Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! - Gemeinde Kammeltal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.
AMTSBLATT
Gemeinde Kammeltal
Herausgeber und Verlag: Gemeinde Kammeltal, Burgauer Straße 12, 89358 Kammeltal
Telefon (08223) 4006-0, Fax (08223) 4006-22 Amtsblatt-E-Mail: buergerbuero@kammeltal.de
Druck: LINUS WITTICH Medien KG • Peter-Henlein-Straße 1 • 91301 Forchheim
Telefon 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30 • E-Mail: anzeigen@wittich-forchheim.de - (Privatanzeigen)
Nr. 51 - 53 Mittwoch, 16. Dezember 2020
„Weihnachten“ Kiga Ettenbeuren „Winter“ Kiga Behlingen
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
wünscht
Ihr Thorsten Wick
Erster Bürgermeister
Herzlichen Dank
an alle kleinen Künstler und deren großen Helfer,
die in unseren Kindergärten
diese tolle Titelseite gestaltet haben!
„Silvester“ Kiga Wettenhausen
Kammeltal -2- Nr. 51-53/20
Frohe Weihnachten
E in ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir muss-
ten viele Veränderungen hinnehmen, liebgewonnene Ge-
wohnheiten ablegen und uns neuen, ungeahnten Herausforde-
rungen stellen. Vor allem das Miteinander in Gesellschaft und
Vereinen, wurde und wird auf eine harte Probe gestellt. Trotz
dieser erschwerten Bedingungen ist es im Rahmen der Mög-
lichkeiten gelungen, die Gemeinschaft in unserer Gemeinde zu
erhalten und vielfach sogar zu stärken.
M ein besonderer Dank gilt all denjenigen, die sich ehren-
amtlich in Vereinen oder gemeinnützigen Organisationen
unserer Gemeinde engagieren. Gerade in dieser schweren Zeit
ist es wichtig positiv auf unsere Mitmenschen zuzugehen und
das wichtige Miteinander nicht aus den Augen zu verlieren.
I hnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich
von ganzem Herzen ein friedliches und besinnliches Weih-
nachtsfest, vor allem die Zeit, zurückzublicken auf die schönen
Momente des zu Ende gehenden Jahres und Zeit zu haben für
die Familie.
Für das Jahr 2021
wünsche ich uns allen
Gesundheit, Kraft, Erfolg
und die Gabe, sich über die
wirklich wichtigen Dinge
im Leben zu freuen.
Ihr Thorsten Wick
Erster Bürgermeister
Kammeltal -3- Nr. 51-53/20
Kindergartennachrichten
Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes
beschließt das Jahr 2020.
Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint
Kindergarten Behlingen
in Kalenderwoche 1, die weiteren Ausgaben Dreamteam # Kiga Behlingen
dann wieder im gewohnten Rhythmus.
Manchmal muss man Danke sagen. Nicht erst morgen. Jetzt, sofort.
Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen Das tut gut in diesen Tagen!
und Leser, eine gesegnete Herzlichen Dank an unser Johanna, Alexandra und Milena, die die-
ses Jahr immer einen kühlen Kopf bewahrt haben, ungeachtet der
Advents- und Weihnachtszeit. hitzigen Schutzmaske.
Ihre LINUS WITTICH
Auch unsere Kinder haben ein großes Lob verdient, die trotz der
Medien KG zahlreichen Pandemiemaßnahmen super mitgespielt haben. Umso
schöner ist es, unseren Kleinen ein Stück Unbeschwertheit in un-
serem Kiga Behlingen zu ermöglichen: Ob Laternentanz einstudie-
ren, auf den Nikolaus warten oder die große Weihnachtsbastelei.
Das sind einmalige Kindheitserinnerungen, die uns keiner Nehmen
kann.
Wir wünschen allen Eltern, Kindern und natürlich dem Kindergar-
ten-Team friedliche Weihnachten, erbauliche Feiertage und einen
guten Rutsch in ein bombastisches neues Jahr. Bleibt gesund… und
um im allgegenwärtigen Corona-Jargon zu sprechen: „Bleibt nega-
tiv“.
Kathi Grolik
Hinweis zum Jahreswechsel
Das erste Amtsblatt im Jahr 2021 erscheint in der KW 1,
Annahmeschluss ist der 29.12.2020, 8.00 Uhr. Schulnachrichten
Mittelschule Ichenhausen
Amtliche Bekanntmachungen Vogelhäuschen für die Stadt Ichenhausen
Die Technik-Schüler der Klasse 9bM der Freiherr-von-Stain Mittel-
Rückwirkungsbeschluss schule haben für die Stadt Ichenhausen, im Rahmen eines “Klein-
projekts”, Vogelhäuser geplant und hergestellt. Das hierfür be-
Der Rückwirkungsbeschluss zur Anpassung der Beitrags- und Ge- nötigte Material wurde von der Stadt zur Verfügung gestellt. „Wir
bührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Kammel- freuen uns schon sehr darauf, die Ergebnisse dem Bürgermeister
tal (BGS-EWS) vom 20.05.2015 wird nach der Gemeinderatssitzung übergeben zu dürfen.“, meinte Herr Buchner, der Technik-Lehrer.
am 15.12.2020 an der Amtstafel der Gemeinde Kammeltal amtlich
bekannt gemacht. Dieses Kleinprojekt sollte auf die Technik-Prüfung im Rahmen des
Qualifizierten Mittelschulabschlusses vorbereiten. Zunächst be-
kamen die SchülerInnen verschiedene Modelle von Vogelhäusern
Rententermine vorgestellt. Sie mussten sich informieren, für welche Vogelart ein
Ab Januar können bei der Gemeinde Kammeltal unter der Telefon- jedes dieser Häuschen geeignet war und einigten sich schließlich
nummer 08223 4006-0 Termine für die Antragstellung der Rente gemeinsam auf eines dieser Modelle.
vereinbart werden. Eine Rentenberatung findet nach wie vor nicht
Bevor es an die praktische Umsetzung gehen konnte, mussten die
statt.
SchülerInnen eine detaillierte Planung erstellen. Hierfür verschaff-
ten sie sich zunächst einen Überblick über die zur Verfügung ge-
stellten Materialien und fertigten auf dieser Grundlage eine Stück-
Notbetrieb über Weihnachten und Neujahr liste an. Anschließend wurden alle Arbeitsschritte mit dem benötig-
Aufgrund der neuen Infektionsschutzverordnung ist die Gemeinde- ten Material sowie Werkzeug geplant und schriftlich fixiert. Dabei
verwaltung und der Bauhof über Weihnachten und Neujahr nur im war es ebenso wichtig, alle relevanten Sicherheitsbestimmungen
Notbetrieb besetzt. zu verbalisieren.
Für das Standesamt (Sterbefall) ist über die Weihnachtsfeiertage Für die praktische Durchführung erhielten die Jugendlichen 240 Mi-
und den Jahreswechsel ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Sie nuten. Unter Aufsicht der Lehrkraft produzierte jeder Jugendliche
können unter Tel. 0162/2016167 die Standesbeamtin erreichen. selbstständig sein eigenes Vogelhäuschen. Manch einer war derart
in seine Arbeit vertieft, dass sogar teilweise die Pausenzeiten ver-
ACHTUNG gessen wurden. Die SchülerInnen waren äußerst motiviert sowie
konzentriert bei der Sache, sie gaben sich große Mühe bei der An-
Aufgrund der Vorgaben der bayerischen Staatsregierung im Zu- fertigung und waren letztendlich überglücklich über ihre Resultate.
sammenhang mit der Corona-Pandemie ist das Rathaus nach wie
vor nicht im Normalbetrieb geöffnet. Nicole Brendel
Es müssen daher weiterhin für alle Amtsgeschäfte Termine verein-
bart werden; daneben muss jeder Besuch dokumentiert werden.
Wenn es irgendwie möglich ist, werden speziell im Bürgerbüro
auch sehr kurzfristig Termine vergeben. Aufgrund des hohen Auf-
kommens ist dies jedoch nicht immer möglich. Wir bitten um Ihr
Verständnis, dass wir zu Ihrem und unserem Schutz die geltenden
Vorgaben einhalten müssen.
Wir bitten Sie daher rechtzeitig vorab Termine mit dem entspre-
chenden Mitarbeiter zu vereinbaren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kammeltal -4- Nr. 51-53/20
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst....................................... 116 117 Bürgermeister
Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst.............................. 112 Herr Wick ������������������������������������������������������������� 08223 4006-13
Polizei.................................................................................. 110 Geschäftsleitung
Herr Walter ���������������������������������������������������������� 08223 4006-14
Apothekendienst am Wochenende Bürgermeisteramt/Standesamt
Samstag, 19.12.2020 Frau Merz ������������������������������������������������������������� 08223 4006-12
Obere Apotheke am Günzburger Markt, Marktplatz 7, (in Standesamts-Notfällen)�������������������������������������� 0162 2015167
89312 Günzburg Bauamt
Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 28a, 89284 Pfaffenhofen a. d. Roth Frau Keppeler ������������������������������������������������������� 08223 4006-15
Sonntag, 20.12.2020 Bürgerbüro
Kronen-Apotheke, Marktstr. 16, 89335 Ichenhausen
Frau Pietsch ��������������������������������������������������������� 08223 4006-17
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 49, 86381 Krumbach
Hauptamt
Heilig-Abend, 24.12.2020
Frau Seitz ������������������������������������������������������������� 08223 4006-16
St. Michael-Apotheke, Marktplatz 7, 86381 Krumbach
Steuern und Gebühren
Guntia-Apotheke, Wasserburger Weg 8, 89312 Günzburg
Frau Geiger ���������������������������������������������������������� 08223 4006-18
Freitag, 25.12.2020
Kasse
Rathaus-Apotheke, Weberstr. 3, 89343 Jettingen-Scheppach
Frau Scherer ���������������������������������������������������������� 08223 4006-19
Stadt-Apotheke, Günzburgerstr. 3, 89340 Leipheim
Samstag, 26.12.2020 Wasserversorgung:
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Heilmeyer-Str. 4, Ettenbeuren, Egenhofen, Unteres Kammeltal
89312 Günzburg Herr Merz ��������������������������������������������������������������. 0172 5477283
Sonntag, 27.12.2020 Herr Ruder ����������������������������������������������������������� 0160 90370193
Marien-Apotheke, Bahnhofstr. 22, 86476 Neuburg/ Kammel Wasserversorgung Oberes Kammeltal:
Apotheke Offingen, Lüßhofstr. 2, 89362 Offingen Herr Schmid ������������������������������������������������������������0172 7358553
Güssen-Apotheke, Von-Richthofen-Str. 18, 89340 Leipheim oder ZVB Kammelgruppe������������������������������������������� 08283 2002
Silvester, 31.12.2020 Wasserversorgung Unterrohr:
Albertus-Magnus-Apotheke, Ostpreußenstr. 12, 89331 Burgau Stadt Ichenhausen ������������������������������������������������� 0171 4590243
St. Ulrich-Apotheke, Mühlstr. 1, 86381 Krumbach Abwasser:
Freitag, 01.01.2021 Herr Holl ���������������������������������������������������������������� 0151 15666135
Apotheke am Stadtbach, Am Stadtbach 19, 89312 Günzburg Herr Eberle ������������������������������������������������������������� 0172 8302178
Hubertus-Apotheke, Christoph-Von-Schmid-Str. 6, Herr Schwarz ����������������������������������������������������������� 0174 9215152
86470 Thannhausen
Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 28a, Wertstoff Ettenbeuren:
89284 Pfaffenhofen a. d. Roth März-November Freitag 14:00 – 17:00 Uhr
Samstag, 02.01.2021 Dezember-Februar Freitag 14:00 – 15:00 Uhr
Marien-Apotheke, Kaeppelestr. 13, 89331 Burgau
Birnbaum-Apotheke, Bahnhofstr. 3, 86470 Thannhausen Komposthof Blaschke, Burgau
Sonntag, 03.01.2021 Öffnungszeiten
Obere Apotheke am Günzburger Markt, Marktplatz 7, Dezember-Februar
89312 Günzburg Mittwoch������������������������������������������������������������ 14:00 – 16:00 Uhr
St. Michael-Apotheke, Marktplatz 7, 86381 Krumbach Freitag������������������������������������������������������������������������ geschlossen
Mittwoch, 06.01.2021 Samstag������������������������������������������������������������� 10:00 – 12:00 Uhr
Marien-Apotheke, Marktstr. 2, 89335 Ichenhausen Müllabfuhr/Sperrmüll �������������������������������������������� 08221/95456
Marien-Apotheke, Bahnhofstr. 22, 86476 Neuburg/ Kamme
Rathaus Kammeltal...........................................08223 / 4006-0 Flexibus/Rufbus�������������������������������������������������� 08282/9902100
Öffnungszeiten: Mo- Fr . ..................8.00 - 12.00 Uhr, Fahrpläne��������������������������������������������������������www.vvm-online.de
zusätzlich Di.......................... 16.00 - 18.00 Uhr Straßenbeleuchtung �������������������������������������������� 08223/4006-0
Vereine und Verbände
Kammeltaler Fischerfreunde e.V. Soldaten- und Kameradschaftsverein
!!! Weihnachtsforellen!!! Ettenbeuren e. V.
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir allen, Mitglie-
Am 24.12.20 alljährlicher Verkauf von frischen und geräucherten
dern, Freunden und Gönnern des Vereins frohe und besinnliche
Forellen. Vorbestellung bis spätestens 21.12.20 wie üblich bei Fam.
Stunden.
Bader unter Tel. 08283/921943
Für das Neue Jahr Zufriedenheit, Gesundheit und Gottes Segen.
Die Vorstandschaft
Die Vorstandschaft
i.V Otto Bader
Heiko Westphal
1.Vorstand
1. Vorstand
Kammeltal -5- Nr. 51-53/20
Musikverein Wettenhausen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Kirchliche Nachrichten
der Musikverein Wettenhausen wünscht Ihnen allen ein gesegne-
tes und frohes Weihnachtsfest 2020. Pfarreiengemeinschaft Kammeltal
Zum Jahresende möchten wir die Gelegenheit nutzen um „DANKE“ Sie erreichen H. H. Pfarrer Soni Abraham Plathottam O. Carm.
an alle Freunde, Helfer, Gönner und Förderer unseres Vereins zu Leiter der Pfarreiengemeinschaft Kammeltal,
sagen. Unser besonderer Dank gilt allen Bürgerinnen und Bürgern, über das Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt Wettenhausen unter
die mit ihren Bestellungen zum Gelingen unseres „Dorffests für Tel. Nr. 08223/2116, Fax-Nr. 08223/967060 (Büro).
Dahoim“ beigetragen haben. In dringenden Fällen können Sie Herrn Pfarrer Soni Abraham unter
Auf Grund der Beschränkungen hinsichtlich der Corona-Pandemie folgender Tel. Nr. erreichen: 0176/80656738.
müssen wir unser jährliches Neujahrsanspielen schweren Herzens e-Mail: pfarramt.wettenhausen@bistum-augsburg.de
absagen. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben: So möchten wir
Ihnen unsere musikalischen Grüße zu einem späteren Zeitpunkt im Öffnungszeiten im Pfarrbüro
kommenden Jahr überbringen. Den entsprechenden Termin geben Montag geschlossen
wir dann bekannt. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
Wir wünschen Ihnen nun auf diesem Wege einen guten Start ins jeweils von 08.00 – 11.00 Uhr
neue Jahr 2021!
Das Pfarrbüro ist geschlossen
Bleiben Sie gesund! von Dienstag, 29.12.2020 – einschließlich Dienstag, 05.01.2021
Mit musikalischen Grüßen
Sophie Eberhard
Gottesdienst-Ordnung Pfarreiengemeinschaft
Musikverein Behlingen-Ried e.V. Kammeltal
Sa. 19.12.20
Neujahranspielen 2020 Behl: 18.00 Vorabendmesse
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Behlingen, Ried, Keuschlingen JM Hans Mayer
und Waldheim, leider können wir aufgrund der anhaltend hohen In- So. 20.12.20 4. Adventssonntag
fektionszahlen und den aktuellen Beschränkungen im Rahmen der Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst
Corona-Pandemie das traditionelle Neujahranspielen am 31.12. in HM Thaddäus Slany;
diesem Jahr nicht durchführen. HM Familie Betz,
Dies bedeutet natürlich auch, dass keine vom Musikverein Behlin- König und Kempfle;
gen-Ried beauftragten Personen von Haus zu Haus gehen und Neu- HM Leonhard Krumm,
jahrsgrüße überbringen. HM Viktoria Hölzle
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Mitgliedern, Freunden Wett: 10.15 Sonntags-Gottesdienst
und Gönnern unseres Vereins für jegliche Unterstützung im Jahr HM Franz Späth;
2020. HM Pauline Leistner;
HM Egon Langer;
Voller Zuversicht sehen wir ins neue Jahr und hoffen, in 2021 un-
HM für die Verstorbenen
sere Vereinstätigkeit wieder in gewohnter Weise aufnehmen und
unsere traditionellen musikalischen Veranstaltungen durchführen der Seniorengruppe
zu können. Di. 22.12.20
Behl: 17.30 Rosenkranz
Die Musikerinnen und Musiker aus Behlingen-Ried wünschen Ih- 18.00 Rorate-Gottesdienst
nen allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für´s neue
Mi. 23.12.20
Jahr Glück, Zufriedenheit, Freude, Zuversicht und vor allem Ge-
Wett: 17.30 Rosenkranz
sundheit.
18.00 Rorate-Gottesdienst
Ihr Musikverein Behlingen-Ried e.V. Do. 24.12.20 Heilig Abend
Helmut Brosch Behl: 16.00 Feierliche Christmette
1. Vorsitzender Wett: 17.00 Feierliche Christmette
Musik. Gestaltung
H. Pflieger und Fr. Hildensberger
Schützenverein „ Bayerland“ Ettenbeuren Ett: 21.30 Feierliche Christmette
Liebe Schützenkameradinnen und Kameraden, Wett: 22.00 Feierliche Christmette
aufgrund der aktuellen Lage finden derzeit keine Aktivitäten im Adveniat - Kollekte
Schießbereich statt. Das heißt wir können kein Königsschießen Fr. 25.12.20 1. Weihnachtstag -
durchführen. Die normalerweise im Januar stattfindende General- Hochfest der Geburt des Herrn
versammlung planen wir auf einen späteren Zeitpunkt zu verschie- Ett: 09.00 Fest-Gottesdienst
ben. HM Günther und Margaretha Vogawitz
Im Rückblick auf die Biergartensaison 2020 bedanken wir uns recht Wett: 10.15 Fest-Gottesdienst
herzlich bei allen Gästen, die uns so zahlreich mit Ihrem Besuch HM Liselotte Hofstetter;
unterstützt haben. Wir hoffen, dass wir dies in der kommenden Sai- HM Luise und Josef Sommer;
son wiederholen können und freuen uns bereits heute auf ein paar HM Emanuel Mändle,
gesellige Stunden mit Ihnen. Eltern und Geschwister
Wir wünschen allen Mitglieder, Freunden und Gönnern des Schüt- Adveniat Kollekte
zenverein „Bayerlands“ Ettenbeuren ein frohes Weihnachtsfest, Sa. 26.12.20 Weihnachtstag Heiliger Stephanus
verbunden mit den besten Wünschen, vor allem viel Gesundheit, Behl: 10.00 Fest-Gottesdienst
für das kommende Jahr. Patrozinium „St. Stephan“
HM Stefan und Walburga Flachslander
Erster Schützenmeister
So. 27.12.20 Fest der heiligen Familie
Gerd Zimmermann
Kammeltal -6- Nr. 51-53/20
Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Kammeltal
mit Kindersegnung
JM Josef Grüner; Anmeldung zu den Weihnachts-Gottesdiensten
HM Emil und Gertrud Lorenz Ettenbeuren:
und Waltraud, Theo Schmidt Wir bitten Sie aufgrund der Corona Pandemie sich zu den Weih-
und Sohn Hartmuth; nachtsgottesdiensten am Heiligen Abend zur Christmette um 21.30
JM Adolf Spiegel Uhr und für den Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember um 9.00
Wett: 10.15 Sonntags-Gottesdienst Uhr bis spätestens 22.12.2020 telefonisch bei Frau Spahn Gertrud
mit Kindersegnung unter der Telefonnummer 08223 2641 anzumelden. Vielen Dank für
HM Heinrich Hauf und Ihr Verständnis und Mitwirken.
Geschwister Schmid; Wettenhausen:
HM zu Ehren der unschuldigen Kinder; Aufgrund der Corona-Pandemie haben wir in diesem Jahr zwei
HM für die armen Seelen Christmetten, um 17.00 Uhr und um 22.00 Uhr in Wettenhausen.
Wir bitten Sie, sich bei Frau Margraf Brigitte unter der Telefonnum-
Kollekte: für die Anliegen
mer 08225 2169 anzumelden. Sie ist telefonisch erreichbar vom
von Ehe und Familie
17. -22.12.2020 von 18.00-20.00 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständ-
Di. 29.12.20 nis und Mitwirken.
Behl: 17.30 Rosenkranz
18.00 Abendmesse Behlingen:
Mi. 30.12.20 Die Feier der Christmette findet um 16.00 Uhr statt. Ob Sie sich an-
Wett: 17.30 Rosenkranz melden sollen oder nicht, wird vor Ort am 19.12.2020 verkündet.
18.00 Abendmesse Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Mitwirken.
Do. 31.12.20 Silvester
Ett: 18.00 Jahresschluss-Gottesdienst Ihr Pfarrer
Fr. 01.01.21 Hochfest der Gottes Mutter Maria Soni Abraham Plathottam
- Neujahr
Wett: 18.00 Neujahrs-Fest-Gottesdienst
Musik. Gestaltung Fr. Haug und H. Seitz Evangelische Kirchengemeinde
Sa. 02.01.21 Das evangelische Pfarramt Ichenhausen ist auch zuständig für die
Behl: 18.00 Vorabendmesse evangelischen Religionsangehörigen der Gemeinde Kammeltal (au-
So. 03.01.21 ßer Ortsteil Hammerstetten).
Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst Sie erreichen Frau Pfarrerin Christa Auernhammer über das evang.
JM Johannes und Agnes Schweigart Pfarramt in Ichenhausen, Günzburger Str. 64, Tel.: 08223-4638,
mit Eltern; Fax: 08223/409701, E-Mail: pfarramt.ichenhausen@elkb.de.
JM Viktoria Schieferle und Angehörige Gottesdienste in Ichenhausen finden sonntags um 09.00 Uhr in der
Wett: 10.15 Sonntags-Gottesdienst Fachklinik und um 10.00 Uhr in der St. Peter & Paul Kirche statt.
30iger Stefan Thaler; Für die Evangelischen in Hammerstetten ist die Evangelisch-Luthe-
HM Gabi und Erika Lauter rische Christuskirche in Burgau zuständig.
und Angehörige; Sie erreichen Herrn Pfarrer Peter Gürth über das evang. Pfarramt in
Burgau, Landrichter-von-Brück-Str. 2, Tel: 08222/2590;
JM Viktor Roth und Sohn Anton;
Fax: 08222/90227; E-Mail: pfarramt.burgau@elkb.de Gottesdiens-
HM Leonhard Wagner, Katharina Ziegler
te finden sonntags um 10 Uhr in der Christuskirche statt.
und Josef Brenner
Über das Gemeindeleben informieren Sie das Gemeindeblättle, der
Aussendung der Sternsinger
Evangelische Gemeindebote und die Kirchlichen Nachrichten in
Di. 05.01.21 der Günzburger Zeitung.
Behl: 18.00 Vorabendmesse zu Hl. Drei König
Mi. 06.01.21 Erscheinung des Herrn Hochfest
- Hl. Drei König Evangelische Gottesdienstordnung Ichenhausen
Ett: 09.00 Fest-Gottesdienst
Wett: 10.15 Fest-Gottesdienst Samstag, 19.12.2020
Empfang der Sternsinger 19.00 Uhr Abendgottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche
Kollekte: Afrika Mission (mit Pfarrerin Christa Auernhammer)
Do. 07.01.21 Donnerstag, 24.12.2020
Ett: 17.30 Rosenkranz und Messannahme 15.00 Uhr ökumenische Krippenfeier im Hindenburgpark
18.00 Abendmesse 17.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten (mit Pfarrerin Christa
Auernhammer) (bitte auch im Freien mit Maske und
Fr. 08.01.21
Abstand, danke!)
Hauskommunion
18.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten (mit Pfarrerin Christa
Sa. 09.01.21 Auernhammer) (bitte auch im Freien mit Maske und
Behl: 18.00 Vorabendmesse Abstand, danke!)
So. 10.01.20 22.00 Uhr Christmette in der St.-Peter-und-Paul-Kirche (mit
Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst Pfarrerin Christa Auernhammer)
HM Thaddäus Slany; (bitte um vorherige Anmeldung im evangelischen
HM Josefa Ortner Pfarramt, Danke!)
Wett: 10.15 Sonntags-Gottesdienst Freitag, 25.12.2020
HM Stefan Dreiseitel; 10.00 Uhr Gottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag in der St.-
HM Matthias und Franziska Joas Peter-und-Paul-Kirche (mit Pfarrerin Christa Auern-
und Angehörige, hammer)
HM Josef und Maria Wirth (auch hier bitten wir um vorherige Anmeldung)
Sonntag, 27.12.2020
10.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche (mit
Pfarrerin Christa Auernhammer)
Donnerstag, 31.12.2020
Kammeltal -7- Nr. 51-53/20
17.00 Uhr ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der
kath. Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist
Sonntag, 3.01.2021
10.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche (mit
Pfarrerin Christa Auernhammer)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass nach evtl. weiteren Corona-Einschränkun-
gen und örtlichen Vorschriften einzelne Termine und Veranstal-
tungen eventuell leider doch nicht, wie momentan zu Redaktions-
schluss geplant, stattfinden können und abgesagt werden müssen.
Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz mit! Für Gottesdiens-
te gelten weiterhin die Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5
m und die Hygienevorschriften. Menschen mit coronatypischen
Krankheitssymptomen können nicht teilnehmen.
Ich danke für Ihr Vertrauen
und wünsche Ihnen
frohe und besinnliche
Weihnachtsfeiertage
und ein gutes neues Jahr.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Stephanie Rudolph
Tel.: 09191 7232-62
Fax. 09191 7232-42
s.rudolph@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Kammeltal -8- Nr. 51-53/20
JOBS
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR!
Auf diesem Weg möchten wir
uns für die gute Zusammenarbeit
Der Markt Zusmarshausen (6.450 bedanken und wünschen Ihnen
Einwohner), im Landkreis Augsburg, und Ihrer Familie besinnliche
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Weihnachten und ein gesundes
und glückliches 2020.
eine/n
stellvertretende/n Leiter/in
der Finanzverwaltung
- Kämmerer/in - (m/w/d)
- Vollzeit oder Teilzeit -
Elektro Geiger GmbH · Hauptstraße 10a
Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie im 89359 Kleinkötz · Tel.: 08221 / 20 38 99
Internet unter www.zusmarshausen.de Mobil: 0173 / 3 00 60 12 · eg@elektrogeiger.info
WWW.ELEKTROGEIGER.INFO
MIT SCHNEESCHUHWANDERN UND LANGLAUF!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
ab sofort einen Steuerfachangestellten (w/m/d),
sowie zum 01.09.2021 einen Auszubildenden
zum Steuerfachangestellten (w/m/d)
Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung.
Bitte senden Sie uns diese per Mail oder auf dem Postweg.
KOMPETENZ Messerschmittstr. 37a
IN STEUERN 89343 Jettingen-Scheppach
Ihr Erfolg ist Telefon: 08225/9681-0
unser Anliegen! info@steuerberater-jettingen.de
WINTER - WANDERN - DRAUSSEN
© Alexander Raths - Fotolia
Mit einer Anzeige...
die Oma und den Opa
ganz stolz machen.
Anzeige online aufgeben
wittich.de/gruss
Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke
Kammeltal - 10 - Nr. 51-53/20
Rätsel Spaß
Kreuzworträtsel I Sudoku
-Anzeige-
Den kranken Fuß ins Rollen bringen
(djd-k). Manche Fußverlet- sollten Hilfsmittel auf die indivi-
zungen erfordern zur Heilung duellen Bedürfnisse des Betrof-
ein wochenlanges Ruhigstel- fenen abgestimmt sein. So kann
len des geschienten oder ge- etwa ein orthopädischer Roller
gipsten Beins. Solche Maß- wie der Orthoscoot optimal bei
nahmen bringen beträchtliche der Genesung unterstützen.
Einschränkungen der Mobilität Hier kniet der Patient mit dem
und Selbstständigkeit mit sich. verletzten Bein in einer höhen-
Alltagstätigkeiten wie Hausar- verstellbaren, ergonomischen
beit oder Besorgungen sind mit Schale, während er sich mit dem
herkömmlichen Krücken kaum gesunden Bein aus eigener Kraft
zu bewältigen, besonders wenn anschiebt. Mehr Infos gibt es
die Patienten nicht in bester kör- unter www.orthoscoot.com.
perlicher Verfassung sind. Daher
Besser aus dem Bett kommen
(djd-k). Erholt und voller Taten- ist. Denn wer gut schläft, wacht
drang: So möchte man morgens erholt auf. Eine programmier-
aufwachen. Tatsächlich aber bare Kaffeemaschine lockt dann
quälen sich viele Menschen je- mit aromatischem Duft aus den
den Tag aus dem Bett. Doch die Federn. Weitere hilfreiche Tipps
bleierne Müdigkeit lässt sich für leichteres Aufstehen sind
besiegen. So sollte man stets etwa ein sanfter Tageslichtwe-
zur gleichen Zeit ins Bett gehen cker, eine angenehme Mor-
djd/Wittich Medien KG
und aufstehen, um die innere genroutine, Wechselduschen,
Uhr nicht aus dem Rhythmus Frühsport und ein gesundes
zu bringen. Wichtig ist zudem Powerfrühstück. Weitere Infos
eine hochwertige Matratze wie gibt es unter www.bett1.de/in-
die Bodyguard von bett1.de, die foportal.
für alle Körpertypen geeignetKammeltal - 11 - Nr. 51-53/20
Liebe Inserenten, liebe
Leserinnen und Leser,
in den hektischen Tagen der Vor-
weihnachtszeit bleibt leider oft zu wenig
Zeit für besinnliche Gedanken.
Vielleicht haben auch Sie sich vorge-
nommen, das in diesem so besonderen
Jahr ganz bewusst einmal anders zu
machen.
Die Pandemie und die damit verbundenen
Einschränkungen können uns auf ganz
eigene Weise die dazu nötigen Freiräume
verschaffen.
Umdenken! Endlich einmal tatsächlich
innehalten und sich bewusst machen,
was einem wichtig ist.
Und dann auch danach handeln!
Umkehren von dem, was wir als Irrweg
erkannt haben. Auf neue Weise Neues
und Vertrautes wieder gewinnen.
Verantwortung übernehmen für uns selber
und für die Menschen um uns herum. Auf
diese Weise könnte aus einer Virus-Plage
eine echte Botschaft werden.
Wichtig ist uns an dieser Stelle der
Dank an Sie für das entgegengebrachte
Vertrauen und Ihre Treue, den wir Ihnen
mit diesen Zeilen aussprechen möchten.
Ihnen und Ihren Familien wünschen wir
besinnliche und friedvolle Weihnachten.
Wir wünschen Ihnen Kraft zum Um-
Denken und Neu-Handeln, verbunden
mit den besten Wünschen für ein in jeder
Hinsicht gesundes neues Jahr.
Foto: Smileus - FotoliaKammeltal - 12 - Nr. 51-53/20
Frohe Weihnachten, Gesundheit
und Glück im neuen Jahr
wünscht Ihnen
Krautgartenweg 1 · 86491 Ebershausen
Tel.: 08282 - 4722 · www.wild-bauelemente.de
Lack- & Karosserie -
UNFALL-INSTANDSETZUNG
Instandsetzung
www.as-lackierung.de
Wir wünschen frohe Weihnachten
chilling
und „good lack“ im neuen Jahr.
89343 Jettingen-Scheppach
KFZ-Sachverständigenbüro
Wir wünschen unseren Kunden,
Bernd Paulheim Freunden und Bekannten frohe Weihnachten
KFZ-Sachverständiger und ein gutes neues Jahr 2021.
Josef-Saur-Weg 4
89358 Kammeltal / Egenhofen
Tel.: 0 82 23 / 408 49 16
Handy: 01 62 / 8 16 16 46
E-Mail: info@svb-paulheim.de
www.svb-paulheim.de • Baumpflege • Kronensicherung
• Standortsanierung • Problemfällungen
Die Erstberatung nach Ihrem Unfall ist selbstverständlich kostenfrei.
• Baumschutz • Baumverpflanzungen
• Spezial-Klettereinsätze • Forstservice
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021.
Pfarrer-Vogg-Str. 3 • 89358 Wettenhausen/Kammeltal
Täglich Frisches aus der Region für die Region! www.baumdoktor.com
Tel. 08223 967677 • Fax 08223 967678
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2021.
Sonnenstraße 2, 89358 Kammeltal/Ettenbeuren
Tel.: 0 82 23 / 40 90 99
https://www.facebook.com/dorfladenettenbeuren/
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden,
Verwandten und Bekannten 1
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
rapp Busreisen
Maienweg 26 · 89358 Kammeltal
Tel. 08223-6273 · www.rapp-busreisen.de
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage und Bekannten frohe Weihnachten
eine Beilage von und ein gutes neues Jahr 2021.
Regionah Energie GmbH
Wir bitten unsere Leser um Beachtung.Sie können auch lesen
