FRIBOURG REGION MEDIENDOSSIER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LA GRUYÈRE | LES PACCOTS | SCHWARZSEE | FRIBOURG/FREIBURG | ROMONT | ESTAVAYER-LE-LAC | MURTEN/MORAT 2022 FRIBOURG REGION MEDIENDOSSIER www.fribourgregion.ch
HERBST NOCHMALS RAUS Der Herbst in der Region Freiburg bringt’s! Die tausend Farben, und im Schwarzsee und Greyerzersee Natur gibt nochmals alles und verzaubert uns mit spiegeln sich die Freiburger Voralpen. A propos glasklarem Licht und prächtigen Farben. Beispielhaft Alpen: Die Kühe ziehen ins Tal zurück – glücklich, wer ist etwa der Blick vom Mont Vully über gelb leuchtende einen Alpabzug miterlebt – und die M enschen feiern Weinberge und den tiefblauen Murtensee bis zu den die traditionelle Kilbi oder Bénichon, eine Hommage schneebedeckten Berner Alpen. Das trockene Schilf auch an die feinen Freiburger S pezialitäten. Derweil der Grande Cariçaie gemahnt an eine goldene Decke, bleiben die Wanderpfade und Biketrails zwischen die sich der Neuenburgersee gleich überziehen will. Schwarzsee, Jaun, Charmey, Gruyères, Moléson bis Überhaupt, überall am Wasser setzt das ganz grosse Les Paccots geöffnet, ebenso manche Berghütte am Leuchten ein, der Schiffenensee bei Freiburg reflektiert Wegrand. www.fribourgregion.ch GASTFREUNDSCHAFT IM HOCH Geöffnet: Den herbstlichen Farbenzauber im Höhenlicht gilt es zu Spezialität: Das Kilbi-Menu beginnt geniessen. Das sehen auch die Gastwirte vieler Berghütten so und wirten mit Safran-Cuchaule AOP und bis Mitte/Ende Oktober (manche nur am Wochenende). Rund um die Kilbi-Senf. Gemeinsam mit Gérald Gastlosen etwa ist vom Bärghus am Musersbergli, über das S oldatenhaus Saudan von der preisgekrönten bis zum Chalet Grat alles offen. Nicht sattsehen kann man sich am Bäckerei Saudan in Freiburg rührt Panorama von der Buvette Hauta-Chia aus, die auf halbem Weg zwischen man die geheimen Z utaten zu Schwarzsee und La Berra liegt. Auch auf La Berra selbst muss niemand süsslichem Senf. Anschliessend darben: Die Buvette La Berra und Le Gîte d’Allières sind geöffnet. Degustation. – 29 –
HERBST REBGENUSS IM VULLY GALTERNTAL Der Vully ist die sonnenverwöhnte Geniesserküste am Eishockey-Fans sei verraten, dass der legendäre HC Murtensee. Schön, wenn man den Ursprung der zarten Fribourg Gottéron hier seinen Anfang nahm. Über die Chasselas, fruchtigen Pinot Noirs und der Spezialitäten Bernbrücke verlässt man Freiburgs Altstadt und erreicht Traminer und Freiburger kennt! Auf dem Reblehrpfad bald schon die Forellenzucht Gottéron. Danach wird die zwischen Sugiez und Môtier lässt sich die Vorfreude Schlucht so richtig wildromantisch mit bemoostem Tuff- auf den Keller-Besuch steigern, respektive das Wohlbe- gestein, schroffen Felswänden, sprudelnden Quellen finden danach pflegen. Am 16. – 18. September 2022 und einer Pflanzenwelt voller Farbenzauber. Eine mys- feiert „tout“ Vully das Winzerfest in Praz. www.vully.ch tische Wanderung, erst recht im herbstlichen Nebel! HERBST PER E-BIKE KAISEREGG Nie ist das Licht schöner, es geht nochmals raus. In Manchmal muss es ein Aussichtsgipfel sein, und da Charmey mietet man ein E-Mountainbike und radelt spielt der 2185 Meter hohe Hausberg von Schwarzsee etwa zur Berghütte Gîte d’Allières bei La Berra oder in der ersten Liga. Insider erklimmen ihn frühmor- sogar auf den Vounetse. Les Paccots lockt mit einer gens, Ende Oktober geht die Sonne nämlich bei E-Bike-Pauschale mitsamt mobiler Fondue-Ausrüs- Eiger, Mönch und Jungfrau auf. Spektakulär ist das tung. Auf der Genusstour um den Murtensee stoppt Panorama aber jederzeit. Bis Ende Oktober bietet man beispielsweise für Nidelkuchen im Stedtli, für die Riggisalp-Sesselbahn Aufstieghilfe. Beim Abstieg die Eglifilets am Vully und für ein Glas Wein beim kehrt man in der urchigen Alphütte Salzmatt ein (offen Camping Muntelier. bis Ende September) und schaut nochmals hoch. HERBST UND WILD AUF DEM TELLER Wie wunderbar, dass sich in der Region Freiburg das Faisan (Fasan). Bekannt für vorzügliches Wild sind in Beste der Schweizer Wildküche etabliert hat, also der Hauptstadt die Restaurants la Clef und La Pinte etwa ein perfekt gebratenes Hirsch-Entrecôte, dazu des Trois Canards, am Murtensee das Restaurant hausgemachte Eierspätzli, Grossmutters buttriger Ro- Bel-Air in Praz und das Restaurant Jura in Kerzers, senkohl und schmackhafte Marroni. Dazu passt die und in Jaun die Buvette des Sattels sowie sowie das Freiburger Spezialität Poire à Botzi AOP und natürlich Restaurant Le Gruyérien in Morlon. Weitere Gaststät- ein feiner Rotwein aus dem Vully. Auch französische ten werden als Geheimtipps gehandelt, man spreche Einflüsse finden sich auf den Wild-Karten, etwa Sang- mit den Einheimischen und frage sie nach den spé- lier (Wildschwein), Lièvre (Hase), Canard (Ente) und cialités de la chasse (Jagd)! Bon appétit! – 30 –
HERBST GREYERZERSEE-APP ALPABZUG Der Greyerzersee in erweiterter Realität: Was der Herbst Die Alpabzüge in der Region La Gruyère, Les Paccots mit seinen unglaublichen Farben von Natur aus macht, und Schwarzsee sind Höhepunkte im Bauernkalender steigert die App Novilé noch und bietet M ehrwert. Auf und ein Augenschmaus. Die blumengeschmückten Tie- sieben Abschnitten des Wanderwegs um den See laden re mit ihren prächtigen Glocken werden von trachtentra- Infotafeln zum Einscannen und Erleben von Geschichte, genden Sennerinnen und Sennen begleitet. Rundherum Geologie, Fauna und Flora bis hin zu einem virtuellen Flug ist Volksfest mit viel traditionellem Brauchtum. Die aktu- über die Ogoz-Insel. Mehrfachbesucher sammeln Punk- ellen Daten sind auf www.fribourgregion.ch/alpabzug te, die sich in Käse verwandeln lassen. ersichtlich. TRÜFFELMARKT MURTEN TEYSACHAUX Der zweitägige Trüffelmarkt mit köstlichen Funden aus Der Teysachaux bei Les Paccots ist ein „Vanil“, auf Pa- der Region hat sich als herbstliches Stelldichein eta- tois ein zackiger Gipfel. Eine anspruchsvolle Rundtour bliert. Tagsüber bummelt man durch die extra auto- ab Les Rosalys (T3) führt via das Chaletbeizli Incrota, frei gehaltenen Altstadtgassen, degustiert, kauft und die Alp Tremetta und über den Kamm zum finalen tauscht sich aus. Abends findet ein Galadiner statt, bei Anstieg. Nie ist der Blick über den Genfersee und das dem mehrere Murtner Köche ihre Kellen schwingen. Vivisbachbecken schöner als im Herbstlicht. Auf dem 19. – 20. November 2022 Rückweg kehrt man in der Buvette Le Vuipay ein. ZEIT FÜR DIE KILBI-BÉNICHON KONTAKT Im Herbst feiern die Traditionen in den Freiburger Voralpen Hochzeit. Der Wir unterstützen Sie gerne bei Re Alpsommer ist vorbei, die Früchte der Arbeit sind eingefahren. Erntedank cherchereisen und bei der Suche und Wiedersehen mit dem Tal feiert man in den Haushalten mit dem tra- nach spannenden Medienthemen. ditionsreichen Kilbi-Menu. Dieses gibt es zunehmend auch im Rahmen öffentlicher Bénichon-Feiern zu geniessen, Gäste sind herzlich willkom- © FRIBOURG REGION men. Das Essen steht natürlich im Mittelpunkt, doch nicht fehlen dürfen +41 (0)26 407 70 20 die Paraden der blumengeschmückten Kühe und Ziegen, Marktstände, media@fribourgregion.ch Spiele, Musik und Tanz. Berühmt ist etwa die Berg-Bénichon in Char- www.fribourgregion.ch mey, oder ein Fast-Geheimtipp die Kilbi in Châtel-St-Denis. Infos unter www.flickr.com/fribourgregion www.benichon.org und www.fribourgregion.ch/kilbi. #fribourgregion – 31 –
IMPRESSUM Herausgabe: FRIBOURG REGION Redaktion: Susi Schildknecht Grafische Gestaltung: Laura Fässler Copyright Fotos: Cemil Erkoc, Elise Heuberger, Switzerland Tourism / André Meier, Aurèle Nicolet, Sandra Mehl, Franck Auberson, Nicolas Repond, Mélanie Rouiller, Charmey Tourisme, Eric Fookes, Stephen Pennells, REGIS COLOMBO / diapo.ch, Agence Parallèle, rawkingphoto.ch, Pierre Cuony Photographies, Frédéric Rochat, Pascal Gertschen, Terroir Fribourg, Le Petit Chef, Fribourg Region, Switzerland Tourism / Jan Geerk, twintheworld, Christof Sonderegger, Estavayer-le-Lac - Payerne Tourisme, Annie Bertram, Kevin Piccand, BEIB Sàrl, Fribourg Tourisme, Switzerland Tourism / Nicole Schafer, Switzerland Tourism / Tina Sturzenegger, Gilles Lansard, Siesta Oppi, Marc-André Marmillod, Switzerland Tourism / Lorenz Richard, outsideisfree.ch, Free4style, Maxime Schmid, Claude-Olivier Marti, Boulangerie Saudan, Switzerland Tourism / Tina Sturzenegger, Carim Jost, Switzerland Tourism/ Silvano Zeiter, Sandra Mumprecht, Nicolas Geinoz, Region Murtensee, La Gruyère Tourisme, Restaurant des Trois Tours, Museum Murten, Daniel Ammann, Yanick Romagnoli, Simon Ricklin, Ville de Fribourg, Jorgenn, Simon Wicht, Switzerland Tourism / Dominik Baur. Vervielfältigung der Texte und Fotos unter Angabe der Quelle gestattet. – 36 –
Sie können auch lesen