Frohe Ostern! MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT Nr. 03 | April 2022 32. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr Frohe Ostern! Ratsstube Full-Reuenthal Verwaltung Schule Anschaffung und Versetzung Informationen Ukraine News vom Gemeindeverband Defibrillatoren Oberstufe Kirchspiel
Gesicht spüren, das Zwitschern der Vögel in der Morgendämme-
rung. Auch wenn die Schneeglöckchen und die Krokusse schon
verblüht sind, unaufhaltsam folgen weitere, in Form und Farbe
schier unbegrenzte Arten von Blumen und Kräutern. Haben Sie den
Geruch von wachsendem Gras auch schon wahrgenommen? Einzig-
artig und immer wieder schön. Einzig der teils stundenlange Einsatz
von Freischneidern und Rasentraktoren in den Abendstunden stören
mich dann und wann bei meinem wohlverdienten Feierabendbier.
Als aktuell grösstes Projekt meiner Ressorts kann ich Ihnen über
den Ersatz der Grundwasserfassung «Neumatt» berichten. Wie
Sie wissen, läuft die Konzession für die heute 99-jährige Fassung
am westlichen Dorfrand von Full auf Ende 2025 endgültig aus.
Der Gemeinderat hat beschlossen eine neue Fassung östlich des
Dorfes, ausserhalb der Bauzone, zu realisieren. Am 10. Mai werden
Sie an einer Informationsveranstaltung ausführlich über den Stand
der Planung informiert, bevor die Stimmberechtigten dann an der
Was mich bewegt und zur Zeit fordert Gemeindeversammlung vom 1. Juni über den Projektierungskredit
abstimmen können. Es geht um nicht weniger, als die Wasser-
Stoppt den Krieg - Nein, ich möchte das Editorial der Frühlings-
versorgung unserer Bevölkerung für die nächsten Jahrzehnte. Die
ausgabe des Mitteilungsblattes nicht dem Krieg im Osten Europas
Sicherstellung der Versorgung mit qualitativ einwandfreiem und in
widmen. Zu unverständlich, gar surreal erscheinen mir die Akti-
genügender Menge zur Verfügung stehendem Wasser hat höchste
vitäten, wie sie seit dem 24. Februar in der Ukraine stattfinden.
Priorität. Wasser, Quell allen Lebens!
Das Einzige, was wir tun können, ist zusehen und den Millionen
von Menschen, die auf der Flucht sind und ihre Heimat verlassen
Geniessen Sie die wiedererlangten Freiheiten,
haben, Trost spenden und sie unterstützen.
den Frühling und die Zeit!
Nicht so die Natur, die wohl auch ihre Gewalten hat, aber sich
Josef Graf
auch immer wieder von ihrer schönsten Seite zeigt. Denken
Vizeammann Full-Reuenthal
Sie nur an das neue Leben, wie es immer wieder im Frühling
erwacht. Eine wahre Freude, sich draussen zu bewegen. Geniessen mit
allen Sinnen, die warmen Sonnenstrahlen und den lauen Wind im
Herzlichen Glückwunsch
Der Gemeinderat gratuliert den folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen zu ihren
Geburtstagsjubiläen und wünscht ihnen weiterhin frohe, sorglose und gemütliche Stunden sowie
Gesundheit.
75 Jahre 94 Jahre
23. Februar, Despina Weilenmann-Arapi 4. März, Louise Blülle
80 Jahre 96 Jahre
5. März, Ros Kramer-Merki 21. März, Agnes Blülle-Erne
14. März, Peter Erne
99 Jahre
85 Jahre 13. März, Jeanne Schär-Lüdi
28. März, Agnes Frei
75 Jahre
5. April, Karl Mühlebach, Full
26. April, Paul Jacobi, Full
28. April, Johann Senn, Reuenthal
2 Mitteilungsblatt April 2022
Sprechstunden Gemeindeammann Baubewilligungen
Gemeindeammann Gerhard Hauser bietet monatlich Sprechstun- Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
den, jeweils um 17 Uhr im Gemeindehaus Leibstadt, an.
› Vögeli Lukas und Bettina, Sichtschutzwände mit Pool,
› Nächster Termin: Parz. Nr. 1895, Bernaustrasse
Montag, 11. April
› Gärtner Mathias, Projektänderung Umbau Zweifamilienhaus
Es wird um Voranmeldung mit Bekanntgabe des Anliegens bei in Einfamilienhaus, Parz. Nr. 1758, Oelhofstrasse
der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40 oder an gemeindekanzlei@
› Loprete Krystyna, Schwimmbecken, Parz. Nr. 1571,
full-reuenthal.ch bis jeweils Mittwoch vor der Sprechstunde
Oberdorfstrasse
gebeten.
› Müller Peter und Anita, Anbau Wintergarten,
Parz. Nr. 2486, Bäumliweg
› Vögele Barbara, Anbau Aussenlift, Parz. Nr. 1805,
Voranzeige Informationsabend Neumattring
Sanierung Neuweltstrasse › Keller Robert und Christine, Gartenumgestaltung,
Parz. Nr. 2302, Mattenweg
Am Mittwoch, 11. Mai, um 19:30 Uhr, findet im von Roll-Saal
ein Informationsabend zur geplanten Sanierung der Neuweltstrasse › Kalt Klaus, Anbau Unterstand (Provisorium befristet),
statt. Der entsprechende Kredit wird auf die Gemeindeversamm- Parz. Nr. 1955, Bossenhaus
lung vom 10. Juni traktandiert. Wir bitten Sie, sich diesen Termin
› MOWE Haus GmbH, Neubau 2 Einfamilienhäuser, Projekt-
bereits heute zu reservieren.
änderung, Parz. Nr. 2361 und 2521, Oberdorfstrasse
Der Gemeinderat hat zu folgendem Baugesuch eine Anhörung
vorgenommen:
Voranzeige Informationsabend
› Kernkraftwerk Leibstadt AG, Regenrückhaltebecken Ost,
Zukünftige Wasserbeschaffung Parz. Nr. 2249, Eigen
Am Dienstag, 10. Mai, um 19 Uhr möchte Sie der Gemein-
derat über den Projektierungskredit für die zukünftige Wasserbe-
schaffung orientieren. Die Informationsveranstaltung findet in der
Mehrzweckhalle Full statt. Der entsprechende Kredit wird auf die
Gemeindeversammlung vom 1. Juni traktandiert. Wir bitten Sie, Baubewilligungen
sich diesen Termin bereits zu reservieren.
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
› Merki Michael und Melanie, Neubau Sichtschutzwände,
Parz. Nr. 481, Hauptstrasse
› Schwager Raphael und Fabienne, Erstellung Mauern,
Winzerfestbesuch 2022 – Umzugsmotto Gartenzaun und Spielturm, Parz. Nr. 2130, Neumatt
«Leibstadt: Gestern – Heute – Morgen». Mit diesem Motto möchten
wir unser Dorf als Gastgemeinde am Winzerumzug 2022 präsentie-
ren. Die Zuschauer des Umzuges sollen mit verschiedenen Szenen
aus der vergangenen, aktuellen und zukünftigen Dorfgeschichte
in lockerer Form unterhalten werden. Bauen ohne Baubewilligung
Der Gemeinderat hat gegenüber zwei Bauherrschaften Bussen
Nebst dem Startplatz am Festumzug erhalten wir als Gastgemeinde
ausgesprochen wegen Bauen ohne Baubewilligung.
auch einen Platz auf der kulinarischen Programmseite des Win-
zerfestes. Unter dem Namen «Eusi Beiz» wird unsere Festbeiz
durstige und hungrige Festbesucher mit einer kleinen und feinen
Speisekarte verwöhnen können. Standort «Eusi Beiz»: vis-a-vis
Druckerei «Die Botschaft».
Radsporttage Gippingen
Der Winzerfestumzug in Döttingen findet am Sonntag, 2. Okto- Vom 10. – 12. Juni finden die 58. Radsporttage Gippingen statt.
ber, um 14 Uhr statt. Leibstadt wurde in diesem Jahr als Gastge- Da dieses Jahr auf die Rennstrecke Strick – Reuenthal verzichtet
meinde eingeladen. Reserviert Euch also das erste Oktoberwochen- wird, gibt es für die Gemeinde Full-Reuenthal keine grösseren
ende für einen Besuch am Winzerfest Döttingen. Verkehrseinschränkungen.
Mitteilungsblatt April 2022 3
Rechnungsabschluss 2021
Die Rechnung 2021 schliesst mit einem operativen Gewinn von weise ergaben sich bei den Aktien- und Quellensteuern Mehrerträge.
rund CHF 245’000 ab. Dank dem ausserordentlichen Ertrag mit der Die Quellensteuern erreichten mit CHF 726'000 einen neuen Re-
Entnahme aus der Aufwertungsreserve von CHF 443'000 (welche kordbetrag (Mehrertrag CHF 216'000). Bei den Aktiensteuern ergab
eigentlich nur eine buchhalterische Umlagerung ist) resultierte sich ein Mehrertrag von CHF 42'000. Dazu kamen noch weitere
schliesslich ein Ertragsüberschuss von CHF 688'000. Gegenüber grosse positive Abweichungen durch höhere Baubewilligungsgebüh-
dem Budget ist damit das Ergebnis erfreulicherweise um rund ren, geringere Kosten bei der Lehrerbesoldung und beim Asylwe-
CHF 458'000 besser ausgefallen. sen. Es gab jedoch auch grössere negative Abweichungen bei der
ambulanten Krankenpflege und bei den Sondersteuern. Ansonsten
Auch das Jahr 2021 war von Corona stark geprägt. Erneut gab es darf wiederum eine sehr gute Budgetdisziplin erwähnt werden.
Einschränkungen, Schliessungen, Verbote, Absagen, Verschiebungen
und viel Ungewissheit. Selbstverständlich war auch die Gemein- Die Nettoinvestitionen (ohne Spezialfinanzierungen) fielen mit
de von massiven Einschränkungen betroffen. Zahlreiche Anlässe rund CHF 203'000 höher als erwartet (CHF -90'000) aus, weil
mussten abgesagt werden, wenn auch nicht mehr so viele wie im die Subventionsschlusszahlung für den Dorfbach noch ausste-
Vorjahr. Unzählige Sitzungen, Versammlungen und Weiterbildun- hend ist. Der Nettoinvestition stand eine Selbstfinanzierung von
gen fielen ebenfalls wegen dem Covid-19 Virus aus. Dafür mussten CHF 805'000 gegenüber. Es ergab sich dadurch ein Finanzierungs-
Desinfektionsmaterial und Masken beschafft werden. Die Gemein- überschuss von CHF 602'000. Das Nettovermögen erhöhte sich
derechnung 2021 profitierte insgesamt von den Ausfällen. Negative auf neu CHF 3'739'000. Die operativen Ergebnisse der Spezialfinan-
Einflüsse auf die Steuererträge oder auf die Sozialhilfe waren auch zierungen sind besser als budgetiert ausgefallen, beim Wasserwerk
2021 noch kaum spürbar. Es ist davon auszugehen, dass Covid-19 sogar sehr viel besser.
erst mit Verzögerung in der Gemeinderechnung negative Spuren
hinterlassen wird. Die Gemeinde Leibstadt weist per Rechnungsabschluss keine fes-
ten Schulden (Darlehen) aus. Die Steuerausstände haben sich ge-
Bei den Gemeindesteuererträgen aus den Einkommens- und Vermö- genüber dem Vorjahr verringert und liegen deutlich unter dem
genssteuern wurde der budgetierte Ertrag von CHF 2'550'000 mit Mittelwert des Kantons.
einem Ertrag von CHF 2'554'000 fast genau erreicht. Erfreulicher-
Einwohnergemeinde Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020
Operatives Ergebnis 244’700 -213’200 337’100
Ertragsüberschuss 687’700 229’800 813’600
Finanzausgleich (geleistet netto) -149’600 -150’000 -131’400
Steuerausstände (brutto) 514’700 - 573’500
Nettovermögen ohne Betriebe 3’739’300 - 3’129’700
Steuerabschluss
Einkommens-/Vermögenssteuern 2’553’500 2’550’000 2’550’600
Quellensteuern 725’700 510’000 584’200
Aktiensteuern 1’201’800 1’160’000 1’292’200
Sondersteuern 36’500 93’000 169’500
Spezialfinanzierungen
Operatives Ergebnis Wasser 300’300 158’700 364’900
Operatives Ergebnis Abwasser 59’300 5’700 57’900
Operatives Ergebnis Abfall 20’100 5’700 12’900
Einwohnergemeinde inkl. Betriebe
Nettoinvestition inkl. Betriebe 239’200 -16’000 1’534’400
Selbstfinanzierung inkl. Betriebe 1’328’200 669’800 1’498’700
Nettovermögen inkl. Betriebe 4’645’200 - 3’548’700
Kennzahlen aus der Rechnung 2021 (gerundete Beträge in SFr.)
4 Mitteilungsblatt April 2022
Rechnungsabschluss 2021
Das Budget 2021 wurde mit einem Aufwandüberschuss von Auch das Jahr 2021 war von Corona stark geprägt. Erneut gab es
CHF 188'500 genehmigt. Die Rechnung 2021 schliesst erfreulicher- Einschränkungen, Schliessungen, Verbote, Absagen, Verschiebungen
weise sehr viel besser als erwartet ab. Es resultiert ein Ertragsüber- und viel Ungewissheit. Selbstverständlich war auch die Gemeinde
schuss von CHF 487'459.72. Das aussagekräftigere operative Ergebnis von massiven Einschränkungen betroffen. Zahlreiche Anlässe muss-
beträgt CHF 447'341.72. ten abgesagt werden, wenn auch nicht mehr so viele wie im Vorjahr.
Unzählige Sitzungen, Versammlungen und Weiterbildungen fielen
Gegenüber dem Budget resultiert demnach ein um rund CHF 676’000 ebenfalls wegen dem Covid-19 Virus aus. Dafür mussten Desinfekti-
besseres Ergebnis. Um rund CHF 578'000 höhere Steuererträge onsmaterial und Masken beschafft werden. Die Gemeinderechnung
führten zu diesem sehr guten Resultat. Innerhalb der Steuererträge 2021 profitierte insgesamt von den Ausfällen. Negative Einflüsse auf
waren zur Hauptsache die Nachträge aus den Vorjahren von rund die Steuererträge oder auf die Sozialhilfe waren auch 2021 noch kaum
CHF 374'000 die grösste positive Abweichung. Ein ansehnlicher spürbar. Es ist davon auszugehen, dass Covid-19 erst mit Verzöge-
Anteil davon ist jedoch einmalig. Erfreulicherweise haben sich aber rung in der Gemeinderechnung negative Spuren hinterlassen wird.
auch die Steuern des Rechnungsjahres und die Aktiensteuern positiv
entwickelt, auch wenn man berücksichtigt, dass wir wegen Coro- Die Einwohnergemeinde und die Spezialfinanzierungen investierten
na eher pessimistisch budgetiert hatten. Weitere grössere positive zusammen im Jahr 2021 CHF 301'000 und nahmen über die Investi-
Abweichungen waren in den Bereichen Sozialhilfe und Asylwesen tionsrechnung CHF 345'000 ein. Netto wurden damit CHF 44'000
sowie bei den Baubewilligungsgebühren zu verzeichnen. Grössere eingenommen, bei einer Selbstfinanzierung von CHF 779'000.
negative Abweichungen resultierten bei der Krankenpflege (ambu-
lant und stationär) und bei den Berufsschulgeldern. Zudem liegt es Die operativen Ergebnisse der Spezialfinanzierungen Wasserwerk und
in der Natur einer Rechnung, dass sie gegenüber dem Budget (bei Abwasserbeseitigung sind leicht besser, dasjenige der Abfallwirtschaft
den zahlreichen Budgetpositionen) besser abschneidet, wenn sich deutlich besser, als budgetiert ausgefallen. Die Nettovermögen der
alle an die Vorgaben halten. Dies war auch dieses Jahr mit wenigen Spezialfinanzierungen haben allesamt zugenommen, am deutlichs-
Ausnahmen der Fall. ten dasjenige der Abwasserbeseitigung. Die Steuerausstände haben
gegenüber dem bereits tiefen Vorjahreswert prozentual wieder et-
was abgenommen.
Einwohnergemeinde Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020
Operatives Ergebnis 447’300 -228’600 20’100
Ertragsüberschuss 487’500 -188’500 63’700
Finanzausgleich (erhalten) 184’400 184’700 259’600
Steuerausstände (brutto) 335’100 - 314’700
Nettoschuld ohne Betriebe -11’000 - -327’500
Steuerabschluss
Einkommens-/Vermögenssteuern 2’733’900 2’215’000 2’312’300
Quellensteuern 48’700 60’000 47’200
Aktiensteuern 131’900 60’000 68’400
Sondersteuern 68’000 61’100 70’900
Spezialfinanzierungen
Operatives Ergebnis Wasser 60’600 43’200 82’700
Operatives Ergebnis Abwasser 99’700 93’700 123’500
Operatives Ergebnis Abfall 19’800 -2’100 -4’500
Einwohnergemeinde inkl. Betriebe
Nettoinvestition inkl. Betriebe -44’400 135’000 273’500
Selbstfinanzierung inkl. Betriebe 778’900 71’100 449’000
Nettovermögen inkl. Betriebe 3’203’000 - 2’374’600
Kennzahlen aus der Rechnung 2021 (gerundete Beträge in SFr.)
Mitteilungsblatt April 2022 5
Ressortverteilung Amtsperiode 2022/25
An seiner Sitzung vom 1. März hat der Hauser Gerhard, Gemeindeammann Graf Josef, Vizeammann
Gemeinderat die Ressortverteilung für (Stellvertretung: Graf Josef Vizeammann) (Stellvertretung: Hauser Gerhard,
den Rest der Amtsperiode vorgenommen. Gemeindeammann)
Diese präsentiert sich wie folgt: Ressorts:
› Behörden Ressorts:
› Bevölkerungsschutz › Abwasserbeseitigung
› Finanzen und Steuern › Energie (AEW und EMU)
› Justiz und Polizei › Feuerwehrwesen
› Öffentlichkeitsarbeit und › Gebäude: Feuerwehrmagazin,
Information Anlagen Werke
› Regionalplanung › Jagd und Fischerei
› Verwaltung und Personal › Land- und Forstwirtschaft
› Strassen
› Wasserversorgung
Sibold Theo, Gemeinderat Stoll Frank, Gemeinderat Frei Remo, Gemeinderat
(Stellvertretung: Stoll Frank, (Stellvertretung: Frei Remo, (Stellvertretung: Sibold Theo,
Gemeinderat) Gemeinderat) Gemeinderat)
Ressorts: Ressorts: Ressorts:
› Abfallbewirtschaftung und › Gebäude: Schulhaus, › Friedhof und Bestattungswesen
Kadaverbeseitigung Mehrzweckhalle, Kindergarten › Gesundheit
› Gebäude: Schützenhaus und Schwimmbad › Kultur und Freizeit
› Hochbau allgemein (Bauwesen) › Gewerbe und Industrie › Sozial- und Fürsorgewesen
› Orts- und Sondernutzungsplanung › Regionalverkehr › Spitex
› Rastplatz Ried, Chrützli › Schule › Umweltschutz
› Schiesswesen › Schwimmbad › Vereine
› Wahlbüro
6 Mitteilungsblatt April 2022
Jugendtreff Virus Jugend- und Dorffest 2022 –
Der Jugendtreff Virus ist für die Jugendlichen ab der 3. Klasse von Bald ist es soweit!
Leibstadt und Full-Reuenthal jeweils am Mittwochnachmittag von
Der Frühling ist da und wir nähern uns dem Jugend- und Dorf-
14 – 16 Uhr geöffnet. Es wird Billard gespielt, Töggelet, Musik ge-
fest 2022 (Judo22) mit riesigen Schritten. Das OK ist fleissig am
hört, getanzt oder einfach «gechillt».
Planen und wir hoffen, dass wir wieder einmal ein richtiges
Fest ohne Auflagen feiern dürfen, dafür mit einem tollen Pro-
Aufgrund einer Umfrage wird nun der Jugendtreff auch einmal pro
gramm vom Freitagabend, 1. Juli bis Sonntagnachmittag,
Monat am Freitagabend von 19 – 22 Uhr für die Jugendlichen von
3. Juli. Das Programm finden Sie auf unserer Homepage unter
Leibstadt und Full-Reuenthal ab der 5. Klasse geöffnet. Gerne darf
www.judo22full.ch oder auf unserer Gemeindewebsite unter Anläs-
der Virus in eine Disco, ein Spielcasino oder auch in einen Kinosaal
se - Jugend- und Dorffest. Besuchen Sie uns digital - es lohnt sich.
umgewandelt werden. Die Jugendlichen sollen diesen Abend sel-
ber organisieren dürfen. Die Daten bis zu den Sommerferien sind:
Wir haben eine grosse Bühne, auf der die verschiedensten At-
29. April, 20. Mai und 24. Juni. Komm doch einfach mal spontan
traktionen dargeboten werden. Unter anderem werden auch
vorbei und verbringe den Nachmittag resp. den Abend mit dei-
einzelne Vereine am Samstagabend ein Unterhaltungsprogramm
nen Freunden oder lerne andere Jugendliche etwas besser kennen.
zeigen. Falls Sie selber eine Darbietung auf der Bühne machen
möchten (gilt für alle Alterskategorien, sei es ein Lied, ein Sketch
Gesucht werden noch freiwillige Betreuer/-innen, welche sich bereit
etc.), dann melden Sie sich bis spätestens Ende April unter
erklären, an einem Mittwochnachmittag oder Freitagabend, die
frank.stoll@full-reuenthal.ch.
Jugendlichen zu begleiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Michaela Vögeli 056 247 11 21 oder michaela.voegeli@leibstadt.ch.
Im Weiteren werden wir eine «Zeitreise» machen mit einer Foto-
und Filmausstellung über Full-Reuenthal. Wer Film- oder Fotoma-
terial aus den letzten 100 Jahren hat, soll sich doch mit Christine
Zbinden in Verbindung setzen. Sie organisiert diese Ausstellung
WC-Kabine Chrützli und sucht noch Material. Fotos, Bilder etc. werden gescannt und
ausgestellt, so dass Originale nicht zu Schaden kommen.
Im Februar haben wir Sie darüber informiert, dass die WC-Kabine
beim Chrützli durch einen umgefallenen Baum stark beschädigt
Ausserdem suchen wir noch ein oder zwei Personen, welche Freu-
wurde.
de am Fotografieren haben und sich dazu bereit erklären würden,
das Dorffest fotografisch oder auch filmisch festzuhalten. Inter-
essenten dürfen sich melden unter frank.stoll@full-reuenthal.ch.
Wir freuen uns auf eine rege
Teilnahme und ein gelungenes
Sommerfest.
OK Judo 22
Jugend- und Dorffest 2022 –
Unterstützung aus dem KKL-Fonds
In der Zwischenzeit wurde die Kabine durch die Technischen Be-
Zur finanziellen Unterstützung des Jugend- und Dorffestes hat der
triebe Leibstadt und Full-Reuenthal repariert. Zudem wurden Plat-
Gemeinderat einen Antrag bei der Kernkraftwerk Leibstadt AG für
ten verlegt und weitere Bäume abgeholzt. Seit dem 1. März kann
den KKL-Fonds gestellt. Dieser wurde gutgeheissen. Bereits im Jahr
die WC-Kabine wieder bei Veranstaltungen und Anlässen genutzt
2020 hat die Kernkraftwerk Leibstadt AG einen Antrag bewilligt,
werden.
welcher ebenfalls das Jugend- und Dorffest betraf.
Der Gemeinderat möchte sich herzlich für den grosszügigen Zu-
stupf bedanken. Es freut ihn sehr, dass bei solchen tollen und
Johanniterlauf unvergesslichen Veranstaltungen auf die Unterstützung des KKL
gezählt werden darf.
Durchlaufbewilligung erteilt
Am 26. Mai findet der 40. Johanniterlauf statt. Der Gemeinderat
hat dem OK dafür die Durchlaufbewilligung über das Gemeinde-
gebiet (Breite – Renau – Ried – Reuenthal – Holzäcker) erteilt.
Mitteilungsblatt April 2022 7
Öffnungszeiten Ostern Abgabetermin Steuererklärungen 2021
Bitte beachten Sie, dass der Abgabetermin für die Steuererklä-
rung 2021 am 31. März abgelaufen ist (für Selbständigerwerbende
gilt der Abgabetermin 30. Juni). Sollten Sie die Steuererklärung
noch nicht eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, ein Frist-
erstreckungsgesuch (www.ag.ch/steuern oder schriftlich an das
Regionale Steueramt) zu stellen. Wir danken allen Steuerpflichti-
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom Donnerstag, gen, die bereits ihrer Pflicht nachgekommen sind. Für weitere Fra-
14. April, ab 16 Uhr, bis und mit Ostermontag, 18. April gen steht das Regionale Steueramt Leibstadt gern zur Verfügung.
geschlossen. Bei Todesfällen ist auf dem Anrufbeantworter
der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40, eine Notfallnummer
hinterlegt.
Neuerungen Easy-Tax
Ab der Steuerperiode 2021 kann die Steuererklärung ohne Unter-
schrift elektronisch eingereicht werden. Ein Ausdruck der Steuer-
erklärung zur Einreichung ist dann nicht mehr notwendig. Bitte
beachten Sie, dass nicht hochgeladene Dokumente mit dem Um-
schlagbogen gleichzeitig physisch beim Steueramt eingereicht
werden müssen. Mieterträge können in der Rubrik Liegenschaften
neu detailliert eingetragen werden. Das Einreichen eines aktuellen
Ukraine-Krise Mietvertrages erleichtert deren Überprüfung.
Der Kanton Aargau und auch das Staatssekretariat für Migration
SEM informieren laufend zum Konflikt in der Ukraine. Die ent-
sprechenden Links finden Sie auf unseren Websiten. Diese werden
unter den Neuigkeiten laufend aktualisiert.
Provisorische Steuern 2022
Im Februar haben Sie die provisorische Steuerrechnung 2022 er-
Sollten Sie die gewünschten Informationen auf den Webseiten halten. Die prov. Steuern 2022 sind bis zum 31. Oktober 2022 zu
nicht finden, wenden Sie sich an die folgenden Kontaktstellen: bezahlen. Benötigen Sie nebst den bereits zugestellten Einzah-
lungsscheinen noch zusätzliche, können diese bei der Abteilung
› Departement Gesundheit und Soziales: Finanzen (056 267 63 50 / finanzen@leibstadt.ch) bestellt werden.
Kontaktstelle Asyl- und Flüchtlingswesen, Rohrerstrasse 7, Bitte verwenden Sie nur die codierten Einzahlungsscheine für das
5000 Aarau, Telefon 062 835 11 33, E-Mail ukraine@ag.ch jeweilige Steuerjahr und planen Sie den Zeitpunkt der Bezahlung
frühzeitig. Beginnen Sie mit allfälligen Ratenzahlungen nach der Zu-
› Staatssekretariat für Migration SEM:
stellung der Rechnung, damit die Steuern fristgerecht bezahlt sind.
E-Mail ukraine@sem.admin.ch
Unterbringung von Ukraine-Flüchtlingen bei Privatpersonen
– Meldung an Gemeinde
Privatpersonen, welche Flüchtlinge aus der Ukraine bei sich auf- Unterhalt von Feuerungsanlagen
nehmen, werden gebeten, dies bei der Gemeindekanzlei zu melden.
Wer die Heizanlagen prüft, reinigt und kontrolliert, wird neu nicht
Damit ist gewährleistet, dass die Gemeinde einen aktuellen Stand
mehr durch die Gemeinde entschieden. Der Unterhalt liegt ab
der untergebrachten Flüchtlinge hat und Informationen zwischen
1. Januar 2022 in der Verantwortung der Hauseigentümer. Sie kön-
den Gastgebern und der Gemeinde ausgetauscht werden können.
nen ihren Kaminfeger/Kontrolleur aus einer Zulassungsliste bei
der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) selbst wählen.
(https://agv-ag.ch/praevention/brandschutz/kaminfegerwesen/
kaminfegerliste/)
Mehr Freiheit bedeutet aber auch mehr Verantwortung. Neu sind
Abfallsammelstelle – neue Aufsichtsperson die Hausbesitzer für die Betriebssicherheit ihrer Heizung selbst
Michael Marchegger hat sein Amt als Aufsichtsperson bei der Ab- zuständig. An der Unterhalts- und Reinigungspflicht ändert sich
fallsammelstelle per 31. Mai 2022 gekündigt. Der Gemeinderat nichts. Sicherheitstechnische Wartung heisst die Kontrolle und,
dankt ihm bereits heute für seine geleisteten Dienste in den ver- wenn nötig, die Reinigung der Feuerungs- und Abgasanlagen. War-
gangenen 20 Jahren. tungsarbeiten durch Servicefachfirmen ersetzen nicht die regelmäs-
sige Kontrolle durch den Aargauer Kaminfeger. Der Kanton und die
Die Geschäftsleitung hat Herrn Max Marchegger als neue Auf- Gebäudeversicherung halten an den Fristen der Reinigungspflicht
sichtsperson bei der Abfallsammelstelle gewählt. Er nimmt seine fest. Die Anlagen müssen weiterhin nach Vorgaben des Herstellers
Tätigkeit ab 1. Juni 2022 auf. und den Empfehlungen des Verbandes in zweckmässigen Abständen
gereinigt und unterhalten werden. Was in der Obhut der Gemeinde
bleibt, ist die Brandschutzkontrolle (Eingabe und Baukontrollen)
bei Neu- und Umbauten.
8 Mitteilungsblatt April 2022
Leinenpflicht
Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an
der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Wald-
strassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für
Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten
diese Einschränkungen nicht.
Geschwindigkeitskontrollen
Die Resultate der letzten, von der Regionalpolizei Zurzibiet durchgeführten Geschwindigkeitskontrollen im Innerortsbereich.
Leibstadt
Datum Dauer Fahrzeuge Übertretungen in % Höchste Geschwindigkeit
1. März 1,5 h 170 16 9% 66 km/h
Full-Reuenthal
Datum Dauer Fahrzeuge Übertretungen in % Höchste Geschwindigkeit
3.– 9. März 146 h 5’434 51 1% 68 km/h
Gemeindeverband Oberstufe Kirchspiel
Schulleiterin gewählt Schulstandorte der Oberstufe ab dem Schuljahr 2022/23
Auf den 1. August wird der Gemeindeverband Oberstufe Kirch- Der Vorstand plant zusammen mit der Schulleiterin das Schul-
spiel (Gemeinden Böttstein, Full-Reuenthal, Leibstadt, Leug- jahr 2022/2023. Im Sinne einer optimalen Aufteilung der Klas-
gern, Mandach und Schwaderloch) operativ tätig. sengrössen, der Schulräume und der Unterrichtsblöcke für die
Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen an den beiden
Der Vorstand hat Heike Jungclaus aus Bad Zurzach als neue Standorten Kleindöttingen (Böttstein) und Leuggern wurde
Gesamtschulleiterin des Gemeindeverbandes Oberstufe Kirch- die Best-Variante gesucht.
spiel ab dem 1. August gewählt.
Dabei ist Stand heute davon auszugehen, dass am Standort
Heike Jungclaus ist heute langjährige Schulleiterin wie auch Kleindöttingen (Böttstein) 6 Klassen Real und 3 Klassen Sek
Lehrperson an der Bezirksschule in Leuggern und seit Beginn und am Standort Leuggern 3 Klassen Sek sowie 5 Klassen Bez
beim Aufbau des neuen Oberstufenverbandes sehr engagiert geführt werden können. Sobald die Zuteilungen der Schülerin-
mit dabei. Neu wird sie auch für die Sekundar- und Realschule nen und Schüler für das kommende Schuljahr klar sind, wird
am Standort Böttstein zuständig sein. Ihr sind die Gegeben- dies definitiv bestätigt werden können. Bei der Zuteilung der
heiten somit bestens bekannt. Sek-Schülerinnen und -Schüler wird darauf geachtet, dass wenn
möglich diejenigen aus Full-Reuenthal, Leibstadt, Leuggern,
Vorstand und Mitarbeitende freuen sich schon heute auf die Mandach und Schwaderloch in Leuggern und diejenigen aus
gute Zusammenarbeit und heissen Heike Jungclaus als Gesamt- Böttstein möglichst am Standort Kleindöttingen (Böttstein)
schulleiterin der Oberstufe herzlich willkommen. eingeteilt werden.
Mitteilungsblatt April 2022 9
Absage Dorfmarkt
Der diesjährige Frühlingsmarkt beim Salzwirtli am 30. April findet Wer hat Interesse, diesen traditionellen Anlass weiterzuführen
leider nicht statt. Bei den Vorbereitungen haben wir erfahren, dass oder hat neue Ideen für einen bereichernden und geselligen Tag
die Marktstände vom Volg ausrangiert wurden. Seit Jahren haben für unser Dorfleben? Bei Fragen zur Übernahme sind wir bis Ende
wir 15 Marktstände kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen. Juni 2022 gerne für Sie da.
Wir haben diese für einen kleinen Unkostenbeitrag den Standbe-
treibern auf- und wieder abgebaut. Aufgrund dieser neuen Situation Das Marktteam
haben wir nach zweijährigem Corona-Unterbruch beschlossen, die Martina Hauenstein 079 622 27 20
Organisation des Dorfmarktes freizugeben. Sandra Oeschger 079 531 56 95
Tamara Peterhans 079 437 37 35
Wir durften immer auf die finanzielle Unterstützung der Stiftung
Pro Leibstadt zählen. Ohne die zahlreichen, freiwilligen Helfer
wäre die Durchführung nicht möglich gewesen. Dafür danken wir
von Herzen.
Männerchor
MÄNNERCHOR
LEIBSTADT 1854
Konzert mit Männergesangsverein Dogern
Motto: Grenzenlose Freundschaft
Am 7. Mai, um 20 Uhr, heisst der Männerchor alle LeserInnen Umso mehr freuen sie sich darauf, am Leibstadter Konzert ebenfalls
des Mitteilungsblatts und auch die Einwohner der umliegenden zwei Liedblöcke präsentieren zu dürfen. Sie hatten für ihr letztes
Dörfer, zu ihrem Konzert herzlich willkommen. Nebst dem Männer- Konzert von anfangs Jahr, das ja auch nicht stattfinden konnte,
chor und seinen treuen Gastsängern werden auch die Sänger vom das Motto «Kontraste» gewählt. Sie möchten mit ihren Vorträgen
Männergesangsverein Dogern e.V. aus Deutschland in der Bernowa- gegensätzliches oder unterschiedliches, sowie trennendes oder
Halle mitwirken. Alle freuen sich bereits auf viele Zuhörer. verbindendes aufzeigen. Lieder wie «Lasst uns ein Stündlein lus-
tig sein» oder «Zeit ist ein Geschenk» zeigen solche Kontraste auf.
Der Männerchor Leibstadt, unter der kompetenten Direktion von
Georg Masanz, wird im 1. Teil Lieder der Freundschaft singen. Zum Abschluss der Darbietungen werden beide Chöre gemeinsam
Freuen Sie sich auf: «Freunde wie wir»: Text und Musik stammen auf der Bühne stehen. «Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen
von Bernhard Killer, arrangiert für den Männerchor hat es der Di- wir» scheint für diese beiden Chöre geschaffen zu sein. Mit dem
rigent im Januar 2020. Ein anspruchsvoller Ohrwurm ist auch das auf beiden Seiten des Rheins äusserst beliebten Bajazzo werden
Lied «Ein Freund, ein guter Freund». die beiden Chöre sich mühelos in alle Damenherzen hineinsingen.
Im 2. Teil werden Lieder aus der näheren Umgebung gesungen. Es wird nicht nur gesungen an diesem Abend. Bei einem Rätsel-
Nebst dem Leibstadter Lied, welches bekannt sein dürfte, prä- spiel gibt es tolle Preise zu gewinnen und die bestens erprobte
sentieren die Sänger auch noch das Schwaderlocher- und das Küchencrew verspricht eine köstliche Verpflegung.
Chilspellied. Auch diese Kompositionen hat der Dirigent für den
Chor neu arrangiert. Kommen Sie am 7. Mai nach Leibstadt und lassen Sie sich überra-
schen. Wir freuen uns auf Sie.
Normalerweise halten die Chorfreunde aus Dogern ihr Konzert im
Januar ab. Doch was blieb denn noch normal in diesen Coronazei-
ten? Auch sie mussten die angesagten Konzerte zwei Mal absagen.
10 Mitteilungsblatt April 2022Brassband Döttingen-Leibstadt
www.brassband-dl.ch
Nach zweimonatiger Funkstille im Mitteilungsblatt gibt es nach Am 5. März fand der gemeinsame Schneetag mit dem Rock Café
den Corona-Lockerungen endlich wieder etwas zu berichten. wie jedes Jahr in Alt St. Johann statt. Dieses Jahr liessen das Wetter
und die perfekten Schneeverhältnisse keine Wünsche offen. Ob
Am 25. Februar konnten wir die zweite gemeinsame Generalver- Fussgänger, Schneeschuhläufer oder Wanderer – keiner kam zu kurz.
sammlung im Restaurant Blume in Döttingen durchführen. Ein aus- Am 8. März fand anstelle einer Gesamtprobe mit den Leuggermer
führlicher Artikel darüber ist bereits in der «Botschaft» erschienen. Musikkolleginnen und -kollegen ein Geburtstagsständchen in Ha-
genfirst statt.
Aber gerne erwähnen wir an dieser Stelle nochmals, dass un-
ser langjähriger Revisor und früherer aktiver Musikant, Charly Am 12. März durften wir die Firmlinge und ihre Familien beim Aus-
Holenstein, anlässlich seines 80. Geburtstags den Apéro spendiert zug und während des Apéros musikalisch unterhalten.
hat. Herzlichen Dank lieber Charly und Margret! Wir haben tüchtig
auf deinen Start ins neue Jahrzehnt angestossen! Am 19. März verbrachten wir mit unseren Leuggermer Musik-
kameraden einen wunderbaren Tag in Grüsch-Danusa und konn-
ten bei prachtvollem Wetter in vollen Zügen noch den letzten
Schnee geniessen.
Aber zwischen den kameradschaftlich schönen, bereichernden und
harmonischen Anlässen wird zünftig geprobt. Abwechselnd mit
den Dirigenten Markus Hoppe (BBDL) und Marco Kurmann (MG
Leuggern) finden zweimal wöchentlich Register- oder Gesamtpro-
ben statt. Schliesslich haben wir uns für dieses Jahr einiges vorge-
nommen, stehen doch nicht weniger als 6 gemeinsame grössere
Konzerte als Brass Band Döttingen-Leibstadt-Leuggern auf dem
Jahresprogramm. Zu den einzelnen Anlässen wird früh genug in
der entsprechenden Ausgabe des Mitteilungsblattes informiert.
Weitere Infos zum Jahresprogramm finden Sie auch unter www.
brassband-dl.ch.
Mitteilungsblatt April 2022 11Seifesüder Schiessverein Full-Reuenthal
www.seifesueder.ch www.sv-full-reuenthal.ch
Seifesüder – Summerbash Jubi Edition 10. Festungsschiessen
Dafür, dass wir die Feste so feiern, wie sie fallen, sind wir ja be- Am 29. und 30. April sowie 1. und 7. Mai laden die drei auf der
kannt. Deshalb werden wir anlässlich unseres 43-jährigen Prim- Schiessanlage im Fullerfeld schiessenden Vereine, der Schiessverein
zahljubiläums, aufgrund der Coronapandemie um ein Jahr ver- Full-Reuenthal, die Schützengesellschaft Klingnau und die Schiess-
schobenes Fest, Summerbash Jubi Edition, am Wochenende vom sektion Pontonierfahrverein Klingnau zum 10. Festungsschiessen
5. – 7. August gemeinsam mit euch feiern. und Jubiläum «100 Jahre Pontonierschützen Klingnau» ein. Der
Anlass, ursprünglich für 2021 geplant, gilt auch als Feuerprobe für
die vor einem Jahr neu eingebaute elektronische Trefferanzeige.
Zum Schiessanlass werden rund 500 Schützinnen und Schützen aus
Nah und Fern erwartet. Geschossen wird am Freitag von 16:30 –
20 Uhr, an den beiden Samstagen von 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr,
sowie am Sonntag von 9 –12 Uhr.
Die Organisatoren freuen sich auf einen spannenden Wettkampf
und unternehmen alles, damit den Schützinnen und Schützen
Full-Reuenthal in bester Erinnerung bleibt. Gesorgt wird auch für
das leibliche Wohl. Als besonderer Leckerbissen werden frittierte
Champignons angeboten. In der Wirtschaft sind nicht nur die
Schützinnen und Schützen willkommen, sondern auch Gäste aus
05 Feierabendhock dem Dorf. Über Mittag besteht zudem die Möglichkeit, die neue
08 ab 17.00 Uhr Trefferanzeige zu besichtigen. Das OK dankt der Bevölkerung
22 Eintritt frei
für das Verständnis für die erhöhte Lärmbelastung und die zur
06 Summer Bash 07 Fruhschoppen Gewährleistung der Sicherheit im Umfeld der Anlage notwendigen
08 Ab 17.00 UhR 08 mit Risotto Essen Einschränkungen.
22 Eintritt CHF 40.00 22 ab 10.00 Uhr
Eintritt frei
VBC Leibstadt
Von Freitag bis Sonntag wird für jedes Alter etwas dabei sein.
Wir freuen uns jetzt schon riesig, mit euch allen eine grossartige
Zeit verbringen zu dürfen. Seid gespannt, was wir für euch auf
die Beine stellen und freut euch auf diesen einmaligen Jubiläums-
anlass. Weitere Infos sowie Tickets gibt es auf unserer Homepage
www.seifesueder.ch
Verlosung!
Wie verlosen unter allen Lesern 1 Gratisticket für die Stubete
Gäng am Samstagabend. Schreibt eine E-Mail an summerbash@
seifesueder.ch mit eurem Namen und eurer Adresse und schon
nehmt ihr an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der 30. April,
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir neue
der Gewinner wird dann direkt von uns per E-Mail kontaktiert und
Spielerinnen! Wir bieten: Spass, Freundschaft und natürlich
auf unserer Homepage bekannt gegeben.
Volleyball. Anschliessend Verschiebung in Halle 3 .
Training jeweils Montag 20:00- 22:00 Uhr.
Interesse? Dann komm vorbei oder melde dich bei
Gwendolyn 079 584 70 82 VBC Leibstadt.
12 Mitteilungsblatt April 2022Dampflok-Depot Full
www.dampflokdepotfull.ch
1. Depot-Fest
Das Dampflok-Depot Full öffnet im Rahmen der grenzüberschrei- Es freut uns, dass wir unseren Besuchern zusätzlich ein attraktives
tend stattfindenden Kulturnacht Zurzibiet-Küssaberg seine Tore Rahmenprogramm bieten können:
zum 1. Depot-Fest vom 6. – 7. Mai. Kommen Sie vorbei und
geniessen Sie spannende Stunden inmitten von historischen › Übung der Stützpunktfeuerwehr Zurzach auf unserem Areal
Eisenbahnfahrzeugen. Unsere Besucher erhalten Einblick in unseren (Samstagvormittag)
Vereinsalltag, sie haben Zutritt zu den Fahrzeugen/Führerständen
› Besuch von zwei befreundeten Eisenbahnvereinen mit ih-
und dürfen uns ihre Fragen stellen.
ren historischen Fahrzeugen (Verein Tunnelkino, Eurovapor
Sulgen)
Am Freitag, 6. Mai können Sie uns ab 15 Uhr beim Einrichten über
die Schultern schauen. Der Samstag, 7. Mai beginnt um 9 Uhr. › Historischer Güterzug und Hand-Draisine
Unsere Festwirtschaft ist beide Tage in Betrieb und bietet ein brei-
› Historische Traktoren
tes kulinarisches Angebot. Der Eintritt ist frei. Details und Aktua-
lisierungen zum Depot-Fest sind jederzeit über unsere Homepage › Feuerwehrauto aus dem Jahr 1931
www.dampflokdepotfull.ch zu finden.
Pro Senectute Pro Senectute
Mittagstisch Mittagstisch
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren Einmal im Monat treffen sich Senioren und Seniorinnen zu ein
Wir treffen uns am Donnerstag, 21. April, ab 12 Uhr beim KKL. paar gemeinsamen gemütlichen Stunden um Beziehungen zu
Um 12:30 Uhr wird uns im «Netzwerk» ein feines Mittagessen ser- pflegen und neue Bekanntschaften zu schliessen. Der Mittags-
viert. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden. tisch findet jeweils am Mittwoch, um 11:15 Uhr, im Restaurant
Weisses Kreuz in Leuggern-Gippingen statt. Der nächste Anlass ist am
Bei Fragen, für Neuanmeldungen oder evtl. Abmeldungen nehmen Mittwoch, 13. April.
Sie bitte Kontakt auf mit Lucia Graf, 056 247 18 61, oder Rita
Scherer, 056 247 16 22. Bei Fragen oder Neuanmeldungen kontaktieren Sie bitte: Dorothea
Fischer, 056 246 19 68; Edith Schmid, 056 246 12 11; Christine
Zbinden, 056 246 18 50.
Mitteilungsblatt April 2022 13Schwingklub Zurzibiet Laut ist out – Tag gegen Lärm
Interview mit dem Baukommissionspräsident der Schwing-
halle, Markus Birchmeier:
Was bedeutet die Schwinghalle für den Schwingklub Zurzibiet?
Der Schwingklub Zurzibiet ist in den letzten Jahren konstant ge-
wachsen. Daher konnten die Trainings im alten Lokal nicht mehr
zeitgemäss und sicher weitergeführt werden. Mit der neuen
Schwinghalle verfügen wir über die zweitgrösste Fläche im Kan-
ton Aargau. Die Anlage konnte auf die Bedürfnisse der heutigen
Trainingsgestaltung angepasst werden. Somit kann die Schwing-
halle noch vielen zukünftigen Schwingergrössen aus dem Zurzi-
biet dienen.
Mehr geniessen, weniger lärmen!
umsicht.ch
Kaum wird es Frühling, kommt Leben in den Garten
– und damit auch der Lärm. Am «Tag gegen Lärm»
vom 27. April startet die diesjährige Kampagne gegen
In welchem Rahmen wird die Schwinghalle eingeweiht? lärmige Gartenarbeit. Unter dem Motto «Laut ist out»
wird gezeigt, dass es auch leiser geht.
Am Samstag, 14. Mai findet der Schwinget im Zurzibiet der Aktiv-
schwinger statt. Dabei finden während des gesamten Tages meh-
Weitere Informationen finden Sie unter www.laerm.ch.
rere öffentliche Führungen durch die Schwinghalle statt. An den
Schlussgang anschliessend wird dann die Schwinghalle offiziell
mit einer Zeremonie eingeweiht. Gleich darauf folgt die Rang-
verkündigung des Schwingfestes. Danach ist eine Schwingerchilbi
mit Livemusik geplant. Am Sonntag, 15. Mai findet dann unser
Jungschwingertag mit über 150 Jungschwingern aus der gesamten
Nordwestschweiz statt.
Warum ist Schwingen in der heutigen Zeit so beliebt?
Wahrscheinlich liegt es daran, wofür der Schwingsport und die
Schwinger stehen. Wir sind bodenständig, ehrlich und gesellig. In
der schnellen und unsicheren Welt von heute kann man sich bei
den Schwingern ablenken. Den Tag am Schwingfest mit Freunden
zu verbringen ist wie eine Woche Ferien.
Hast du noch abschliessende Worte?
Ich danke allen die einen Beitrag zu unserem Bauprojekt ge-
leistet haben. Weiter freue mich darauf die neue Schwinghal-
le zusammen mit der Bevölkerung des Zurzibiets einweihen zu
dürfen. Weitere Informationen zu den Anlässen finden Sie auf
www.schwingklub-zurzibiet.ch
14 Mitteilungsblatt April 2022Gratis Mütter- und Väterberatung
Leibstadt
Termine Leibstadt
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim zum Salz- Samstag, 9. April, 14 Uhr
wirtli, Parterre, in der Regel jeden 2. Freitag im Monat mit Voranmeldung statt: Generalversammlung Historische Ver-
einigung Bezirk Zurzach mit Referat
› 8. April, am Nachmittag mit Voranmeldung «Allerhand von und über Leibstadt»
von Roll-Saal
Full-Reuenthal
Samstag, 9. April, ab 16 Uhr
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet im Mehrzweckgebäude
Fischessen, Männerturnverein
Bühl (alter Kindergarten), in der Regel jeden 1. Mittwoch im Monat mit Voran-
Bernowa-Halle
meldung statt.
Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr
› 6. April, am Nachmittag mit Voranmeldung
Fischessen, Männerturnverein
Bernowa-Halle
Beratung per Telefon
Telefonisch ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzibiets am Montag,
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8:15 bis 10:15 Uhr sowie am Dienstag Weitere Termine und Anlässe:
von 13:30 bis 15:30 Uhr erreichbar, 056 245 42 40. Übrige Zeit: Telefonbeant- www.leibstadt.ch
worter, Nachricht hinterlassen, wir rufen zurück.
Termine Full-Reuenthal
Gratis Rechtsauskunft Samstag, 9. April, 16 - 17:30 Uhr
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt in den Gemeinden Böttstein, Leuggern, Obligatorische Schiessübung
Klingnau, Döttingen und Bad Zurzach unentgeltliche Rechtsauskünfte. Für die Schiessanlage Fullerfeld
einzelnen Daten und Termine wird auf die Publikation auf der Website der Gemein-
de sowie im Anschlagkasten beim Gemeindehaus verwiesen. Es werden kurze und
kostenlose Auskünfte über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine Zeitdauer Weitere Termine und Anlässe:
von max. 15 Minuten erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind im Rahmen www.full-reuenthal.ch
dieser Rechtsauskunft nicht möglich. Die nächsten Termine sind:
Montag, 11. April, von 18 – 19 Uhr
Kleindöttingen, Gemeindehaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss
Donnerstag, 21. April, von 18 – 19 Uhr
Bad Zurzach, Rathaus, Zimmer 007 (Kantine)
Alle Ratsuchenden werden gebeten, um 18 Uhr an den Auskunftsstellen zu sein.
Wartet bis 18:30 Uhr niemand mehr, wird die Stelle geschlossen.
Mitteilungsblatt April 2022 15Anschaffung und Versetzung Defibrillatoren
Vor einiger Zeit wurde der Gemeinderat darauf aufmerksam gemacht, dass im Ortsteil Reuenthal
kein Defibrillator vorhanden ist und die beiden Defibrillatoren im Ortsteil Full nur während den
Öffnungszeiten der Schule oder der Badi Leben retten können.
Aus der Bevölkerung wurde der Antrag gestellt, für den Ortsteil Reuenthal einen neuen
Defibrillator anzuschaffen und die beiden Defibrillatoren im Ortsteil Full so zu versetzen, dass
diese während 24 Stunden frei zugänglich sind. Der Gemeinderat hat sich dem Anliegen an-
genommen und dieses umgesetzt. Zudem durfte er aus dem KKL-Fonds einen Betrag von
CHF 5’376.90 dafür entgegennehmen. Dem Kernkraftwerk Leibstadt wird für die grosszügige
Unterstützung herzlich gedankt. Ebenfalls möchte der Gemeinderat auch dem Initianten einen
grossen Dank aussprechen.
Die neuen und versetzten Defibrillatoren befinden sich an den
folgenden Standorten:
› Reuenthal, Feuerwehrmagazin,
Seite Dorfladen neben Fenster
› Full, Mehrzweckhalle, vor Halleneingang
› Full, Schwimmbad, ausserhalb Eingang
Reuenthal, Feuerwehrmagazin
Full, Mehrzweckhalle Full, Schwimmbad
So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung Nächstes Mitteilungsblatt: Ende April 2022
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal Redaktionsschluss: Mittwoch, 20. April 2022
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Telefon 056 267 63 40 Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter:
kanzlei@leibstadt.ch www.leibstadt.ch/_docn/3558269/Richtlinien_fur_externe_Beitrage.pdf
Wir drucken bei der Bürli AG Döttingen.
Öffnungszeiten www.leibstadt.ch
Mo, Di & Do 9 – 11:30 und 14 – 16:30 Uhr www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
Mittwoch 9 – 11:30 und 14 – 18 Uhr www.instagram.com/gemeinde.leibstadt
Freitag 9 – 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen) www.full-reuenthal.chSie können auch lesen
