Für die Nachbarschaft - Rain Carbon Germany GmbH Standort Castrop-Rauxel Informationen für die Nachbarschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen für die Nachbarschaft Rain Carbon Germany GmbH Informationen Standort Castrop-Rauxel für die Nachbarschaft am RAIN CARBON Standort Castrop-Rauxel
2
Inhalt
Grußwort 3
Produktion bei Rain Carbon 5
Die Störfallverordnung 7
Sicherheitsstandards 9
Was kann Betriebsstörungen und Störfälle verursachen? 11
Wenn doch etwas passiert 12
Wahrnehmungen ohne akute Anwohnergefährdung 13
So verhalten Sie sich richtig 14
Die Stoffe und ihre Gefährdungsmerkmale 16
Platz für Ihre Notizen 18
Wichtige Rufnummern 20
Umwelttelefon
02305 705 275 24 Std.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Unsere Alarmzentrale ist rund um die Uhr besetzt
und nimmt Ihren Anruf gerne entgegen.
3
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit mehr als 150 Jahren steht der Aus diesem Grunde sind wir dazu
Name RÜTGERS – heute Rain Carbon verpflichtet, sämtliche Personen und
Germany GmbH für hochwertige Institutionen, die von einer möglichen
chemi-sche Rohstoffe. Wir produzieren Betriebsstörung betroffen sein könnten,
in Castrop-Rauxel und an zahlreichen über unsere Sicherheitsmaßnahmen und
weit-eren Standorten weltweit das richtige Verhalten im Falle einer
Grundstoffe, die für viele Industrien schwerwiegenden Betriebsstörung zu
unverzichtbar sind. informieren und diese Informationen in
regelmäßigen Abständen zu aktuali-
Dabei steht die Sicherheit für die Mit- sieren.
arbeiter, für die Anwohner in der Nähe
unserer Werke und für die Umwelt an In der Ihnen vorliegenden Broschüre
erster Stelle. Die 483 Mitarbeiter erfahren Sie ...
werden in Fragen der Arbeits- und ... welche Maßnahmen wir ergreifen, um
Anlagen- sicherheit kontinuierlich unsere Anlagen sicher zu betreiben
geschult. ... welche Anforderungen wir erfüllen,
damit Störungen verhindert bzw. ihre
Daran hat sich auch unter dem neuen Auswirkungen begrenzt werden
Eigentümer Rain Carbon nichts ge- ... welche Risiken dennoch bestehen und
ändert. Für alle Werke von Rain Carbon wie Sie sich verhalten sollten, wenn
gelten hohe Sicherheits-standards – in eine schwerwiegende Betriebsstörung
Indien, in den USA sowie in Europa. Alle oder ein Störfall eintreten sollte
Kollegen arbeiten daran, bei der
Produktion und der Verarbeitung sowie Sollten Sie darüber hinaus Rückfragen
dem Transport unserer Erzeugnisse haben oder weitere Informationen zu
jegliches Risiko zu vermeiden. Dennoch unseren Produkten, unseren Anlagen
lassen sich Störungen im Betrieb, die oder unseren Sicherheitsvorkehrungen
auch Risiken für Mensch und Umwelt wünschen, stehen wir Ihnen gerne zur
mit sich bringen, nicht mit Verfügung. Bitte wenden Sie sich dazu an
hundertprozentiger Sicherheit unser Umwelttelefon.
ausschließen.
Auf weiterhin gute Nachbarschaft!
Dr. Christoph Börner Carsten Grabosch
Geschäftsführer Standortleiter
Rain Carbon Germany GmbH Castrop-Rauxel
4
5
Produktion bei Rain Carbon
Seit über hundert Jahren ist der Bindemittel für die Anoden eingesetzt,
Standort Castrop-Rauxel ein wichtiger und aus industriellen Ölen wird unter
Teil der regionalen Wirtschaft. Heute, anderem Industrieruß gewonnen.
wie in den Anfängen, verarbeitet die Die Rain Carbon Germany GmbH liefert
Rain Carbon Germany GmbH Stein- Spezialchemikalien für die Farbstoff-
kohlenteer – ein Rohstoff, der bei der gewinnung, Grundstoffe für die Pro-
Herstellung von Koks als duktion von Industrieharzen und das von
Nebenprodukt anfällt, zu chemischen RÜTGERS entwickelte Spezialpech
Rohstoffen für verschiedene CARBORES®. Unsere Produkte sind
industrielle Anwendung-en. Rohstoffe für die Industrie. Sie werden
zunächst zu Industriegütern weiter-
verarbeitet und tragen so zur Herstellung
Destillation und Weiterverarbeitung zahlreicher Güter unseres täglichen
Herzstück der Produktion ist die Konti- Lebens bei.
nuierliche Teerdestillation (KTD). In Ein wichtiger Rohstoff für die
ihren gut 50 Meter hohen Kolonnen Desinfektionsmittelindustrie ist das von
wird der Rohstoff Steinkohlenteer uns hergestellte 3,5-Dimethylphenol. Das
verarbeitet, der als sogenanntes daraus hergestellte Desinfektionsmittel ist
Vielstoffgemisch unter- schiedliche gemäß WHO ein unentbehrliches
organische Substanzen enthält. Bei der Arzneimittel.
Destillation dieses Rohstoffs werden
drei Produktgruppen gewonnen:
Steinkohlenteerpeche, technische Öle Industrielle
und Naphthalin. Diese Stoffe werden Kohlenwasserstoffharze
entweder an Kunden direkt verkauft, Seit dem Jahr 2020 betreibt die Rain
zur Weiterverarbeitung zu anderen Carbon Germany GmbH eine
Rain Carbon-Standorten trans-portiert hochmoderne Produktionsanlage zur
oder in den zahlreichen weiteren Herstellung von wasserklaren Harzen.
Produktionsanlagen am Standort zu Für Kunden bieten sie eine sauberere
Spezialchemikalien weiterverarbeitet. Alternative für Anwendungsbereiche wie
zum Beispiel Hygieneprodukte. Innovation
ist der Grundstein für unsere Technologie
Chemische Rohstoffe zur Harzproduktion, für die eigens eine
In den verschiedenen Verarbeitungs- Wasserstoffanlage gebaut wurde. Neben
stufen werden chemische Rohstoffe der Nutzung des Wasserstoffs in der
erzeugt, die für viele Industrien Harzherstellung wird der Wasserstoff
zusätzlich verkauft.
unverzichtbar sind: Peche werden bei
der Aluminiumgewinnung als
6
7
Die Störfallverordnung
Vielfältige gesetzliche Vorschriften regeln die Errichtung und den Betrieb von
Anlagen, in denen chemische Produkte erzeugt und gelagert werden. Von besonderer
Bedeutung ist die 12. Verordnung zur Durchführung des Bundes-
Immissionsschutzgesetzes (12. BImSchV), die als „Störfallverordnung“ bezeichnet
wird. Sie regelt die besonderen Anforderungen, die an Betriebe gestellt werden, die
mit bestimmten gefährlichen Stoffen umgehen.
Für welche Mit Risiken behaftete Stoffe
Produktionsbereiche gilt die Zahlreiche Rohstoffe und Erzeugnisse,
Störfallverordnung? mit denen am Standort gearbeitet wird,
Das gut 85 Hektar großen Betriebs- unterliegen als Einzelstoffe oder
gelände der Rain Carbon Germany Stoffgruppen der Störfallverordnung.
GmbH beherbergt diverse Produktions- Diese Stoffe sind zum Teil entzündlich,
anlagen. Durch die am Standort toxisch oder wassergefährdend. Im
eingesetzten Gefahrstoffmengen unter- ungünstigen Fall können sie freigesetzt
liegt der Betriebsbereich der Störfall- werden oder einen Brand bzw. eine
verordnung. Explosion auslösen. Eine Auswahl der
wichtigsten Stoffe und deren Gefähr-
dungsmerkmale, mit denen am
Standort Castrop-Rauxel gearbeitet
wird, finden Sie am Ende der
Broschüre.
Wichtig zu wissen
Nicht jede Störung ist ein Störfall
Von einem Störfall spricht die Gesetzgebung nur
dann, wenn eine Störung des bestimmungsgemäßen
Betriebs zu einer ernsten Gefahr oder zu
Sachschäden führt und ein oder mehrere gefährliche
Stoffe beteiligt sind. Nicht jede Störung, die
nach außen hin wahrnehmbar ist, bedeutet eine
solche ernste Gefahr für Mensch und Umwelt.
8
Wichtig zu wissen
Auch die Behörden kontrollieren regelmäßig
Sogenannte Störfallbetriebe unterliegen einer
strengen Aufsicht. Die zuständigen Aufsichts-
behörden prüfen in regelmäßigen Abständen,
dass alle geltenden Vorschriften und
Sicherheitsauflagen eingehalten werden.9
Sicherheitsstandards
Geschlossene Systeme Darüber hinaus überwachen über 30
Die Anlagen am Standort Messstellen auf dem gesamten
Castrop-Rauxel sind so konstruiert, dass Werksgelände kontinuierlich den
bei plan-mäßigem Betrieb keine Zustand der Luft.
gefährlichen Stoffe freigesetzt werden.
Lagerung, Produktion und Transport Regelmäßige Kontrollen
vollziehen sich ausschließlich in Regelmäßige, systematische Kontroll-
geschlossenen Systemen. Rohstoffe gänge der Mitarbeiter unserer Betriebe
sowie Zwischen- und Endprodukte helfen Störungen rechtzeitig zu erken-
werden in Tanks gelagert und gelangen nen. Auch die Bezirksregierung Münster
über Rohrleitungen zur Verarbeitung nimmt, als zuständige Aufsichtsbehörde,
bzw. zur Verladung. Die Tanks sind über in regelmäßigen Abständen ange-
feste kündigte sowie unangekündigte
Rohrleitungen mit den Produktions- Inspektionen ausgewählter Anlagen vor.
anlagen verbunden. Gegen mögliche
Produktaustritte sind Auffangeinricht- Schulungen für die Mitarbeiter
ungen wie Tankwannen, Auffangräume Jedes System ist nur so gut wie die
unterhalb von Produktions- und Menschen, die es bedienen. Deshalb
Lagereinrichtungen sowie Tankzug- oder werden unsere Mitarbeiter regelmäßig
Bahnkesselwagen-Verladestationen in Sicherheitsfragen geschult. Für alle
angelegt. gilt der Grundsatz, dass jede Tätigkeit
sicher ausgeführt werden muss – und sei
Kontinuierliche Überwachung sie noch so eilig. Jeder einzelne
Sämtliche technischen Anlagen und Mitarbeiter ist für die Sicherheit an
Lager unterliegen ständiger Über- seinem Arbeitsplatz ebenso
wachung: Sensoren für wichtige Para- verantwortlich wie für die Sicherheit der
meter übermitteln laufend Daten zu den Kollegen.
rund um die Uhr besetzten Messwarten
und zur Alarmzentrale der Werk- Organisation
feuerwehr. Fast alle Produktionsanlagen Die Abteilung SH&E (Safety, Health
werden über Prozessrechner kontrolliert & Environment – Sicherheit, Gesundheit
und gesteuert, die sämtliche relevanten und Umweltschutz) mit den Bereichen
Parameter erfassen. Bei Abweichungen Arbeitssicherheit und Sanitätswesen,
werden die Messwarten automatisch dem Werksarzt und dem Umwelt-
alarmiert. An den Produktionsanlagen beauftragten sowie der Werkfeuerwehr
sind Not-Aus- Sicherheitsverriegelungen arbeitet gemeinsam mit den
angebracht. Sicherheitsventile und Produktionsbetrieben daran, die Sicher-
Armaturen gehen in kritischen heit am Arbeitsplatz und die Sicherheit
Situationen automatisch in einen für die der Anlagen immer weiter zu verbes-
Anlage sicheren Zustand über. sern.10
11
Was kann Betriebsstörungen
und Störfälle verursachen?
Auf unserem Werksgelände befinden sich Betriebsbereiche, die
der Störfallverordnung unterliegen. Die Störfallverordnung
schreibt vor, dass potenziellen Störungen identifiziert und die
zur Verhinderung oder Eindämmung erforderlichen Abwehr-
maßnahmen ergriffen werden.
austretenden
Mögliche Störungen mit Stoffe und
Außenwirkung kümmert sich um die Verhinderung von
weiterer Freisetzung.
Brand Freisetzung von flüssigen Stoffen
Bei einem Brand entstehen Rauchgase, Auch der Austritt von flüssigen Stoffen ist
die in Windrichtung über das Werks- sehr unwahrscheinlich, da alle Behälter
gelände hinaus in die Nachbarschaft hermetisch geschlossen sind. Zusätzlich
gelangen können. Rauchgase enthalten sind die Anlagen innerhalb von
die Verbrennungsprodukte Kohlen- flüssigkeitsdichten Auffangwannen
dioxid, Kohlenmonoxid, Wasser und Ruß. aufgestellt, um eine Schädigung der
Es können aber auch unvollständig Umwelt zu verhindern. Bei Leckagen
verbrannte Ausgangsmaterialien ent- können jedoch ebenfalls Dämpfe und
halten sein, die häufig sehr stark riechen. Gase freigesetzt werden. Diese haben
Im Brandfall wird durch die Werk- schon in sehr geringen Konzentrationen
feuerwehr ein Löscheinsatz gestartet. einen gut wahrnehmbaren, charakter-
Viele Anlagen verfügen des Weiteren istischen Geruch, der ein wirksames
über stationäre Löschanlagen. Warnsignal darstellt.
Freisetzung von gasförmigen Stoffen
Mögliche Auswirkungen
Alle Anlagen sind so ausgerüstet, dass
Rauch, Gase und Dämpfe können
eine Freisetzung von gasförmigen
Reizungen der Augen und Atemwege
Stoffen äußerst unwahrscheinlich ist.
hervorrufen.
Explosionsgefährdete Bereiche oder
Den besten Schutz hiervor findet man in
Bereiche mit akut toxischen Stoffen sind
geschlossenen Räumen. – siehe Infobox
zusätzlich mit Gaswarnanlagen zur
auf Seite 14.
Überwachung der Konzentration aus-
gerüstet. Sollte es zu einer Freisetzung
Sollte Ihnen etwas Ungewöhnliches
kommen, wird über die Warnanlagen
auffallen, wenden Sie sich bitte an das
sofort die Werkfeuerwehr alarmiert.
Umwelttelefon.
Diese legt einen Wasserschleier über die12
Wenn doch etwas passiert
Was kann passieren? alle erforderlichen Maßnahmen ein, um
Trotz aller Anstrengungen können wir die Auswirkungen zu begrenzen. Je nach
nicht mit völliger Sicherheit aus- Ereignisklasse greift nun der betriebliche
schließen, dass es zu einer Betriebs- Alarm- und Gefahrenabwehrplan, in dem
störung, oder im sehr seltenen Fall zu die zu treffenden Maßnahmen detailliert
einem Störfall in Form von einem Brand, festgelegt sind.
einer Explosion bzw. einer Freisetzung
von Stoffen kommt, der für Mensch und Einbindung externer Kräfte
Umwelt auch gefährlich werden kann. Bei schwerwiegenden Betriebsstör-
Die Stoffe mit dem größten ungen oder einem Störfall informiert
Gefährdungspotential am Standort sind die Leitstelle der Werkfeuerwehr
Ammoniak und das eingesetzte unverzüglich die Kreisleitstelle
Kohlenwasserstoffharz in der HHCR- Recklinghausen und die Polizei. Die
Anlage. Die technischen Schutz- Werksfeuerwehr ist gut ausgebildet,
einrichtungen und die örtliche Lage der bestens gerüstet und leiten bei einem
Anlagen, mit ausreichender Entfernung außergewöhnlichen Vorfall die
und Abschirmung zur Nachbarschaft, erforderlichen Schritte ein, um
begrenzen größere Auswirkungen eines Nachbarn, Mitarbeiter und Umwelt zu
Störfalls auf das Betriebsgelände. schützen und den Schaden zu
begrenzen. Dazu gehört auch die
Alarm- und Gefahrenabwehrplan sofortige Information der Bevölkerung
Um ein solches Ereignis kompetent zu über die Sirenen im Umkreis des
beherrschen, gibt es einen internen und Werkes und eine mögliche
externen Alarm- und Gefahren- Alarmierung über die Warn App NINA
abwehrplan, der alle notwendigen des Bundesamtes für Bevölkerungs-
Regelungen und Informationen für die schutz und Katastrophenhilfe BBK
internen Einsatzkräfte – Werkfeuerwehr, sowie ab vorraussichtlich Februar
Sanitäter, Werkeinsatzstab, Werksärzte, 2023 durch den Cell Broadcast.
Mitarbeiter – enthält und der mit
Behörden und öffentlichen Einsatzkräften Auch bei den Behörden existieren
abgestimmt ist. Sonderschutzpläne zur Bekämpfung der
Auswirkungen von Störfällen außerhalb
Beim Eintritt einer Betriebsstörung wird des Betriebsgeländes.
die Werkfeuerwehr unverzüglich
informiert. Der Einsatzleiter der Werk-
feuerwehr klassifiziert das eingetretene
Ereignis hinsichtlich seines
Gefährdungspotenzials und leitet sofort13
Wahrnehmungen ohne akute
Anwohnergefährdung
Fackelbetrieb Geruchswahrehmungen
Durch die neue Produktionsanlage ist Aufgrund der niedrigen Konzentrationen
ein weiteres markantes Bauwerk auf der Geruchsschwelle unserer Produkte
dem Standort hinzugekommen: Die 49 geht von Geruchwahrnehmungen in der
Meter hohe Fackel der Harzanlage. Sie Regel keine Gefahr aus. Auch unsere
befindet sich auf dem Nordteil des Prozessabgase werden wirksam
Werkes und ist besonders aus Westen verbrannt und über geeignete Kamine
weit zu sehen. geleitet.
Sollte bei der Fackel einmal eine Sollten Ihnen ungewöhnliche oder
Flamme sichtbar sein, handelt es sich unangenehme Gerüche auffallen,
dabei in der Regel um geplante wenden Sie sich bitte unverzüglich an
Vorgänge, wenn der kontinuierliche unser Umwelttelefon. Dieses ist rund um
Betrieb z.B. für Wartungsarbeiten die Uhr besetzt.
unterbrochen werden muss. Für diesen
Fall, oder aber sollte es sich um einen Geräusche
ungeplante Vorgang handeln, besteht Sollten Ihnen ungewohnte oder störende
keine Gefahr, da die Fackel genau für Geräusche auffallen, wenden Sie sich
diese Situationen ausgelegt ist und die bitte ebenfalls unverzüglich an das
anfallenden Prozessabgase sicher Umwelttelefon.
verbrennt.
Umwelttelefon
02305 705 275 24 Std.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Unsere Alarmzentrale ist rund um die Uhr besetzt
und nimmt Ihren Anruf gerne entgegen.12
So verhalten Sie sich richtig
Sollte am Standort Castrop-Rauxel tatsächlich ein Störfall eintreten, beachten Sie
nachfolgend aufgeführte Verhaltensregeln. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt
sorgfältig durch und prägen Sie sich die Regeln gut ein. Bewahren Sie diese
Broschüre als Nachschlageinformation gut auf: Damit helfen Sie sich und anderen.
Verlässliche Messungen brauchen Zeit
Nicht jedes Feuer und jede Geruchswahrnehmung stellt ein tatsächliches Risiko dar,
auch wenn es auf den ersten Blick so scheint. Messungen von Emissionen in der Luft
sind zeitaufwendig. Manchmal kann erst nach ein paar Stunden eine verbindliche
Aussage über das tatsächliche Gefährdungspotenzial gemacht werden. Vorsorgliche
Warnungen werden allerdings situationsbedingt schon vor dem Vorliegen der
Ergebnisse ausgesprochen. Deshalb ist es wichtig, alle Vorkehrungsmaßnahmen zu
treffen, aber dennoch Ruhe zu bewahren.
Wie erkennen Sie eine Wie schützen Sie sich selbst
mögliche Gefahr? und andere?
– Durch sichtbare Zeichen wie z.B. – Halten Sie sich vom Ereignisort entfernt.
Feuer und Rauch – Holen Sie Kinder ins Haus.
– Durch außergewöhnliche Geruchs- – Helfen Sie Behinderten und älteren
wahrnehmung oder Reaktion des Menschen.
Körpers wie Übelkeit oder – Suchen Sie geschlossene Räume auf.
Augenreizung – Schließen Sie alle Türen und Fenster und
– Durch einen lauten Knall oder stellen Sie Belüftung oder Klimaanlagen ab.
unübliche Geräusche – Berücksichtigen Sie dies auch, wenn
– Durch ungewöhnliche Sie sich im Auto befinden.
Verschmutzung (z. B. starke – Benachrichtigen Sie Nachbarn und
Dampfentwicklung) Passanten.
– Leisten Sie den Anordnungen der
Gefahrenabwehrbehörden Folge.
– Unternehmen Sie nichts auf eigene Faust.
– Schalten Sie Radio und Fernseher ein.
– Warten Sie auf Nachrichten und
Hinweise der zuständigen Behörden.13
Wie werden Sie alarmiert?
– Durch Sirenen
– Durch Cell Broadcast und Warn-App NINA
– Durch Rundfunk- und Fernsehdurchsagen
– Durch Lautsprecherdurchsagen von Polizei und Feuerwehr
Sirenensignale:
Warnung: Auf- und abschwellender Ton, Dauer 1 Minute
Bedeutung: Gefahr, Radio einschalten, Ruhe bewahren, Gebäude
oder Wohnung aufsuchen, Türen und Fenster
schließen, Verhaltenshinweise befolgen
Entwarnung: Dauerton, 1 Minute
Bedeutung: Gefahr ist vorüber
Feueralarm: Dauer 1 Minute, zweimal unterbrochen
Folgende Medien informieren Was sollten Sie auf keinen Fall tun?
Sie im Falle eines Störfalls – Blockieren Sie nicht die Notruf-
– WDR 2 telefonnummern von Feuerwehr
UKW 99,2 MHz (Antenne) und Polizei durch Rückfragen.
– Radio Herne – Behindern Sie nicht die Zufahrtswege
UKW 90,8 MHz (Antenne) der Einsatzkräfte an den Werkseingängen.
– Radio Dortmund – Begeben Sie sich nicht in die unmittel-
UKW 96,2 MHz (Antenne) bare Umgebung des Werkes.
– Radio Vest
UKW 94,6 MHz (Antenne) Wie erfahren Sie, dass keine
93,95 MHz (Kabel) Gefahr mehr besteht?
Entwarnungen erfolgen über die oben
Bitte berücksichtigen Sie, dass vom beschriebenen Alarmierungsmöglichkeiten.
Zeitpunkt des Sirenensignals bis zur
Berichterstattung im Radio einige
Zeit vergehen kann.
Warnung per Smartphone-App
Warnungen werden über die Warn-App NINA (Notfall- Informations- und
Nachrichten-App) des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe BBK auf Smartphones versandt.14
Die Stoffe und ihre
Gefährdungsmerkmale
Am Standort Castrop-Rauxel wird teilweise mit chemischen Stoffen gearbeitet, die in
der Störfallverordnung genannt sind. Der Einsatz erfolgt unter strengen Sicher-
heitsvorkehrungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben. Diese Stoffe sind mit Pikto-
grammen gekennzeichnet, die auf mögliche Gefahren hinweisen. Im Folgenden
werden die Gefahrenpiktogramme dargestellt und beschrieben und Beispiele für die
Stoffe genannt, die am Standort Castrop-Rauxel erzeugt bzw. verarbeitet werden.
Viele dieser Stoffe und Stoffgemische sind sehr geruchsintensiv – auch in sehr kleinen,
nicht gefährlichen Mengen.
Giftig Ätzwirkung
Wirkungsbeispiel: Können in kleinen Wirkungsbeispiel: Auf Metalle korrosiv
Mengen zu schweren gesundheitlichen wirkend, hautätzend, schwere Augen-
Schäden oder zum Tode führen. schädigung
Sicherheit: Nicht einatmen, berühren, Sicherheit: In geeigneten Gefäßen auf-
verschlucken. Sofort Gift-Informations- bewahren, nicht einatmen, nicht berühren
zentrum oder Arzt rufen. Stabile
Seitenlage.
Gewässergefährdend
Entzündbar Wirkungsbeispiel: Sind für Wasser-
organismen schädlich, giftig oder sehr
Wirkungsbeispiel: Stoffe können mit Luft giftig, akut oder mit Langzeitwirkung.
explosionsfähige Mischungen bilden, Sicherheit: Nur im Sondermüll entsorgen,
können mit Wasser entzündbare Gase keinesfalls in die Umwelt gelangen lassen.
bilden oder sind selbstentzündbar.
Können sich bei Raumtemperatur an der
Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und ent- Gesundheitsgefährdend
zünden, entzünden sich nach kurzzeitiger
Einwirkung einer Zündquelle, haben einen Wirkungsbeispiel: Können in sehr gerin-
niedrigen Flammpunkt. ger Menge bei Einatmen, Verschlucken
Sicherheit: Von offenen Flammen und oder Aufnahme über die Haut akute oder
Wärmequellen fernhalten, Gefäße dicht chronische Gesundheitsschäden ver-
verschließen, brandsicher aufbewahren. ursachen und krebserzeugende, erbgut-
schädigende und reproduktionstoxische
Wirkung haben.
Gase unter Druck Sicherheit: Nicht einatmen, berühren oder
verschlucken.
Wirkungsbeispiel: kann bei Erwärmung
explodieren.
Sicherheit: Vor Sonnenbestrahlung schü-
tzen. An einem gut belüfteten Ort auf-
bewahren.15
Typische Giftig Entzündbar
Gewässer- Gesund- Ätz- Gase unter
Eigenschaften gefährdend heitsgefahr wirkung Druck
Gefahrensymbol
Aromatische
Kohlenwasserstoffe – • • • – –
Diispropylether – • – – – –
Harzöle – • • • – –
Naphthalin – • • • – –
Organische Basen • • – – – –
Carbo-Peche – – – • – –
Phenole/Kresole/
Xylenole • – • • • –
Pyrolyseöle – – • • – –
Steinkohlenteer – – • • – –
Teeröle – – • • – –
Wärmeträgeröle – – • • – –
Einsatzstoffe Kohlen-
wasserstoffharz • • • • – –
Erdgas – • – – – •
Wasserstoff
(verdichtet) – • – – – •
Ammoniak • – • – • •
Heizöl EL – • • • – –Platz für Ihre Notizen: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________
Bei der vorliegenden Broschüre handelt es sich um die Information gem §11
der StörfallVO (12. BImSchV)
Die Broschüre können Sie der Internetseite des Unternehmens entnehmen:
www.raincarbon.com/de/
Ein Sicherheitsbericht nach § 9 StörfallV wurde für die einzelnen Betriebsbereiche
erstellt und liegt der zuständigen Bezirksregierung Münster vor. Diese führt regelmäßig
Vor-Ort-Besichtigungen in den Betrieben durch.
Die letzte Vor-Ort-Besichtigung nach § 16 der aktuellen Störfallverordnung (12.BImSchV)
durch die Bezirksregierung Münster erfolgte am 19.05. und 24.05.2022.
Für weitere Informationen zur letzten durchgeführten Vor-Ort-Besichtigung, zum
Überwachungsplan der Bezirksregierung Münster gem. § 17 Abs. 1 der 12.BImSchV,
sowie für Einzelheiten, wo Informationen gemäß dem Umweltinformationsgesetz
eingeholt werden können, wenden Sie sich bitte an die Bezirksregierung Münster.
Weitere Informationen:
Die Rain Carbon Germany GmbH verfügt über ein Managementsystem, das nach
DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement),
DIN EN ISO 45001 (Arbeitssicherheitsmanagement),
DIN EN ISO 50001 (Energiemanagement) und
DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) zertifiziert ist.
Wenn Sie weitere Fragen haben,
dann schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an:
Rain Carbon Germany GmbH
Kekuléstraße 30
44579 Castrop-Rauxel
Umwelttelefon: 02305 705 275
Telefax: 02305 705 521
E-Mail: info.de @raincarbon.com
Weitere Informationen zu Rain Carbon
CARBON und seinen Produkten:
www.raincarbon.com
Rain Carbon Germany GmbH
Ein Unternehmen von Rain Carbon
Castrop-Rauxel, November 2022Sie können auch lesen
