MEDIA-DATEN Gültig ab 1. September 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIA- DATEN 2 02 1 Gültig ab 1. September 2020
INHALT
| 63
1 Dieses Magazin ist anders ! Technisierung
in der
einsetzte, muss
eindeutig von
Diese Kerben wurden . Da bereits zu
Handbeilen geschlagen Republik die
Zeiten der Weimarer Holzbearbeitung
das Holz also gut
und gerne ein Jahrhunder
Buckel haben
t auf dem
N FA NG !
OUTDOOR |
WA S FÜ R EI
73
modern living
2 Hier sind Sie richtig !
dann mit einem
und die Luft ch
tief einatmen n? Ja, ziemli
bitte einmal hervorpresse Teamplayer:
Könnten Sie en den Lippen dfacher mit
ööööp -Ton zwisch bitte mit ungefähr tausen r
Tisch-Stuhl-Kombi n,
satten Möööö72 | OUTDO OR jetzt ck davon, welche zwei bis fünf Sitzplätze
stellen Sie sich guten Eindru erhältlich,
gut! Und das etwa hundert
in acht Farben
Sie einen recht 75 cm, inkl.
– dann haben tierten Hölzer Ø 160 cm, Höhe
Intensität vor
Mit diesen
Seiten präsen fangen wir am passendem Schirm, cm,
höhen-
schkul isse die auf diesen r vorste llbar? Dann verstellbar, Ø 226
Geräu
etzt waren. Schwe ab 3.040,- €
Jahre lang ausges …
vorne an
besten ganz
Möbeln
Wen
Gerät aus dem
en mit schwerem
Es Duckdalb sofort:
3
das Jahr 1921. wurden. Er wusste
komm
Wir kennen uns !
ir schreiben Wasser geborgen Der passio-
stimmung, ist eine Rarität!
herrscht Aufbruch Dieses Holz Tischler-
Zwanziger begin- Möbelbauer
mit eigener
die goldenen geht es nierte er Spei-
ufen. Ähnlich der Hamburg
Werkstatt inmitten
Sie groß
nen sich warmzula Hamburger der Suche nach
Männern im ist immer auf
einigen seefesten Lässig loungen:cherstadt seine In- und
länzenden Gesich-öbel Hölzern für
Hafen: Mit schweißg Geflecht-M besonderen solches
meterlang e und tonnen-er auf Kreatione n. Aber ein
sie aus Rope-Fas nd. Outdoor- oft unter
tern rammen Hafengru selbst ihm nicht
le in denpulverbes chichtetem
raus!
schwere Holzpfäh Holz kommt sie es süd-
muss platziert
DuckdalbeStahlgeste ll, in diversen Hobel. Im Hafen nannten
Duckdalbe um rende Hafen Maßen den
aber offensich
tlich
der prosperieFarben und ische Eiche, nicht
werden, damit iffen amerikan
erhältlich, n Eiche hat es
Zahl an Frachtsch war: Mit der heimische
die immer größere ab 1.199,-n€ denselben Be-
Nicht nur Fahrrinne die wäre unter
bewältigen kann. kte viel gemein; wenigen Jahren
abgesteck t, auch Haltepun dingunge n bereits nach es sich
so
werden wie Sie Kähne. Gute ch handelte
ganz Vertäuen der kt. Tatsächli
Oder auch klein, zum sicheren jedes haben die Duckdalb
en den eingeknic s Hartholz mit
hoher Filigrane Kombi:
für ein tropische
4
und pulverbeschichteterung
mögen; wir habenFrachtern
Jahre um
Faktencheck
hundert oder ihnen it gegen Fäulnis
ihren Weg- gewiesen Widerstandsfähigke
passende Möbel Auch nach hundert Halse
Jahren, Edelstahl mit Teak-Latt
Bedürfnis die Blättern
festen Halt geboten. Schädlinge. bis zum beziehungsweise
mm. ihm das Wasser Teak-Tischplatte,
größe im Progra Dag in denen n
wie geschaffe
und kam dieser Mann: stand, war es
noch immer Stuhl 312,- €;
entspannt durch Und dann? Dann Dasein unter
Hafen:
dem Hamburger ede und Voll- Tisch, Ø 65 cm,
Fangfrisch aus eneSie
Abschnitte Perslow, Halbschw
eren am für ein
unverwüstliches
der Duckdalben
aus lassengute
eine
Sie sich inspiri
Nahezu naturbelass tropischem Hartholz Jansson
blut-Desi gner. Und zur
rechten Zeit
en freiem Himmel.
› 543,- €
historisch
machen drinnen
wie draußen nämlich als die
h oder auch einfach rechten Ort, s
Figur, als Beistelltisc ANSICHTSS ACHE VOELMY
nur als Blickfang WOHNEN IST
Klappt überall:
aus
Luxus-Liegestuhl
Teakholz mit wetter-
5 Preise – Anzeigen
und
festen Stoffen
V2A-Beschlägen*,
1.600,- €
VOELMYs | 29
High Society:
pulver-
Hochtisch aus
Aluminium
beschichtetem
EIT – und
F R E I H WISSEN
mit Teak-Lattung auf
kommt g
Der Appetit
Batyline-Bespannun
der Welt Tisch
für kein Geld
GUT ZU den Hochstühlen, 8 cm
LxBxH=200x60x10
beim Lesen!
6 Preise – Advertorials
ing!
Always outstand können das gesamte 2.180,- €,
*Fotos: DEDON
gezeigten Möbel Stuhl 710,- €
Fast alle der hier haben wir zugegebe -
empfiehlt sich
Jahr bleiben. Trotzdem
über draußen
letzten ng oder andere
2019: Im
Jahr Rad bei längerer Nichtnutzu n
gedreht. mal in das eine
von Hussen
n ein ganznggroßes n haben, noch Auf den nächsten WOHNEN IST
ANSICHTS
die Verwendu in einen geschützte Lust bekomme
nermaße sweise das Verbringen
wenigen bekannt, en und Sollten Sie jetzt Sie einfach um.
beziehungeinigen ate.. Für die Polsterung chauen, blättern der letzten Jahre.
Greta war nur über die Wintermon Wetterschutz- Titelthema hineinzus aus den Themen
Raum entstand
Titelthemaübrigens hervorragende Ausschnitte das nicht reichen:
als unser Sie wichtige sollte Ihnen
Kissen haben wir us und antidemo- Seiten finden ersten Tag. Und
e, Populism . aktuell wie am zusammengefasst,
Truhen im Programm
Klimakris Sie alle sind in einem Booklet
gen … es liegt noch kompletten Themen (solange der
Vorrat reicht).
kratische Strömun weiter- Wir haben die kostenlos erhalten der ersten
im Argen. Weshalb welches Sie bei
uns im Laden Magazine von
immer einiges FreiheitACHE mys.de sämtliche
Wenns wir wirklicheANSICHTSS auf www.voel
hin gilt:VOELMY WOHNEN IST en. Zudem stehen bereit.
wir lernen loszulass Seite zum Download
wollen, müssen Kreis bis zur letzten
irgendwie ein
Womit sich hier ist
abgeschlossen
schließt. Aber hts sAch e
nichts ist Ansic
eigentlich so gar
Wo h n e n
7 Preise – Produktabbildung HE
Wo h
nen
ist A
ns icht
s sAc
he
014
t!
S SAC
ICHT
ZI N 2
NS
IST A
Respek
AG A
NEN
WO H
DA S M
der Haltung
Eine Frage t!
Respek
Frage der
Haltung
Eine
Jetz t
lebst du
hts sAch e
ist Ansic
Wo h n e n
hts sAch e
ist Ansic
Wo h n e n
8 Technische Angaben /Abwicklung Reichtu mist unbezahlbar
Was wirklich zählt,
Wo h
nen
Reicht
ist A
um
Was wirklich
ns icht
zählt, ist
s sAc
unbezahlbar
he
Freiheit
FÜR KEIN GELD
DER WELT
n: ein halbes
Wir präsentiere Begleitet
Dutzend im Original. nts, die
von ihren Mini-Pendazu unserem
wir – nicht zuletzt – immer
Fotos: Roman Matejov
eigenen Vergnügen
präsentieren.
beim Impressum
Magazin wird
Übrigens: Dieses von dem-
9 Kontakt
seit sieben Jahren gemacht.
Team
den letzten Seiten selben kleinen
Alles, was Sie auf Wenn Sie uns
fragen, dürfen
entspringt seiner sieben weitere
gesehen haben, ist ein Garant
es gerne noch
Linse. Roman Matejov werden
Text: Kathrin Bertram;
fende Bilder.
für absolut umwer drauf hat, sehen
Was er sonst noch-fotograf.de
Sie hier: www.insel
VOELMYs
ANSICHTSSACHE
WOHNEN IST
1 Dieses Magazin ist anders! Denn es muss keinerlei Kompromisse eingehen. Genau wie das gleichnamige Geschäft VOELMYs – Wohnen ist Ansichtssache, Deutschlands Adresse für exklusive In- und Outdoormöbel, ausgefallene Wohnaccessoires und hoch- wertige Strandkörbe, ist es ausschließlich einer herausragenden Qualität verpflichtet. Sowohl das Geschäft als auch das Magazin bieten einer gehobe- nen Zielgruppe Ungewohntes. Auf Sylt sind es nicht nur exklusive Wohnobjekte aus aller Welt, sondern auch einzigartige Wohnstile und individuelle Wohnkonzepte. Im Magazin wird diese Vielfalt um Themen von gesellschaftlicher oder persönlicher Relevanz sowie um einige Beiträge zu Deutschlands beliebtester Insel ergänzt. Resultat ist ein anspruchsvolles Magazin voller erstklassiger Produkte und Geschichten und unterhaltsamer Denkanstöße. Eben anders als alles andere!
2
OUTDOOR |
71
70 | OUTDO
OR
schöner … naja,
Nur Fliegen ist so in etwa
Fliegen ist zumindest Teppiche
diese
das Einzige, was
Hier sind Sie richtig!
liegen sie
nicht können. Dafür
Füßen, wo Sie
Ihnen überall zu er Feuchtig-
es trotz gelegentlich dekorativ
und
keit gerne wohlig Bad oder im
im
hätten: draußen,
Wellnessbe reich
)
Olesia Bilkei, XtravaganT
|
in
Form und Funktion
Adobe Stock (SyB,
ziselierter
Vollendung: fein rund um
Ihr Unternehmen, Ihre Produkte sollen Teil des großen
Gussrahmen
eines Tresors.
das Kernstück Knaufe des
Jeder der vier
EUR Codierungsschlosses
42 | INTERI ist mit dem kompletten
Bien sûr –
Alphabet versehen
Laddaga, Warli,
Franzosen
Auch bei den alten Ordnung haben:
Ganzen werden und vom Mehrwert profitieren, den das
GUT ZU WISSEN
Sapia, Federico
Handge- musste alles seine
Badezimmer. ilder
und auch das Gusseiserne Hinweissch
mit eini- Area Kunstfaser besitzen über das „Patent
– verbunden
f!
aus spezieller
die kaum von
WAhRe LIebe sweise geben Auskunft Regierung“
Teppichen möglich
Wir stehen drau
regel- webt
SE
Magen beziehung der
H SIN D DIE
allerdings (Teppich sie eine Optik
und Haptik, i- … geht durch den Warli ohne Garantie
gem Aufwand etwa). In zu untersche reislauf: Die von
NAT ÜRL ISC
und reinigen Naturfasern in den Recyclingk fasern sind zu
klassischen
Fotos: Simone
mäßig wenden Feuchtig- n sind sie derart
dekora-
verwendeten Kunststoff sind sämtliche
mit weniger den ist. Obendrei
milderen Gefilden
!
n Wohn- . Zudem
so viel ist klar.
CKE SISC HER
ter, sie selbst in klassische 100 % recycelbar ziert, also zu fairen,
entspann tiv, dass e
keit läuft das willkommene
Alternativ Teppiche Step-zertifiArbeitsbedingungen
SCH ÖNE N STÜ
räumen eine menschenwürdigen produziert. Rosetten
Insel hervorra- Aufwendig gestaltete
auf unserer
und umweltschonend Ausgestaltungen
Was aber auch e Aus- sind.
Text: Kathrin Bertram;
Magazin vermittelt? Gerne. Denn das Magazin:
ert, ist die wohnlich www.warli.eu oder in fabelhaften Schlüssel-
s hin- gend funktioni me. Tat- allem recht gut Weitere Infos unter verbergen oftmalszugleich
auch auf Folgende ter Feuchträu doch alles in tex.com/de löcher und setzen
ten, wollen wir jetzt
J
sogenann Womit wir www.oeko- e
sind 100 % out- macht es uns gestaltung maßgefer- sein dürfte,
warum
vollbrachten dekorative Glanzpunkt
Sylter Klima die auf Wunsch nachvollziehbar
a, diese Teppiche weisen: Das g, hier sächlich sind eine gute aus dem Nicht nur die Ingenieure
Ja, diese Teppiche die Vorstellun ung ziemlich auch die Holzdekore
tdoor-Teppiche
können wir door-tauglich. leicht; schon lauter Begeister Sie sich Meisterleistungen, noch
Denn endlich die Pool- vor
h. Und nicht der Terras- tigten Warli-Ou Natürlich sollten n Tresore bestechen
ch ansehnlic n Teppich auf Wellnessbereich, der historische
Häuschen sind.
stilvoll auf sind unglaubli einen exklusive uns kühn. Wahl für den machen und Ästhetik. Verarbeitet
heute durch ihre
auch draußen
fühlen sich , erscheint eigenes Bild hochwertige Eiche
ja, diese Teppiche se zu platzieren trotzdem ein Besuch
bevor wir an es mit den Warli- bei Ihrem nächsten
wurde zumeist
bleiben tatsächlich wäre
dem Teppich
h an. Doch die Teppiche und gerne
auch fantastisc en gera- Aber eigenen Händen
Stelle zu sehr ins Schwärm in List mit
dieser begutachten.
auch Füßen
t.
hen
Frankreich bestec
ist komplett handgeweb
oor-Kollektion welches
Die Warli-Outd Polypropylen (PP),geeignet
Tresore aus
• holt die Zielgruppe dort ab, wo sie am empfänglichsten für
ausschließlich
Verwendet wird Außenbereich gleichermaßen Historische chen Detailreich-
mit der Güte des
unvergleichli
und
für den Innen- des Materials geht Teppich besticht uns
ist. Die Qualität durch einen Dekore ziehen
Designs Hand
in Hand – jeder und ist in rungen und die
tum, ihre Verzie
eigene Ästhetik
durch eine ganz Farbkombinatio- Und doch liegt
unterschiedlichsten ihren Bann. n
nen erhältlich noch heute in und damit meine n
im Inneren –
VOELMYs Schönheit oft hrend en Schätze, sonder
ACHE
zu verwa mechanis-
wir nicht die
WOHNEN IST ANSICHTSS
st hochk omplexen Schließ sich ein
die zumei , jedes für
Meisterwerke
Botschaften ist: in der entspannten und aufnahmefähigen
men der soliden der Ingenieursku
nst
sragen
Zeugnis herau
N –
LOSLASSE
C
(1834), Charles
B
William Marr
(1843) ihre
nt im Kopf
in England
französische Thomas Milner
Freih eit begin
r verfügte der und etwas später Lösung war
ereits im Mittelalte n bewehrte safes“ an. Die
schweren Schlösser Verwah- „fi
re resistant In die Hohlräu
Adel über mit zugleich genial:
Truhen zur sicheren einfach und en
eisenbeschlagene Vorläufer der ißte Stahlplatt
Szene, das ja bildeten die oder verschwe
„Loslassen“ in Q
Urlaubszeit
man das Thema Preziosen. Sie üter“ im 18.
Jahr- vernietete
der als Hitzeschi
ld fungierte.
2015: Wie setzt h von vielen er- rung seiner
die als „Schatzh eingebracht,
ist und womöglic Die genietete Eisenblechv ore, hielten. durch die Anerken
gegenständlich die Kraft auf die innen ersten Standtres liche Herrenhä
user
dankte es Mister
Milner
nun so gar nicht wird? Wir wollten kleidung ist exakt getrimmt. in gutbürger ll schmu
gst assoziiert coole liegende Holzwand hundert Einzug galt es, zunehme
nd größere
lieferant, wodurch
seine tendenzie
bev
eher mit Verlustan Und – okay – das Spätere Modelle
erhielten zum und Schmuck eren zu schüt- Großbritannien
Loslassen liegt. zes Neben Gold und Wertpapi alsbald ganz
zeigen, die im Zwecke des Feuerschut
Eisenbleche, Mengen an
Geldscheinen auch vor schränke
auch doppelwandige ume mit Sand Diebstahl, sondern
Outdoor-Möbel nicht nur vor entgegen- jenseits des Ärm
deren Zwischenrä zen – und das Tresore wenig Ganz anders
verfuhr man
befüllt wurden hatten die ersten Sowohl in Fichet oder Bauche
Feuer. Diesem alsbald ändern: Hersteller wie
das sollte sich Tüftler zösische als dekorativ
zusetzen. Doch werkelten findige tung von Tresoren der H
auch in England 1825 Ausgestal Appartements
Frankreich als Fichet im Jahr prunkvollen
Während Alexandre werk- die die erts erlaubten
an einer Lösung. eine kleine Schlosser
ten. Ende des
19. Jahrhund
Rue Rameau Produkt
in der Pariser ändige Sicher- n die serielle
und 1840 die
erste feuerbest Fertigungstechnike
Blick auf die inneren
Werte:
statt eröffnet kurze Zeit zuvor
• bietet mit seinen Beiträgen und Berichten ein hochwertiges,
präsentiert en lässt, melden
So faszinierend
Riegelwerk heitssperre patentier WOHNEN IST ANSICHT
sich ein offenes
Schiebern
mit raffinierten
en Hebel-
und mechanisch einziger
Ein
mechanismen. fünf
Schlüssel steuert
schwere Stahlbolzen
emotional und intellektuell ansprechendes Umfeld
• versteht es mit einer ausgewogenen Mischung aus Produkten, V E RT R A U
EN –
nt im Herz en
Freih eit begin
Portraits und Sylter Insiderwissen die Aufmerksamkeit durchgängig 2016: Jeder weiß
vertrauen kann,
Stärke erwachse
doch, was Vertraue
wer sich selbst
n kann? Die sogar
ein bisschen pathetisc
n ist. Wirklich?
vertraut? Und
symbolisch „übers
h, stimmt. Aber
irgendwie auch
Auch, dass nur
dass daraus eine
unglaubliche
Wasser laufen“
echt beeindru
lässt …
ckend
auf hohem Niveau zu halten
• und last but not least: Das Magazin erreicht eine anspruchsvolle und
finanzstarke Zielgruppe, die in der Lage ist, sich exklusive Wünsche zu erfüllen3
Wir kennen uns!
Das Magazin adressiert in Aufmachung, Inhalt und Anspruch eine gehobene Zielgruppe. Gebildet, kaufkräftig,
reflektiert und stilsicher. Unsere Leser konsumieren bewusst und orientieren sich dabei an Kriterien wie Ästhetik,
Qualität, Verantwortung und Nachhaltigkeit.
An uns kommt keiner vorbei!
Unser postalischer Direktversand erreicht zielgenau die anspruchsvollen
Inselgäste, zusätzlich liegen die Magazine das ganze Jahr über in ausge-
wählten Restaurants und Hotels der Oberklasse sowie bei öffentlichkeits-
wirksamen Events und Maklern aus.*
Aufgrund der breiten Themenpalette und der inhaltlichen Relevanz wird
das Magazin in der Regel aus dem Urlaub mit nach Hause genommen,
wo es das Jahr über immer wieder auf der Suche nach Inspiration zur
Hand genommen wird.
*entsprechend der jeweils gültigen corona-bedingten Auflagen4
Faktencheck
Auflage: 50.000 Stück Verteilung über:
Format: DIN A4 • Direktversand bundesweit (15.000 Stück)
Umfang: 100 – 108 Seiten
• Luxushotels und Restaurants (15.000 Stück)*
Erscheinungstermin: 1. Mai 2021
Laufzeit: 1 Jahr • Events, Promotion und Makler (10.000 Stück)*
• Auslage bei VOELMYs (10.000 Stück)
*entsprechend der jeweils gültigen corona-bedingten Auflagen5
Preise – Anzeigen
Anzeigen
Formate/Platzierung Anzeigenformate* Preis (4c)
2/1 Seite 1/1 Seite
1/1 Seite (2. Umschlagseite) 210 x 297 mm 4.500,- €
420 x 297 mm 210 x 297 mm
1/1 Seite (3. Umschlagseite) 210 x 297 mm 4.100,- €
1/1 Seite (4. Umschlagseite) 210 x 297 mm 5.400,- €
1/1 Seite (1. rechte Seite Innenteil) 210 x 297 mm 3.900,- €
1/1 Seite (Innenteil) 210 x 297 mm 3.500,- €
2/1 Seite (Doppelseite Innenteil) 420 x 297 mm 5.900,- €
1/2 Seite hoch 100 x 297 mm 2.100,- €
1/2 Seite quer 210 x 143 mm 2.100,- €
1/2 Seite quer 1/2 Seite hoch
210 x 143 mm 100 x 297 mm
*zzgl. umlaufend 3 mm Beschnittzugabe (inkl. Beschnittmarken)
Übrigens: Gerne lassen wir Ihnen über unsere Agentur zu marktüblichen Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Preisen eine aussagekräftige Anzeige erstellen. Bitte beachten Sie auch unsere AGB unter www.voelmys.de.6
SYLT | 87
s verdeutlichen
Sogenannte Moodboard und präsentiere
n
die geplante Farbwelt
Möbelvorschläge
84 | SYLT
Guter Plan!
OUTDOOR |
67
Alles, was die
Experten von Clic
Preise – Advertorials
brauchen, sind
ein Grundriss des
Objektes und ein
Hinweis, was der
Kunde wünscht.
Auf dieser Basis
werden Vorschlä-
ge erarbeitet und
66 | OUTDO
OR so lange verfeinert,
bis alles perfekt
passt
Die einzelnen Module
utdoor-
der BBQtion-O
aus
küche bestehen
Garden
designed by VILLAGE
Diese Form der Unternehmens- und/oder Produktdarstellung
in
hochwertigem HPL
Ober-
verschiedenen
für sich.
Das Ergebnis spricht flächenfarben und
Essräume des lassen sich als Einbau-
Die Wohn- und
Ulenspiegel sind -strukturen. Sie und
Doppelhauses en zusammenstellen
oder Insellösung anpassbare
der beste Beweis
bieten größte individuellist sogar Ihr eige-
Flexibilität: Auf Wunsch nk,
r. Spüle, Kühlschra
ner Grill integrierba ld und Teppanyaki-
wird vom Leser als redaktioneller Inhalt wahrgenommen. Eine
Sideburner, Gaskochfe vielen weiteren
VOM PLAN
fünf von
Gerät sind nur
Dem Himmel
. Der smöglichkeiten.
so nah
Lage zu erweitern individuellen Ergänzung
ZUR PERLE!
Haus in ruhiger eine groß-
eingebettet in GUT ZU WISSEN
Ulenhof startete Laufweite
lage und in
zügige Gartenan aufgrund der ist auch im
ge- einrichten!
und wuchs ck, und dieser Das lässt sich Name
zum Strand einem ein- an, den Geschma die kon- Jahren steht der waren Sie mit-
die Jahre zu war von Anfang erkennbar, aber Seit mehr als 25 Design Während der Zubereitung
Nachfrage über heran. „Unser Anspruch samten Ulenhof unse- ßen für lebbares Ihre Lieben
Gebäudeensemble zu bieten. Wir tung einer Vielzahl Clic gleicherma ng. n und hatten
Besonderes te Kundenwunscherfüllu ten im Geschehe
Kennzeichnung des Beitrags erfolgt nicht, d. h. der Beitrag hat
drucksvollen grö- Gästen etwas krete Ausgestal wir in pro- und konsequen Nähe. Der eine
oder
den Gästen sechs sie nicht nur
die Insel genie- keiten haben dank eines handverle- stets in allernächster
Inzwischen stehen rer Räumlich Möglich ist das nur
A
t wollten, dass Eine Entschei- anrühren
vor 27 Jahren, als Häuser mit insgesam vor allem auch
ihren Auf- e Hände gelegt. Einrichtungsbera- half beim Dressing
lles begann ßere und kleinere
teten Apparte- ßen, sondern rundum fessionell en
Tag beglück- senen Teams erfahrener das den Kunden die andere die Eiswürfel
in
seines Zeichens Denn wer sich einen golden
uns jeden tekten, kreieren, ließ
gibt es auf
ig ausgestat die wir
malt
Reimer Holst, 36 hochwert Wellnessbereich enthalt bei uns. die dung, für
Da Sonne ter und Innenarchi Entschei- oder Dip den
Unterkünfte gebürtiger Wennings
tedter, und
sowie ein eigener , der eraben
gerne d,
wieder.“
Somm reisen, wissen sie, wünschen
kommt .“
wo zwitsc hert von Anfang an bei allen wichtigen – Aperitifs klimpern
gen zur Seite steht die
oder verpasste
flo- oder Gewürze;
selbst
am Meer. la- ments Saunen zur Ein lauer
wohlfühlt
nt, und irgend Ölung. Ständig zu holen, Dressing
Sylt wie Sand verschiedenen stehen
e Wahl-Insu selber viel hen dungen und Umsetzun bis zur Hotelaus- Maiskolben ihre letzte muss nie- gekühlten Getränke
eren
der langjährig
en, das Sylter
mit Pool und die beidenmerdasan den Horizo
Wohn-Ambien- fröhlic he Mensc
einigen Jahren
wird der Aus- obilie Scherze und
Schmeicheleien
Und jetzt, da
alles fertig ist, die perfekt im inte-
Schim stehen von der Privatimm ins Haus formvollendet
Aber die besond
beschloss g. passende seit kleine
ner Uwe Wittfeld Verfügun wie wichtig Vogel. Im Garten
ist. „Wir Bereits
in
JustHamburg
Ulenhofes. vom
er Un-
stattung. Immer
ein wenig Clic! gen
ab und zu wurde
eine Kost- durch den Garten griffbereit und sich
rar wie bot um ein exquisites
vergnü gt ein gelungen en Urlaub
bau des herum
ng ei- Tisch hin und her, mand quer Salatbesteck ank. Sie spülen
sind genauso Stimmung konnte Schüsseln oder
weniger einen Werbe- als vielmehr einen Empfehlungscharakter.
Appartement-Ange te für einen eckten Dort arbeiten grierten Kühlschr
l einged
die Ausstattu n Clic begleitet.
und alle stibitzt – die laufen, um Waschbecken
Perle in umsindeinen
überzeug stilvol
t, dass ternehme
end zur Zu- die Gesprä che, Planung probe die Hände im
die berühmte aus den Bereichen ener sein ... noch schnell zwei lässigen
einmal nes AppartemMome nt verstummen
ents entscheid
Das be- Experten … in enger Abstim-
auf Siehitektur
nicht ausgelass
und stehen
sogleich mit
undll Innenarc
diesem n Tafel
der Auster. Wer friedenheit des
Gastes beiträgt.“ ungsvo der üppig beladene
richten sich erwart alität, die den Auftragge
bern daran, Schritten an
enden Blicke.
en ist, Augen einen die Funktion mung mit zepte für in- die anerkenn
fündig geword inhalte zum
sinnvolle und
einladende neiderte Raumkon und genießen hebt die Gläser,
Immer- durch eine der Ein- maßgesch hes Ar- Clic Showroom Gesellschaft
wird schnell zum
Stilwerk
und die Qualität
und erfolgreic 68 | 2. Stock im Die gesamte sich über die
Raumaufteilung dividuelles Wohnen en. › Große Elbstraße an und freut
er. Wie die
W
und Möbel ge- n und umzusetz stößt lachend direkt vor ihren
wiederkomm , Badausstattung
her Moment! Und zum anderen die
baugeräte beiten zu entwickel Hamburg
kulinarisc he Vielfalt, die
fs in elch himmlisc 040/4 689 689-0
Gäste des Ulenho
sein müsse. n ist.
geben
Stimme verkün- nte, also die Wahl info@clic.de Augen entstande
Spa-Vergnügen Mit freudiger Kompone
t. Und gestalteri sche Es- zu
Wenningsted Lieben, das , welches sich
vom Feinsten: den Sie: „Ihrdes passenden Interieurs
der Plan Datteln im ld fügen
Gerne konzipieren und gestalten wir Ihr Advertorial in enger
Der Ulenhof
genau das war verfügt über sen ist fertig!
Wer möchte ansprechenden Gesamtbi
einem ein
ten Fisch,haben beide einen eigenen ANSICHTSSACHE
VOELMYs
einen großzügi- tel, gedünste WOHNEN IST
gen Wellness- Speckman
„Wir
sollte.Rumpstea k, gefertigt. Durch
Punkt gegartes in Deutschland
Stück auf den gold-gelb he wird von Hand und ein Blickfang in der hei-
bereich
Gemüsespieß, Jede Freiluftküc
einen saftigen ist sie zeitlos schön aus pulverbe-
en, knackigen
Endivi- ihr klares Design taltung. Die Oberfläche besteht n lieferbar;
gegrillte Maiskolb m Dressing mischen Gartenges inium und ist in allen RAL-Farbe versiegel-
selbst gemachte schichtetem See-Alum nte wird fünffach mit Bootslack aus ge-
ensalat mit Die
e Ofenkartoffel?“ hen
oder eine dampfend Grenzen – für sämtliche Holzeleme t. Arbeits- und Ablagefläc ch aus dem Kaminbau
Abstimmung mit Ihnen.
kennt keine
tes Eichenholz
verwende
Langlebigkeit. Ursprüngli Ablufttech-
ACHE Begeisterung n, son- unterstützen die mit professioneller Feuer.
VOELMYs WOHNEN
IST ANSICHTSS all der Leckereie flammtem Granit komplette Kamine offenem
nicht nur wegen unter Freiluftküche auch das Kochen über
weil diese allesamt stammend bietet rromantik oder
dern vor allem, en Out- hränkte Lagerfeue
in Ihrer vollwertig nik für uneingesc
freiem Himmel
entstanden sind. s
door-Küche ANSICHTSS ACHE VOELMY
WOHNEN IST
ACHE
IST ANSICHTSS
VOELMYs WOHNEN
Formate Grundpreis Kreation Gesamt Advertorials werden zum gültigen Anzeigenpreis zzgl.
Kreationskosten berechnet. Zu den Kreationskosten zählen u. a.
1/1 Seite 3.500,- € 1.050,- € 4.550,- €
die Konzeptionierung, die Texterstellung, das Layout sowie die
2/1 Seite 5.900,- € 1.500,- € 7.400,- € Organisation/Abwicklung. Bildmaterial wird von Ihnen gestellt oder
3/1 Seite 7.700,- € 1.950,- € 9.650,- € gegen einen Aufpreis von uns erstellt.
4/1 Seite 9.500,- € 2.250,- € 11.750,- €
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Bitte beachten Sie auch unsere AGB unter www.voelmys.de.7
MÄDCHEN | 39
GRÜNER WIRD’S NICHT
Brauner zum Glück auch nicht!
Dekoratives Kunstgras mit
sympathischer Haltung, div.
Ausführungen, ab 89,- €
Preise – Produktabbildung ECHT JETZT? NEE, KUNST!
Diese Decke fällt Ihnen garantiert
MÄD CHE
nicht auf den Kopf: 100% tierfrei,
Sie möchten Ihr Produkt kurz und knapp im passenden 100% anschmiegsam. Div. Modelle
und Ausführungen, ab 499,- € S NICHT
GRÜNER WIRD’ auch nicht!
redaktionellen
SCHNABELSCHAU Umfeld präsentieren? Eine Produktabbildung
Piept's bei Ihnen? Bei
38 | MÄD CHE
N
Brauner zum Glück ras mit
Dekoratives Kunstg g, div.
sympathischer
Ausführungen,
Haltun
ab 89,- €
ggf. plus Kurzbeschreibung
uns schon – und wir
freuen uns drüber! können wir für 450,- € realisieren. CATCH
Papageien-Dekofigur
aus Gips auf Metall- OF
Beispiel:
Ständer, versch. Aus-
TH E DAY
NE
ECHT JETZT?
Ihn
Diese Decke fällt 1
führungen, ab 119,- € nicht auf den Kopf:
100% anschmiegsa
,
und Ausführungen
SCHNABELSCHAU Bei
Piept's bei Ihnen?
wir
uns schon – und
REINE KOPFSACHE freuen uns drüber r
Papageien-Dekofigu
!
Wenn Sie mal wieder neben SCHARFMACHER aus Gips auf Metall-
Ständer, versch . Aus-
sich stehen: Passt schon, Wenn Sie es gerne bis auf die Spitze führungen, ab 119,-
€
der tut’s schließlich auch. MIT SCHIRM, CHARME UND … treiben, dürften Sie hiermit einen SCHARFMAC
Wenn Sie es ge
Beistelltisch aus Aluminium, Mut zur Lücke! Das scheinbar guten Schnitt machen. Rein sym- REINE KOPFSACHEneben CHARME UND
… treiben, dürfte
guten Schnitt m
Wenn Sie mal wieder MIT SCHIRM,
handgefertigt, ab 599,- € Unvollkommene wird zum gern bolisch, versteht sich! Filigrane schon,
sich stehen: Passt auch.
lich
Mut zur Lücke!
Unvollkommene
Das scheinbar
wird zum gern
bolisch, verste
Klappmesser
der tut’s schließ lick. Mega-Leuch
te
gesehenen Lichtblick. Mega-Leuchte Klappmesser in div. Ausführungen, Beistelltisch aus
handgefertigt, ab
Aluminium,
599,- €
gesehenen Lichtb Schirm,
mit handgefertig tem
z. T. individuali
mit handgefertigtem Schirm, z. T. individualisierbar, ab 56,- € H 175 cm, 1.830,-
€
eutet, dass
H 175 cm, 1.830,- € „Freiheit bed m
edingt alles so
man nicht unb ere M
muss wie and Astrid Lin
„Freiheit bedeutet, dass
man nicht unbedingt alles so machen
muss wie andere Menschen.“
Astrid Lindgren
HOT FLUFF
KROKODILSTRÄN erk,
EN ADE SOME LIKE IT HEN Dieser
Kunstw
abge-
Feuer forever, dennnicht, FEURIGES KERLCheiß aus,
Das Tier ist ein Der sieht nicht
nur eine ga
s Zuhause
dem Sie ein sichere eschnitzt brannt gibt es hier und Eisbärb
Handg vorausgesetzt,
frau er kann auch grillensich
geben können. , 4.990,- € zu das backen und reinigt will süßer
aus Teakholz, Unikat wechselt ab und . Was kusch
unsichtbar versen
kte von ganz alleine ackofen
gte) frau mehr? Grill-/B € Mode
(und nicht versen 699,-
Teelicht. Kerzen
korpus aus Gusseisen,
aus hochwertigem WOHNE N
Kunststoff, div. Aus-€
FREIE ENTFALTUNG fle- führungen, ab 59,-
Naturp
Glatte Eins: Diese geht im
geserie aus Italien
unter die Haut.
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
wahrsten Sinne ab 25,- €
te,
Diverse Produk
Bitte beachten Sie auch unsere AGB unter www.voelmys.de.
TSSAC HE
N IST ANSICH
VOELMYs WOHNE8
Technische Angaben /Abwicklung
| 51
INTERIEUR
Faulpelz
Nie war auffälliges
–
Abhängen stilvoller
EUR ideal für alle, die
50 | INTERI zwischendurch
gern
mal 'ne ruhige Kuge
schieben. Hänge-
sessel, in Schwarz
re,
oder Weiß/Natu
3.500,- €
Druckverfahren: Rollen-Offset
IN SICHT!
FELL
Formate: siehe Preisübersicht (Anzeigenformate zzgl. umlaufend 3 mm
Bodenschatz
den ganzenTag
Der hat’s gut: darf
macht trotz
liegen bleiben und eine ausge-
Bewegungsabstinenz
Verschiedene
sprochen gute Figur. 1.690,- € Oberleuchtnant
ab
Größen und Farben, Von wegen strammge-
schon
standen! Dann
(am)
lieber Flausen im
Beschnittzugabe, inkl. Beschnittmarken)
e mit
Kopf. Stehleucht
zu
Besser ab und
Fell-
Holzständer und
€
als ständig
bespannung, 1.690,-
ein dickes Fell t.
eine Gänsehau
Datei-Format: PDF/X-3 (PDF 1.3) Schäferstündchen davon-
Bevor Ihnen alle
schwimmen, sollten
Felle
Ihr Schäfchen lieber
Sie
ins
Indoor- Lange Bank
Volltreffer
Wenn Ihnen mal
über die Ohren
wieder jeman
ziehen will, da
Trockene bringen! zur Kisse
Aufschieber aufge- Sie ihn doch einfach ten, 119
Dateiname: Keine Wortzwischenräume, Umlaute oder ähnliche
Kuschel-
Strandkorb für passt: Dieses Möbel Knallstarke Farbvarian
muschel-Verliebte. erübrigt jede Ausre-
€
Div. Extras, 3.232,- de. Dass davon
kei-
ner freiwillig aufsteht,
Dauerständer
ist absolut nachfell- Tatsach
Keine Sorge, nackte
ziehbar. 679,- € gehüllt. Und
hier fesch in Fell
OUTDOOR |
55 Kerzen
noch besser: Dieser nt
Roman Matejov
Sonderzeichen
endlos, denn entflammete T
adrett in ihn eingebette
€
Zusammen 138,-
EIN BILD SAGT
Fotos: Maxim Schulz,
54 | OUTDO
OR
ME HR AL S
GUT ZU WISSEN
Auflösung: 300 dpi (Bild- und Druckdaten)
e aus gutem Grun
Fetter Sack Keine Härtefell manche verzichten
E
dass
nicht mögen, und wir versichern,
1.000 WO RT
Größte!
Der ist einfach der
Text: Kathrin Bertram;
Camouflasche Fell muss man Immerhin können ebenso geschlac
ist saucool. Da jubelt nicht
nur das en wir absolut. gehalten und
Sieht heiß aus und Stubenhocker Das respektier die artgerecht
nicht nur die schwarze Schaf
der ! Das freut
Damit haben Sie Hurra, Hausarrest von Tieren stammen,
sondern auch Familie: Mega-Sitzs
ack, wie Sitzen-
Flasche im Griff, antel Sitzenbleiber ebenso Doppel-
Orte. Deshalb
die Stimmung. Flaschenm Ø 180 cm, in versch. gelassene. Einzel-
oder ANSICHT
WOHNEN IST
in versch. Größen,
natürliche Farben erhältlich, pannung, als 1.000
hocker mit Kuhfellbes
ein Korb ist mehr
Farbraum: CMYK (Euroskala, keine Sonder- oder Schmuckfarben)
sich selbst ein
Stunden,
Kühlung bis zu sechs 2.900,- € 499,- bzw. 759,-
€ Und
Sie einladen,
ab 89,- €
möchten wir eigentlich aus
n von dem, was
Bild zu mache
fällt
dem Rahmen
IST ANSICHTSSACHE
VOELMYs WOHNEN
Schriften: in Pfade konvertiert oder vollständig eingebettet
Druckprofil: ISO Coated v2 (ECI) Daydreamer
Anzeigenschluss: 15. Februar 2021 Besserlieger
Termin Datenlieferung Anzeigen: 28. Februar 2021 licher
E
zeugt von handwerk
zelne von ihnen er aus-
Sonne, ein Raum für unsere superdup
in Platz an der Klasse. Das gilt ebenso wie für
ort und Ku- n Luxusversionen
für Wonne, Rückzugs viel gestattete
alles und noch Grundmodelle.
schelhort – das unsere soliden n die
Zulieferung Hersteller-Input: 15. Februar 2021
rb zu sein. Und Eindruck vermittel Ihr
ein Strandko Einen ersten n dann
mehr vermag s nur, wenn einen bleibende
te. Allerding nächsten Seiten,
zwar über Jahrzehn dem Rahmen überrascht sein,
bereits erwähnt aus Besuch in List. Sie werden Sie Ihren
wie Mas- Details
er
der industrie
llen charmanten
fällt, dem Rahmen aus wie vielen nstellen
ungeeigneten hen Korb zusamme
basierend auf
s
senproduktion, . ganz persönlic ANSICHTSS ACHE VOELMY
nder Fertigung WOHNEN IST
und zeitspare können. ›
Materialien Zutaten von
sind aus besten
Unsere Körbe Ein-
Erscheinungstermin: 1. Mai 2021
t; jeder
nd produzier
Hand in Deutschla
ACHE
IST ANSICHTSS
VOELMYs WOHNEN9
OUTDOOR |
61
Coole Kiste
Ofen“
Obwohl: „heißer
trifft es besser.
OR | 47
60 | OUTDO Feuerkorb, Grill,
Hocker
INTERIEUR
und, ja klar, Getränke-
kiste in einem.
,
Schöne
Aus Cortenstahl
134,- €
Aussichten!
Kontakt
die Künst-
Ob wir damit
ihrer
46 | INTERI
EUR
lerin oder eines
da. Standfeste
meinen,
zum Genießen
LichtG E STA LT !
Strahlemänner Kunstwerke
Ein Garten ist Viel schöner kann Stelle gerne
soires einem doch kein
Licht
darf an dieser
Mit diesen Acces garantiert aufgehen, oder?
offen bleiben
. Fest steht erfordert nicht
nur
gelingt das
Outdoor-Leuchten, so einfach klingt,
D
e
verschiedene Größen*, die e Effekte Was l für die kunstvoll
ab 650,- € jedenfalls, dass ass Licht malerisch
n vermag, lässt
Fingerspitzengefüh
sondern vor
allem auch den
dem „Atelier zu erschaffe Umsetzung, Der
Objekte aus sich nicht nur
bei Sylter Son- Blick für das
perfekte Maß.
in der be-
mit gen ein- richtigen liegt für uns
by Kathrin Geller“ nenauf- und -untergän
en. Auch in unserem
besondere Zauber gezielten Setzen
et werden – drucksvoll beobacht eine herausragen- wussten
Reduktion, dem
Lichtkunst von
Ka-
Licht gestalt Licht Akzente. Die
das … Möbelhaus spielt s bei den sanfter so faszinie-
aber nicht nur
gerade deshalb
das ganz besonder thrin Geller ist t, die-
de Rolle, und Geller. mit wenig auskomm
Kunstwerken
von Kathrin rend, weil sie Szene setzt,
so gekonnt in
ses Wenige aber Atmo-
Raum ver- anzutreffende
viel, das einen dass eine selten zu-
„Es gibt nicht das, und und exklusiv
Anzeigen & Projektleitung:
Kunst schafft entsteht: warm
zaubern kann, die Krö- sphäre
Für mich liegt
Helles Köpfchen natürlich Licht. ren.“
gleich.
Macht einen blendenden beides zu kombinie
nung darin, ist anders und
Eindruck, mit oder jeder Raum
„Nicht nur
e an eine effektvol-
r.
ohne Augen-Deko genauso eine Wär- Ansprüch
Design-Laternen*, Eitel strahlt eigene
Kathrin Geller ung stellt ist anders.
ab 1.130,- € Sonnenschein Werke, die Begeister g, auch jede Wand
Dieser Pfau ist
um keinen Leuchtendes me aus wie ihre ins Gesicht
ge- le Gestaltun all, Wandbes
chaffen-
rtlich Je nach Lichteinf
Radschlag verlegen. Vorbild ist ihr sprichwö Denn ein ng im Raum
ergeben
Kreativbüro Anke Arnemann
Glas-Design-Objekt Wahre Größe lässt
sich besser: gemalt. und Ausrichtu
schrieben, oder ches Ge- heit rderungen und
Spiel-
aus dem Hause eben nicht verbergen. und künstleris neue Herausfo
Borowski, H 106
cm,
Wozu auch? geschultes Auge zung für sich
le Vorausset räume.“ ›
1.800,- € Outdoor-Leuchte, spür sind essenziel
3.570,- € tionen.
Gellers Lichtkrea
en, Tech-
ich mit Materiali
„Anfangs habe experimen-
und Farben
niken, Formen
mail@anke-arnemann.de
war, dass
– so lange, bis ich sicher ,
tiert llen Ausdruck
einen individue
meine Werke r ha-
Raus mit euch
Mobiler Spielplatz hselbaren Charakte
an die frische Luft! eine einen unverwec ng hatte
Übernimmt gerne wahre Erleuchtu
'ne ruhige Kugel
könnt
Küchen- ben. Aber die Kreatio-
ihr woanders schieben.
tragende Rolle: Blick auf meine
wagen, auf Wunsch
auch ich beim zweiten die Kunst.“
Allwetter-Outdoorkicker, tung, das Licht in
ab 3.325,- € mit Bar-Ausstat
cm, nen. So kam
H 88 cm, B 149
0160/96245984
Gern gesehen! ab 2.999,- €
rein,
Schau mal wieder
Outdoor-Windlicht
bzw. -Vitrine mit Heißer Typ
Beleuchtung, Der ist ewig Feuer
ab 340,- € reinigt
und Flamme und
selbst –
sich auch noch
also bitte … Kamin-
*Fotos: DEDON
Ofen aus Gusseisen,
H 180 cm,
ab 1.199,- €
8 | VOELMYs
Turn me on!
und
It's party time –
Text: Kathrin Bertram,
schon
der Stargast steht
Lightshow
fest: Musikbox,
einem!
und Eiskühler in
Multifunktionsgefäß,
verschiedene Größen, VOELMYs
Herausgeber:
ANSICHTSSACHE
ab 169,- € WOHNEN IST
Kennen Sie d
MOI N, HERR
Manchmal ko
das eigene L
ein Film, vor
Ys!*
blick, wenn
VOE LM
wie unglaub
oft unglaub
darin passi
VOELMYs – Wohnen ist Ansichtssache
IST ANSICHTSSACHE s
VOELMYs WOHNEN ANSICHTSS ACHE VOELMY
WOHNEN IST
en PLA n?
| 41
hA Ben sie ein
Hafenstr. 7
ACHE
IST ANSICHTSS
VOELMYs WOHNEN
wenn es
ntlich aufhören,
Man soll ja bekan wohl jetzt. Das Problem:
Ja, habe ich. dann
ist. Das wäre Gegenteil, OUTDOOR |
81
40 | JUNGS am schönsten ören. Ganz im modern living
25992 List/Sylt
keine Lust aufzuh end …
Ich habe gar mal richtig spann
wird es noch
denn gerade Bitte
ICH PACKE FFER,
Platz nehmen:
Tisch aus massiven
auf pulver-
Teakholzbohlen
DURCH Stahlgestell;
MEINEN KO
DREHT GERNE .
OR der Wind. Wie angenehm beschichtetem
aus Teak
www.voelmys.de
80 | OUTDO Ach, daher weht
Handwerk. Er ist
ja auch die Armlehnstühle einem
Der versteht sein dabei. Historischer sind geformt wie
aus
schon lang genug k, 595,- € cm
GUTE FIGUR Stück, Tisch 240x100
UND HINEIN
und das mit Ventilator, Einzelstüc inkl.
Hoch zu Rüsseltier, 2.398,- €; Stuhl zu
macht man einen unser Areal
1-A-Haltung. So
A
€ Schnell wurde
Vor allem, Sitzkissen 644,- Entscheidungen e auf der geg
bleibenden Eindruck. ist. bin ich nicht wichtigsten eine Grünfläch
gemeißelt zu: Der Jüngste ich eine der von vorn zu
KOMMT …
wenn man in Stein
Tiefstapl er mit lso gut, ich gebe auf den Anette und noch einmal repräsentative
Figur aus Indien, müssen 62 Kerzen Mit Mitte 30 seite, um eine
Handgefertigte
höchstem Komfort: mehr (im Sommer ich unseres Lebens: gründen, dort,
wo andere von uns vorfin
TÜRSTEHER 440,- € ging auf Jahren habe und Familie zeigen, alle
STANDHAFTER in den letzten beginnen, Firma Orkan Anatol
Jedes Low-Loun en Kuchen), und erwähnte es n. Auf Sylt. ment, das der
Was für ein Schrank! Sonder- Teakholz mit wetterfest sinniert, ich Urlaub verbringe hätt
ein „Danach“ Leben Menschen ihren wegblies. Wer
des Öfteren über
eine
Modell ist einzig, Sunbrella-Polstern, Doch wie so
oft in meinem 35- manichts
historischen aus einer sar« in List, ein weit fliegen
kö
anfertigung mit Havelis. 11.796,- € bereits im Editorial. Wendung, und en wir den »Strandba ße zehn Meter
Türen aus indischenmöglich. unerwartet eine Worum es dabei 1995 übernahm Ortsdurchgangsstra vorne.
ergab sich ganz hen an der e, einmal von
Maßanfertigungen eine echte Option. möchte ich Quadratmeter-Lädc Agfa- und Kodakfilm
Modell im Bild 6.900,-
€ ersten Idee wurde Zunächst m Touristen-Bedarf: n, Sou-
erzähle ich gleich. resümieren, mit klassische en, Postkarte wurde die Grü
konkret geht, einmal kurz zu gegen Teerfleck Im Folgejahr
eit nutzen, noch Reinigungsbenzin Laden für die rb&co.“
heute ist. (Wenn rb vor dem
Ansprechpartner:
die Gelegenh was er ein Strandko ten mit „strandko
zu dem wurde, venirs – und dauerte nicht . Mit Blick auf
ei
wie dieser Laden Sie gerne direkt koration. Es
dann blättern in der Außende diesem einziehen e. Der G
interessiert, r« auf Seite 12
Plüschtiere nach eben
stück der Gemeind
Sie das nicht Die Einrichte erste Gast fragte
»VOELMYs+ lange und der Kurzentschlossen Gartenm
zum Absatz später der nächste. lung mit vielen
Privatsphäre von sechs Strandkorb. Wenig Strandkorbher- ener H
hl: DEDON
sen: Im Alter der renommiertesten stan- körben verschied
vom Feinsten: e, mich kurzzufas einen später
wurde mit zehn luden wir und wenig individualisierba
Ich versprech
Hoch- Mal auf Sylt, nds zu uns ein, Tür, auf wunsch
windgeschütztes ich das erste steller Deutschla vor unserer der Gemeind
e An
Jahren war
Teakholz verbrachte fortan Prachtstücke wir fand in
lehner-Sofa aus des Lister Kinderfestes“ und seiner haben . Was
Michael Voelmy
Foto Schaukelstu
nach dem den sechs bereut – bis heute im Sylter Reizklima
„Königen Seiten-
mit geflochten Norden. Auch (Er hat es nie „unter die
YES, TU KAN! Urlaub hier im hohen
Kissen, in Berlin ließ Kommission. Strandkörbe überall Bestand.
›
… Sunbrella-
teilen undjeden en Erfolgen als tausend seiner
ALLES IM KASTEN und Crazy goes lazy 97x102x1und04 cm*,
ersten beruflich Frau weit mehr
mit einer Schicker chillen: BxTxH=1Studium h trafen meine )
Ein Gentleman
genießt Designer-Sessel los. Schließlic Haube“ gebracht.
Knabe macht vernähter Design-Sessel
aus die €Insel nicht
6.720,-
abmich
schweigt: Der alte und gibt doch Großfamilie handfest
Weitere echt
ordentlich was
her Tukan-Plüschtiere. 7.900,- € geknotetem Rope-Gefl W
nichts preis. Tischtreso
r von Modelle auf Anfrage, auf Teakholz-Gestell, Voelmy,
€ 899,- € heißt der Mann aber gerne
ca. 1910, 3.850,- Redaktion: Eigentlich t er
*
Anmerkung der ael Voelmy; den Frank verschweig
mv@voelmys.de
ohne s, Frank-Mich
„Ich habe einen
COOLER BAR-COD
E ganz einfachen
bis „geschüttelt ANSICHTSSACHE
Geschmack.
IST
Von „on the rocks“ was will man(n) VOELMYs WOHNEN
GUTER RIECHER und nicht gerührt“,Minibar mit
dem
Ich bin stets mit
gehört mehr? Kompakte 549,- €
Vorzeitiges Verduftenheit an:
0177/8773900
damit der Vergangen in auf- diversem Zubehör,
den.“
Besten zufrie
Roman Matejov
hochwertige Duftkerzeefäß, enorme
fälligem Porzellang Dekore AUF GEHT’S! jemandem
Brenndauer. Diverse Wenn Sie mal wieder n wollen, Oscar Wilde
ab 59,- € reinen Wein einschenke Gesprächs-
und Duftnoten,
perfekte
ist der hier der -Messer feinster
öffner: Sommelier
Fotos: Maxim Schulz,
€ SAUBERE SACHE an die Wäsche
Provinienz, 199,-
Sollte Ihnen jemandruhig mal die
wollen, dürfen Sie Handgeflochtene
Klappe aufreißen. z. B. für Wasch- !
VOLLE DECKUNG im Raum: Je tiefer der Sitz,
Körbe mit Deckel, ab 99,- € oder
Ob an der Wand Paneel kann Genuss:
waren, div. Größen,
Dieses historischeund dabei
desto höher der
sich sehen lassen verbergen. Low-Dining in Teakholz,
iss
der perfekte Komprom
Text: Kathrin Bertram;
bei Bedarf anderes Verschiedene Loungen,
S SITZT
cm.
H 220 cm, B 50 1.390,- € aus Dinieren und
WER IM GLASHAU ab cm mit
er braucht. Ausführungen, Tisch 293x100
… hat alles, was für diese (fast) sechs Sesseln,
Das gilt zumindest 13.427,- €
AUFGEPASST Kunstwerke, VOELMYs
HOCHSTAPLER autarken floralen ANSICHTSSACHE
einpacken. Bepflanzungen, WOHNEN IST
Perfekt in
*Fotos: DEDON
Hier können Sie div. Größen und
. Ganz ab 369,- € Szene gesetzt:
Und auspacken
Historische Klapptisch
weltmännisch. Regiestuhl und
350,- € ng
Lederkoffer, ab aus Teakholz, Bespannu ,
Acryltuch
aus wetterfestem €;
Stuhl 438,-
Tisch, Ø 65 cm,
ACHE s
IST ANSICHTSS 543,- € ACHE VOELMY
VOELMYs WOHNEN WOHNEN IST
ANSICHTSS
ACHE
IST ANSICHTSS
VOELMYs WOHNENSie können auch lesen
