FÜR BESSERES HÖREN DAS MAGAZIN - IM GESPRÄCH MIT PEPE LIENHARD
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN
FÜR BESSERES HÖREN
IM GESPRÄCH MIT
PEPE LIENHARD
DER BANDLEADER UND
WIDEX-BOTSCHAFTER
ÜBER BESSERES HÖREN
WIDEX PORTRÄT
DIE DENKFABRIK FÜR
HÖRSYSTEME
CLEAR440
TECHNOLOGIE UND DESIGN
AUF HÖCHSTEM NIVEAU
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 1
INHALT
10 DRAHTLOS MIT DER
WELT VERBUNDEN
HIGH-TECH HÖRSYSTEME
11 DIE ANPASSUNG
DER EINFACHE WEG ZU
INHALT BESSEREM HÖREN
4 PORTRÄT WIDEX 12 PHÄNOMENALER
GEHÖRSINN
DIE DENKFABRIK FÜR GUTES HÖREN
WIE FUNKTIONIERT DAS OHR?
5 TINNITUS UND
ZEN MELODIEN 13 HÖRTEST
WIE GUT HÖREN SIE?
TINNITUS – WEIT
VERBREITETES PHÄNOMEN
14 NACHHALTIG VON A-Z
6 PEPE LIENHARD
DAS GROSSE INTERVIEW MIT
DER NEUE WIDEX-HAUPTSITZ:
GRÖSSTES CO2-NEUTRALES
DEM POPULÄREN BANDLEADER GEBÄUDE
IMPRESSUM
Herausgeber: Widex Hörgeräte AG, Hertistrasse 21, 8304 Wallisellen – Telefon 043 233 42 42, Fax 043 233 42 43,
info@widex.ch | Projektleitung: Stefan Häberle | Konzept und Gestaltung: a3 communication ag, 5022 Rombach |
Fotos: Widex, Stephan Schacher | Abdruck ausdrücklich erlaubt unter Angabe der Quelle
2 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN
EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER
Unser Leben ist erfüllt von Geräuschen, Klängen, Mu- Ohren. Pepe Lienhard weiss, wie wichtig es ist gut
sik und Sprache. Wenn wir aktiv am Leben teilnehmen zu hören. Er weiss um die Bedeutung von Sprache
wollen, müssen wir hören und gehört werden. Aber und Klängen für uns alle. Pepe Lienhard ist DER Bot-
auch wenn wir unsere Ruhe möchten – zum Beispiel schafter für WIDEX Hörsysteme. Zusammen mit ihm
draussen in der Natur oder daheim in der guten Stu- möchten wir die Öffentlichkeit dazu ermutigen, sich
be – haben wir den Anspruch, die Stille zu geniessen. mit dem Thema Hörverlust auseinanderzusetzen. Den
Wenn das Gehör nachlässt, sind wir nicht mehr in der Schritt zu wagen, in einem Hörakustik–Fachgeschäft
Lage, alle unsere Ansprüche zu erfüllen. einen Hörtest zu machen. Nicht mehr optimal zu hö-
ren und zu verstehen, ist kein Tabuthema. Es ist ein
Dieser Prozess setzt oft schleichend ein, wir gewöh- normales Handicap, gegen das man etwas unterneh-
nen uns daran. Erst wenn uns die Familie, Freunde men sollte.
oder Kollegen darauf hinweisen, werden wir uns der
Tatsache langsam bewusst, dass etwas nicht stimmt. Wir laden Sie auf den folgenden Seiten ein, einen
Bis man sich aber entschliesst, etwas dagegen zu tun, Blick hinter die Kulissen der dänischen Hörsystem-
vergeht leider sehr oft viel zu viel Zeit. Häufig wird gar Manufaktur WIDEX zu werfen. Lesen Sie das inte-
nichts unternommen. Nur ein kleiner Teil aller Betrof- ressante Interview mit Pepe Lienhard, und erfahren
fenen, die ein Hörsystem bräuchten, tragen auch tat- Sie mehr zum technologischen Wunderwerk WIDEX
sächlich ein Gerät. Widex hat sich zum Ziel gesetzt, CLEAR440. Dieses Hörsystem ist in Technologie und
diese Situation zu verbessern. Hörsysteme zu benüt- Design ein Meisterwerk auf allerhöchstem Niveau. Ihr
zen, wenn man nicht mehr gut hört, muss so selbst- Hörgeräte-Akustiker stellt Ihnen gern die neuste Ge-
verständlich werden, wie eine Brille zu tragen, wenn neration unserer Hörcomputer vor.
man nicht mehr gut sieht.
Lassen Sie sich von WIDEX und unserem Botschafter
Ein Mann, für den gutes Hören elementar wichtig ist, Pepe Lienhard dazu animieren, durch besseres Hören
der allerhöchste Ansprüche an guten Klang und klares Ihr Leben aktiver zu gestalten und intensiver zu erle-
Verstehen hat, ist Pepe Lienhard. Als Berufsmusiker ben.
und Bandleader weiss er die Welt der schönen Klänge
zu beurteilen. Sie sind seit vielen Jahren seine Welt.
Er bezeichnet den Klang der WIDEX CLEAR440 Hör- Ihr Stefan Häberle
systeme «wie eine super Hi-Fi–Anlage» direkt in den Geschäftsleiter WIDEX Hörgeräte AG
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 3
WIDEX PORTRÄT
INNOVATIVE IDEEN FÜR
BESSERES HÖREN
WIDEX – EINE DENKFABRIK IM DIENSTE DES HÖRENS.
Leidenschaft ist der Motor für innovative Ideen und Jüngste Meilensteine aus den Entwicklungslaboren von
Produkte. Der dänische Hörgeräte-Hersteller Widex ist Widex waren beispielsweise die Markteinführung des ers
einer der Weltmarktführer für die Entwicklung, Pro- ten volldigitalen Hörsystems, die erstmalige Verwendung
duktion und den Vertrieb innovativer Hörsysteme. In von Lautsprechern mit Hi-Fi-Qualität oder die revolutio-
entspannter Atmosphäre arbeiten knapp 2000 Mitar- när kleinen «Klanggiganten» der Passion-Serie. Nach der
beiter weltweit an zukunftsträchtigen Ideen und krea- Philosophie von Widex können sich die Forschungs- und
tiven Lösungen, die die Philosophie des besseren Hö- Entwicklungsaktivitäten des Unternehmens nicht auf die
rens für Menschen mit Hörminderung realisieren.
1956 von Christian Tøpholm und Erik Westermann in
der Nähe von Kopenhagen gegründet, war das Unter-
nehmen vom ersten Tag an unter Leitung der Grün-
derfamilien. Mittlerweile ist auch die dritte G
eneration
in das Familienunternehmen eingestiegen. In mehr als
50 Jahren Firmengeschichte hat Widex in Koopera
tion mit weltweit renommierten U niversitätskliniken
und durch den ständigen Austausch mit Experten aus
den Bereichen Medizin, Audiologie, Elektronik, Infor
mationstechniken und Produktionstechnologie zahlrei-
che innovative Produkte auf den Markt gebracht. Da-
mit prägte das Unternehmen die Weiterentwicklung
der Hörsystem-Technologie massgeblich.
4 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN
WIDEX PORTRÄT
Hörsysteme beschränken. Eine ganzheitliche Betrach- produkts. Dann liegt es an ihnen, ihr Wissen, ihre Erfah-
tungsweise aller gesellschaftlich relevanten Aspekte – ob rung und ihr Talent innovativ zu nutzen. Neue Ideen wer-
sozialer, wirtschaftlicher oder ökologischer Art – ist die den einem Ausschuss vorgelegt, der entscheidet, welche
eigentliche Triebkraft von Widex. Ideen weiterentwickelt werden sollen. Gute, aber vielleicht
noch nicht ganz ausgereifte Ideen bleiben in der Pipe-
Leistung eines PC, Verbrauch nahe Null line, um zum richtigen Zeitpunkt wieder aktiviert zu wer-
Das ist auch die Basis, auf der ein technologisches Meis den. Dabei reicht die Widex-Pipeline mehrere Technolo-
terwerk wie CLEAR440 gedeihen konnte. Hörsysteme gieplattform-Generationen in die Zukunft.
sind sehr klein – die Herausforderungen bei der Entwick-
lung der Technologie, die auf diesem minimalen Raum
Platz finden muss, hingegen sehr gross. Genau darin be-
steht die Herausforderung für die Ingenieure, die im elek-
tronischen Entwicklungslabor arbeiten. Abteilungsleiter
Morten Kroman veranschaulicht dies mit einem Beispiel: TINNITUS UND
Wenn man ein Hörsystem der Spitzenklasse von Widex
simulieren möchte, braucht man einen der neusten und
ZEN MELODIEN
kräftigsten PCs auf dem Markt. Während ein solcher
Tinnitus ist ein weit verbreitetes Phäno
PC einen Stromverbrauch von bis zu 100 Watt hat, muss
men, besonders bei Menschen mit Hörmin
das Hörsystem die entsprechenden Prozesse mit nur
derung; 10 bis 15 % aller Erwachsenen sind
0,001 Watt von der Hörgerätebatterie bewältigen.
von chronischem Tinnitus betroffen. Tin
nitus wird oft von einer Reihe allgemeiner
Dass dank dem Erfindergeist und der Ingenieurskunst
Probleme begleitet wie Schlafstörungen,
von Kroman und seinen Kollegen die Batterien eine viel
eingeschränktes Sprachverstehen, kon
längere Lebensdauer erreichen und damit auch die Um-
zentrationsschwierigkeiten, Verzweiflung,
welt profitiert, passt natürlich. Im Entwicklungslabor ar-
Frustration bis hin zu Depression.
beitet man tagtäglich an der Grenze dessen, was tech-
nisch machbar ist, da die Komplexität eines Hörsystems
Zen – Hilfe bei Tinnitus
im Vergleich zur Grösse enorm ist. Audiologie, wohlfun-
In Anlehnung an die entspannende Wirkung
dierte technische Lösungen und der gute Klang seien ihre
bestimmter Arten von Musik hat Widex mit
Leitsterne, erklärt Kroman. Neben neuen Ideen brauche
Zen ein einzigartiges Musikprogramm entwi
es aber auch Wissen und Erfahrung. «Das ist das A und O
ckelt, erhältlich z.B. in den neuen CLEAR440
bei der Entwicklung von Hörsystemen. Wir können die er-
Hörsystemen. Zen-Melodien helfen bei der
forderliche Kontinuität nur dann aufrechterhalten, wenn
Entspannung und machen den Tinnitus weni
wir auf die Erfahrungen früherer Entwicklungsprojekte
ger hörbar. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann
zurückgreifen. Deshalb sehen wir es gerne, wenn unsere
Melodie, Tonhöhe, Tempo und Lautstärke
Mitarbeiter lange bei uns bleiben – und in der Tat ist
auf Ihre Bedürfnisse einstellen, um verschie
dies so.»
densten Situationen gerecht zu werden.
Alternativ kann zur Tinnitus-Behandlung
Ausgereifte Ideen für künftige Generationen
auch der Zen-Stil «Zen noise» eingesetzt
Das elektronischen Entwicklungslabor ist eine eigentliche
werden. Manche Hörsystem-Träger stellen
Denkfabrik. Bei jedem Projekt geht es, anders ausge-
durch Zen sofort eine Verbesserung fest.
drückt, darum, das zum fraglichen Zeitpunkt beste Hör
system zu schaffen. Seit der Gründung von Widex gilt der
Grundsatz, die Entwicklungsarbeit so weit wie möglich fir-
menintern durchzuführen. Je mehr Zulieferer man verwen-
det, desto mehr Wissen wird ausserhalb des Unterneh-
mens erzeugt. Auch die Struktur bei Widex unterscheidet
sich von der vieler anderer Unternehmen. Natürlich kom-
men die Anweisungen von oben; sie sind jedoch keine Be-
fehle. Alle Mitarbeiter haben sehr viel Freiraum im Alltag.
«Das können wir uns leisten, da wir nur Menschen einstel-
len, die sehr selbstständig und motiviert sind», betont Jan
Tøpholm, aktueller Vorstandsvorsitzender von Widex.
Die beteiligten Entwickler erhalten für jedes neue Projekt
eine grob skizzierte Beschreibung des gewünschten End-
PEPE LIENHARD
PEPE LIENHARD
DAS GROSSE INTERVIEW
Pepe Lienhard, was waren Ihre Beweggründe,
für Widex, einen der weltweit führenden
Hersteller von modernen Hörsystemen,
Botschafter zu werden?
Als Musiker lege ich nicht nur in der
Erzeugung von Musik viel Wert auf
Qualität, sondern auch im Hören.
Gut Hören ist wichtig. Ich möchte
Betroffenen Mut machen, sich ih-
rem Problem zu stellen. Denn al-
leine für gute Musik lohnt es sich,
das Hörvermögen mit einem
Hörsystem zu unterstützen.
Solche Überlegungen – sowie
das Wissen um die Tabuisie-
rung des Themas Hörverlust
– gaben den Anstoss, diese
besondere Aufgabe zu über-
nehmen.
Was liegt Ihnen besonders am
Herzen wenn Sie sich für
dieses Thema engagieren?
6 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN
PEPE LIENHARD
«Die WIDEX CLEAR440 Hörsys
teme haben einen Sound
wie eine super Hi-Fi-Anlage.»
Das Leben soll Freude machen. Aus Scham ziehen Selbstzweifel, Unsicherheit, und Einsamkeit. Der
sich viele Menschen mit einer Hörminderung zurück Mensch braucht Kommunikation. Wenn es immer
und verschliessen sich komplett. Es ist mir als Bot- schwieriger wird, sich mit der Gesellschaft zu verstän-
schafter von Widex ein grosses Anliegen, dass jeder digen, leidet irgendwann auch die Psyche.
voll und ganz am sozialen Leben teilnehmen kann.
Wie wollen Sie dafür sorgen, dass die Betroffenen
In Ihrem Beruf sind Sie auf ein funktionierendes Gehör einen selbstsicheren und ungehemmten Umgang mit
angewiesen, aber gleichzeitig sind Sie enormen Lärm- den Hörsystemen erhalten?
faktoren ausgesetzt. Wie schützen Sie sich vor diesen? Indem ich als Botschafter voll und ganz hinter dem
Heutzutage ist die Aufklärung bezüglich Hörschäden Tragen eines Hörsystems stehe. Ein solches Gerät
viel ausgeprägter, was dazu führt, dass sich die jun- führt nicht zur Abwertung des Menschen, sondern
gen Musiker ihrer Eigenverantwortung bewusst sind verhilft eindeutig zu mehr Lebensqualität. Auch ich
und ihr Gehör mit einem professionellen Gehörschutz als Musiker kann mir sehr gut vorstellen, dass ich in
schonen. Ich hingegen zähle noch zur älteren Gene- Zukunft eines tragen werde. Denn ich merke, dass
ration, welche die Risiken einer Hörminderung nicht auch mein Gehör etwas nachlässt.
so bewusst wahrgenommen hat.
Was halten Sie von Aufklärung bezüglich Hörsinn
Hörminderung ist ein weit unterschätztes Thema. und -schäden in einem Alter, in dem eigentlich noch
Wie gedenken Sie als Botschafter die Gesellschaft keine Hörprobleme vorhanden sein sollten? Inwie-
für dieses Thema zu sensibilisieren? fern kann man die Gesellschaft dazu bringen, die
Ich hoffe, mit meiner Botschaftertätigkeit die Wich- Klänge im Umfeld zu schätzen und sich dementspre-
tigkeit guten Hörens vermitteln zu können. Gerade chend zu schützen?
für Musiker ist ein gutes Gehör das A und O. Ich glaube, Hörprobleme sind nicht eine Sache des
Alters, sondern ein Problem, welches vom Kindes-
Vielen Betroffenen ist es unangenehm, sich dieser bis hin zum Erwachsenenalter auftreten kann. Frü-
Problematik zu stellen, da sie im Glauben sind, ein he Aufklärung und Präventionsmassnahmen sind
Hörsystem könne ihnen Imageschäden zufügen. Was somit sehr wichtig. Hörminderung darf kein Tabu-
halten Sie von dieser Einstellung? thema mehr sein. Der Mensch muss zu schätzen ler-
Ich glaube nicht, dass es eine Frage des Images nen, welch wertvolles Gut sein Gehör ist. Als Musiker
ist. Vielmehr geht es hier um Eitelkeit. Viele möchte ich, dass meine Musik von jedem Menschen
Menschen möchten nicht mit einer «Behin- gehört werden kann. Musik steckt voller Emotionen –
derung» wahrgenommen werden. Zu- und Emotionen braucht das Leben, oder?
dem wird ein Hörgerät gerade von
der älteren Generation mit «alt Manche Menschen bemerken erst nach einiger Zeit,
werden, alt sein» assoziiert, was dass auch sie unter Hörprobleme leiden. Was raten
sich die meisten ungern einge- Sie denjenigen, welche sich lange nicht eingestehen
stehen. wollen, dass sie eine Hilfe hinzuziehen sollten?
Ich rate ihnen, sich bei einem Akustiker testen zu las-
Das Hören hat eine zentrale sen. Dann erhält man zwar die Fakten schwarz auf
Bedeutung in unserer Kom- weiss, jedoch erlebt man auch, welchen Unterschied
munikation. Ohne das Gehör ein Hörsystem ausmachen kann – und gut Hören wird
verkümmert langsam aber plötzlich wieder wichtig.
sicher auch die Sprache.
Was hat das in Ihren Welches Engagement kann man von Ihnen als Bot-
Augen für die Betrof- schafter zukünftig erwarten, um das Bewusstsein der
fenen zur Folge? Gesellschaft für das Thema Hören zu steigern?
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 7
Ich engagiere mich mit meiner klaren Botschaft für
PEPE LIENHARD Widex, weil ich vom Produkt und seiner Qualität
überzeugt bin.
Beruf: Musiker
Kennen Sie in Ihrem Umfeld Personen, die unter
Geburtstag: 23. März 1951
Hörminderung leiden und sich dies nicht eingestehen
Wohnort: Zürich
möchten? Wie reagieren Sie auf diese Einstellung als
Hobbys: Musik, Tiere (insbesondere
Botschafter von Widex Hörsystemen?
Ornithologie)
Sicher, ich kenne sogar mehrere Personen. Diese be-
finden sich zudem meist in leitenden Positionen und
Pepe Lienhard kann wohl ohne Übertrei
müssen tagtäglich Sitzungen durchführen. Bestimmt
bung als der populärste Schweizer Bandlea
nicht immer einfach, wenn man sich ständig auf die
der bezeichnet werden. Dem Vollblutmusi
Gespräche konzentrieren muss. Als Botschafter für
ker lag die Musikqualität immer näher, als
Widex Hörsysteme werde ich nun vermehrt versu-
vordergründige Showeffekte. Heute gehört
chen, meinen Bekannten in sensiblen Gesprächen die
sein Orchester zu den gefragtesten Formati
Wichtigkeit guten Hörens aufzuzeigen.
onen des deutschsprachigen Europas. Pepe
Lienhard und sein Orchester sind seit über
Viele ältere Menschen haben eine gewisse Hem-
20 Jahren das Begleitorchester von Udo
mung, sich auf ein Hörsystem einzulassen, da Ihnen
Jürgens.
das Flair für technische Geräte fehlt. Ist Ihrer Ansicht
nach das Tragen von Hörsystemen wirklich kompli-
Bekannt sind seine Erfolgsnummern «Sheila
zierter als das einer Brille?
Baby», «Swiss Lady» und «Piccolo Man».
Etwas komplizierter, ja... Aber es lohnt sich. Ich glau-
Seine aktuellste CD ist «Best of Swing».
be, bei der älteren Generation existieren nach wie vor
sehr viele Vorurteile gegenüber Hörsystemen. Frü-
her wurde oft kritisiert, dass die Geräte im Ohr pfei-
8 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN
PEPE LIENHARD
fen. Doch mit der heutigen Technologie der Widex
Hörsysteme bemerkt man die Geräte kaum noch.
Viele Emotionen werden nicht nur durch das Sehen,
sondern auch durch das Hören wahrgenommen.
Können Sie sich eine Welt ohne Geräusche vor-
stellen? Gäbe es Geräusche, welche Sie vermissen
würden, wenn Sie selbst an Hörverlust oder Hörmin-
derung leiden würden?
Nein auf keinen Fall. Gut verzichten könnte ich aber
auf Industrie- und Verkehrslärm... Und auf schlecht
gespielte Musik (lacht). Was ich vermissen würde?
Ganz klar die Musik und – als Hobby-Ornithologe –
die schönen Vogelstimmen.
Hörproblematik beeinflusst nicht nur den Leiden-
den selbst, sondern hat auch grosse Auswirkungen
auf dessen Umfeld. Wie können die Vertrauten dem
Betroffenen beistehen und ihm mehr Lebensqualität
bieten?
Das Umfeld kann den Betroffenen Unterstützung bie-
ten, indem es ihm zu verstehen gibt, dass das Tra-
gen eines Hörsystems keine Schwäche darstellt und
es den Vertrauten lieber ist, wenn sie besser verstan-
den werden.
Die Anpassung der Hörsysteme wird beim Hörakus-
tik-Fachhändler durchgeführt. Ist es sinnvoll, dass
diese heiklen Arbeiten auch von nicht in Audiologie
und Akustik ausgebildeten Stellen durchgeführt
werden können?
Ich glaube, dass ein Akustiker ein Fachmann in sei-
ner Sache ist. Als Botschafter habe auch ich mich ein
wenig mit der Technologie eines Hörsystems befasst
und ich kann nur sagen, es benötigt ein grosses Wis-
sen auf diesem Gebiet. Und nichts ist doch schlim-
mer, als das Tragen eines Gerätes, welches nicht per-
fekt eingestellt ist.
Was möchten Sie als Botschafter von Widex Hör-
systemen der Gesellschaft zum Schluss noch mit auf
den Weg geben?
Gut Hören ist wichtig und unerlässlich für ein harmo-
nisches Zusammenleben mit seinen Mitmenschen.
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 9
CLEAR440
DRAHTLOS MIT DER WELT VERBUNDEN
DIE INNOVATIVEN HÖRSYSTEME CLEAR440 VON WIDEX
VERBINDEN PERFEKTES HÖREN UND VERSTEHEN
MIT Multimedia UND PREISGEKRÖNTEM DESIGN.
Das natürliche Gehör ist vielschichtig und komplex. ganz neues Potential für unübertroffene Klangqualität
Wahrnehmung, Auswertung und Verarbeitung des und höchsten Hörgenuss.
Schalls geschehen in einem Augenblick. CLEAR440
ist der allerneuste Entwicklungssprung des dänischen Komfortabel für den Hörsystem-Träger ist z. B., dass
Hörsystemherstellers Widex und spiegelt dessen Be- er nun eine ganze Reihe von Funktionen in beiden
mühungen, diese Komplexität des naturgetreuen Hö- Hörsystemen gleichzeitig fernsteuern kann. Dazu er-
rens zu kopieren und das Fundament für ein natürli- schliesst sich ihm die Welt von Handy, TV, Radio etc.
ches Hörerlebnis zu schaffen. drahtlos und in vollem Signalumfang in Echtzeit. Erst-
mals ist es für Hörsystem-Träger mit CLEAR440 nun
Traditionell sind die Widex-Hörsysteme für ihren her- möglich, TV oder Video verzögerungsfrei und absolut
vorragenden Klang bekannt. Die nächste Herausfor- lippensynchron zu geniessen – und dies darüber hin-
derung für die Widex-Ingenieure war die Entwicklung aus, ebenso eine Widex-Exklusivität, in Stereo und
einer stabilen drahtlosen Verbindung für die lücken- Hi-Fi-Qualität.
lose Kommunikation und Koordination zwischen den
einzelnen Hörsystemen. Die für sich alleine schon leis- Lebensfreude für alle
tungsstarken CLEAR440 werden nun im Doppel zum Die Entwicklung von CLEAR440, inspiriert von
starken, eingespielten Team und verfügen so über den natürlichen, fundamentalen Eigenschaften des
10 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖRENANPASSUNG
menschlichen Gehörs, erleichtert dank der neuen
Technologie, eine bestimmte Stimme aus der Umge-
bung herauszufiltern oder sich durch verbessertes
Richtungshören im Raum zu orientieren. CLEAR440
erlaubt darüber hinaus z. B., gezielt nach hinten zu hö-
ren, ohne dazu den Kopf drehen zu müssen. Weiter
werden bisher unhörbare Frequenzen in den hörbaren
Bereich verschoben. CLEAR440 bietet die gegenwär-
tig grösste in einem Hörsystem nutzbare Bandbreite
zwischen tiefsten und hohen Tönen – eine Garantie für
ungeschmälerten Genuss von Musik oder Vogelstim-
men.
Natürliche Entspannung lindert Tinnitus
Die positiven Auswirkungen von Musik auf das
menschliche Wohlbefinden sind vielfach belegt, ins-
besondere zur Unterstützung von Entspannung und DIE ANPASSUNG
Stressabbau. Das Widex-exklusive Entspannungs-
programm Zen nutzt diese Erkenntnis auch in den «Das hätte ich schon viel früher machen
CLEAR440 Hörsystemen. Mit Zen kommt der Hörsys- sollen», ist eine häufige Aussage von zufrie-
tem-Träger in den Genuss harmonischer und wohl- denen Hörsystem-Trägern. Auch Sie interes-
tuender Klänge, die dafür ausgelegt sind, ihm beim sieren sich für die Anschaffung eines Hörsys
Stressabbau und Konzentrieren zu helfen, und die so- tems und stehen nun vor der Frage: Wie er
gar Tinnitusbeschwerden lindern können. Anstelle von halte ich ein Hörsystem, das zu mir passt? Bei
Entspannungsmelodien bietet CLEAR440 auch die allen Fragen zur Hörfähigkeit sind Hals-Nasen-
Möglichkeit, mit einem «Masker» genannten Dauerrau- Ohren-Arzt und Hörgeräte-Akustiker wichtige
schen den störenden Tinnitus in den Hintergrund zu Ansprechpartner; sie arbeiten bei der Versor
verdrängen. gung mit Hörsystemen Hand in Hand.
Die Widex CLEAR440 Serie umfasst eine runde Mo- Es ist wichtig, frühzeitig einen Hörtest beim
dellpalette, welche für die individuellen Bedürfnisse je- Hörgeräte-Akustiker oder HNO-Arzt zu ma
des einzelnen Hörsystem-Trägers das Passende bietet chen. Der Hals-Nasen-Ohren-Arzt ist für die
– sowohl technologisch als auch ästhetisch. Die neus- Diagnostik Ihres Gehörs zuständig. Liegt eine
ten Modelle aus der Clear440 Baureihe eignen sich Hörminderung vor, die durch ein Hörsystem
für leichte Hörminderung bis hin zu Resthörvermögen. versorgt werden kann, schickt Sie der HNO-
Und mit dem Zubehörsortiment DEX erschliessen sich Arzt zum Experten für die Anpassung, dem
dem Nutzer noch mehr Möglichkeiten, die gesamte Hörgeräte-Akustiker. Dieser ist aufgrund sei
Klangwelt zu geniessen. ner mehrjährigen qualifizierten Ausbildung Ihr
kompetenter Partner für die Auswahl und An
passung des richtigen Hörsystems. Der Akus
tiker Ihrer Wahl berät Sie individuell und ent
sprechend Ihrem Lebensstil und wählt mit
Ihnen für Sie geeignete Hörsysteme aus. Wel
ches Hörgerät für Sie am besten geeignet ist,
hängt von mehreren Bedingungen ab: Ihrer
Hörfähigkeit, den persönlichen Bedürfnissen
und den physischen Gegebenheiten, wie etwa
der Grösse des Gehörgangs.
Die intensive Beratung und Begleitung durch
den Hörgeräte-Akustiker trägt erheblich zum
gewünschten langfristigen Hörerfolg bei und
ist wichtige Voraussetzung dafür, dass Sie auf
Dauer zufrieden sind. Weitere Informationen
erhalten in Ihrem Hörakustik-Fachgeschäft.
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 11Steigbügel
Amboss
Hörschnecke
Hammer (Cochlea)
Hörnerv
Trommelfell Ovales Eustachische
Fenster Röhre
Aussenohr Mittelohr Innenohr
PHÄNOMENALER GEHÖRSINN
Hören ist der differenzierteste unserer
Sinne. Das Ohr verarbeitet mehr als
doppelt so viele Eindrücke wie das Auge.
Das Gehör ist einer unserer fünf Sinne. Es ist nie ausge- Das Mittelohr ist mit Luft gefüllt. Die Eustachische Röh-
schaltet und muss zwischen einer Vielfalt von Signalen un- re, die das Mittelohr mit dem Nasenrachenraum verbin-
terscheiden können, vom stillen Rauschen eines Baumes det, sorgt im Mittelohr für neutrale Luftdruckverhältnisse.
bis zum Verstehen einer fremden Sprache. Die Aufgabe Im Mittelohr befinden sich drei kleine Knöchelchen: Ham-
des Gehörs ist es, Schallwellen in Nervenimpulse umzu- mer, Amboss und Steigbügel. Über das Hebelsystem die-
wandeln, die das Gehirn verarbeitet. ser drei Gehörknöchelchen werden die Luftschwingungen
verstärkt an die Lymphflüssigkeit des Innenohres weiter-
Das Ohr besteht aus drei Teilen gegeben.
Das Aussenohr besteht aus dem äusseren, knorpeligen Teil Das Innenohr (Cochlea) ist wie ein Schneckenhaus mit
des Ohres, der Ohrmuschel und dem Gehörgang. Es fängt zweieinhalb Windungen geformt. Die Bewegungen des
die Schallwellen auf und dient auf diese Weise als Hörrohr. Steigbügels werden über das ovale Fenster zum Innen-
Der Gehörgang ist der Resonator: wenn das Trommelfell ohr weitergeleitet: Das ovale Fenster trägt die Fussplatte
vom Druck der Schallwellen in Schwingung gebracht wird, des Steigbügels, der wie ein Kolben die Innenohrflüssig-
gibt es die Schwingungen an das Mittelohr weiter. keit bewegt.
So funktioniert das Gehör
Querschnitt Das Aussenohr, der Gehörgang und das Mittelohr empfan-
durch die gen und verstärken die Schallwellen, die das Trommelfell
Schnecke. in Schwingungen versetzen. Der Hammer und der Amboss
leiten die mechanischen Schwingungen des Trommelfells
an den Steigbügel weiter, der sich wie ein Kolben im ova-
len Fenster bewegt. Die Schwingungen werden dadurch
auf die Flüssigkeit im Innenohr übertragen. Die kleinen
Wellenbewegungen in der Schnecke aktivieren die Haare
der Haarzellen im Innenohr. Hierdurch werden die Haarzel-
len angeregt, über den Hörnerv elektrische Impulse an je-
12 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖRENUNSER OHR – HÖRTEST
nen Teil des Gehirns hinter dem Felsenbein zu senden, der
gemeinhin «Gehörsinn» genannt wird. Die Frequenz des
Schalls entscheidet darüber, welche Haarzellen aktiviert
werden. Dadurch wird es möglich, zwischen unterschied-
lichen Signalen zu unterscheiden. Wenn Haarzellen wegen
Alter, Krankheit oder einer anderen Beeinträchtigung zer-
stört werden, wird es schwierig, gewisse Signale zu hören
und zwischen verschiedenen Signalen zu unterscheiden.
Haarzellen: feinste Sinneszellen im Ohr
Es gibt etwa 23 000 Haarzellen in der Hörschnecke. Die
inneren und äusseren Haarzellen haben unterschiedliche
Funktionen. Die Gesamtfunktion der Haarzellen ist für un-
HÖRTEST
ser Hörvermögen ganz entscheidend. Werden die Haar- WIE GUT HÖREN SIE?
zellen beschädigt, regenerieren sie sich nicht mehr.
Mit dem folgenden Test können Sie heraus
Die inneren Haarzellen sind die wichtigsten Sinneszellen finden, ob Sie einen Hörtest beim
der Hörfunktion, weil sie das Hörorgan mit dem Hörnerv Hörgeräte-Akustiker machen sollten.
im Gehirn verbinden. Beim Auftreffen von Schallwellen
vibriert die Basilarmembran, auf der sich die Haarzellen Müssen Sie Ihre Gesprächspartner häufig
befinden. Unterschiedliche Frequenzen des Schallsignals bitten, das Gesagte zu wiederholen?
erzeugen Schwingungen an verschiedenen Stellen ent-
Haben Sie das Gefühl, dass Menschen in
lang der Basilarmembran. So aktivieren mittelhohe Fre-
Ihrem Umfeld häufig undeutlich sprechen?
quenzen um 1 kHz die inneren Haarzellen in der mittleren
Windung des Schneckenganges. Die Nervenzellen leiten Haben Sie Schwierigkeiten, Ihre Ge
die Bewegungen über Nervenimpulse an das Gehirn wei- sprächspartner zu verstehen, wenn es Hin
ter, welches den Impulsen Frequenz und Lautstärke zu- tergrundgeräusche hat?
ordnen. Die inneren Haarzellen «übersetzen» also einen
Ist es schwierig für Sie, wenn mehrere
physischen Schall in neuronale Impulse für das Gehirn.
Menschen gleichzeitig sprechen?
Wie Gräser Vermeiden Sie den Besuch von gesell
im Wind: schaftlichen Anlässen, weil es Ihnen schwer
äussere fällt, den Gesprächen zu folgen?
Haarzellen.
Werden Sie von Angehörigen darauf
aufmerksam gemacht, dass Fernseher oder
Radio sehr laut eingestellt sind?
Ist es schon passiert, dass Sie ein nahendes
Auto oder Fahrrad erst spät gehört haben?
Die äusseren Haarzellen enthalten Muskelgewebe und sor-
gen dafür, dass die Basilarmembran auch bei einem Schall
mit niedrigem Pegel ausreichend vibriert. Die äusseren
Haarzellen arbeiten wie ein Servomechanismus im einem
Auto: leichte Schwingungen schwacher Schallgänge wer-
den mechanisch verstärkt, wodurch die inneren Haarzellen
angeregt werden. Die äusseren Haarzellen werden leicht
durch Lärm (Knall, Industrielärm) beeinträchtigt.
Der Hörnerv: Die Nerven eines jeden Ohrs führen zum
Haben Sie mehr als eine Frage mit einem
Hirnstamm. Von dort aus führen sie auf der jeweils gegen-
klaren Ja beantwortet? Dann empfehlen wir
überliegenden Seite des Kopfs zum Gehirn und enden an
Ihnen einen qualifizierten Hörtest in einem
der Hirnrinde genau oberhalb des gegenüberliegenden
Hörakustik-Fachgeschäft.
Ohrs hinter dem Felsenbein. An dieser Stelle, der Hörrin-
de, befindet sich das eigentliche Hörzentrum im Gehirn.
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 13UMWELT UND HÖRSYSTEME
DER NEUE HAUPTSITZ VON WIDEX IST DAS GRÖSSTE
CO2-NEUTRALE GEBÄUDE DÄNEMARKS.
BAHNBRECHENDE
TECHNOLOGIE
Widex hat den Hörgeschädigten ein Versprechen ge genutzt wird, und ein Windrad auf dem Gelände, das
geben – das Versprechen, hochwertige Hörsysteme zu jährlich mehr Strom erzeugen wird, als Widex insge
entwickeln, mit denen Schwerhörige die gleichen Kom samt verbrauchen kann. Diese Massnahmen machen
munikationschancen erhalten, wie sie auch Normal den neuen Widex Hauptsitz vollständig CO2-neutral.
hörende haben.
Auch andere Bereiche des Baus sind auf Umweltfreund
Das Unternehmen erfüllt dieses Versprechen durch den lichkeit ausgelegt. So sind zum Beispiel 600 m2 des Ge
Einsatz der natürlichsten Lösungen in den Bereichen bäudes mit insgesamt 20 000 Solarzellen ausgestattet,
Technologie, Design und Nachhaltigkeit. Das überge und vom Dach wird Regenwasser gesammelt, das für
ordnete Ziel ist dabei immer, den Hörsystem-Trägern die Toilettenspülung genutzt wird.
natürlichen und verständlichen Klang zu bieten. Widex
sieht sich in der Verantwortung, seine Hörsysteme un Wärme aus der Erde
ter so umweltfreundlichen Bedingungen zu produzieren Der neue Widex Hauptsitz besitzt eine Erdwärmeanlage
wie nur möglich. Deshalb hat Widex in einen neuen, su – die erste ihrer Art in Dänemark. Die Anlage nutzt das
permodernen und CO2-neutralen Hauptsitz investiert, in Grundwasser als Wärmereservoir, in welchem im Som
welchem die Widex Hörsysteme unter Rücksichtnahme
auf die Umwelt produziert werden und dadurch zu den
umweltfreundlichsten auf dem Markt zählen.
Der erste CO2-neutrale Hörsystem-Hersteller
Der neue Hauptsitz von Widex ist ein Paradebeispiel
eines umweltfreundlichen Gebäudes. Er kombiniert den
Einsatz erneuerbarer Energien mit maximaler Energie
wiedergewinnung – insbesondere dank einer speziellen
Heizanlage, welche die erste und grösste ihrer Art in
Dänemark ist.
So zählen zu den revolutionären Umwelttechniken, die
im Widex Neubau zum Einsatz kommen, eine Erdwär
meanlage, in der das Grundwasser als Wärmereservoir
14 DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖRENUMWELT UND HÖRSYSTEME
mer überschüssige Wärme gespeichert und im Winter der Meinung, das Geld auf lange Sicht gut angelegt zu
nach Bedarf wieder entnommen wird. Dieses System ist haben», sagt Jan Tøpholm, Vorstandsvorsitzender des
bei Weitem effektiver als traditionelle Heizanlagen und dänischen High-tech-Unternehmens, dazu.
verringert die CO2-Emissionen um 70 %. So werden pro
Jahr 700 Tonnen CO2 eingespart, was den Emissionen Diese Kombination von Vision und Pragmatismus bildet
von 250 gasbeheizten Einfamilienhäusern entspricht. die grundlegende Motivation des Unternehmens. Und
Im Sommer wird Wasser aus den Kaltwasserbrunnen bringt innovative und nachhaltige Lösungen – nicht nur
gepumpt, um das Gebäude zu kühlen. für Menschen, welche an einer Hörminderung leiden.
Entsprechend wird im Winter warmes Wasser hoch
gepumpt, um das Gebäude zu heizen.
Energie aus dem Wind
Dank der Erdwärmeanlage musste im Widex Neubau
keine Gas- oder Ölheizung installiert werden. Da für die
Pumpen der Anlage eine gewisse Menge an Elektrizität
benötigt wird, hat Widex auf dem Firmengelände ein
100 Meter hohes Windrad errichtet, das 3.4 Millionen
kWh Strom pro Jahr erzeugt und Widex so zu einem
CO2-neutralen Unternehmen macht.
Das Windrad liefert mehr Strom, als Widex insgesamt
tatsächlich verbrauchen kann. Die überschüssige Energie
wird dem lokalen Stromnetz zugeführt und leistet damit
einen umweltfreundlichen Beitrag zur CO2-Reduzierung
in der Region. Durch das Windrad werden im Jahr fast
1900 Tonnen CO2 eingespart, was dem Stromverbrauch
(ohne Heizung) von 650 Einfamilienhäusern entspricht.
«Natürlich erforderte der Bau grössere Investitionen,
aber angesichts der steigenden Energiepreise sind wir
DAS MAGAZIN FÜR BESSERES HÖREN 15MEIN PARTNER
FÜR PERFEKTEN
KLANG
WIDEX CLEAR™440 HÖRSYSTEME
TECHNOLOGIE UND DESIGN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
PEPE LIENHARD
Informationen erhalten Sie
unter www.widex.ch
oder im professionellen
Hörakustik-Fachhandel
Das Ziel von Widex ist es, durch
Kreativität, Zielstrebigkeit und Zuverlässigkeit
hochwertige Hörsysteme
zu entwickeln, damit Schwerhörige die gleichen
Kommunikationschancen
wie Normarlhörende haben.
Widex Hörgeräte AG, Hertistrasse 21, 8304 Wallisellen · Tel. 043 233 42 42 · info@widex.ch
www.widex.chSie können auch lesen
