei es aufgrund klimatischer Bedingun-
                                   Update
Gruppentherapien für insge-          2 Aktuelle Meldungen                   gen wie im Süden von Madagaskar, nach Naturkatastrophen wie
samt fast 21.000 Menschen.           3 Editorial                            dem Vulkanausbruch in der Demokratischen Republik Kongo
Über 41.000 Personen haben         Schwerpunkt                              oder weil Menschen aus ihrem Zuhause vertrieben wurden und
an Gesundheitsaktivitäten            4 Wasser: Kostbares Nass               auf oft engstem Raum in Flüchtlingslagern zusammenleben müs-
                                     8 Grafik: Cholera-Hilfe
in den Gemeinden teilge-                                                    sen wie in Burkina Faso. In all diesen Ländern ist die Versorgung
                                     9 Nach dem Vulkanausbruch
nommen. In den letzten                                                      mit sauberem Trinkwasser, Hygiene- und Sanitäreinrichtungen
                                   Bericht
drei Jahren haben 4.600                                                     ein wesentlicher Bestandteil der humanitären Hilfe von Ärzte
                                   10 Logistik im Libanon
Patient:innen das Rettungs-                                                 ohne Grenzen, um Krankheiten vorzubeugen und Gesundheit zu
                                   Rubrik
wesen in Anspruch genom-            11	50 Jahre Ärzte ohne Grenzen         ermöglichen. Gewisse Krankheiten wie zum Beispiel Cholera
men, das in Kooperation            Intern                                   werden direkt durch mangelhafte Hygieneverhältnisse oder
mit dem Gesundheitsminis-           12 Vater und Tochter                    Wasser von schlechter Qualität verursacht. Und wie wichtig Hän-
terium etabliert wurde. Es         Spenden                                  dewaschen ist, haben wir alle spätestens durch Corona-Präven-
deckt die Gemeinden Soya-          14 Testamentsspenden                     tion gelernt.
                                    15 Service
pango und Ilopango ab.                                                           Lesen Sie in dieser DIAGNOSE mehr zur Situation in den
Weitere Informationen:                                                      Einsatzgebieten von Ärzte ohne Grenzen – und darüber, wie unsere
www.msf.at/el-salvador                                                      Teams Milliarden Liter Wasser pro Jahr aufbereiten, Sanitärein-
                                                                            richtungen bauen oder Gesundheitsaufklärung zu Hygienestan-
                                                                            dards betreiben und Cholera vermeiden.
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Ärzte ohne Grenzen Österreich
Verlags- und Herstellungsort: Wien Anschrift der
Redaktion: Taborstraße 10, 1020 Wien Tel.: 01/409 72 76, E-Mail:
office@aerzte-ohne-grenzen.at Website: www.aerzte-ohne-grenzen.at
Chefredakteurin: Patricia Otuka-Karner Mitarbeit an dieser Ausgabe:
Astrid Glatz, Rosalie Marktl, Angelique Lung Layout und Produktion:
buero8 Druck: Berger, Horn Erscheinungsweise: viermal jährlich
Auflage: 95.000 Stück Gesamtkosten dieser Informationszeitschrift:
56 Cent (inkl. Produktion und Porto) Vereinsregister: ZVR 517860631
Offenlegung gemäß §25 MedienG: www.msf.at/impressum

Coverfoto: Im Rahmen der Gesundheitsaufklärung und COVID-                   Laura Leyser
19-Prävention im Govandi East Slum in Mumbai werden auch die                Geschäftsführerin
öffentlichen Toiletten für die hier lebenden 400.000 Menschen
desinfiziert (Indien, 2020).

                  Folgen Sie Ärzte ohne Grenzen
                  facebook.com/aerzteohnegrenzen
                  Twitter: @MSF_austria
                  Instagram: @aerzteohnegrenzen
                  LinkedIn: aerzte-ohne-grenzen-oesterreich

Diagnose 3/2021                                                                                                                             3
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Thema

                          Der
                          lange
                          Weg
                          zum

Gute Qualität:
Sauberes Wasser ist
nicht überall leicht zu
finden. Die Teams von
Ärzte ohne Grenzen
bohren Brunnen,
leisten Gesundheits­
aufklärung und stellen
Trinkwasser bereit
(Demokratische
Republik Kongo, 2021).

4                                 Diagnose 3/2021
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Thema

                                       Wasser. Den Menschen in den Einsatzgebieten von Ärzte ohne Grenzen
                                       fehlt es oft an allem. Sie sind betroffen von Gewalt, Naturkatastrophen,
                                       mussten aus ihrem Zuhause fliehen. Sie haben keinen Zugang zu Gesund­
                                       heitsversorgung. Und manchmal mangelt es am Notwendigsten, um
                                       zu überleben. Ein wichtiger Teil der humanitären Hilfe sind die Wasser­
                                       versorgung, Hygienemaßnahmen und Bereitstellung von Sanitäranlagen.

                                       Aïssé Ouedraogo kommt um vier       Klimaschwankungen, die die be-       Ausnahmesituationen kann
                                       Uhr morgens an der Wasserstelle     grenzten Wasserressourcen noch       die Wasserration während der
                                       an. Sie ist früh aufgestanden, um   knapper werden ließen.               ersten zwei bis drei Tage auf
                                       einige Kilometer hierher in den           An der Wasserstelle im Be-     fünf Liter pro Tag und Person
                                       noch kühleren Morgenstunden         zirk Gorom Gorom warten jeden        reduziert werden. So viel wird
                                       zurückzulegen. Sechs Stunden        Tag Dutzende Frauen wie Aïssé        als überlebensnotwendige Trink-
                                       später hat sie gerade einmal zehn   Ouedraogo darauf, dass sie an die    wassermenge benötigt. Das neue
                                       Kanister mit sauberem Wasser        Reihe kommen und ihre Kanis-         Bohrloch kann bis zu 1.100 Liter
                                       gefüllt, jeder von ihnen fasst      ter am Bohrloch mit sauberem         Wasser pro Stunde liefern und
                                       rund 20 Liter: „Mehr kann ich       Wasser füllen können. Sie sind       ergänzt sieben weitere Bohrlö-
                                       nicht mitnehmen. Es gibt nicht      wegen der Gewalt in ihrem Dorf       cher, die die Teams in dem Gebiet
                                       genug Wasser in dieser Region,      Boulékessi nach Gorom Gorom          schon repariert habe. Außerdem
                                       und wenn ich mehr nehme,            geflohen, rund 85 Kilometer von      unterstützt Ärzte ohne Grenzen
                                       haben die anderen nicht genug.“     ihrem Zuhause entfernt. Diese        das Bezirkskrankenhaus Gorom
                                       Durchschnittlich braucht eine       Wasserquelle ist die einzige hier:   Gorom und zwei weitere Ge-
                                       Person zwischen 15 und 20 Liter     Sie muss nicht nur den Durst         sundheitszentren. Teams von
                                       Wasser pro Tag zum Kochen, zur      stillen, sondern auch tägliche       Ärzte ohne Grenzen verteilen
                                       Körperhygiene und zum Trin-         Bedürfnisse wie Kochen und           Hygienesets an Vertriebene,
                                       ken, doch diesen Luxus hat Aïssé    Hausarbeit und – ganz wichtig in     darunter Seife, Kanister und
                                       nicht. Sie wird mit ihrer Familie   der Vermeidung von Krankhei-         Wasserdesinfektionstabletten
                                       und Nachbar:innen teilen.           ten – Körperpflege decken. Nach      für die Wasseraufbereitung im
                                             Die Wüstenregion im Nor-      Angabe der Vereinten Nationen        Haushalt. Mitarbeiter:innen be-
                                       den von Burkina Faso ist der        für Wasser, Hygiene und Sani-        suchen regelmäßig Gemeinden,
                                       trockenste und heißeste Teil des    tärversorgung sind rund 92.000       um über Gesundheits- und Hy-
                                       Landes. Seit 2018 steht diese       Menschen allein im Bezirk Gorom      gienefragen aufzuklären und zu
                                       Region im Zentrum eines wach-       Gorom von Hilfe abhängig.            sensibilisieren.
                                       senden bewaffneten Konflikts.                                                  Sechs der 13 Regionen in
                                       Dieser erstreckt sich über einen    Zugang schaffen. Direkt im           Burkina Faso sind von der Was-
                                       Großteil der afrikanischen Sahel-   Bezirk Gorom Gorom haben die         serkrise betroffen. In vier davon –
                                       zone, der auch die Nachbarländer    Teams von Ärzte ohne Grenzen         darunter Gorom Gorom – arbeitet
                                       umfasst: den Norden Nigerias,       kürzlich einen neuen Brunnen         Ärzte ohne Grenzen, um sauberes
                                       Niger und den Tschad. Viele Ge-     gebohrt, um den Zugang zu sau-       Wasser zu den Menschen zu brin-
                                       meinden sind auf humanitäre         berem Wasser für rund 20.000         gen. Im Jahr 2020 verteilten die
                                       Hilfe angewiesen. Zusätzlich zur    Vertriebene zu verbessern. Der       Teams von Ärzte ohne Grenzen
                                       Gewalt führen die Folgen des Kli-   Bedarf steigt mit allen Neuan-       insgesamt rund 133.934.000
                                       mawandels dazu, dass die Men-       kommenden weiter an: Ziel ist        Liter Wasser: Eine Menge, die 45
                  MOSES SAWASAWA/MSF

                                       schen kaum Wasser haben und         es, dass jede Person mindestens      Schwimmbecken olympischer
                                       vielen Krankheiten ausgesetzt       20 Liter Trinkwasser pro Tag         Größe entspricht. Zusätzlich er-
                                       sind. Schon vor dem Konflikt gab    zur Verfügung hat – das ist der      möglicht Ärzte ohne Grenzen kos-
                                       es in der Region starke saisonale   durchschnittliche Bedarf. In         tenlose medizinische Grund- und

Diagnose 3/2021                                                                                                                                   5
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Thema

                                                                                                                                   Im Südsudan war der
                                                                                                                             Wasser-Experte mit seinen
                                                                                                                             Kolleg:innen für ein Vertriebe-
                                                                                                                             nenlager zuständig sowie für
                                                                                                                             Gesundheitsposten in mehreren
                                                                                                                             Dörfern an der Grenze zum Bun-
                                                                                                                             desstaat Blue Nile. Manche der
                                                                                                                             Kliniken waren so weit entfernt,
                                                                                                                             dass alle paar Wochen eine hand-
                                                                                                                             geschriebene Liste mit dem Be-
                                                                                                                             darf an Medikamenten und Hilfs-
                                                                                                                             gütern das Team erreicht. „Es war

                                                                                                 MSF/NOELIE SAWADOGO
                                                                                                                             herausfordernd, die benötigte
                                                                                                                             Hilfe zu leisten: Die Sicherheits-
                                                                                                                             lage war schwierig, dann waren
                                                                                                                             da noch die schlechten Straßen.
Sichere Wasserquelle in der Wüstenregion: Die Menschen legen viele Kilometer zurück und stehen                               Vor allem in der Regenzeit konnte
stundenlang an, um ein paar Kanister mit nach Hause zu nehmen (Burkina Faso, 2021).                                          man sie kaum benutzen“, berich-
                                                                                                                             tet Tobias Janisch. „Einmal hat es
Spezialversorgung, Impfkampag-          würdigen Lagern leben müssen:                                                        nach mehreren Versuchen zwei

                                                                                                                       MSF
nen und die Verteilung von Hilfs-       ohne Zugang zu Toiletten oder                                                        Tage gedauert, bis wir einen sehr
gütern. „Der Zugang zu Wasser           Sanitäranlagen. Allein im Lager                                                      abgelegenen Gesundheitsposten
und grundlegenden Dienstleis-           Vathy auf Samos verteilen die                                                        erreicht haben. Die Verhältnisse
tungen für Vertriebene und lokale       Teams bis zu 80.000 Liter Wasser                                                     dort sind sehr herausfordernd.
Gemeinschaften in der Sahelzone         pro Tag und haben dazu mehrere                                                       Aber wir haben es geschafft, zu-
und an vielen Orten in Burkina          Wasserstellen eingerichtet. Zu-                                                      mindest eine sterile Umgebung
                                                                                   „Wir haben es
Faso ist eine echte Herausforde-        sätzlich haben sie mehrere Toi-            geschafft, eine                           für Geburten zu schaffen und
rung“, sagt Youssouf Aly Dembélé,       letten als vorübergehende Maß-           sterile Umgebung                            eine funktionierende Toilette
Einsatzleiter von Ärzte ohne Gren-      nahme installiert, um tausenden           für Geburten zu                            zu errichten. Manchmal sind
                                                                                 schaffen, und eine
zen in Burkina Faso. Und auch in        Menschen zu helfen.                       funktionierende                            es kleine Handlungen, die aber
anderen Einsatzländern sind die               „Ich war drei Mal für Ärzte        Toilette errichtet.                         eine enorme Wirkung für die
Wasserversorgung, Hygienemaß-           ohne Grenzen tätig und immer               Manchmal sind                             Patient:innen haben.“
nahmen und Bereitstellung von           waren es Kontexte, in denen wir          es klein wirkende
                                                                                  Handlungen, die
Sanitäranlagen ein wesentlicher         für Vertriebene und Flüchtlinge           eine sehr große                            Hoffnung schöpfen. Wenn in
Bestandteil der humanitären             im Einsatz waren. Denn gerade             Wirkung für die                            wenigen Wochen auch in Bur-
Hilfe von Ärzte ohne Grenzen.           da ist es sehr wichtig, für aus-            Patient:innen                            kina Faso die Regenzeit beginnt,
                                                                                       haben.“
                                        reichende Wasserversorgung                                                           wird der Zugang zu Wasser für
                                                                                    Tobias Janisch,
Hilfe leisten. So wurden 2020           und Sanitäranlagen zu sorgen“,                                                       Aïssé Ouedraogo und die anderen
                                                                                     Wasser- und
weltweit rund 1,16 Milliarden           erzählt Logistiker Tobias Janisch.        Sanitärexperte von                         Bewohner:innen rund um Gorom
Liter sicheres, aufbereitetes           Der Niederösterreicher war bis-           Ärzte ohne Grenzen                         Gorom ebenfalls einfacher. Aber
Wasser an besonders von Was-            her in Serbien, im Norden von                  Österreich                            auch das wird nicht genug sein:
serknappheit betroffene Men-            Syrien und im Südsudan tätig.                                                        Es ist kein sauberes Wasser, auf
schen verteilt: am meisten in           „Wenn Menschen flüchten müs-                                                         das die Menschen dann zugreifen
Simbabwe, gefolgt von Syrien,           sen, brauchen sie an jedem Ort,                                                      können. Regenwasser birgt Ge-
Burkina Faso, der Demokrati-            an dem sie neu ankommen, um-                                                         sundheitsrisiken, wenn es zum
schen Republik Kongo, Nigeria,          gehend Zugang zu Wasser. Das                                                         Kochen oder Trinken verwendet
Südsudan, Venezuela und – an            ist einfach die Grundlage, um                                                        wird. Der Mangel an sauberem
achter Stelle – Griechenland. Dort      zu überleben. Und im Idealfall                                                       Wasser und fehlende sanitäre
hat Ärzte ohne Grenzen im Sep-          auch Sanitäranlagen. Wenn das                                                        Einrichtungen und das dichte
tember 2019 begonnen, vor allem         nicht der Fall ist, sehen wir die                                                    Zusammenleben vieler Men-
auf Samos, sauberes Wasser an           Auswirkungen sehr schnell in                                                         schen führen zu verschiedenen
Migrant:innen und Geflüchtete           unseren Kliniken, weil sich durch                                                    parasitären Infektionen, Haut-
bereitzustellen, die auf den grie-      Wasser übertragene Krankheiten                                                       krankheiten und durch Wasser
chischen Inseln in menschenun-          ausbreiten.“                                                                         übertragene Krankheiten, wie

6                                                                                                                                                Diagnose 3/2021
AUSGABE 3/2021 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ohne Grenzen
Thema

                                                                          „Ohne Regen
z. B. Durchfallerkrankungen.
„In den von uns unterstützten
                                                                          werden wir sterben“
Gesundheitszentren werden                                                 Madagaskar. Im Südwesten des Landes herrschen
jeden Monat hunderte von
                                                                          Dürre und Hunger. Die Bewohner:innen der Region
Patient:innen wegen Krankheiten
behandelt, die auf eine schlechte                                         stecken in einer der schwersten Ernährungskrisen
Wasserqualität zurückzuführen                                             der letzten Jahre. In manchen Dörfern ist rund
sind“, sagt David Munganga, me-                                           ein Drittel der Kinder unter fünf Jahren
dizinischer Koordinator von Ärzte
ohne Grenzen im Land. Zwischen
                                                                          betroffen. Eine Patientin berichtet.
Jänner und März 2021 hat Ärzte
ohne Grenzen allein in Kliniken in
Dori und Gorom Gorom mehr als
                                                                                        Notsituation: Metee R.* ist
1.200 Kinder im Alter von fünf
                                                                              stundenlang unterwegs gewesen, um
Jahren und jünger mit Durchfall­                                                      ihre Tochter in der Klinik von
erkrankungen behandelt.                                                            Ärzte ohne Grenzen medizinisch
      „Wenn wir kein Wasser                                                                    versorgen zu lassen
                                                                                              (Ranobe, April 2021).
finden, müssen wir es kaufen
und ein Kanister kostet 100
CFA-Franc (0,15 €)“, sagt Aïssé
                                                                           Es gibt keine Ärzte, an die wir uns
stellvertretend für abertausende
                                                                          in meinem Dorf wenden könnten.
Menschen. „Manchmal haben wir                                             Es dauert Stunden, bis wir die
keine Wahl, es ist sehr schwierig

                                                                                                                                                             IAKO M. RANDRIANARIVELO/MIRA PHO/MSF
                                                                          nächste Klinik erreichen. Sie ist in
für uns.“ Die Vertriebenen finden                                         Ebelo. Die medizinische Versorgung
kaum Arbeit. Wenn doch, dann                                              dort ist kostenpflichtig und das
arbeiten sie unregelmäßig als                                             können meine Familie und ich uns
Tagelöhner:innen und verdienen                                            nicht leisten. Wir müssten Geschirr
nur sehr wenig Geld. Die kosten-                                          oder Töpfe verkaufen, um für die
lose Bereitstellung von sauberem                                          Behandlung bezahlen zu können.
Wasser und funktionierenden                                                    Die Kinder sind oft krank.
sanitären Anlagen sowie Hygi-                                             Ein Grund dafür ist, dass sie das            Verschiedene Faktoren haben ge-
eneartikeln wie Seife ist daher                                           Wasser aus dem Fluss Mandrare                meinsam zu dieser katastrophalen
ein wesentlicher Bestandteil der                                          trinken müssen. Wir haben keine              Krise geführt: Zum einen hat die
Arbeit von Ärzte ohne Grenzen –                                           andere Wasserquelle. Außerdem                schwerste Dürre seit 30 Jahren
                                                                          haben wir kaum zu essen und das              einen massiven Einfluss auf die
in Burkina Faso und weltweit:
                                                                          Wenige, was vorhanden ist, ist               Landwirtschaft. Zum anderen
immer dort, wo der Bedarf am
                                                                          nicht nahrhaft genug. Meist sind             häufen sich durch die Abholzung
Größten ist.
                                                                          es nur ein paar Wurzelknollen, die           Sandstürme: Der Sand bedeckt
                                                                          wir finden.                                  einen Großteil des Ackerlandes und
                                                                               Der Regen ist unsere einzige            zerstört sogar Nahrungsquellen wie
                                                                          Hoffnung. Wenn es wieder regnet,             Kaktusfrüchte, die sonst als aller-
                                                                          werden wir hoffentlich auch wie­             letzter Ausweg gegessen wurden.
                                                                          der etwas anbauen können. Alles                    Seit Ende März 2021 be-
                                                                          hängt davon ab, ob der Regen                 handelt Ärzte ohne Grenzen
                                                                          kommt – aber dieser Tage ist er              Patient:innen im Distrikt Am-
                                                                          selten. Und ohne ihn werden wir              boasary wegen akuter Mangeler-
                                                                          sterben.                                     nährung und leistet mit mobilen
                                                                                                                       Kliniken medizinische Grundver-
                                                        YVES NDJADI/MSF

                                                                          Metee R.* ist mit ihrer Tochter              sorgung. Die Teams verteilen au-
                                                                          in die mobile Klinik in Ranobe               ßerdem Kanister, reparieren hand-
                                                                          gekommen. Das Mädchen leidet                 betriebene Pumpen und bereiten
Krankheitsprävention: Da die Wasserleitungen nach                         an einer Durchfallerkrankung                 Flusswasser auf, um den Zugang
dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo geborsten                             und bekommt therapeutische                   der Menschen zu Trinkwasser zu
sind, wird das Flusswasser auf seine Qualität geprüft                                                                  verbessern.
                                                                          Fertignahrung.
(Demokratische Republik Kongo, 2021).

                                                                          *Name geändert

Diagnose 3/2021                                                                                                                                                                                     7
Thema

                                              .S
                                             O. R
                                               Orale Rehydrierungslösung
                                               Wenn es den Patient:innen besser geht, trinken sie bis zu
                                               sechs Liter Trinklösung mit Traubenzucker,
                                               Kochsalz und Elektrolyten.

    Infusionen                                                       Antibiotika
    Wenige Stunden heftiger Durchfall und
                                                                     Die Medikamente verkürzen die Behand­
    Erbrechen führen zu einem Verlust von bis
                                                                     lungsdauer und helfen den Erkrankten,
    zu 25 Litern Flüssigkeit. Akut Erkrankte
                                                                     schneller gesund zu werden.
    erhalten intravenös eine Salzlösung, um
    den ausgetrockneten Körper zu versorgen.

                                                 Hilfe in Zeiten
                                                  der Cholera
                                                     Verschmutztes Wasser. Nach Überschwemmungen
                                                    oder in Flüchtlingslagern kann es zu einem Cholera-
                                                     Ausbruch kommen. Trinken Menschen das verun­
                                                      reinigte Wasser, erkranken viele an der tödlichen
        Cholerabett                                  Magen-Darm-Infektion. Die Teams von Ärzte ohne
        Die Patient:innen werden in                   Grenzen bauen Cholera-Behandlungszentren auf
        Cholera-Behandlungszentren                        und bringen Notfall-Kits in Krisengebiete.
        isoliert. Direkt unter dem Bett
        steht ein Kübel für den Durchfall.

                        Plastikplanen
                        Der Boden im Behandlungs­
                        zentrum ist mit leicht zu
                        reinigenden Plastikplanen
                        ausgelegt.
                                                                  Reinigungsmaterialien
                                                                  Die Station, Betten und Materialien werden
                                                                  regelmäßig desinfiziert. So wird sichergestellt,
                                                                  dass die Bakterien sich nicht weiter ausbreiten.

8                                                                                                          Diagnose 3/2021
Thema

                                            Nachdem der
                                            Vulkan ausbrach
                                            Cholera-Prävention. Nach dem Ausbruch des
                                            Vulkans Nyiragongo in der Demokratischen Republik
                                            Kongo war auf einen Schlag eine halbe Million
                                            Menschen ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser –
                                            und der Gefahr eines Cholera-Ausbruchs ausgesetzt.

                                            Wenn der Berg Feuer spuckt, heiße        Vertrieben. Rund 400.000 Men-
                                            Lava fließt und die Erde bebt und        schen mussten ihre Häuser verlas-
                                            zittert, müssen Menschen oft             sen. Viele hatten Angst vor einem
                                            fluchtartig ihre Häuser verlassen:       weiteren Ausbruch. Allein in der
                                            Ende Mai ist der Vulkan Nyira-           nahegelegenen Stadt Sake, 25
                                            gongo in der Nähe von Goma, einer        Kilometer westlich von Goma, ver-
                                            Millionenstadt in der Region Nord        sammelten sich zwischen 100.000
                                            Kivu in der Demokratischen Repu-         und 180.000 Vertriebene, um in
                                            blik Kongo, ausgebrochen. Bei der        Schulen, Kirchen oder Moscheen
                                            Naturkatastrophe wurden auch die         Zuflucht zu suchen. Doch in Sake
        Schutzkleidung                      Hauptwasserleitungen zerstört.
                                            Plötzlich hatte rund eine halbe
                                                                                     ist die Cholera endemisch – und
                                                                                     somit stieg die Gefahr einer Epi-
        Wer die Cholerastation betritt,
                                            Million Menschen keinen Zugang           demie an. Also begann Ärzte ohne
        muss sich gut schützen. Bei
                                            zu sauberem Trinkwasser mehr.            Grenzen nicht nur mit der soforti-
        Verlassen der Station steigen die   Eine Unterbrechung der Wasser-           gen Verteilung von Hilfsgütern wie
        Mitarbeiter:innen in eine Chlor-    versorgung ist gefährlich, weil die      Matratzen oder Decken, sondern
        Lösung, um die Krankheit nicht      Menschen dann nicht ausreichend          mit der Errichtung von Toiletten
        über die Schuhe zu verbreiten.      zu trinken haben – aber auch, weil       und Sanitäranlagen.
                                            durch unsaubere Wasserquellen                  Wassertanks mit einer Kapa-
                                            das Risiko von Epidemien wie Cho-        zität von 125.000 Litern wurden
                                            lera steigt.                             laufend mit LKW-Lieferungen
                                                  Die Teams von Ärzte ohne           aufgefüllt. „Gerade die Errichtung
                                            Grenzen waren bereits in der Re-         von Sanitäranlagen und die Was-
                                            gion, als die Katastrophe geschah.       serversorgung sind wichtig, um
                                            Sie konnten rasch einschreiten,          den Ausbruch und die Verbreitung
                                            um Verletzte zu versorgen und            von Cholera zu verhindern“, betont
                                            sauberes Wasser bereitzustellen.         die Einsatzleiterin. Ärzte ohne
                                            „Wir haben umgehend mit der Ver-         Grenzen leistet weiterhin Gesund-
                                            sorgung der Menschen begonnen,           heitsaufklärung und epidemiologi-
                                            aber es ist viel zu tun“, sagt Magali    sche Überwachung, um frühzeitig
                                            Roudaut, Einsatzleiterin von Ärzte       vor einem Cholera-Ausbruch zu
                                            ohne Grenzen.                            warnen.

        Chlor
        Logistiker:innen bereiten
        Wasser aus Seen oder
        Flüssen mit Chlor auf, um
        es trinkbar zu machen.
                                                                                                                           MOSES SAWASAWA/MSF

                                            Soforthilfe: Ärzte ohne Grenzen richtete umgehend zwei Wassertanks mit einer
                                            Kapazität von je 15.000 Litern für die Vertriebenen ein (Sake, 2021).

Diagnose 3/2021                                                                                                                                 9
#NothilfeLibanon

Von Medikamenten
und Impfstoffen
Logistik. Medikamente sind im Libanon zum Luxusgut geworden.
Wie diese Hilfsgüter trotzdem zu den Menschen kommen,
erzählen die Logistiker:innen Karin Puchegger und Daniel Ebner.

                                                                                                    Lagerung. Die Wirtschaftskrise
                                                                                                    trifft nicht nur den Warenim-
                                                                                                    port, sondern sorgt auch für täg-
                                                                                                    liche Stromausfälle im Libanon.
                                                                                                    „Mittlerweile geht alle ein bis
                                                                                                    zwei Stunden der Strom weg.
                                                                                                    Wir haben Generatoren im Lager,
                                                                                                    die sich automatisch einschalten,
                                                                                                    damit wir Elektrizität haben“,
                                                                                                    so Karin Puchegger. Denn die
                                                                                                    Medikamente, vor allem auch
                                                                                                    die Impfstoffe im Lager, müssen
                                                                                                    durchgehend gekühlt werden.
                                                                                                    Daniel Ebner erinnert sich, als
                                                                                                    er die Logistik einer Masern-
                                                                                                    Impfkampagne im Flüchtlings-
                                                                                                    camp Shatila vorbereitete: „Die
                                                                                                    Kühlkette den ganzen Weg von
                                                                                              MSF

Logistiklager: Hier werden die Medikamente zwischengelagert, bevor sie                              der Lagerhalle bis zur Impf-
in entlegene Gebiete geliefert werden (Beirut, März 2021).                                          straße sicherzustellen ist eine
                                                                                                    Herausforderung. Aber dann ist
„Für die Menschen ist es kaum           Doch dem Libanon geht das Geld                              es unglaublich schön, zu sehen,
möglich, Medikamente zu kaufen.         für Importe aus. Logistikerin Ka-                           wie froh die Eltern sind, dass ihre
Diese sind wegen der Wirt-              rin Puchegger erzählt: „Erst vor                            Kinder gratis geimpft werden.
schaftskrise und des Währungs-          kurzem hatten wir den Fall, dass                            Diesen Schutz könnten sie sich
verfalls bis zu zehnmal teurer ge-      Narkotika, die für die Anästhe-                             sonst nicht leisten.“
worden“, berichtet Daniel Ebner.        sie verwendet werden, nicht im
Der Steirer steht im Warenlager         Libanon verfügbar waren. Das hat
von Ärzte ohne Grenzen in Beirut.       direkte Auswirkungen auf unsere
In der riesigen Halle stapeln sich
Kartons mit verschiedensten
                                        Patient:innen. Wir versuchen
                                        dem entgegenzuwirken: Zum
                                                                            Nothilfe Libanon:
Medikamenten und Impfstoffen,           einen kaufen wir, wenn mög-         Gemeinsam helfen
Hygieneartikeln und Bandagen.           lich, am lokalen Markt ein, aber    Die Wirtschaftskrise und Hyperinflation
Sie lagern hier, bevor die Teams        die wichtigsten Medikamente         im Libanon haben dazu geführt, dass mehr als die
sie in die Krankenhäuser in Bar         importieren wir als Organisation    Hälfte der Bevölkerung verarmt ist. Viele können sich
Elias, Arsal oder Hermel im Liba-       selbst.“ Die Oberösterreicherin     kaum das Notwendigste leisten: Medikamente oder
non transportieren – und dann           übernimmt damit die Aufga-          ein Besuch bei Ärzt:innen sind zu teuer. Mit Ihrer
kostenlos an die Patient:innen          ben von Daniel Ebner. Mehr als      Unterstützung hilft Ärzte ohne Grenzen im Libanon:
weitergeben. Was so einfach             zweieinhalb Jahre war er für den    Wir leisten medizinische Nothilfe und bringen
klingt, ist es nicht.                   Libanon zuständig – und küm-        Medikamente zu den Menschen.
      Denn zuerst müssen die            mert sich jetzt um überregionale    www.aerzte-ohne-grenzen.at/gemeinsam-helfen-libanon
Arzneimittel eingekauft werden.         Agenden.

10                                                                                                                       Diagnose 3/2021
50 Jahre Ärzte ohne Grenzen

                                                                                                                                                      FOTOS: MSF
Solidarität: Mitarbeiter:innen auf der ganzen Welt zeigen nach dem Tod dreier Kolleg:innen ihre Betroffenheit (2021).

     „Wir sind keine Held:innen“
                                       Engagement. Von einer kleinen Organisation
„Angesichts der vielen hu-
                                          hat sich Ärzte ohne Grenzen über die                                      humanitären Helfer:innen
manitären Krisen weltweit               Jahre zu einem internationalen Netzwerk                                     immer wieder zum Ziel für
benötigen Millionen Menschen               mit über 63.000 Mitarbeiter:innen                                        Angriffe werden. Sei es im
unsere Hilfe. Die Arbeit in un-                                                                                     Jemen, in Syrien, der Zentral-
seren Einsatzländern ist fas-
                                           entwickelt. Was eint, ist die große                                      afrikanischen Republik oder
zinierend, aber auch heraus-           Motivation, medizinische Nothilfe zu leisten                                 wie zuletzt die furchtbare
fordernd. Dementsprechend                   – trotz aller Herausforderungen.                                        Ermordung dreier unserer
hoch sind die Anforderungen                                                                                         Kolleg:innen in Tigray in
an unsere Mitarbeiter:innen –                                                                                       Äthiopien.“
es braucht eine Mischung aus                                                                                              Am 26. Juni veröffent-
Engagement, Idealismus, Pro-          damals mit dem Ziel, die me-           Teamarbeit von qualifizierten          lichte Ärzte ohne Grenzen unter
fessionalität und Erfahrung“,         dizinische Arbeit und das Leid         lokalen und internationalen            Schock die Nachricht vom
erläutert Isabelle Weisswas-          der Patient:innen sichtbar zu          Mitarbeiter:innen geleistet            Tod der Notfallkoordinatorin
ser-Jorrot, die die Personalab-       machen. Und bis heute stellt           wird.“                                 Maria Hernandez, ihres As-
teilung von Ärzte ohne Grenzen        das medizinische Personal                                                     sistenten Yohannes Halefom
Österreich leitet. „Ärzte             einen wichtigen Anteil der             Sicherheit. Nachdem Ärzte              Reda und des Fahrers Tedros
ohne Grenzen wurde als eine           weltweiten Mitarbeitenden.             ohne Grenzen vor allem in den          Gebremariam und forderte
Freiwilligenorganisation ge-          2020 waren es etwas mehr               extremen Krisenregionen                die umgehende Aufklärung.
gründet und ist das bis heute.        als 53 Prozent. Dazu zäh-              dieser Welt im Einsatz ist,            Auch wenn der seit November
Konkret bedeutet das für uns,         len neben Ärzt:innen und               ist die Sicherheit der Teams           2020 eskalierte Konflikt eine
dass Einsatzkräfte sich frei          Pflegepersonal auch Hebam-             ein wichtiges Thema. Es gibt           Extremsituation darstellt,
für einen Einsatz entscheiden         men, Pharmazeut:innen und              ganz konkrete Sicherheitsvor-          so hat sich insgesamt der
und persönliches Engagement           Psycholog:innen. Die anderen           schriften und Protokolle, die          Umgang bewaffneter Akteure
gegenüber Personen in Not             47 Prozent sind beispiels-             eingehalten werden müssen.             mit humanitären Helfer:innen
zeigen. Es heißt nicht, dass          weise Logistiker:innen oder            „Wir sind keine Held:innen.            in den letzten Jahrzehnten
sie ehrenamtlich arbeiten.“           Mitarbeiter:innen im Perso-            Die Sicherheit unserer inter-          verändert. „Das Thema Sicher-
Im Gegenteil: Mitarbeitende           nal- und Finanzwesen. Dazu             nationalen Einsatzkräfte und           heit, die Auswahl des richtigen
bekommen einen Arbeitsver-            die Personal-Expertin: „Unse-          unserer lokalen Kolleg:innen           Personals für die jeweiligen
trag, ein monatliches Gehalt          re Hilfe und auch das Personal         hat bei der Projekt- und Ein-          Kontexte und auch die immer
sowie ein Mindestpaket an             müssen ja in den Einsatzgebie-         satzplanung für uns die aller-         stärkere Einbeziehung von
Leistungen.                           ten auch ankommen und vor              höchste Priorität“, so Isabelle        nationalen Mitarbeitenden aus
      Gegründet wurde Ärzte           Ort betreut werden. Dafür ist          Weisswasser-Jorrot. „Leider            den Einsatzländern werden
ohne Grenzen 1971 von Ärzten          eine Menge Logistik und Un-            erleben wir zunehmend, wie             uns in den kommenden Jahren
und Journalisten – schon              terstützung notwendig, die in          unsere Kliniken und auch die           noch stark beschäftigen.“

Diagnose 3/2021                                                                                                                                  11
Intern

Wie der Vater,
so die Tochter?
Motivation. Chirurg Michael Rösch ist
regelmäßig auf Einsatz in Krisengebieten.
Seine Tochter Magdalena Rösch gewinnt
als Campaignerin neue Unterstützer:innen.
Die beiden erzählen, wie sie zu Ärzte ohne
Grenzen gekommen sind und was hinter
ihrem Engagement steckt.

„Wenn man der Meinung ist,         ich mich bei Ärzte ohne Gren-
dass sich die Welt ändern          zen beworben. Und bin dann
sollte, muss man einen Beitrag     2008 in den Iran gegangen.“

                                                                                                                                              MSF
leisten. Als Chirurg ist die       Seit diesem ersten Einsatz sind   Michael und Magdalena Rösch: Die beiden engagieren sich auf
Arbeit für Ärzte ohne Grenzen      13 Jahre vergangen. Michael       ihre jeweilige Art für Ärzte ohne Grenzen (Wien, 2021).
das, was ich tun möchte und        Rösch fährt immer noch in Kri-
kann. Ich habe ein glückliches     sengebiete, zuletzt nach Haiti.   Engagements ihres Vaters, das             „In Österreich haben wir
Leben und das Bedürfnis,           Dort behandelte er Menschen       auch sie geprägt hat. Nach-         ein funktionierendes Gesund-
etwas zurückzugeben“, so Mi-       mit schweren Schusswun-           dem sie Theater-, Film- und         heitssystem und den Zugang
chael Rösch, der sich auch im      den oder lebensbedrohlichen       Medienwissenschaft studiert         zu Medikamenten. Das ist nicht
Vorstand von Ärzte ohne Gren-      Stichverletzungen.                hat, konnte sie Corona-bedingt      überall so“, erklärt Magdalena
zen Österreich engagiert. Seit                                       noch nicht die Laufbahn ein-        Rösch, was sie motiviert. Sie
Beginn des Medizinstudiums         Berufliches Engagement.           schlagen, die ihr vorschwebt.       möchte auch einen Beitrag
wollte er in Ländern helfen, in    Seine Einsätze gehen nicht        Stattdessen machte sie sich         leisten. Und was hält Vater Mi-
denen die Gesundheitversor-        an Tochter Magdalena vorü-        ihr Kommunikationstalent zu         chael von ihrem Engagement?
gung unzureichend ist. Dann        ber: „In Haiti musste er eine     Nutze: Magdalena bewarb sich        „Die Einsätze sind ein großes
änderte sich sein Leben: Er hei-   Schusswunde bei einem drei        als Campaignerin bei Ärzte          Thema in der Familie. Für mich
ratete und wurde dreifacher        Monate alten Baby operieren.      ohne Grenzen. Seit einem Jahr       war aber immer wichtig, dass
Vater. „Ich wollte dann warten,    Das ist so etwas Unvorstellba-    informiert sie nun auf den          meine Kinder ihren eigenen
bis alle Kinder aus dem Haus       res, da fragt man sich einfach    Wiener Straßen Menschen             Weg gehen. Es ist schön, dass
sind. Als meine jüngste Tochter    nur: Wer macht so etwas?“         über die Hilfsprojekte und          Magdalena sich jetzt bei Ärzte
Magdalena maturiert hat, habe      Magdalena bewundert das           Spendenmöglichkeiten.               ohne Grenzen einsetzt.“

                                      Helfer:innen hautnah
                                      Event. Im Oktober findet in Wien die Ausstellung
                                      „Ärzte ohne Grenzen aus nächster Nähe“ statt.
                                      Lernen Sie Ärzte ohne Grenzen und die Einsätze noch besser kennen: Zwei Wochen lang
                                      verwandelt sich der Karlsplatz in Wien in eine Ausstellung: Besuchen Sie ein Cholera-
                                      Behandlungszentrum, eine Ebola-Isolierstation und andere Schwerpunkte unserer Hilfe.
                                      Treffen Sie unsere Einsatz­mitarbeiter:innen und lassen Sie sich durch die Stationen
      Ärzte ohne Grenzen              führen. Die Ausstellung ist kostenlos.
      aus nächster Nähe
      Ausstellung
                                      Karlsplatz Wien, Resselpark, 13. bis 24. Oktober 2021, täglich von 10 bis 18 Uhr.
      Wien, Karlsplatz
                                      Erreichbarkeit: U1, U2, U4, 62, 4A, 59A, Badner Bahn
                                      Mehr Informationen unter www.aerzte-ohne-grenzen.at/veranstaltungen

12
                                                                                                                            Diagnose 3/2021
PRIVAT
                                                                    ■ Einsatzkräfte
                                                                    aus Österreich
                                                                    derzeit auf Einsatz
Angelique Lung mit ihrem Laborant:innen-Team vor dem
Krankenhaus in der Zentralafrikanischen Republik.                   ■ Einsatzländer
                                                                    von Ärzte ohne Grenzen

E-Mail aus Bangui
Seit Anfang Juni ist die biomedizinische
Analytikerin Angelique Lung wieder                                  Für Ärzte ohne Grenzen
unterwegs. Es ist ihr achter Einsatz
                                                                    derzeit im Einsatz
mit Ärzte ohne Grenzen: diesmal in der
Zentralafrikanischen Republik.                                      Anca Bangura,            Reinhard Lassner,     Thomas Suchon,
                                                                    Madagaskar               Mosambik              Sierra Leone
                                                                    Mosnita Noua (RO)        Melk                  Ostrava (CZ)
      Das Spital, in dem ich im Einsatz bin, liegt direkt in
                                                                    Johanna Dibiasi,         Julia Leitner,        Silja Trägner,
Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Repu-               Libanon                  Mali                  Südsudan
blik. Es wurde schon vor acht Jahren in Betrieb genom-              Wien                     Fuschl am See         Linz
men. Damals nahm die Gewalt zu, die bis heute andauert.             Anica Dokic,             Katarina Madejova,    Alzbeta Truparova,
                                                                    Nigeria                  Afghanistan           Jemen
Seit letztem Dezember haben sich die Sicherheitslage                Wien                     Poprad (SK)           Opava (CZ)
und die Lebensbedingungen der Bevölkerung im Land                   Marie-Thérèse Don,       Gerhard Mader,        Monika Turk,
weiter verschlechtert. Rund ein Fünftel der Bevölkerung             Südsudan                 Jemen                 Uganda
                                                                    Axams                    Wien                  Novo Mesto (SLO)
des Landes musste ihr Zuhause verlassen. Unsere Hilfe
                                                                    Daniel Ebner,            Razvan Panait,        Matej Urban,
wurde laufend ausgebaut und ist mittlerweile zu einem               Libanon                  Jemen                 Nigeria
Krankenhaus mit 70 Betten und 300 Mitarbeiter:innen                 Wenigzell                Bragadiru (RO)        Bratislava (SK)
angewachsen. Wir sind hier auf chirurgische Notfälle                Christoph Friedl,        Lenka Pazicka,        Daniel Uy,
                                                                    Sudan                    Kirgisistan           Madagaskar
spezialisiert. Unsere Patient:innen sind vorwiegend                 Bruck an der Mur         Krmelin (CZ)          Wien
Opfer von Verkehrsunfällen oder von Gewalt.                         Gabor Gervai,            Michal Pospisil,      Jaroslav Volsicky,
      Ich betreue gemeinsam mit fünf Laborant:innen das             Liberia                  Palästinensische      Jemen
                                                                    Budapest (HU)            Autonomiegebiete      Prag (CZ)
klinische Labor. Dazu gehören auch das Blutdepot und                                         Brno (CZ)
                                                                    Jakub Hein,                                    Gabriela Zoican,
das mikrobiologische Labor, das eine zentrale Rolle in der          Südafrika                Karin Puchegger,      Jemen
Patient:innenversorgung spielt. Unsere Patient:innen                Prag (CZ)                Libanon               Bacau (RO)
                                                                                             Weyregg
haben meist großflächige Wunden, die nur sehr lang-                 Martina Holzmann,
                                                                    Tschad                   Maja Puklek,
sam verheilen und sich deshalb sehr einfach infizieren              Wien                     Liberia
können. Die Ergebnisse aus dem mikrobiologischen Labor              Katalin Kaplar,          Zagreb (HRV)
helfen den Ärzt:innen dabei, eine adäquate Antibiotika-             Südsudan                 Tereza Sacha,
                                                                    Balatonfured (HU)        Bangladesch
therapie zu verordnen. Unsere Arbeit ist somit ein ganz                                      Ricany (CZ)
                                                                    Julia Kaufmann,
wichtiger Beitrag einer erfolgreichen Versorgung unserer            Kamerun                  Bernadette
Patient:innen. Leider kommt es aber dennoch auch                    Alberschwende            Schausberger,
                                                                                             Sierra Leone
immer wieder zu Infektionen mit Antibiotika-resistenten             Bernhard Kerschberger,
                                                                    Eswatini                 Wien
Bakterien. Diese sind oft sehr schwierig zu behandeln               Nestelbach               Bernadette Schober,
und können in manchen Fällen zu Amputationen und im                 Jarmila Kliescikova,     Jemen
schlimmsten Fall auch zum Tod führen.                               Malaysien                Rossleithen
                                                                    Prag (CZ)                Viktor Siroky,
      Die Behandlungsdauer und die Rehabilitation                                            Sierra Leone
unserer Patient:innen ist meist sehr intensiv und sie                                        Brandýs nad Labem –
verbringen oft lange Zeit in unserem Krankenhaus.                                            Stará Boleslav (CZ)

Umso schöner ist es jedes Mal, wenn ein:e Patient:in
unser Krankenhaus wieder gesund und mit einem
Lächeln verlassen kann. Es sind diese Momente, die mir
zeigen, warum sich all die Mühe, Energie und gemeinsa-
me Arbeit lohnt. Sie sind der Grund, warum ich froh bin,
meinen Teil beizutragen.
                                                                               Auf Einsatz gehen:
                                                                               www.msf.at/auf-einsatz-gehen
Liebe Grüße
Angelique

Diagnose 3/2021                                                                                                                         13
Spenden

                           Benjamin Zessner-
                          Spitzenberg spricht
                   regelmäßig mit Menschen,
                   die ein „Vermächtnis ohne
                       Grenzen“ hinterlassen.

                                                                                                  MSF
                                                „Eine große Erleichterung“
                                                Nachlass. Beinahe jeder fünfte Einsatz von Ärzte ohne Grenzen
                                                wird aus Testamentsspenden finanziert. Immer mehr Menschen
                                                entscheiden sich, der Organisation ein Vermächtnis zu hinter­
                                                lassen – und damit über das eigene Leben hinaus Gutes zu tun.

                                                „Auf den ersten Blick glauben viele,
                                                dass es belastend ist, den eigenen        FÜNF SCHRITTE
                                                letzten Willen zu verfassen“, erzählt     ZUM VERMÄCHTNIS OHNE GRENZEN
Mehr erfahren                                   Benjamin Zessner-Spitzenberg,
                                                                                          1. Einen Überblick bekommen
Broschüre „Vermächtnis                          der im Wiener Büro von Ärzte ohne
                                                                                          Überlegen Sie sich, wie sich Ihr Vermögen
ohne Grenzen“                                   Grenzen für die Betreuung von
                                                                                          zusammensetzt. Dieses beinhaltet nicht nur
Wollen Sie einen tieferen Einblick              Testamentsspender:innen zuständig         Bankguthaben, Wertsachen und Immobilien,
in das Thema Testamentserrich-                  ist. „Dabei stimmt das gar nicht. Im      sondern auch Schulden.
tung bekommen? Und erfahren,                    Gegenteil, ich erlebe sehr oft, dass
                                                                                          2. Pflichtteile und freie Verfügbarkeit
wie ein Vermächtnis über das ei-                es für viele Menschen eine große          einschätzen
gene Leben hinaus wirkt? Unsere                 Erleichterung ist, sich mit dem Thema     Pflichtteile gilt es auf jeden Fall zu berück­
neue Broschüre informiert über                  ihres Ablebens – und was danach           sichtigen. Um Ihre persönliche Situation
das österreichische Erbrecht und                mit ihrem Hab und Gut passiert            richtig einzuschätzen, können Sie zum
Testamentsspenden. Sie können                   – auseinanderzusetzen.“                   Beispiel den Online-Testaments-Check
gerne kostenlos und unverbindlich                                                         von Ärzte ohne Grenzen nutzen:
                                                      Immer mehr Menschen ent-
Exemplare bestellen.                                                                      www.vermaechtnis-ohne-grenzen.at
                                                scheiden sich, Ärzte ohne Grenzen,
Broschüre bestellen unter:                      und damit die Hilfsprojekte, in ihrem     3. Begünstigte auswählen
01/267 51 00                                    Testament zu bedenken. Und kom-           Gibt es in Ihrem Leben Personen oder Orga-
spende@aerzte-ohne-grenzen.at                                                             nisationen, die Sie im Testament bedenken
                                                men mit Fragen zu diesem Thema auf
                                                                                          möchten? Lassen Sie sich Zeit. Erstellen Sie
Mehr Informationen:                             Benjamin Zessner-Spitzenberg zu.
                                                                                          eine Liste, wen Sie begünstigen wollen.
www.vermaechtnis-ohne-grenzen.at                Daher bietet die Organisation gemein-
                                                sam mit Notar:innen Informations-         4. Testament schreiben
Benjamin Zessner-Spitzenberg                                                              Ein kurzer, verständlicher Text reicht als Tes-
informiert Sie bei Interesse                    Veranstaltungen an. Auch „Vergiss-
                                                                                          tament. Achten Sie unbedingt auf die gesetzli-
gerne, was eine Testaments-                     meinnicht – die Initiative für das gute
                                                                                          chen Formvorschriften. Überlegen Sie sich, ob
spende bewirkt:                                 Testament“, zu der Ärzte ohne Grenzen     Sie ein juristisch einwandfreies Testament
01/409 72 76-19                                 gehört, setzt auf Information.            schreiben können oder ob Sie das einem:r
benjamin.zessner-spitzenberg                          Benjamin Zessner Spitzenberg        Notar:in anvertrauen wollen.
@aerzte-ohne-grenzen.at                         betont: „Information ist extrem           5. Sicher aufbewahren
                                                wichtig, damit sich jede:r frühzeitig     Der einfachste Weg, Ihr Testament sicher auf-
                                                entscheiden kann, wie der eigene          zubewahren, ist eine Hinterlegung im Zentra-
                                                Nachlass gestaltet werden soll. Es ist    len Testamentsregister. Die:Der Notar:in Ihres
                                                meine Aufgabe, hier mit Rat und Tat       Vertrauens kann hier behilflich sein.
                                                zur Seite zu stehen.“

14                                                                                                                              Diagnose 3/2021
So erreichen Sie uns:
      Taborstraße 10, 1020 Wien
      Tel.: 01/267 51 00
      Fax: 01/409 72 76-40
      spende@aerzte-ohne-grenzen.at
      Spendenkonto: Erste Bank
      IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600

Aktuell

                                                                                           PRIVAT
                                                       Kurz vorgestellt
                                                       3 Fragen an Eva-Maria Bachmann
                                                       Eva-Maria Bachmann hat vor zwei Jahren das Biomoden-
                                                       Outlet Fabihaft gegründet. Nun sammelt sie gemeinsam mit
                                                       ihren Kund:innen Spenden für Menschen in Not.

                                                       Wie haben Sie die Sammelaktion
#NOTHILFELIBANON
IHRE SPENDE FÜR DEN LIBANON
                                                       gestartet?
                                                       Vor einigen Monaten habe ich einen Bericht über die Zustände
Mit Ihnen gemeinsam sichern wir Kranken,               in einem Flüchtlingslager gesehen. Das fand ich sehr schlimm.
Schwangeren und Kindern im Libanon                     Ich dachte mir, als Unternehmerin kann ich gut helfen. Also habe
ein medizinisches Auffangnetz: Sichere                 ich begonnen, über meinen Online-Shop Spenden für Ärzte ohne
Geburtshilfe, kostenfreie Behandlungen                 Grenzen zu sammeln. Bei jeder Bestellung haben die Kund:innen
oder Medikamente.                                      die Möglichkeit, einen frei wählbaren Betrag zu spenden und
Wie Ihre Spende im Libanon wirkt, erfahren Sie unter   so die Hilfe zu unterstützen.
www.aerzte-ohne-grenzen.at/gemeinsam-helfen-libanon

                                                       Wie reagieren Ihre Kund:innen?
ERBRECHT & TESTAMENT                                   Ich bin beeindruckt, wie viele Leute mitwirken. Bis jetzt sind schon
INFORMATIONS-VERANSTALTUNGEN                           ein paar hundert Euro eingegangen – und die Aktion läuft ja noch
Über das Erbrecht informiert die Veranstaltungsreihe   weiter. Damit habe ich nicht gerechnet, denn im Online-Shop sieht
„Alles geregelt? Neues zu Erbrecht, Testament,         man sich ja nicht persönlich. Da gehört schon viel Vertrauen dazu,
                                                       und dafür bin ich meinen Kund:innen sehr dankbar.
Patientenverfügung“. Vor Ort gibt ein:e Notar:in
rechtliche Auskünfte.

Termine:
                                                       Warum Ärzte ohne Grenzen?
16. September 2021, mumok, Wien                        Ein Freund von mir hat Medizin studiert und war später auf Einsatz
20. September 2021, Architekturforum, Linz             mit der Organisation. Das habe ich sehr beeindruckend gefunden.
                                                       Es ist sicher auch eine große Belastung, Leid zu sehen und mitzuer-
21. September 2021, Kolpinghaus, Salzburg
                                                       leben. Ärzte ohne Grenzen leistet so wichtige Hilfe in Ländern, wo es
22. September 2021, Villa Blanka, Innsbruck
                                                       kaum medizinische Versorgung oder psychologische Betreuung gibt.
11. Oktober 2021, Augustinum, Graz
                                                       Diese Hilfe muss weitergehen und ich bin froh, wenn ich zusammen
12. Oktober 2021, Europahaus, Klagenfurt
                                                       mit meinen Kund:innen einen Beitrag leisten kann.
14. Oktober 2021, Landesmuseum NÖ, St. Pölten
Details und Anmeldung:
www.aerzte-ohne-grenzen.at/veranstaltungen
                                                       Spenden sammeln kann jede:r. Ob Privatperson oder Unternehmen.
oder unter 01/267 51 00
                                                       Mehr Infos: www.aerzte-ohne-grenzen.at/meine-spendenaktion

Diagnose 3/2021                                                                                                               15
Wir
sind
da,
 wo alles nur noch besser werden kann.

              Wir gehen
              da hin, wo’s
              weh tut.

              www.aerzte-ohne-grenzen.at
Sie können auch lesen