Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS
                   Kurzbericht aus Sicht eines Teilnehmers

53. Freundschaftstreffen Deutschland – Schweiz vom 12. – 14. Juli 2021 auf
der Golfanlage Landgut Dreihof (bei Landau) in Essingen, Rheinland-Pfalz

Auf Grund der Reisebeschränkungen und strengen Covid 19 -Auflagen in
Deutschland wusste man lange Zeit nicht, ob die geplante Partie überhaupt
durchgeführt werden kann. In Deutschland hat jedes Bundesland zu den
Nationalen- auch noch Länderspezifische Corona-Auflagen, die es zu
berücksichtigen galt. Bereits im Vorfeld wurde von jedem Teilnehmer des
Schweizer-Teams eine Corona-Impfbestätigung eingefordert. Ende Juni
wurden im Bundesland Rheinland-Pfalz glücklicherweise weitere
Öffnungslockerungen beschlossen, so dass dem Freundschaftstreffen keine
Hindernisse mehr im Wege standen.
Die beiden Teams (mit einigen Partnerinnen) trafen sich bereits am
Sonntagnachmittag zum «get together» bei der Weinmanifaktur Wolfgang
Pfaffmann zu einer Weinprobe und Pfälzer-Spezialtäten in Nussdorf.

Anschliessend versammelte sich die illustre Gesellschaft zum gemeinsamen
Abendessen im Teamhotel Leinsweilerhof.
«Das Teamhotel liegt inmitten der Rebberge an der Deutschen Weinstrasse
                                                                             1

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS
(Deutsche Toskana) in einer Umgebung mit vielen Naturschönheiten wie den
Pfälzerwald (Biosphärenreservat UNESCO) und einer Burgenlandschaft und
einigen geschichtsträchtigen Schlössern.»
Um Punkt 21.00 Uhr: «Little Public Viewing» in der Hotel-Bar. Das Fussball EM-
Finale England - Italien wollte niemand verpassen, auch wenn Deutschland und
die Schweiz bereits zuvor aus dem Turnier ausgeschieden sind. L

Anspruchsvoll und sportlich
so präsentierte sich die Wettkampfanlage. Die Golfanlage Landgut Dreihof
verfügt über eine 27 Loch Meisterschaftsanlage, die durch viele
Wasserhindernisse geprägt ist und die mit den 3 x 9 Loch zu unterschiedlichen
18 Loch Parcours zusammengestellt werden kann.
Schon auf der Proberunde am Montag bei schönstem Sommerwetter kam es zu
etlichen Ballverlusten!

Vor dem abendlichen Captains Dinner im Golfclub Landgut Dreihof hatten alle
«gschnigglet und gschnagglet» im feinen Zwirn zum obligaten Fototermin
anzutreten.

                                                                              2

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS
Am Captain-Dinner kam es nebst dem Genuss der servierten kulinarischen
Köstlichkeiten zu einem angeregten Gedankenaustausch zwischen den
Teilnehmern.
In den kurzen Begrüssungsansprachen der beiden Länderspiel-Captains wurde
zum Schluss selbstverständlich auch die Erwartungshaltung zu dieser
Begegnung platziert.
Kurz und knapp: Jeder Captain erwartet einen Sieg seines Teams! J
Urs Trümpler: Wir sind mit einem «sack starken» Team angereist mit dem Ziel
den Pokal in die Schweiz zu holen um endlich das «Loser-Image» loszuwerden!
(Tosender Applaus der Schweizer, verhaltenes Gelächter des Deutschen
Teams). Walter Schmitt kontert trocken: «das geht gar nicht, der Pokal ist
schon graviert und bleibt hier!»
Am Dienstag schüttete es wie aus Kübeln. Der Parcours war wegen der Nässe
schlichtweg unspielbar. Zudem durften keine Carts benutzt werden was vor
allem für das Deutsche Team ein Problem darstellte (medizinische Gründe,
Alter, etc.). Die beiden Captains entschieden 9 Loch ohne Wertung zu spielen.

Mit teils trüber Miene nahmen die Spieler das Abenteuer «Regenwanderung»
in Angriff und spielten die Front Nine. Trotz dem Wasser von oben und unten
ging der Humor unter den Teams nicht verloren.

                                                                                3

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS
Zwischenstand nach Tag 1: Deutschland 8 : 8 Schweiz

Nach einer warmen Dusche im Hotel ging es dann zum Gala-Dinner.Vom
Küchenteam wurden wir mit vorzüglichen Speisen und natürlich
«Pfälzerweinen» buchstäblich verwöhnt. Dies ganz nach dem Motto des
Hauses:

«Man muss dem Körper etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu
wohnen».

In seiner Tischrede schilderte unser Gastgeber Walter Schmitt eindrücklich die
geschichtliche und wirtschaftliche Entwicklung und die heutige Bedeutung der
Pfalz. Die emotionale Rede beendete er mit einer geschichtlichen Brücke zur
Schweiz. Die Schweizer haben in früheren Jahren als Fremdarbeiter/ Ein-
wanderer an der Entwicklung der Pfalz einen wesentlichen Beitrag geleistet.
Tosender Applaus!
Unser Team-Captain, Urs Trümpler bedankte sich im Namen des Schweizer -
Teams mit einem speziellen Gastgeschenk: ein echtes Victorinox-Sackmesser.
Auf sympathische Art erklärt er Walter die vielen Funktionen, die zur
Verteidigung und Nutzung bei aufmüpfigen Golfern eingesetzt werden können.

                                                                             4

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS
Selbstverständlich nahm das Schweizer-Team den Wunsch vom ASGS Team-
Captain Urs Trümpler - endlich wieder einmal das deutsche Team zu besiegen -
sehr ernst und verabschiedete sich nach dem köstlichen Dinner rechtzeitig, um
anderntags topfit am «Single-Day» anzutreten.

Laut den Wetterprognosen für Mittwoch war leider keine Besserung zu
erwarten. Die beiden Captains haben in ihren Teams den Gemütszustand/Puls
und Meinung für die Durchführung der Single-Partien eingeholt. Der
Platzzustand hatte sich auch über Nacht nicht verbessert und das Cart-
Fahrverbot galt nach wie vor.
Einige Teilnehmer haben es dann vorgezogen unter diesen Bedingungen nicht
zu spielen. Teilweise begründet (Verletzung, Cart-Verbot, Familienereignis,
Gesundheitszustand, keine Lust).

Schlussendlich spielten leider nur 25 Partien ihren Single-Match über 9 Loch.

Single – Partien Tag 2: Deutschland 12.5 : 12.5 Schweiz
Gesamtergebnis:         Deutschland 20.5 : 20.5 Schweiz

Der Pokal bleibt somit für ein weiteres Jahr beim Sieger von Domat Ems!

Ein grosses Kompliment geht an die Schweizer-Equipe, die trotz des
Sch…..- Wetters eine sportliche Einstellung gezeigt hat.

Das Freundschaftstreffen in der Pfalz war trotzdem ein toller Event. Der Anlass
fand gesellschaftlich wie sportlich in einer freundschaftlichen Atmosphäre statt.
Unser Dank geht an die Organisatoren unter der Führung von Walter Schmitt,
Team Captain GSG, dem Golfclub Landgut Dreihof für die sportlichen Belange
und dem Hotel Leinswilerhof für die Gastfreundschaft.

                                                                                5

Freundschaftstreffen GSG vs. ASGS

Dir, lieber Urs danken wir für die Vorarbeiten zum Ländertreffen und die
souveräne und umsichtige Delegationsleitung. Kompliment, gut gemacht!

Ernst Aemisegger
Golfclub Bern

Zollikofen, 15. Juli 2021

                                                                           6