FREUDE AM WOHNEN - Gartenstadt Karlsruhe eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mitg li e d e r z e itschrift der g a r t e n s ta dt karlsruhe die genossenschaft für wohnen und vermögensbildung ausgabe 57 • märz 2021 FREUDE AM WOHNEN AKTUELL | 6 Wohngipfel 2021 zieht Bilanz UMWELTSCHUTZ | 12 Neues E-Lastenfahrrad NACHGEHAKT | 14 Im Gespräch mit Erik Rastetter, SANDKORN
Editorial In diesem Heft
Willkommen bei der 57. Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift
Sehr geehrte Mitglieder, Im laufenden Jahr werden weitere drei Dienstwagen in Form von Plug-in-
sehr geehrte Damen und Herren, Hybriden und zwei Elektroautos beschafft.
• Im Rahmen unseres Neubaus im Dahlien-/Krokusweg haben wir eine Koope-
nachdem die COVID-19-Pandemie uns in den letzten Monaten doch ration mit Stadtmobil geschlossen. Vor Ort wird ein Stadtmobil mit konven- Wohngipfel 2021 zieht Bilanz
sehr stark negativ beeinflusst hat, ist es nun mal an der Zeit, dass tionellem Antrieb und in Zukunft auch ein Elektroauto stationiert. S. 6
wir einen positiven Blick auf die ökologische Ausrichtung unserer • In der Tiefgarage im Hainbuchenweg planen und realisieren wir in naher Zu-
Gartenstadt werfen. Wir haben zwar in der Mitgliederzeitschrift kunft die Einrichtung von E-Autoladestationen für 10 Fahrzeuge.
immer wieder über die einzelnen Projekte berichtet, trotzdem habe
ich feststellen müssen, dass die Summe der Aktivitäten bei niemand Ralf Neudeck Aktivitäten für Flora und Fauna
so richtig präsent ist. Deshalb fasse ich diese zusammen: • Seit vielen Jahren installieren wir Nistkästen für verschiedene Vogelarten,
Fledermäuse und neuerdings auch Insektenhäuser im Bestand unserer
CO²-Einsparung im Bestand Gartenstadt. Neues E-Lastenfahrrad
• Stand 2020 haben wir durch unsere energetischen Modernisie- • Wir nehmen zahlreiche zusätzliche Baumpflanzungen über die Nachpflan- S. 12
rungsmaßnahmen (Fernwärme, Pelletheizung, Öko-Strom) eine zungsverpflichtungen hinaus freiwillig vor.
kumulierte Einsparung seit 2008 von 15.190 Tonnen CO² realisiert. • Wir haben Blühwiesen als Biotope für Insekten angelegt.
Seit 2020 sparen wir jährlich 2.220 Tonnen CO² ein. Durch wei- • Hege des Vogelschutzwaldes inmitten der Rüppurrer Gartenstadt.
tere Maßnahmen wird dies noch steigen. • Wir spenden regelmäßig an die Artenschutzstiftung und den NABU.
• Für unsere zentralen Heizungsanlagen mit Pelletheizungen ha- • Bei allen energetischen Sanierungsmaßnahmen sowie Dach- und Fassaden-
ben wir im Jahr 2020 rund 700 Tonnen Pellets bezogen. sanierungen lassen wir im Vorfeld baubiologische Gutachten erstellen.
• 440 Wohnungen der Gartenstadt wurden an das klimafreundliche Im Gespräch mit Erik Rastetter
Fernwärmenetz der Stadtwerke Karlsruhe angeschlossen. Insgesamt dürften wir mit diesen Aktivitäten in unserer Branche ganz weit vorne S. 14
• Seit 2005 haben wir rund 630 Geschosswohnungen energetisch mitspielen. Darauf sind wir durchaus stolz und werden an dieser Stelle auch nicht
saniert. nachlassen, alles weiter zu optimieren.
• Unser kompletter Allgemeinstrom wird als sogenannter „grüner
Sparen bei unserer
Strom“ bezogen. Dieser stammt zu 100 Prozent aus nachwach- Es grüßt Sie
Gartenstadt
senden und erneuerbaren Rohstoffen. Ihr Ralf Neudeck
Die tagesaktuellen Zinskonditionen für
unsere Sparprodukte teilen wir Ihnen ger-
Mobilitätsaktivitäten ne auf Anfrage mit. Sie finden diese auch
• In den letzten Jahren haben wir 71 Fahrradhäuser mit rund 750 jederzeit im Internet unter:
www.gartenstadt-karlsruhe.de
Stellplätzen errichtet.
• Mit dem KVV haben wir eine Kooperation für rabattierte Mit-
Fragen Sie uns persönlich, wir informieren
gliedertickets abgeschlossen. Sie gerne ausführlich.
• In unserem Fuhrpark haben wir ein Elektroauto, ein E-Lastenfahr-
rad, zwei Fahrräder sowie zwei Erdgasfahrzeuge im Einsatz. Silvia Kayser Tel. 0721 - 9 88 21-24
AZUBIS (M/W/D)
Alexandra Gireth Tel. 0721 - 9 88 21-25
GESUCHT! Termine
nur nach telefonischer Vereinbarung
ANLAGENMECHANIKER Unsere Bankverbindung
FÜR SANITÄR-, HEIZUNGS-
UND KLIMATECHNIK Aareal Bank AG
BIC: AARBDE5WDOM
BECHEM+POST WÄRMETECHNIK FON 0721 3555-0 IBAN: DE115501 0400 0000 3225 13
KUNDENDIENST GMBH FAX 0721 3555-40
AN DER RAUMFABRIK 31 B INFO@BECHEMUNDPOST.DE
76227 KARLSRUHE NOTDIENST 0179 7846555
seite 2 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 3
rasenpflege – aber richtig
Vertikutieren, oft mühsam und anstrengend, lohnt sich und das Frühjahr
eignet sich bestens für diese Arbeit. Der Rasen bekommt wieder Luft, das
gewachsene Moos engt ihn nicht mehr ein. Wichtig dabei – Die Tem-
peraturen sollten bereits dauerhaft über 8 Grad liegen, der Rasen sollte
trocken sein und sich bereits in der Wachstumsphase befinden. Syste-
matisch vorgehen zahlt sich beim Vertikutieren aus. Zwei Durchgänge
2
insgesamt, einmal längs und einmal quer, reichen aus, um den Boden zu
lockern. Im Anschluss daran helfen düngen, sanden und regelmäßiges
Mähen, dass entstandene Lücken sich wieder von selbst schließen.
Der Garten erwacht aus ein paradies für beeren
dem Winterschlaf Beim Spaziergang durch die Zwischenwege findet man schon die ersten
frisch gesetzten Erdbeerpflanzen und Beerensträucher in den Beeten.
Wenn Sie nicht schon im Herbst dazu gekommen sind, dann ist späte-
stens es jetzt die Zeit Himbeeren, Stachelbeeren oder Johannisbeeren
Nützliche Gartentipps im Frühjahr zu setzen. Wie immer müssen wir uns bei den Beerensträuchern etwas
gedulden, die Ernte im ersten Jahr fällt oft etwas geringer aus. Sträucher,
die bereits gepflanzt sind, freuen sich im April über Kompost als Dünger.
Dazu einfach den Boden vorsichtig auflockern, Unkraut beseitigen und
D
reichlich Kompost in den Boden einarbeiten. Ein weiterer Tipp: Breiten
er Frühling ist da – die Gärten der Gartenstadt zeigen die ersten Blüten. Nach den kalten
3
Sie eine Mulchschicht aus angetrocknetem Rasenschnitt, kurzem Stroh
Monaten freuen wir uns endlich wieder die Sonne zu genießen und der Natur beim Erwa- oder verrottetem Stallmist, etwa 10 bis 15 Zentimeter hoch, um die
chen zuzusehen. Für Gärtenbesitzer*innen heißt es jetzt „an den Spaten fertig los“! Pflanzen herum aus. Vorteil: Unkrautwuchs wird eingedämmt, der Bo-
den bleibt feinkrümelig und gleichmäßig feucht.
Da die meisten Beerensträucher Flachwurzler sind, sollten Sie aufs Har-
Der April ist die ideale Zeit, um den hen am liebsten im April um. Für den Vögeln, für den Schnitt von Bäumen, ken verzichten, um die Wurzeln nicht zu beschädigen.
Garten neuzugestalten. Sträucher und Rückschnitt von Hecken, Sträuchern Hecken, Sträuchern und Gehölzen
Büsche lassen sich jetzt am besten und Gehölzen ist es jetzt jedoch zu den Zeitraum 1. Oktober bis 28. Fe-
setzen. Auch Pflanzen, die einen neu- spät. Das Bundesnaturschutzgesetz bruar vor.
en Standort bekommen sollen, zie- schreibt, zum Schutz von brütenden
www.zimmerei-brand.com Notfallnummern
Reparatur- u. Schadensmeldungen
0721 - 9 88 21-55
Service-Hotline Kabelanschluss
rosen schneiden – so wird ’ s gemacht
0721 - 9 88 21-59
Wenn die Forsythien blühen, heißt es, sei die beste Zeit für den Rosen- Service-Hotline Rauchmelder
schnitt. Neben den Rosen freuen sich auch Sträucher und weichholzige 01806 - 16 16 16
Pflanzen wie Schmetterlingssträucher und Gartenhibiskus auf den ver- Dachstühle Vordächer 20 Cent/Anruf aus dt. Festnetz,
mobil max. 60 Cent/Anruf
jüngenden Schnitt. Bei den Rosen gilt es sorgfältig zu unterscheiden: Bei Dacheindeckung Steildächer
Kletter- und Strauchrosen wird nur das tote Holz entfernt. Die starken Heizungsausfall,
Triebe von Edel- und Beetrosen werden ein wenig gekürzt, die schwa- Dachisolierung Holzterrassen Warmwasserausfall
chen Triebe können Sie stark zurückschneiden. Wenn die Rose neu zu Dachflächenfenster Holzrahmenbau... Wasserrohrbruch
treiben beginnt, sollten die frischen Zweige immer nach außen wach-
0179 - 7 84 65 55
sen, um Pilzbefall vorzubeugen. So bleibt die Königin der Blumen in bechem + post
Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon gesund und freut sich auf die kom-
Am Wasen 12, 76316 Malsch-Völkersbach 0175 - 5 73 05 86
1
mende Blüte.
SHT Rudolph
Telefon: 07204 9 47 54 71
E-Mail: info@zimmerei-brand.com 0171 - 5 54 75 35
Heizungs Schmidt
seite 4 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 5
Wohngipfel 2021 zieht Bilanz
vbw sieht kaum spürbare Verbesserungen beim Wohnungsbau im Land
Jahr 2017 festgestellt hat“, so Bresinski
weiter. Die Wohnungsbaulücke, die
schon bei der Erstellung der Studie
88.000 Wohnungen betragen hat,
nimmt weiter zu.
„Um mehr bezahlbaren Wohnraum zu • wenn die Typengenehmigung in
schaffen, brauchen wir bessere Rah- der Landesbauordnung eingeführt
menbedingungen“, fordert Bresinski. würde
Die rund 300 Mitgliedsunternehmen
im vbw, die für bezahlbaren Wohn- • wenn das Fördervolumen von der-
Peter Bresinski, Verbandsvor- raum im Land sorgen, würden mehr zeit 250 Millionen Euro im Jahr ver-
sitzender des vbw Verband bauen: stetigt und perspektivisch erhöht
baden-württembergischer
Wohnungs- und Immobilienun- würde. Zudem müssen die berück-
ternehmen e.V. • wenn die Flächen bereitgestellt und sichtigungsfähigen Baukosten von
nach Konzeptvergabe zu bezahl- derzeit 3.500 Euro pro Quadratmeter
baren Konditionen vergeben wür- Wohnfläche im Programm Woh-
E
ine positive Bilanz der Wohnraumoffensive könne für Baden-Württemberg den nungsbau BW kontinuierlich über-
wohl kaum gezogen werden, meint Peter Bresinski, Verbandsvorsitzender trüge im Ergebnis auch zur Schaffung prüft und angepasst werden.
des vbw Verband baden-württembergischer Wohnungs- und Immobilien- gleichwertiger Lebensverhältnisse • wenn der Wohnungsbau nicht
unternehmen e.V. anlässlich der Bilanz der Wohnraumoffensive in Berlin. bei und würde die überhitzten Woh- durch immer neue Gesetze, Normen „Für die Wohnraumoffensive bleibt
nungsmärkte in den Metropolen ent- und Verordnungen überfrachtet für Baden-Württemberg also noch viel
lasten. und damit teurer würde zu tun“, konstatiert Bresinski. Es seien
Auf Einladung des Bundesministers tor der deutschen Wirtschaft sieht und versichert, dass das Mietrecht dort, wo die sozial orientierten Wohnungsun-
des Innern, für Bau und Heimat Horst sich stolz zeigt angesichts des umge- es nötig sei, weiterentwickelt würde, Weniger positiv sieht Peter Bresinski • wenn die Vorschläge der Baukosten- ternehmen in Baden-Württemberg,
Seehofer trafen sich am 23. Februar setzten Wohnungsbauprogramms, um den sozialen Zusammenhalt in un- vom vbw die Situation in Baden- senkungskommission zügig und wie Genossenschaften, kommunale,
Bundeskanzlerin Angela Merkel, Vize- spricht Bundesfinanzminister Olaf serem Land nicht zu gefährden. Ralph Württemberg. Bei den Baufertigstel- konsequent umgesetzt würden kirchliche oder kreisgebundene Woh-
kanzler Olaf Scholz sowie weitere Ver- Scholz von einer Trendwende, ein- Spiegler, Vorsitzender der Bundesver- lungen bleibt das Land Baden-Würt- nungsbaugesellschaften, die Jahr für
treter der Bundesregierung, der Län- geleitet durch die aktive Wohnungs- einigung kommunaler Spitzenver- temberg Jahr für Jahr deutlich hinter • wenn Baugenehmigungsverfahren Jahr rund zwei Milliarden Euro in die
der, Kommunen und Verbände zum baupolitik. „Der Bund fördert den so- bände, Präsident DStGB, sieht für die den Bedarfszahlen zurück, die das durch die Ausweitung der Kapazi- Schaffung und Erhaltung von Wohn-
digitalen Bilanzkongress der Wohn- zialen Wohnungsbau mit viel Geld, Schaffung bezahlbarer Wohnungen Prognos-Institut in seiner Studie im täten und Digitalisierung in den Bau- raum – insbesondere von bezahl-
raumoffensive. unterstützt junge Familien mit dem die Baulandmobilisierung als Dreh- Rahmen der Wohnraum-Allianz im ämtern beschleunigt würden barem – Wohnraum investieren.
Baukindergeld dabei, die eigenen vier und Angelpunkt. „Hier müssen die
Die Bilanz der Wohnraumoffensive Wände zu erwerben, geht entschlos- Kommunen stärkere Steuerungsmög-
beschreiben die Akteure als außeror- sen gegen Bodenspekulationen vor lichkeiten erhalten, etwa durch erwei-
dentlich erfolgreich. Bis zum Ende der und schützt Mieterinnen und Mie- terte Vorkaufsrechte. Zudem müssen
Legislaturperiode sollen in Deutsch- ter“, meint Scholz, räumt jedoch ein, wir die erheblichen Potenziale zur
land 1,5 Millionen neue Wohnungen dass die Aufgaben riesig blieben und Schaffung bezahlbaren Wohnraums in
fertig gestellt werden oder im Bau be- der eingeschlagene Weg konsequent unseren Innenstädten und Ortskernen
findlich sein. Im Jahr 2020 seien zum und kraftvoll weitergegangen werden heben, insbesondere durch Mobili- Wohnungsausschreibungen
ersten Mal seit 2001 wieder mehr als müsse. „Mehr Tempo, mehr Innovati- sierung des leerstehenden Bestandes Ihre Experten für 30.03.2021 – 09.04.2021
300.000 neue Wohnungen innerhalb on und mehr Steuerung brauchen wir, von annähernd 2 Millionen Wohnein- Rohbau & Umbau im Raum Karlsruhe
eines Jahres gebaut worden. um bezahlbares Wohnen zu ermög- heiten in Deutschland. Hierzu bedarf 27.04.2021 – 07.05.2021
lichen.“ Michael Müller, Vorsitzender es auch einer Erhöhung der Bundes- Helmholtzstr. 3, 76297 Stutensee
FON 0152 340 86 327 25.05.2021 – 04.06.2021
Während Bundesinnenminister Horst der Ministerpräsidentenkonferenz und städtebauförderung auf 1,5 Milliarden
info@streeb-bau.de, www.streeb-bau.de
Seehofer in der Bauwirtschaft den Mo- Regierender Bürgermeister von Berlin, Euro jährlich“, meint Spiegler. Dies
seite 6 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 7
Ausgetüftelt Energetische Modernisierung
Finden Sie das Lösungswort und gewinnen
Sie 5 Gutscheine à 50,- € für OSTER Haushaltswaren!
Nikolausstraße 1
1
Das Haushaltswaren-Fachgeschäft OSTER am Aus denkmalschutzrechtlichen Grün- malen Platzbedarf reduziert wer-
8
Ostendorfplatz den konnte zwar das sonst übliche den.
Nach gründlicher Abwägung hat die KFW Effizienzhaus 85 Niveau nicht er- Dies ermöglicht nun nauch wei-
5 Gartenstadt die Sanierung des unter reicht werden, der energetische Stan- tere Natur- und artenschutzge-
Denkmalschutz stehenden Gebäudes dard nach der Sanierung entspricht rechte Maßnahmen, wie zum
veranstaltungstipps in der Nikolausstraße 1 in Rüppurr ini- jedoch den hohen Anforderungen der Beispiel zusätzliche Baum- und
tiiert. Trotz vieler Auflagen ist es ge- Energieeinsparverordnung für Sanie- Heckenpflanzungen. Nach Ab-
TOLLHAUS-TV
Das TOLLHAUS geht TV – aus der Not, aber mit viel lungen, neben der reinen Sanierung rungsprojekte. schluss aller Arbeiten werden
Spaß dabei! Ein neues Format wurde erschaffen, um auch eine Erweiterung der Wohnung Im Zuge der Nachverdichtung wurde auch an diesem Objekt Brut-
4 mit dem Publikum, aber auch mit den Künstler*innen
in Kontakt zu bleiben. Verschiedene Folgen mit u.a. im Dachgeschoss zu ermöglichen. im Jahr 2019 auf dem Grundstück des kästen für Vögel im geschütz-
Gunzi Heil, Annette Postel und Sandie Wollasch.
www.tollhaus.de/de/313/tollhaus-tv.html
Dadurch ist nun eine großzügige und Objekts Nikolausstraße 1 neuer zu- ten rückwärtigen Bereich ange-
helle 3-Zimmer Wohnung entstanden. sätzlicher Wohnraum für vier Familien bracht.
SANDKORNTHEATER VIRTUELL
Gemeinsam die Krise überbrücken, lautet die
Die umfassende Modernisierung des geschaffen und das Wohnumfeld ent-
Devise. Mit der Videoreihe gewähren Ihnen die Objektes führte zu einer deutlichen sprechend aufgewertet. So wurden
Künstler*innen des SANDKORN einen sehr persön-
lichen Einblick in ihr derzeitiges Leben, in ihre Energie- und Heizwärmeeinsparung beispielsweise Müll- und Fahrradein-
Gedanken und ihr Schaffen. Außerdem: Märchen-
7
stunde mit Gideon Rapp für Kinder! (siehe Foto links)
durch die gemeinsam genutzte Pellet- hausungen errichtet sowie gemein-
www.das-sandkorn.de/spielplan/sandkorn-virtuell heizung mit dem Nachbarobjekt. schaftliche Außenanlagen attraktiv
KARLSRUHE DIGITAL ERLEBEN Weitere positive Folge der Modernisie- umgestaltet. Durch Zusammenlegung Projektbeschreibung
6
Ob nun ein Blick in die digitale Sammlung, ein Online- rung: es konnte eine CO²-Einsparung
Rundgang oder der Aufruf, selbst künstlerisch aktiv zu
für mehrere Gebäude konnten diese Energetische Modernisierung
2
werden - das digitale Angebot ist so vielfältig wie die von über 90 % herbeigeführt werden. ressourcenschonend auf einen mini- Natur- und artenschutzgerechte
Kulturlandschaft selbst. Maßnahmen
www.karlsruhe-erleben.de/smartathome/kultur
Bauherr
Gartenstadt Karlsruhe eG
10 9
Informationen zur Verlosung Standort
Teilnahmebedingung Einsendeschluss Nikolausstraße 1,
Mitgliedschaft bei bis 16. April 2021 per Coupon 76199 Karlsruhe
3
der Gartenstadt unten auf dieser Seite an:
Karlsruhe; Gartenstadt Karlsruhe Architekt
der Rechtsweg ist Irina Hansmann BARÉZ + SCHUSTER GMBH
ausgeschlossen. Ostendorfplatz 2, 76199 Karlsruhe
modernisierungen.
Mail: hansmann@gartenstadt-karlsruhe.de
Gebäude vor der Sanierung Wohnraumerweiterung durch
neue Balkonanlage
Tipp: Gewinn-Coupon
Die Antworten finden Sie 5 Gutscheine à 50,- € für OSTER Haushaltswaren
alle in dieser Mitgliederzeitschrift.
Lösungswort
Horizontal
5. Verbandsvorsitzender des vbw M
7. Förderer des E-Lasten- Fahrrads der Gartenstadt Hinweis: Kooperationspartner der Gartenstadt
2. DESWOS leistet Hilfe für Kleinbauern in...
10. Liest Märchen im SANDKORN
3. Bundesinnenminister Name, Vorname
Bauen und Sanieren Pforzheimer Str.128A 76275 Ettlingen
Bauen und Sanieren Pforzheimer Str.128A 76275 Ettlingen
Vertikal BAUEN
WerteUND
schaffenSANIEREN
und erhalten info@b-s-ingenieure.de
Pforzheimer Str. 128A
info@b-s-ingenieure.de
1. Aktuelle Modernisierung der Gartenstadt Straße Werteschaffen
Werte schaffen und
und erhalten
erhalten 76275 Ettlingen
8. Maßnahme bei der Rasenpflege info@b-s-ingenieure.de
4. Im Fuhrpark der Gartenstadt PLZ, Ort
6. Energetische Modernisierungsmaßnahme neben Fernwärme
9. Geschäftsführer des KVV
Telefon
seite 8 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 9
Hausordnung
reinigung lüftung und heizung
nehmen sie rücksicht auf die
anderen hausbewohnerinnen und Die Hausbewohner Lüften Sie mehrmals am Tag
müssen selbst die Gemein- Ihre Wohnung.
hausbewohner ! schaftsanlagen reinigen.
Jede Woche ist ein anderer
Hausbewohner an der Reihe.
gemeinsame pflichten
Heizen Sie ausreichend in
den Wintermonaten.
Trennen sie Ihren Müll. Werfen Sie keine Abfälle in
Werfen Sie den Müll in die richtigen Behälter. • Toiletten
• Spülen
• Waschbecken
schutz vor lärm
Halten Sie die Ruhezeiten
sicherheit
ein. Diese sind:
• von 13:00 bis 15:00 Uhr
• von 22:00 bis 6:00 Uhr
Halten Sie alle Eingänge,
Treppen und Fluren frei.
Denn diese sind Fluchtwege.
Stellen Sie Fernseher,
Sondermüll und Sperrmüll Radio, Computer und
gehören andere Tonträger auf
nicht in diese Behälter. Zimmerlautstärke.
Nicht ins Treppenhaus
gehören:
Staubsaugen und
• Fahrräder Rasen mähen dürfen Sie nur
Bei Schneefall müssen • Kinderwägen bis 19:00 Uhr.
Sie selbst räumen und • Rollatoren
streuen: • Schuhregale
• den Gehweg • Schirmständer
• den Zugang zum Haus • Möbel
• und zum Hof • Pflanzen Geschirrspülmaschine und
• und anderes Waschmaschine dürfen nur
bis 22:00 Uhr laufen.
Übersetzung und Grafiken: © BEQUA gGmbH, 2020
seite 10 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 11
In die Pedale für den Umweltschutz Umweltbewusst unterwegs
Neues E-Lastenfahrrad ergänzt den klimafreundlichen Fuhrpark der Gartenstadt Mit dem Mieterticket schafft die Gartenstadt Anreize zur Nutzung des ÖPNV
S
eit Februar ist das neue Mieterticket für Mitglieder der Gartenstadt tenstadt kontinuierlich die öklogische
S
trampeln für die Umwelt heißt Ein E-Lastenfahrrad spart zudem Kos- Karlsruhe verfügbar. Durch den Abschluss einer Firmenkartenverein- Ausrichtung der Genossenschaft im
die Devise für unsere Werkhof- ten, es ist sowohl in der Anschaffung barung zwischen der Gartenstadt Karlsruhe eG und dem Karlsruher Blick. Davon zeugt auch der umwelt-
mitarbeiter, die ab sofort noch als auch bei den Betriebs- und War- Verkehrsverbund (KVV), können wir allen Gartenstadt-Mitgliedern schonende Fuhrpark der Gartenstadt,
klimaschonender für Sie unterwegs tungskosten deutlich preiswerter als eine um 10 Prozent vergünstigte Jahreskarte anbieten. der gerade durch ein E-Lastenfahrrad
sind. ein Pkw oder Kleintransporter. Vom
ergänzt wurde, siehe linke Seite.
Land Baden-Württemberg erhielten Bezugsberechtigt sind alle Mitglieder Dr. Alexander Pischon, Geschäftsfüh-
Nachdem wir bereits mit zwei Dienst- wir außerdem eine Förderung in Höhe der Gartenstadt Karlsruhe eG, die nicht rer des KVV, freut sich über die Zusam-
fahrrädern, einem Elektroauto und von 2.122,16 Euro im Rahmen der
über Jobticket, SchoolCard oder eine menarbeit und betont, dass das Mie-
zwei Erdgasfahrzeugen unterwegs Landesinitiative III Marktwachstum
andere rabattierte Fahrkarte verfügen. terticket einen Anreiz schaffe: „Wenn
sind, wird der Fuhrpark nun um ein Elektromobilität BW „Elektrolastenrä-
Zwei Aspekte, die der Gartenstadt be- es beim Wohnen um das Thema Kli-
E-Lastenfahrrad ergänzt. Das Fahrrad der für den gewerblichen, gemeinnüt-
sonders wichtig sind: die Haushalts- maschutz ging, lag der Fokus meist
fährt leise und verursacht lokal keine zigen, gemeinschaftlichen oder kom-
Emissionen. munalen Einsatz“. kasse der Mitglieder entlasten und schwerpunktmäßig auf der energe-
Umweltschutz ist in aller Munde, oft Unser Dank gilt der Stadt Karlsruhe, die Umwelt durch emissionsfreund- tischen Gebäudesanierung. Wir brau-
sind es jedoch die kleinen Dinge im die uns über die Stadtwerke Karlsruhe lichen Öffentlichen Personennahver- chen hier aber eine ganzheitliche
täglichen Leben, die optimiert wer- kehr schonen. „Unsere Gartenstadt in Perspektive, die auch die Frage der
apollo.tec
mit einem weiteren Betrag in Höhe
Wieviel CO2 spare den können. Wenn wir ein Auto für von 270 Euro beim Kauf des E-Lasten- den Stadtteilen Rüppurr, Bulach, Grün- Mobilität am Wohnort miteinschließt.“
ich mit dem tägliche Strecken stehen lassen, und fahrrads unterstützt. Über die Stadt- winkel und Daxlanden ist gut an den Dr. Pischon ist sich sicher, dass durch
Gebäudemanagement KG
Lastenfahrrad? stattdessen zum E-Lastenfahrrad grei- werke beziehen wir unseren kom- ÖPNV angeschlossen“, sagt Ralf Neu- einen attraktiven Zugang zum ÖPNV Wie melde ich
fen, leisten wir einen sinnvollen und pletten grünen Allgemeinstrom, der deck, Vorstand der Gartenstadt Karls- die Verkehrs- und Umweltbelastung mich an?
Wer im Stadtverkehr täglich 20 km
vorbildlichen Beitrag zum Thema Um- zu 100 Prozent aus klimaschonenden, ruhe eG. „So wohnen viele unserer vor Ort reduziert und somit die Le-
mit dem Lastenrad anstelle eines
weltschutz. Lastenfahrräder schaffen nachwachsenden und erneuerbaren Mieter*innen in unmittelbarer Nähe bensqualität im Wohnquartier gestei- Die Anmeldung ist online möglich:
Kleinwagens erledigt, spart im Jahr
rund 800 Kilogramm CO2. Ein er- eine positive Umwelt-Bilanz. Rohstoffen stammt. abo.kvv.de/Job/. Geben Sie folgende
zur nächsten Bahnhaltestelle. Wir freu- gert werden könne.
setzter Diesel-Transporter mit 20.000
Kilometern Jahresfahrleistung be-
apollo.tec en uns sehr, mit dem Mieterticket nun Wohnen und Mobilität sieht die Gar-
Anmeldedaten ein und bestätigen
Sie über den Button „Anmelden“:
deuten schon gut 5 Tonnen CO2- Gebäudemanagement KG noch mehr zur Nutzung der Bahn an- tenstadt eng verzahnt. Von der Errich-
Ersparnis pro Jahr. zuregen“. Immerhin ließen sich viele tung von Fahrradhäusern über die Benutzername: 500121@mitglied
Passwort: gartenstadt
unserer täglichen Erledigungen zu Stationierung eines Stadtmobils mit
Lastenfahrräder verursachen
Fuß, mit dem Rad oder mit der Bahn Elektroantrieb bis hin zur Installation Um die Bestellung abzuschließen,
• keine bzw. sehr geringe CO2-
Emissionen erledigen, ergänzt Ralf Neudeck. von E-Autoladestationen hat die Gar- folgen Sie den Anweisungen auf
Gebäudereinigung Ihrem Bildschirm. Vor Abschluss der
• keine Luftschadstoffe wie Garten- und
Feinstaub und NOx Bestellung machen Sie sich bitte mit
Grünflächenpflege
• keine Lärmbelastung und weniger den AGB im Online-Portal des KVV
Abfluss zu? Abfluss-AS!
Fensterreinigung
Flächenverbrauch Treppenhausreinigung vertraut, Hilfe finden Sie in der Rubrik
Industriereinigung „FAQ“.
Logistikdienste
Schreiben Sie uns gerne auch per
Sonderreinigungen
www.apollotec.de
Preiswerte Soforthilfe Tag + Nacht Mail: mitgliederticket@gartenstadt-
karlsruhe.de
Rohrreinigung • Rückstausicherung Weitere Infos auf der Gartenstadt-
Rohrortung • Abflussrohrsanierung Webseite unter ‘‘Aktuelles‘‘ oder un-
ter: www.gartenstadt-karlsruhe.de/
Dichtheitsprüfung • TV-Inspektion soziales/mitgliederticket
Meisterbetrieb und Mitglied in der Güterschutz Gemeinschaft Gebäudereiniger
Freiruf : 0800 - 0 70 40 66 Werden Sie mit Gartenstadt und KVV
Apollo.tec Gebäudemanagement KG · Langestraße 4 · 76199 Karlsruhe · Tel. 0721 95072-0 www.abfluss-as-allianz.de noch mobiler und steigen Sie ein!
seite 12 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 13
© Jürgen Schurr
Nachgehakt
Im Gespräch mit Erik Rastetter, DAS SANDKORN
irgendwie durchschlagen mussten. auf uns zu und hat auf ganz pragma-
Der psychische Druck ist dabei minde- tische Weise, ohne große Bürokratie,
„Unterhaltung mit Haltung“
stens so schlimm wie die finanziellen eine eigens installierte Bühne auf dem Das Theater SANDKORN ist auf die Zeit nach dem Lockdown vorbereitet und vertraut auf eine
Ausfälle. Betriebsgelände zur Verfügung ge- zeitnahe Wiedereröffnung. Im Bild: der künstlerische Leiter und Geschäftsführer Erik Rastetter (links)
und die kaufmännische Leiterin Daniela Kreiner (rechts)
stellt.
Die Krise erfordert kreative Maßnah- Aktuell haben wir eine neue kleine siert worden wären, kommen nun haben über viele Kanäle seit Beginn
men der Kulturbetriebe. Welche For- Videoreihe unter dem Titel “Liebes mit ein oder zwei Jahren Verspä- der Krise immer wieder teils sehr per-
Erik Rastetter
mate konnten Sie in den vergange- Publikum ...” gestartet und unser Ju- tung, wenn sie denn überhaupt sönlichen Zuspruch erfahren, verbun-
ist Autor, Schauspieler und Regisseur.
© Jürgen Schurr
Als künstlerischer Leiter stellt er den nen Monaten umsetzen? gend-Club im SANDKORN (JuCS) hat kommen können. Ein Theater den mit der Hoffnung, dass das The-
Spielplan zusammen, verpflichtet die
begonnen, ein digitales Theaterstück entwickelt sich ja weiter und geht ater bald wieder voll da ist. Das baut
Künstler und ist, wenn er nicht gerade
mal am Schreibtisch sitzt, stets vor, DAS SANDKORN zeigt Flagge. So- zu entwickeln, das diesen Vorgang, ein mit der Zeit. Was sich 2020 gut uns alle auf, das gibt auch mir die Kraft
auf oder hinter der Bühne zu finden.
bald es möglich war, haben im ersten digitales Theaterstück zu produzieren, im Spielplan gemacht hätte, muss darauf zu vertrauen, dass wir unter un-
Shutdown Künstlerinnen und Künst- mit Humor zum Thema macht. zwei oder drei Jahre später nicht serem Motto “Unterhaltung mit Hal-
„Vielleicht sagen wir irgendwann werden, die einen sogenannten ler unseres Theaters in Karlsruhe und Eines muss man aber sehen: All diesen zwingend passen. tung” das SANDKORN baldmöglichst
beim Rückblick auf Corona: Das wa- Normalbetrieb zulässt. Es gibt noch Ettlingen in den Gärten oder Innen- aus der Not geborenen Maßnahmen Was aber wirklich aufbauend ist: Im wieder öffnen können.
ren schon verrückte zwölf Jahre.“ zu viele „wenn“ und „würde“, daher höfen von Alten- und Pflegeheimen stehen seit März 2020 Hunderte von SANDKORN gibt es ein Team aus
Dies ein augenzwinkerndes Zitat von sind verlässliche Aussagen für die kleine Platzkonzerte von einer halben nicht gespielten und verschobenen festen und freien Mitarbeiterinnen
Ihnen. Wie weit ist die Kultur aus Ih- nächste Spielzeit kaum möglich. Stunde Dauer durchgeführt. Da gab oder abgesagten Aufführungen im und Mitarbeitern auf allen Ebenen,
rer Sicht tatsächlich noch von Nor-
Im Gegensatz zu einem Restaurant es viele unglaublich herzergreifende SANDKORN gegenüber. Alleine seit das den Laden gemeinsam mit den
malität entfernt, welche mittel- und
oder einem Ladengeschäft, das nach Momente. September konnten wir aufgrund von beiden Co-Geschäftsführern durch
langfristigen Folgen sehen Sie für die
entsprechender Ansage notfalls viel- Dann haben wir die Reihe “SANDKORN Corona sechs eingeplante neue Pro- die Krise bringt. Wir haben mit dem
Kulturszene?
leicht binnen fünf bis zehn Tagen
wieder öffnen kann, funktioniert ein
virtuell” in den Sozialen Medien aufge-
legt. Hier konnten sich die dem SAND-
duktionen nicht zur Premiere bringen. Freundeskreis des SANDKORN e.V.
einen tollen Förderverein an der
2,- € RABATT
Gültig bis zum 31.12.21
Die besagten zwölf Jahre waren als Theaterbetrieb nicht per Knopfdruck. KORN verbundenen Künstlerinnen Wie ist DAS SANDKORN auf die Wie- Seite. Wir haben 2020 eine großar-
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim
Pointe gedacht. Real sind wir aber lei- Wir haben gewisse Vorlaufzeiten bei und Künstler in kurzen Video-Clips dereröffnung nach einem langen tige Spendenbereitschaft zugun- Kauf eines Tickets im Vorverkaufsbüro oder an
✂
der schon im zweiten Pandemiejahr. der Abendkasse eine Ermäßigung von 2,- €
der Werbung, beim Ticketverkauf so- präsentieren. Lockdown vorbereitet? sten des Theaters erlebt. Wir haben auf den regulären SANDKORN-Ticketpreis.
Stand heute sind wir noch weit von wie bei der Programmplanung und Als Duo Rastetter & wacker sind Martin auch von der öffentlichen Hand
Normalität entfernt, wenn mit Norma- -durchführung. Wacker und ich es ja seit Jahrzehnten Corona-Stufenplan hin oder her – wir Unterstützung erfahren. Und wir
lität gemeint ist, dass z. B. in den The- Viele freischaffenden Bühnenkünst- gewohnt, live auf der Bühne zu stehen. wissen derzeit einfach nicht, ob DAS
atern ein Spielbetrieb ohne Abstands- lerinnen und -künstler fielen 2020 Mit unserer digitalen Show “Kontakt- SANDKORN im Theaterhaus Karlsruhe
und Hygiene-Regeln möglich ist. durch sämtliche Hilfsraster. Meine notstand” sind wir dann einige Male im April, im Mai oder später wieder öff- 2x inuhe
Man muss sich klarmachen, dass, im Kollegin Daniela Kreiner und ich ha-
Unsere Standorte Karlsr
live im virtuellen Raum aufgetreten. Es nen darf. Das Pflegezentrum • 76135 Karlsruhe, Gartenstr. 71
Gegensatz zu manch anderen Bran- ben bereits im vergangenen Früh- war gut, diese Erfahrung zu machen. Im Mai ist die erste Premiere dieses Der Pflegedienst • Telefon 0721/13 20 30 20, www.profi24-ka.de
chen, die Theater, Kinos und Konzert- jahr beschlossen, für vereinbarte Aber für mich ist das kein gleichwer- Jahr überhaupt eingeplant. Wir kön-
Individuelle Beratung und Verkauf
säle viele Monate zusätzlich im Shut- Spieltermine, die durch die Corona- tiger Ersatz für das magische Live-Er- nen nur hoffen, dass sie auch statt- von Pflegehilfsmitteln.
down waren und sind. Im Zeitraum Verordnungen ausfallen mussten, lebnis vor einem Publikum im Theater. finden wird, denn das neue Solostück • Rollatoren und Rollstühle • Treppensteiggeräte
von Mitte März 2020 bis Mitte März jeweils Ausfallhonorare in Höhe von • Patientenlifter • Pflegebetten
Das Highlight war definitiv, dass das “Fakt Up!” mit Sven Djurovic bietet • Kompressionsstrümpfe • Badehilfsmittel
2021 durften wir DAS SANDKORN ins- 50% zu bezahlen. Mich berühren SANDKORN im Sommer 2020 feder- Theaterzauber pur! Und wir arbeiten • Inkontinenz-Material • Bandagen
• Schiebehilfen von Rollstühlen u. v. m
gesamt sieben Monate nicht öffnen. Schicksale von großartigen Büh- führend bei der “Kultur in der Garage” fieberhaft daran, im Frühjahr/Sommer
… Begleitung in allen Fragen
Und es geht ja noch weiter. Derzeit nenkünstlerinnen und -künstlern, der Stadtwerke Ettlingen (SWE) dabei eine Möglichkeit für Open Air-Theater und Anliegen ru nd u m Ih re
ist völlig unklar, ob wir dieses Jahr im
Herbst bereits eine Situation haben
die ihren Beruf nicht mehr ausüben
dürfen und sich zehn Monate lang
sein konnte. Der damalige Geschäfts- zu finden. Viele tolle Stückideen und Ihr Wohlbefinden steht für uns im Mittelpunkt! M o bilit at!
führer der SWE, Eberhard Oehler, kam Produktionen, die schon längst reali-
seite 14 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 15
Entstehung einer Straße – Teil 2
Heizungs-Systeme Instal atiEoinn Unternehmen der Straße entsprechend der Planung von
Sanitär-Systeme Service
1936 in ihrer gesamten Länge vom
Schloss Rüppurr bis zur Battstraße im
Zur Geschichte der Herrenalber Straße Folgejahr ausgeführt werden wird. Die
Straße sollte verbreitert werden nach
Osten, wodurch die schon gebaute
D
ie langwierigen Verhandlungen mit der Badischen Lokal-Eisenbahn AG Mauer nördlich des Ostendorfplatzes
und weitere erarbeitete Planungsvarianten ließen erst 1928 eine nur teilweise versetzt werden musste.
provisorische einspurige Straße vom Schloss Rüppurr bis zum Osten- (Heute erkennbar durch ein verputztes
dorfplatz zu, auf Drängen der Gartenstadt als Zufahrt zur wachsenden neuen Teilstück, anstatt Sandstein). Die ge-
Siedlung. Der Durchgangsverkehr sollte weiter der alten Route durch Rüppurr plante Mauer südlich des Ostendorf-
folgen.
Heizungs-Systeme
platzes wurde auf Anraten der Stadt
Fortsetzung aus der letzten Ausgabe
unverzüglich in Angriff genommen.
Entsprechend dem Wunsch der Stadt
Ein Unternehmen der
Ein Beitrag von Nach heftigen Protesten von Garten- 1933 konnte von der Reichsregierung nach einer formal ansprechenden und
Wolfgang Gerstberger stadt und Bürgergemeinschaft zur zugeteiltes Fördergeld aus dem Ar- abwechslungsreicheren Gestaltung
Weiterführung der Straße nach Süden beitsbeschaffungsprogramm nicht als die erste Mauer, wurden Garten-
führte die Stadt 1932 jedoch lediglich wie vorgesehen für den endgültigen häuser, Rücksprung mit Sitzgelegen-
Sanitär-Systeme
Auerstraße 1932
eine Verbindung zwischen Diakonis- Ausbau der Herrenalberstraße vom heit und eine angedeutete Pergola in
sen- und Battstraße aus. Der Abschnitt Schloss Rüppurr bis zur Battstraße den Verlauf der Mauer aus Sandstein-
Ostendorfplatz – Diakonissenstraße verwendet werden, da sich die betrof- mauerwerk integriert.
spurige Straße östlich daneben verlau- Mauer zur Herrenalber Straße
ließ weiter auf sich warten. Das hatte fenen Rüppurrer Anwohner weiger- Im März 1939 ging der lang gehegte
fen. Aber auch die Ausführung dieser 1932, vier Jahre nachdem die proviso-
für die Gartenstadt zur Folge, dass der ten, die erforderlichen Geländeflächen Wunsch der Gartenstadt und der Rüp-
Variante ließ weiter auf sich warten. rische Straße vom Schloss Rüppurr bis
ganze Bauverkehr aus Richtung Karls- zu verkaufen. Sie verlangten fast das purrer Bürger endlich in Erfüllung: Die
I-SH-122x92mm.fh11 Im März 1937 schrieb die Gartenstadt zum Ostendorfplatz gebaut worden
ruhe für das neue21.01.2008 19:55 Uhr4-fache
Diakonissenkran- Seite 1 dessen, was ihnen die Stadt Herrenalber Straße wurde dem Ver-
C M Y CM MY CY CMY K
an den damaligen Oberbürgermeister: war, hat die Gartenstadt dem immer
kenhaus (1931-1933) und für die neue geboten hatte. kehr übergeben und der Durchgangs-
„Das Gelände der zukünftigen Herren- noch bestehenden Vorhaben von
südliche Wohnbebauung „Neues In den Folgejahren veränderte man verkehr führte nicht mehr durch ihre
alber Straße zwischen dem Osten- Hans Kampffmeyer entsprochen und
Viertel“ (bis 1938) durch die schmalen die Planung. Die Bahntrasse sollte wei- Wohngebiete. Dieser für die betrof-
dorfplatz und der Diakonissenstraße eine Abgrenzung der Siedlung nach
Straßen der Gartenstadt
I-SH-122x92mm.fh11 19:55 Uhr Seite 1 ter nach Westen verlegt und eine vier-
21.01.2008lief. fenen Bürger langersehnte Verwirkli-
befindet sich in einem geradezu trost- außen ausgeführt. Diesmal nicht in
C M Y CM MY CY CMY K chung spielte für die damalige natio-
losen Zustand und ist eines Stadtteils Form von Bäumen oder Sträuchern,
nalsozialistische Stadtverwaltung nur
von der Bedeutung Rüppurrs und der sondern mit einer Sandsteinmauer,
eine Nebenrolle. Deren Hauptgrund
Partner der
Beratung | Planung | Installation | Service | Kälte-Klimaservice Gartenstadt … unwürdig“. Daraufhin entlang der Grenze zur geplanten Her-
für die Ausführung war die unmittel-
ebnete die Stadt das Gelände ein und renalber Straße, vom jetzigen Kinder-
Wohnungsbaugesellschaft Heizungs-Schmidt GmbH versah es mit einer Schotterbefesti- garten bis zum Ostendorfplatz.
bare und schnelle Verbindung zwi-
Gartenstadt
Partner der Karlsruhe eG Kar l sPartner
ruheder gung. Aber eine Nutzung als Fahrweg Ende des Jahres 1938 teilte die Stadt-
schen Stadt und neuer Autobahn (Hei-
Wach aus traße 3 Tel fon 0721 94391-0 w w.heizungs- chmidt.de
Gartenstadt delberg-Karlsruhe-Stuttgart-München
war weiterhin nicht möglich. verwaltung mit, dass die Herrenalber
Wohnungsbaugesellschaft Heizungs-Schmidt
Beratung GmbH
Karlsruhe eG 1936-1938).
Gartenstadt Karlsruhe eG Ka rls ruPlanung
he Die historische „Via Triumphalis“, wie
BeratungInstallation die Herrenalberstraße auf einer Kund-
Planung Service gebung gegen die Bebauung des
Installation Quartiers Sonnengrün bezeichnet
Karlsruhe
762 7 Karlsruhe Tel fax 0721 94391-9 hs.karlsruhe@heizungs- chmidt.de
Heizungs-Systeme Service Ein Unternehmen der wurde (siehe Einleitung Teil 1), gibt es
Team Sanitär-Systeme
Heizungs-Systeme in Karlsruhe tatsächlich. Vom Schloss
Ein Unternehmen der
Sanitär-Systeme bis zum Ettlinger Tor, als Abfolge re-
präsentativer Plätze und Gebäude,
inszeniert im Wesentlichen von Fried-
rich Weinbrenner im 19. Jahrhundert.
Wachhausstraße
Wachhausstraße 3 3Telefon
Telefon 0721 94391-0
0721 94391-0 www.heizungs-schmidt.de
www.heizungs-schmidt.de
76227Karlsruhe
76227 Karlsruhe TelefaxTelefax 0721 94391-99
0721 94391-99 hs.karlsruhe@heizungs-schmidt.de
hs.karlsruhe@heizungs-schmidt.de
Probedruck
Probedruck
seite 16 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 17
Ihre Gartenstadt-Ansprechpartner
Aufgrund der COVID-19-Pandemie bleibt die Geschäftsstelle weiterhin geschlossen.
Bitte kommunizieren Sie Ihre Anliegen per Brief, telefonisch oder per E-Mail an uns.
Sofern Ihre Anwesenheit bei uns persönlich notwendig ist, werden wir telefonisch
einen Gesprächstermin mit Ihnen vereinbaren.
Bereich Finanzen und Controlling
Frank Simon Bereichsleiter............................................................. -20
Simon Münch Miete/ Heizkosten/ EDV......................................... -21
Andrea Metz-Gauger Finanzbuchhaltung/ Betriebskosten................ -22
Nadine Stern Finanzbuchhaltung/ Betriebskosten................ -23
Silvia Kayser Geschäftsguthaben/ Sparverkehr..................... -24
Alexandra Gireth Geschäftsguthaben/ Sparverkehr..................... -25
Lisa Ilg Finanzbuchhaltung/ Betriebskosten................ -26
Bereich Bestandsmanagement und Technik
Michael Konrad Bereichsleiter............................................................. -30
Menschenwürdig
Sigrid Maier Bestandsbetreuung Bezirk 1................................ -31
Nicole Grünewald Bestandsbetreuung Bezirk 1................................ -31
Sibylle Wiesler Bestandsbetreuung Bezirk 2................................ -32
Irina Hansmann Bezirk 3/ Sozialmanagement............................... -35
Miriam Brenner Bestandsbetreuung Bezirk 4................................ -36
Hilfe für Kleinbauern in Ecuador Michael Neu
Jasmin Müller
Ingo Mayer
Fachleiter Technik/ Bezirk 4................................. -40
Assistenz Technik..................................................... -41
Umbauten/ Instandhaltung Bezirk 1................ -34
Unterstützung von Kleinbauern in Ecuador während der Pandemie Manfred Pfeiffer Umbauten/ Instandhaltung Bezirk 2................ -33
Andreas Neck Umbauten/ Instandhaltung Bezirk 3/ EDV..... -42
Kevin Trösch Umbauten/ Instandhaltung................................. -43
I
hr Engagement für die DESWOS (Deutsche Entwicklungshilfe für soziales Anfrage", meint Coloma und ergänzt
Wohnungs- und Siedlungswesen e.V.) versteht die Gartenstadt Karlsruhe betont, dass sie die Zeit vor einer neu-
seit über 50 Jahren als Hilfe zur Selbsthilfe. Regelmäßig unterstützt die en Corona-Welle nutzen müssten. te Früchte und Gemüse verlängern die Impressum
Gartenstadt mit ihrem Beitrag und ihren Spenden die soziale und wirtschaft- „Sobald wie möglich, wenn das öffent- Haltbarkeit, lassen sich gut verkaufen Freude am Wohnen
Mitgliederzeitschrift der Gartenstadt
liche Entwicklung benachteiligter Menschen in den DESWOS-Projekten in liche Leben hoffentlich bald wieder und verhelfen den Bauern zu einer ge- Karlsruhe – die Genossenschaft für Wohnen
Afrika, Asien und Lateinamerika. Trotz erschwerter Bedingungen durch Co- anläuft, werden wir in den Dörfern ein- sicherten Verdienstquelle“, sagt Diego und Vermögensbildung
rona, Lockdown und persönliche Schicksale setzen die Projektpartner von fache Maschinen errichten, um Obst Coloma zuversichtlich und fährt mit Herausgeber
Gartenstadt Karlsruhe eG
DESWOS weltweit ihre Arbeit fort. und Gemüse zu trocknen. Getrockne- seiner Arbeit fort. Ostendorfplatz 2
76199 Karlsruhe
Dazu gehört Ecuador an der Westkü- Projektdörfern bei einer ungewöhn- Telefon 0721 9 88 21 - 0
Fax 0721 9 88 21 - 80
ste Südamerikas, wo DESWOS seit vie- lichen Aktion: Es hilft beim Vertrieb www.gartenstadt-karlsruhe.de
info@gartenstadt-karlsruhe.de
len Jahren Projekte initiiert. Auch das von Früchten, Gemüse und Kräutern,
Leben in Ecuador hat sich im Zuge der die die Kleinbauern in großen Mengen Geschäftsführung (v.i.S.d.P.)
Ralf Neudeck, Vorstandsvorsitzender
Coronakrise verändert. Einige Projekte ernten.Die Bauern klagen, dass ihre
liegen zwar in abgelegenen Dörfern Erdbeeren, Brombeeren oder Mirabel- Redaktion
Ralf Neudeck, Michael Konrad,
in den Andenbergen in 3.000 Metern len sowie Mais und Bohnen schlicht Irina Hansmann, Alexander Rosenbaum
Höhe. Dennoch ist das Corona-Virus verderben. Denn zahlreiche Straßen
Gestaltung & Layout
engagement.
mit seinen Auswirkungen auch dort sind gesperrt, viele Dörfer sind wie projektart – vogel rosenbaum & partner,
www.projektart.eu
angekommen. „Obwohl Ecuador ein abgeschnitten, Märkte sind geschlos-
kleines Land ist, sind die Auswirkungen sen. „Wir müssen die Kleinbauern www.projektart.eu (Titel, S. 2/8),
Fotostudio Becker (S. 2), Envato Elements
von Covid-19 sehr groß“, erklärt Diego unbedingt unterstützen! Wir helfen (S. 6/7/8), © Kraufmann&Kraufmann (S. 8),
Coloma, Direktor der Partnerorganisa- ihnen jetzt, ihre Produkte über sozi- BEQUA gGmbH (S. 10/11), BARÉZ + SCHUSTER
GMBH (S. 11), Gartenstadt Karlsruhe (S. 12),
tion Fundación EcoSur Ecuador. ale Netzwerke zu vertreiben“, erklärt kvv.de (S. 13), Jürgen Schurr (S. 14/15),
Diego Coloma. „Da die Märkte offizi- DESWOS (S. 18/19)
Ungewöhnliche Zeiten erfordern ell geschlossen sind und Kleinbauern © Vervielfältigung nicht erlaubt
unkonventionelle Hilfe keine Transporter oder PKWs haben, Auflage: 8.000 Stück
In der aktuellen Situation arbeit das organisieren wir die Abholung aus Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Team der Fundación EcoSur komplett den Dörfern und die Anlieferung bei Druck
Bachmann & Wenzel
von zuhause aus. Das Team unterstützt den Familien und kleinen Läden, alles
die Kleinbauern in den DESWOS- per Motorrad und alles auf spezielle
seite 18 Freude am Wohnen Freude am Wohnen seite 19Gartenstadt Karlsruhe eG
Telefon 0721 - 9 88 21 - 0
Fax 0721 - 9 88 21 - 80
info@gartenstadt-karlsruhe.de
www.gartenstadt-karlsruhe.de
Öffnungszeiten
Aufgrund der COVID-19-Pandemie
bleibt die Geschäftsstelle bis auf
Weiteres geschlossen.
Bitte kommunizieren Sie Ihre Anlie-
gen telefonisch – die Kontaktdaten
finden Sie auf unserer Webseite
www.gartenstadt-karlsruhe.de –
per Mail an info@gartenstadt-
karlsruhe.de oder per Brief.
Sofern Ihre Anwesenheit bei uns
PVC-Linoleum notwendig ist, werden wir mit
Teppichböden Ihnen telefonisch einen Gesprächs-
Fertigparkett termin vereinbaren.
Laminat
Parkett-Schleifarbeiten
Joachim Hummel
Geschäftsführer
Joachim Hummel GmbH Telefon 0721 491519
Gottesauer Straße 26 Telefax 0721 4066 36
76131 Karlsruhe joachim.hummel@t-online.deSie können auch lesen
