Für die Oberpfalz Die Familienzeitung - Onetz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Familienzeitung
für die Oberpfalz
Aus grobem Holz geschnitzt
Krippenfreunde Tirschenreuth
laden zur großen Krippenschau
„Tabaluga“ in Grafenwöhr
Jugendchor „Sin falta“ präsentiert
im März wieder ein Musical
Nicht nur für warmes Feuer
Aus Zunderschwamm lässt
sich auch Kleidung herstellen
Für die kleinen Leser:
Autorin fürs Theater –
hier werden Ideen lebendig
22 €
ab *
EINEN TAG AUF TOUR
allein oder in einer Gruppe von bis zu 5 Personen
a
www. alex.info | www.oberpfalzbahn.de
Tickets im Onlineshop
Tarifstand: 10.12.2017 I ab 9.12.2018: Servus-Ticket ab 23 € + 7 € Zuzahlung für eine weitere Person. Es gelten unsere Tarif- und Beförderungsbestimmungen.
3
Fahrlehrer mit viel (Un-)Verständnis
„Papa vom Dienst“ bereitet seine Tochter aufs Autofahren vor
Und jetzt langsam kommen
lassen
„Rechts, oder?“ „Nein, links, sagte
ich ja schon mal, also linker Fuß auf
Kupplung, rechter Fuß auf Brem-
se und Gas, okay?“ „Okay.“ „Was
machst du?“ „Wieso?“ „Du hast
den rechten Fuß auf der Kupplung.“
„Achso.“ „Ja, musst schon zuhören,
mein Schatz, sonst kommen wir hier
heute nicht weit.“ Wir stehen auf dem
Verkehrsübungsplatz. Das Kind sitzt
hinterm Steuer, ich rechts daneben,
hinten die Schwester. Alle haben
wir schwitzende Hände. „Also, mein
Schatz, kuppeln, linker Fuß, starten
und dann erst mal nichts machen.“ Und wer weiß: Irgendwann steht hier nicht mehr 0 km/h,
Das Kind startet. Der Motor heult auf. sondern vielleicht eine andere Zahl. Bild: noe
„Was machst du?“ „Wieso?“ „Tu mal
den Fuß vom Gas.“ „Warum, wir wol-
len doch fahren.“ „Wenn du so weiter rer spricht. „Sagte ich nicht, langsam klopf. „Habt ihr das mitbekommen langsam abgebremst, zu langsam,
machst, fahren wir keinen Meter und kommen lassen?“ „Hab ich doch!“ mit dem US-Präsidenten – Wahn- als wären wir im Autoscooter, stoppt
du gehst zu Fuß heim, also Fuß vom „Nein, hast du nicht.“ „Doch!“ sinn, oder? Lasst euch nicht stören, uns unsanft der Gummireifen. Jetzt
Gas.“ „WENN DU SO WEITERFÄHRST, ich ziehe nur kurz die Türscharniere ist der ruhige Fahrlehrer gefragt:
BRAUCHST DU 8000 FAHRSTUNDEN nach.“ So ein Nachmittag kann sich „HIMMEL HERRGOTT NOCHMAL! ICH
Ich gebe den verständnisvollen UND MAN NIMMT DIR IM NACHHIN- echt hinziehen. HABE DAMALS ALS FÜNFJÄHRIGER
Fahrlehrer. „Also, aufpassen jetzt: EIN WIEDER DEN FAHRRADWIMPEL DAS ERSTE MAL EIN AUTO GESTEU-
Kupplung drücken, ersten Gang ein- AB!“ Stille im Auto. Wie schön. Durchfahren bis Rimini ERT – MIT ANHÄNGER! UND WEIL
legen, etwas Gas geben, gleichzeitig Auto abgewürgt. „Hä?“ „Das war der ICH DAS SO GUT GEMACHT HABE,
Kupplung loslassen.“ Wir stehen. Ich Klopfklopf– dritte Gang, nicht der erste, mein BIN ICH DEN DARAUFFOLGENDEN
schaue das Kind an. „Hörst du?“ Das kann ich reinkommen? Schatz.“ Aus Trotz oder Unwissen- SOMMER BIS NACH RIMINI DURCH-
Kind hinten meldet sich zu Wort: „Ich Meine Tochter hat ihren ersten heit, ich weiß es nicht, wenige Se- GEFAHREN!“ Später habe ich noch
glaube, wir rollen leicht nach hinten.“ richtigen Freund. Und weil ich ein kunden später fahren wir mit dem die Türscharniere im Kinderzimmer
Ich verstehe das Kind kaum, weil der verständnisvoller Vater bin, der die zweiten Gang los, zitternd zwar, aber nachgezogen. (noe)
Motor immer lauter wird. „Jetzt … Privatsphäre akzeptiert, gehe ich das Auto erholt sich und wir hüpfen
langsam … die Kupplung …. kom- zum Beispiel nicht einfach so in das wie Flip der Grashüpfer über den
men lassen“, rufe ich dem kleinen Zimmer rein. Es ist völlig okay, wenn Verkehrsübungsplatz. „Ich fahre!“ ImpRessum
Fahrer, der nicht fährt, zu. „Jetzt?“ die Zimmertüre zu ist. Da muss ich „Ja.“ „Yeah! Ich fahre.“ „Nur nicht Verlagsbeilage der
„Jetzt.“ Der Kopf von hinten schon nicht ständig vor der Tür rumlungern durchdrehen jetzt, Kind.“ Das Kind
wieder. „Ich glaube, wir rollen immer und das Ohr an die Tür pressen. Oder von hinten meldet sich: „Ja, und fahr
noch leicht nach hinten.“ Das kleine ständig klopfen und dann reingehen mal mehr rechts, wir sind hier nicht in Abenteuer
Fahrerkind gibt immer mehr Gas, ich und so Sätze sagen wie: „Braucht Amerika.“ „Du meinst England, mein
schaue es an. „Los … lassen … jetzt ihr was?“ Oder wenn ich schon mal Kind, in England ist Linksverkehr.“ Familie
5. November 2018
…“ Ihre Nase bickt förmlich an der im Zimmer bin, die Fenster kontrol- Plötzlich steigt der kleine Fahrer hart
Scheibe, der Fuß auf dem Gas auch. lieren, weil es ja jetzt wieder Winter in die Eisen, die drei Breakdancer Anzeigen:
„LASS JETZT DIE VERDAMMTE KUPP- wird. Nein, nein. Das hat was mit stürzen wieder nach vorne. „Was war Alexander Hellwig, Alexander Süß
(verantwortlich)
LUNG LOS!“ „Jetzt?“ „Nein! Nach- Vertrauen zu tun. Klopfklopf. „Ja?“ das denn?!“ „Wieso? Ich wollte das
mittag reicht! Natürlich jetzt!“ „Ich bin’s, müsste nur mal schnell Stehenbleiben üben.“ „Aber doch Redaktion:
Stefan Puhane, Mia Süß
ins Zimmer … hab ich hier irgend- nicht so, da drückt man die Kupp- (verantwortlich)
Und dann lässt das Kind die Kupp- wo meinen Werkzeuggürtel liegen lung und dann leicht und langsam
Gestaltung:
lung los – doch, doch, die Gurt- lassen?“ „Nein.“ „Okay, dachte ich die Bremse.“ Laura Wiesgickl
pflicht ist schon eine gute Sache. mir schon, lasst euch nicht stören,
Titelbild:
Wie drei Breakdancer, die gerade bin schon wieder weg.“ Klopfklopf. Wir hoppeln wieder los – direkt auf gpointstudio – stock.adobe.com
einen Stromschlag erleiden, schie- Kopf in den Türspalt stecken: „Hausi einen Gummireifen am Zaun zu. „Du
Herstellung:
ßen wir nach vorne. Dann ist alles schon gemacht?“ Kopf wieder weg. siehst den Gummireifen?“ „Klar.“
ruhig. „Nun, mein liebes Kind, was Klopfklopf. „Es wäre noch Suppe da! „Du siehst den Reifen?“ „Papa! Bit-
war denn das?“ Der ruhige Fahrleh- Wollt ihr?“ Kopf wieder weg. Klopf- te!“ Das Auto wird langsam, ganz
4
Heilige Familie aus grobem Holz geschnitzt
Krippenfreunde Tirschenreuth laden von 8. Dezember bis 20. Januar
zur großen Krippenschau
In jeder Krippe wird die Heilige Familie unterschiedlich darstellt. Und immer sind es die Nur ein Beispiel des legendären „Goasreiters“. Er darf in keiner Krippe fehlen.
liebevollen Detailarbeiten, die begeistern. Bild: ubb Bild: ubb
Von Ulla Britta Baumer seum verteilt sind. Die drei ältesten Tirschenreuth. Auch Exponate aus lung angeboten. Dafür liegen am
stammen aus dem 19. Jahrhundert. dem Landkreis Neustadt/WN, Wei- Eingang kleine Heftchen mit Aufga-
Wenn die Krippenfreunde Tirschen- den und Augsburg sind zu sehen. benstellungen bereit. Die „Schnit-
reuth alle fünf Jahre zur Krippen- Der Schwerpunkt liegt auf heimi- zeljagd“ endet an einer Schatzkiste
ausstellung ins Museumsquartier schen Krippen, aber auch orien- Besonders Familien werden ihre mit kleinen Belohnungen für die
(MQ) laden, wird die Kreisstadt talische Darstellungen werden Freude an dieser Sonderpräsenta- Kinder.
einmal mehr zur „Krippenstadt“. vorgestellt. Eingebunden ist auch tion haben. Die Landschaftskrippen
Ab 8. Dezember ist es soweit: Dann die Dauerausstellung im „Krip- sind ein Augenschmaus. Sie sind Wer sich vorab informieren möchte:
dient das MQ als Schauplatz einer penzimmer“ des MQ mit der Hör- reich bestückt mit bunten Detailsze- Wissenswertes über die Krippen-
exquisiten Handwerkskunst, die in mann-Krippe, der Stadtkrippe und nen aus der Bibel, aus dem Alltags- tradition gibt es in der Broschüre
der Kreisstadt seit Jahrhunderten anderen. Die Ausstellung mit Titel geschehen einst und heute, aber „Tirschenreuther Krippenwelten“
Tradition hat. Diesmal dürfen sich „Macht hoch die Tür – Tirschen- auch aus der Jetzt-Zeit. Das gefällt von Krippenfreund Wolfgang Fi-
die Besucher auf 41 historische und reuther Krippen im Wandel der Zeit“ nicht nur den Kindern. So entdeckt schotter, die im MQ erhältlich ist.
zeitgenössische Landschaftskrip- zeigt nicht nur Darstellungen aus der aufmerksame Betrachter in ei- Die Ausstellung dauert von 8. De-
pen freuen, die im gesamten Mu- der Kreisstadt und dem Landkreis ner Alltagsszene die eine oder an- zember 2018 bis 20. Januar 2019.
dere Figur, die dem Bürgermeister Besichtigt werden kann sie zu den
oder einem stadtbekannten Bürger Öffnungszeiten des MQs, jeweils
Kids Birthday ähnlich sieht. Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17
Uhr sowie an Feiertagen (außer 24.
Party-Bowling Manche Krippeninhaber sind im und 31. Dezember).
Besitz von über 1000 Figuren. Eine
Kids Party 1
- 2 Stunden Bowling davon ist die Musl-Krippe, die reich- Zur Ausstellung werden Gruppen-
- 1 kl. Getränk
- Platte mit Pommes, haltiger nicht sein könnte. In nahezu führungen angeboten für 40 Euro
Burger, Chicken Nuggets,
je Person 9,50 Euro jeder Landschaft darf der legendäre (zuzüglich Eintrittspreis Museums-
Kids Party 2 „Goasreiter“ nicht fehlen. Ebenso quartier). Hier ist eine Anmeldung
- 2 Stunden Bowling RESTAURANT • TAGUNG ist der „Sterndeuter“ ein Muss, er erforderlich. „Offene Führungen“
- 1 gr. Getränk
ERLEBNIS
- Platte mit Pommes,
Burger, Chicken Nuggets (Bowling, Spielplatz, Terrasse u.v.m.) stellt das Logo der Krippenfreunde für Einzelpersonen kosten acht Euro
& Schnitzelchen Telefon 09681/9199499 dar. Für die Kinder werden extra (fünf Euro Krippenführung plus drei
je Person 12,50 Euro www.Autohof-Neuhaus.de
„Schnitzeljagd“ zur Krippenausstel- Euro Eintritt Museum).
5
Ohne Zweifel eine Bereicherung
Jugendchor „Sin falta“ bereichert
seit zehn Jahren nicht nur Gottesdienste musikalisch
Der Jugendchor „Sin falta“ wurde bereits vor zehn Jahren gegründet,
mittlerweile wächst bereits die zweite Generation heran. Bild: myd
Von Doris Mayer Aktuell zählt der Jugendchor 39 Daneben gestaltet der Chor Kon- Bei den Gläubigen kommen die
Mitglieder zwischen 11 und 23 zerte, Betriebs- und Erstkommu- Gottesdienste sehr gut an. Eine
Durch die Tür sind fröhliches La- Jahre. Die 32 begeisterten Mäd- nionsfeiern, Firmungen, Taufen stets gut gefüllte Kirche gibt dem
chen und angeregte Gespräche chen und 7 mutigen Jungs haben Jubiläen, kirchliche Trauungen, Konzept der Jugendlichen recht.
zu hören. Auf einmal wird es still. Freude am gemeinsamen Singen Jugendgottesdienste und Besu- Aber auch bei ihren sonstigen Ak-
Dann erklingen tolle Stimmen, die und Musizieren, an der Gemein- che im Altenheim. „Sin falta“ trägt tivitäten sind die jungen Leute mit
mit voller Begeisterung die ersten schaft, am christlichen Glauben ebenso einen Teil zum Ferienpro- Leidenschaft bei der Sache. Dies
Liedzeilen von „Hand in Hand“ zum und engagieren sich jeder auf sei- gramm bei. Die Bandbreite der wurde der Gruppe auch in der Lau-
Besten geben. Es ist Probe beim ne Weise. Gruppe reicht von rhythmischen datio bestätigt, als sie vor zwei Jah-
Jugendchor „Sin falta“ in Grafen- Liedern, Gospels, Balladen, Neue ren den Nachwuchsförderpreis des
wöhr. Seit zehn Jahren bereichern Gottesdienste sind Unikate Geistliche Lieder, aktuellen Rock- Landkreises Neustadt/WN erhielt.
die Jugendlichen das Gemeindele- Die Jugendlichen gestalten jähr- und Popsongs bis hin zu meditati-
ben in und um die Stadt im Land- lich sechs Jugendgottesdienste. ven Instrumentalstücken. Bei der Feier anlässlich des zehn-
kreis Neustadt/WN. Im Sommer An Planungswochenenden und jährigen Bestehens am 20. Okto-
2008 fanden sich auf Anregung Projekttagen werden dafür mit viel Neues Kapitel: Musical ber übergab Ute Groß die Leitung
von Ute Groß 17 Mädchen im Alter Gespür und Elan Texte erarbeitet, Der Jugendchor durfte vor acht innerhalb des Chors an die nächs-
von 10 bis 16 Jahren zusammen, Fürbitten geschrieben, ein Predigt- Jahren auch den Weltjugendtag im te Generation weiter.
um Gottesdienste musikalisch zu spiel oder Meditationen vorbereitet Bistum Regensburg, der in Grafen-
umrahmen. Anfangs unterstütz- und Lieder ausgewählt. Manchmal wöhr stattfand, musikalisch gestal- Weitere Infos im Internet auf
ten sie Erwachsene des Chors „Ex basteln die Mitglieder sogar kleine ten. Im Anschluss daran fanden www.sinfalta.de
Animo“, doch schnell fassten die Giveaways für die Gottesdienstbe- zahlreiche Workshops statt, bei
Jugendlichen selbst Fuß, so dass sucher. Diese sollen dazu beitra- denen die Idee reifte, ein Musical
die Gruppe seit dem Jugendgottes- gen, den jeweiligen Leitgedanken auf die Bühne zu bringen (siehe
dienst im November 2008 alleine des Gottesdienstes mit in den All- Bericht auf Seite 6). Nachwuchs
agiert. tag zu nehmen. aus den eigenen Reihen
6
Termine und Tickets
Die „Tabaluga“-Vorstellungen
finden am 29. März um 19
Uhr sowie am 30. und 31.
März jeweils um 15 Uhr im Ju-
gendheim Grafenwöhr statt.
Der Karten-Vorverkauf startet
am 23. Februar von 10 bis 11
Uhr im Jugendheim, ab 25.
Februar bei Spielwaren Gradl
in Grafenwöhr oder per E-Mail
(tickets@sinfalta-musical-
team.de). Die Tickets kosten
sechs Euro pro Person, Kinder
bis zwölf Jahre bezahlen drei
Euro. (myd)
Freundlicher Drache soll Publikum begeistern
Musical-Team des Jugendchors „Sin falta“ präsentiert im März
„Tabaluga – Es lebe die Freundschaft“
Von Doris Mayer kann er gerettet werden? Und wel- tergruppe. Aus Freude am Gesang
che weiteren Erlebnisse warten und Spaß am Theater reifte der
Wer kann die Melodie von Nessaja noch auf ihn? Im weiteren Verlauf Wunsch, ein Musical auf die Büh-
zu „Ich wollte nie erwachsen sein“ spielen ein kleiner, zufällig heran- ne zu bringen.
nicht mitsummen? Generationen fliegender Glückskäfer, sowie eine
von Kindern begleiteten die Lieder Ameisenarmee und alte Freunde Gesagt, getan: Bereits 2011 prä-
rund um den kleinen, freundli- wichtige Rollen. Mit ihnen bewäl- sentierte die damals noch sehr
chen Drachen Tabaluga und seine tigt Tabaluga spannende Aben- junge Gruppe unter der Regie von
Freunde durch die Kindheit. Das teuer. Später kommt dann wieder Wolfgang Bräutigam und musikali-
Musical-Team des Jugendchors Erzfeind Arktos ins Spiel. scher Leitung von Ute Groß „Biene
„Sin falta“ aus Grafenwöhr bringt Maja“. Die Jahre danach folgten
im Frühjahr 2019 das aktuellste Das Musical-Team bringt die in- „Peter Pan“, „Aladdin“, „Anna
der bisher erschienenen Tabalu- teressante Story mit viel Herzblut und das Lächeln der Planeten“,
ga-Musicals „Tabaluga – Es lebe auf die Bühne. Man darf gespannt „Wenn Bäume sprechen“, „Katzen
die Freundschaft“ auf die Bühne sein, wie das Bühnenbauteam auf tanzen nicht mit Wölfen“ und im
im Grafenwöhrer Jugendheim. der Jugendheimbühne Grünland vergangenen Frühjahr „La Scou-
und die Eiswelt entstehen lässt. la“. Mit jedem Stück konnten die
Unter anderem mit „Aladin“ (oben) und Bereits 1983 erschien das erste Professionelle Tontechnik, farben- jugendlichen Darsteller über 1200
„Biene Maja“ begeisterte „Sin falta“ Konzeptalbum mit dem kleinen, frohe Kostüme und eine atembe- Zuschauer aller Altersgruppen be-
bereits das Publikum. Bilder: myd (3)
grünen Drachen Tabaluga als raubende Lichtshow bereichern geistern.
Hauptfigur, den Musiker Peter Maf- die Darbietungen.
fay zusammen mit Rolf Zuckowski Derzeit besteht das Team aus 37
und Gregor Rottschalk entwickelte. Vom Jugendchor zu Mitgliedern im Alter von 13 bis 23
Das inzwischen sechste Werk die- Musicaldarstellern Jahren. In der musikalischen Lei-
Sin falta – ohne ser Reihe mit dem Titel „Tabaluga Die Idee, Musicals aufzuführen, tung stand im Sommer 2018 ein
Zweifel – Es lebe die Freundschaft“ wurde hatten die Grafenwöhrer Jugendli- Generationswechsel an. Rebecca
2016 uraufgeführt. chen des Jugendchors „Sin falta“ Reiß, die seit vielen Jahren im Chor
„Sin falta“ kommt aus dem bereits vor acht Jahren. Am Weltju- singt und mit jeweils tragenden
Spanischen und heißt über- Die Story gendtag, der 2010 in Grafenwöhr Rollen und ihrer bezaubernden
setzt „Ohne Zweifel“. Zweifel- Tabalugas Erzfeind, der Schnee- stattfand, nahmen etliche Mitglie- Stimme jedes der Musicals berei-
los steht die Gruppe hinter den mann Arktos, verursacht in Grün- der des Jugendchors an einem cherte, übernahm die musikali-
Dingen, die sie beginnt. Ganz land einen gigantischen Schnee- Theaterworkshop mit Wolfgang sche Leitung des Musical-Teams.
besonders im Hinblick auf das sturm. Tabaluga wird unter den Bräutigam teil, dem Vorstand und Regisseur bleibt nach wie vor Wolf-
christliche Leben. (myd) Schneemassen verschüttet. Wie Regisseur der Katholischen Thea- gang Bräutigam.
Anzeige
7
Wohlfühlen im „Schneckenhaus“
Saunawelt der Weidener Thermenwelt erhält neuen Ruheraum – Garten erweitert
Wer gerne in der Weidener Ther- Das „Schneckenhaus“ er-
menwelt (WTW) schwitzt, darf möglicht einen Rundumblick
sich freuen: Der Saunagarten in den WTW-Saunagarten.
wird derzeit um 900 Quadrat-
meter erweitert und erhält einen
neuen Ruheraum, das „Schne-
ckenhaus“. Judith Völkl von der
Marketing- und Vertriebsabtei-
lung der Weidener Stadtwerke
betont, dass dies gleichzeitig der
Startschuss für eine ganze Reihe
weiterer Neuerungen ist. „In den
Bild: MICHELMANN-ARCHITEKT GmbH
kommenden fünf Jahren wird sich
einiges tun.“
Offizielle Einweihung des „Schne-
ckenhauses“ ist am Samstag, 10.
November. In dem Ruheraum, der
die Form einer Schnecke besitzt
und mit Holzelementen verkleidet
ist, befinden sich 25 Liegen. Die
zusätzlichen Plätze seien notwen-
dig geworden, da es bei Hochbe- Da das Ambiente nicht mehr
trieb mit den Liegen stets knapp zeitgemäß ist, sollen in den kom- Veranstaltungen Termine Poolparty:
wurde, erklärt Judith Völkl. menden Jahren einige weitere 16. November; 21. Dezember;
Projekte verwirklicht werden. Der Termine XXL-Saunanacht: 11. Januar; 15. Februar; 15. März.
Im Saunagarten selbst ist künf- Natur-Stil, den man im „Schne- 10. November (Herbst-Event
tig ein Naturteich, über den eine ckenhaus“ vorfindet, soll sich mit Neueröffnung); 24. No- Kurse mit der VHS:
Brücke geht, der Blickfang. Das künftig über die komplette WTW vember (Traumwelten); 29. Spaß haben und fit bleiben kön-
Schneckenhaus ist über beheizte erstrecken. „Darauf können sich Dezember (Silvesterparty); 26. nen die Besucher mit den Was-
Platten erreichbar, die es den Be- die Badegäste freuen“, betont Januar (Wintermärchen); 23. serkursen der Volkshochschule,
suchern selbst bei kühleren Tem- Judith Völkl. (puh) Februar (Fasching); 30. März die außerhalb der regulären
peraturen erlauben, in den Garten (Paradise Dreams); 27. April WTW-Öffnungszeiten über die
zu spazieren, ohne kalte Füße zu Weitere Informationen: (Tanz in den Mai). Bühne gehen.
riskieren. www.freizeitzentrum-weiden.de
Eiswelt Weitere Informationen: www.freizeitzentrum-weiden.de
Seit Mitte September läuft in der Im hinteren Bullykreis der Eisfläche in der
Hans-Schröpf-Arena die Herbst- Hans-Schröpf-Arena befindet sich die neue
Eiswerbung der Weidener Stadtwerke.
und Wintersaison. Neben den zehn
Vereinen, die das Stadion nutzen, Bild: Stadtwerke Weiden
vergnügen sich zudem Jung und Alt
beim öffentlichen Eislauf, auf den
Laserpartys und an den Familien-
tagen. Die Termine für die nächsten
Laserpartys (jeweils von 19 bis 22
Uhr): 10. November, 8. Dezember
und 12. Januar. (puh)
8
Der Walderlebnispfad befindet
sich inmitten eines Flecks wun- Um viele Infos rund um
derschöner Natur.
„Wald & Wasser“ reicher
Infostelle des Naturparks
Nördlicher Oberpfälzer Wald
jetzt auch bei der Schweinmühle –
Walderlebnispfad saniert
und überarbeitet
Von Martin Koppmann Die eigentliche Attraktion aber
bildet der überarbeitete und in
Der Ferienhof Schweinmühle bei wesentlichen Teilen sanierte Wal-
Windischeschenbach ist um eine derlebnispfad. Die Familie Senft
Attraktion reicher geworden. So hatte diesen ursprünglich vor zwölf
beherbergt er nun eine Natur- Jahren in Eigeninitiative angelegt.
park-Infostelle, die sich in den Au- In die Jahre gekommen, erhielt er
ßenanlagen mit Kinderbereich und heuer in Zusammenarbeit mit dem
Walderlebnispfad fortsetzt. Damit Bauhof der Stadt Windischeschen-
kann der Naturpark erstmals einen bach eine Auffrischung. Mit Hilfe
zentralen Anlaufpunkt anbieten, der Naturparkförderung konnte er
der Besucher umfassend den Le- zudem wieder neu thematisch auf-
bensraum „Wald & Wasser“ sowohl bereitet werden.
In der Naturpark-Infostelle erhalten Besu- theoretisch als auch praktisch ent-
cher jede Menge Informationen über die hei- decken und erleben lässt. Der circa 1,6 Kilometer lange Wege-
mischen Fauna und Flora.
verlauf bietet Naturgenuss pur. Inte-
Rollups geben zunächst im Neben- ressante Ein- und Ausblicke ergän-
gebäude einen kurzen Überblick zen informative Lehrtafeln. Der Lauf
über den Naturpark selbst und der Fichtelnaab auf dem letzten Teil-
seine vielfältigen Aufgabenberei- stück hat sehr viele Gemeinsamkei-
che. In den beiden Schauvitrinen ten mit den legendären Levadas auf
gewähren ausgewählte Präparate der portugiesischen Insel Madeira.
einen anschaulichen Einblick in Nur mit dem Unterschied, dass die
die heimische Fauna und Flora. ebene Wegeführung Familien mit
Viele Anregungen können aus dem Kindern sehr entgegenkommt. So
reichhaltig vorhandenem Prospekt- kann ein Stück äußere Natur durch-
material entnommen werden. Die aus unsere innere Natur beeinflus-
zeitgleich aufgelegte Infopostkarte sen. Energie kommt schließlich aus
gibt es kostenlos dazu. der Erde und steigt aus den Tälern
zu uns Menschen empor. Zu jeder
Danach lädt der großzügige Kinder- Jahreszeit kann man hier die Seele
bereich in den Außenanlagen erst baumeln lassen und neue Impulse
einmal zu einer kleinen Verschnauf- empfangen.
pause ein. So ganz nebenbei wird
auf Info-Schildern kindgerecht der Zum Abschluss bietet sich ein Ab-
Naturparkgedanke nähergebracht. stecher in den Hofladen an. Ne-
Die neu aufgestellte zentrale Über- ben den bekannten Spezialiäten
sichtstafel enthält zusätzlich alle wie Zoiglleberkäse oder Zoiglwurst
jeden 2. Mittwoch im Monat wesentlich prägenden natürlichen kann man dort neuerdings auch
(alle zwei Monate) wie kulturellen Sehenswürdigkei- weitere Produkte mit der Herkunfts-
ten, Ziele und Besonderheiten im bezeichnung „Ein Produkt aus dem
14. November 2018 Nördlichen Oberpfälzer Wald in Naturpark Nördlicher Oberpfälzer
16. Januar 2019 stilisierter Form. Sie vermitteln so Wald“ erwerben. So gestaltet sich
13. März 2019 dem Betrachter in leicht verständli- ein Ausflug in das neue Naturpark-
15. Mai 2019 cher Weise einen Eindruck über die zentrum Schweinmühle zu jeder
Eigenheiten dieser Natur- und Kul- Jahreszeit nicht nur landschaftlich
im Klinikum St. Marien
turlandschaft. abwechslungsreich, sondern auch
9
kulinarisch genussvoll - eben ein Im Pavillon auf dem Walderlebnispfad erfahren die Besucher
alles über die Holzarten im Wald und deren Weiterverarbeitung.
„Einklang zwischen Natur und Kul-
Bilder: Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald e.V. (4)
tur“ im Herzen Europas.
Walderlebnispfad, Naturparkinfos-
telle und Naturspielplatz sind rund
um die Uhr geöffnet.
Der Hofladen hat von Ostern bis 15.
Oktober folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 8 bis 12
Uhr sowie Freitag von 14 bis 18 Uhr.
In den Wintermonaten auf Anfrage
unter Telefon 09681/1359.
Mehr Infos unter:
www.naturpark.de
www.schweinmuehle.de
www.windischeschenbach.de
Naturpark-Adventskalender
Besonders romantisch und lichtfroh wirkt der Lauf der Fichtel- Gleichzeitig bittet der
naab auf einem Stück des Walderlebnispfades bei der Natur- Naturpark in diesem
park-Infostelle Schweinmühle nahe Windischeschenbach in Zusammenhang um die
den Wintermonaten. Nicht umsonst wurde es das Hauptmotiv Online-Zusendung eines
des Naturpark-Adventskalenders, der heuer erstmals Premie- Lieblingsfotos aus dem
re feiert. Dieser ist gefüllt mit 24 Überraschungen aus dem Nördlichen Oberpfälzer Wald in guter Auflösung an info@naturpark-now.de, das man
Nördlichen Oberpfälzer Wald. Hinter jedem Türchen verbergen auch veröffentlichen darf. Als Dankeschön erhält jeder Einsender eine kleine Weih-
sich heimische Pflanzen, Tiere und Landschaften. Bekanntes nachtsüberraschung zugesandt.
und vielleicht noch Unbekanntes warten darauf, bis Weih-
nachten neu beziehungsweise wiederentdeckt zu werden. Den Naturpark-Adventskalender im handlichen DIN A4 Format gibt es ab dem 22.
November kostenlos bei allen Städten und Gemeinden im Naturparkgebiet, beim
Ein riesiger Spaß ist es für die ganze Familie, wenn es darum Landratsamt Neustadt/WN in der Geschäftsstelle des Naturparkvereins bezie-
geht, bis Heilig Abend die meisten Motive zu erraten. Wer sich hungsweise im Tourismusbüro, bei der Buchhandlung Bodner in Pressath und bei
hier nicht ganz sicher ist, dem hilft letztendlich ein Klick auf die den Landfrauen im City-Center in Weiden. Auch auf dem Nürnberger Christkindles-
Homepage des Naturparks weiter. Auf der Startseite von www. markt sind die kleinen Kunstwerke ab dem 28. November beim jeweiligen Direkt-
naturpark-now.de wird jeden Tag das jeweilige Geheimnis ge- vermarkter des Naturparks in den rot-weiß geschmückten Holzbuden von „Original
lüftet, kurz beschrieben und mit weiteren Infos versehen. Regional“ an der Sebalduskirche erhältlich.
... von der r
Koller Familien-Landhotel
Familie fü Restaurant
! ★ ★ ★ Superior
die Familie
Winter-Angebot
4 Tage bleiben – 3 Tage bezahlen (8 = 6 auf Anfrage)
4 Übernachttung gen im Familienzimmer (Dusche/W /WC,
W Fön, Kosmetik- Vorweihnachtszeit im Landhotel
spiegel, Badeepaantoletten, Telefon, Flachbild-TV mit Radio, W-Lan,
Balkon) Halbp pension, Hallenbad Ab in den Schnee! Freuen Sie sich auch schon auf die
Kinder bis 3 Jahre HP frei
ab 199,- e ruhige Vorweihnachtszeit, die verschneite Landschaft und
Kinderbett/Schllafcouch einmalig 19,00 € pro Person den gemeinsamen Familien-Winterurlaub?
Kinder 4 – 7 Jah
hre mit HP ab 66,00 € Wir in Ringelai freuen uns schon auf Sie.
Haustiere
Kinder 8 – 12 Jah
hre mit HP ab 96,00 € Den Winter erleben – Weihnachten genießen.
Kinder 13 – 15 Ja
ahre mit HP ab 126,00 € willkommen!
Inh. Andrea Koller-Breit · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000 · www.landhotel-koller.de · info@landhotel-koller.de
10
Informationen
Unterhaltsamer Ausflug Ziele des Zentrums
Die Škoda Holding Gesell-
in die Welt der Wissenschaft schaft und die Westböhmi-
sche Universität Pilsen grün-
deten die gemeinnützige
Im „Techmania Science Center“ Pilsen ist Langeweile ein Fremdwort Gesellschaft Regional Techni-
cal Museum o. P. S.. Ihr Ziel
war es, in den industriellen
Mädels und Jungs können spielerisch den Komplex im Pilsen Škoda
Gesetzen der Physik, Chemie und Elektrik Werk ein modernes interakti-
auf den Grund gehen. Bilder: cr (2) ves Museum zu bauen.
Die Initiatoren wollten mit die-
sem Projekt auf das rückläufi-
ge Interesse an technischen
Bereichen in der Tschechi-
schen Republik reagieren.
Das „Techmania Science Cen-
ter“ bietet zum Teil ein kos-
tenloses Programm für alle
Schularten an, zusätzlich zu
den thematisch ausgerichte-
ten Programmen.
Öffnungszeiten: Montag bis
Sonntag von 10 bis 18 Uhr,
außer 24./25. Dezember und
31. Dezember/1. Januar.
Eintrittspreise: 190 Tschechi-
sche Kronen (circa 7,50 Euro)
für Erwachsene); 110 Kronen
(circa 4,30 Euro) für Kinder,
Von Rainer Christoph Der Ausstellungsraum enthält rund Seit 2013 ein einzigartiges Studenten und Senioren), Fa-
100 interaktive Exponate. Angebo- 3D-Planetarium milieneintritt (vier Personen):
Insider sind begeistert: Im berühm- ten werden auch Shows mit Vorstel- Mit High-Tech-Projektionstechnik 680 Kronen (circa 27 Euro);
ten Skoda-Werk in Pilsen aus dem lungen in Labors und Werkstätten mit werden in einem dem Science-Zen- Gruppen ab 10 Personen
Jahre 1917 (in dem übrigens nie Au- 3D Drucker, dem van de Graaff Ge- trum gegenüberliegenden Gebäude 170 Kronen (circa 6,70 Euro)
tos der Marke gebaut worden sind) nerator mit 200 000 Volt in seinem Filme (auf tschechisch, deutsch und pro Person. Das Techmania
befindet auf 10000 Quadratmetern Element. Mehr als 60 interaktive englisch) in den Formaten 2D und ist in zwei Gebäudekomple-
eine interaktive Ausstellung, die alle Versuche stehen zum Ausprobieren 3D auf eine kugelförmige Fläche mit xe eingeteilt. In einem ist die
Altersklassen begeistert - von Drei- zur Verfügung. Manche sind lustig, einem Durchmesser von 14 Metern eigentliche Technik-Ausstel-
jährigen bis zu deren Großeltern. Das manche überraschend, alle sind in- projiziert. Es bietet Platz für 90 Besu- lung, im anderen Gebäude
„Techmania Science Center“ will mit teressant. Durchs Versuchen lässt cher. Hier kommt dem Besucher das das Kino und das Planeta-
interaktiven Exponaten die Prinzipi- sich herauszufinden, wie und warum Weltall näher. Dazu gesellt sich ein rium. Nach dem Bezahlen
en mathematischer oder physikali- Dinge funktionieren. Hier kann mit 3D-Kino für 35 Zuschauer, gezeigt des Eintrittspreises gibt es
scher Zusammenhänge spielerisch Tönen, mit Farbe, Licht und Schatten werden auch animierte Filme aus ein Armband. Damit können
erläutern. Das Prinzip „Interaktivität“ experimentiert werden, Hier werden dem Urzeit-Leben. Von den 17 Fil- nach Belieben die Gebäude
verläuft nach dem Motto „Learning optische Täuschungen offenbar und men sind alle in Englisch sowie acht gewechselt werden.
by doing“, als spielerisches Lernen führen „nicht hinters Licht“. in deutscher Sprache zu sehen.
durch eigene Erfahrungen. Da darf Kontakt: Techmania Science
bewegt, manipuliert und gedreht Das ist nur eine kleine Auswahl, auf Empfehlenswert ist es, mindestens Center o. P. S. Eingangstor
werden. Die Besucher können hier Schritt und Tritt begegnet den Be- 30 Minuten vor der Vorführung an von der Straße Borské.
Naturwissenschaften und Technolo- suchern zum Teil abenteuerlichen der Kasse einen Platz zu reservie- Adresse: Straße U Planetária 1
gien entdecken. Experimenten, nahezu alle können ren. Dann gibt es auch Kopfhörer in 301 00 Pilsen Mit eigenem
allein durchgeführt werden. Zudem mit Kommentaren in englisch oder Parkplatz für Pkws und Busse
Dies erfolgt nach dem Bildungsan- gibt es auch eine Dauerausstellung deutsch. Im Ausstellungsgebäude Telefon: 00420 737 247 581
satz des Pädagogen Commenius. über die Geschichte und Gegenwart ist ein Selbstbedienungsrestaurant oder 0042 (0) 737 247 585.
Mädels und Jungs gehen Gesetzen der Skoda-Werke mit vielen techni- mit Blick auf das Ausstellungsgelän-
der Physik, Chemie und Elektrik auf schen Raritäten, wie zum Beispiel de. Im „Techmania Science Center“ E-Mail: info@techmania.cz
den Grund, ohne große Belehrungen. das einzige erhaltene Exemplar des lässt sich auf interaktive Weise ein Homepage: www.techmania.cz
Die gesamte Ausstellung ist auch in 3Tr3 Busses oder die erste Lokomo- gesamter Tag verbringen, ein perfek- (cr)
Englisch und Deutsch beschriftet. tive mit einer Laminatkarosserie. ter Familienausflug. 11
Drei ganze Monate
Aus unserer Reihe Kurz(e) G(e)schicht(e)n
Von Christa Vogl
Wir stehen am Gartenzaun. „Ach, ich freue - nicht zu vergessen - endlich unseren alten
mich schon wirklich auf die Zeit, die vor mir Traktor reparieren.“
liegt“, sagt mein junger Nachbar zufrieden.
„So lange am Stück nicht zur Arbeit gehen Ich bin platt. Ganz schön viele Pläne sind
zu müssen. Einfach zu Hause bleiben kön- das für gerade mal drei Monate. Während
nen.“ Er schnalzt genießerisch mit der Zun- ich stumm den enormen Umfang seines
ge. Vorfreude pur. Arbeitspensums an mir vorbeiziehen lasse,
sehe ich, wie gerade seine Frau das Ge-
Ehrlich gesagt, beneide ich ihn ein biss- wächshaus verlässt und auf uns zukommt.
chen. Wann hatte ich eigentlich das letzte Ihr Gang ist etwas schaukelnd und schwer-
Mal so ein langes Stück arbeitsfreie Zeit? fällig. Ganz typisch eben für den Zustand,
Ist bestimmt schon fünfzehn Jahre her. Ich in dem sie sich zurzeit befindet. „Na“, sage
knüpple den aufkeimenden Neid nieder ich lächelnd zu ihr. „Noch eine Woche, und
und sage wohlwollend: „Naja, ganz so ein- dann hast du es endlich geschafft.“ „Ja“,
fach wie du es dir ausmalst, wird es wohl meint sie zufrieden und streicht dabei mit
nicht werden. Das ist ja auch nicht Sinn der rechten Hand über ihren Neunmonats-
und Zweck dieser drei Monate; für deine bauch.
Freistellung gibt es immerhin einen hand-
festen Grund.“ „Ja, ja“, wiegelt er ab. „Das „Aber weißt du schon das Beste?“, und
kriegen wir schon alles hin.“ bei diesen Worten fängt sie an zu strahlen.
„Heute hat mein Mann von seinem Arbeit-
Dann gähnt er und fährt fort. „Weißt du, geber die Zusage bekommen, dass er drei
für die kommenden Monate habe ich mir Monate Elternzeit bekommt. Er wird ab dem
schon so einiges vorgenommen.“ Ich wer- Zeitpunkt der Geburt unseres Kleinen zu
de neugierig und hake nach. „Und was Hause sein und kann mich dann Gott sei
Bild: Battenberg Gietl Verlag GmbH
genau willst du alles machen?“ Denn ei- Dank voll unterstützen.“
gentlich, so weiß ich, ist die Zeit, in der er
zu Hause ist, schon wirklich fest verplant. Nämlich von seiner Frau. Er Die Geschichte „Drei Ganze Monate“ stammt aus Christa Vogls Buch
beginnt mit seiner Aufzählung. „Auf jeden Fall möchte ich unser Haus „Ein Funken Wahrheit“ (Satirische Geschichten aus der Oberpfalz)“;
streichen und die Ölheizung modernisieren. Das ist längst überfällig. 9,95 Euro; Buch- und Kunstverlag Oberpfalz in der Battenberg Gietl
Dann will ich meinen Computer neu aufsetzen, mein Motorrad in alle Ein- Verlag GmbH. Mehr über die Autorin gibt es auch im Internet auf
zelteile zerlegen und überholen, einen Feuerplatz im Garten anlegen und www.christavogl.bayern
Buchen Sie jetzt Ihren Skiurlaub mit der Familie
Familien- & Kinderfreizeit (ab 8 J.) in Saalbach
15 Jahre „generation snow“ -
in den bayerischen Schulferien 2018/19
z.B. 5 Übernachtungen inkl. Verp�egung, Ski-/
j
let etzt d
15 Jahre Kompetenz im Schnee
zte
Snowboardkurs & Rahmenprogramm ......... schon ab 415 n ie „generation snow“ steht für ein Lebensgefühl - Freude am
sich Plät
inkl. ern ze Schneesport, am Winter und das seit 15 Jahren.
Arber-Kursreise für Kinder ab 6 J. !
!
Kurs
28.12 .- 30.12.2018 | 12.01. - 13.01.2019 | Das 150-köpfige Schneesportteam verkörpert dieses Lebensgefühl
06.03.-08.03.2019 ...................................... schon ab 99
und es spiegelt sich auch in den Reisekonzepten wider. Egal ob
Winter Camp (ab 14 J. & ab 18 J.) in Saalbach Ruhe und Entspannung, Hüttenromantik auf den beliebten
in den Weihnachts- und Faschingsferien Unterkunft
z.B. 5 Übernachtungen inkl. Vollpension, Ski-/ direkt an der Piste
Hüttenzauberreisen oder den Après-Ski bei unseren Eventreisen -
Snowboardkurs & Rahmenprogramm ......... schon ab 389 bei „generation snow“ findet jeder Gast sein passendes
Unsere Reisetipps für Ihre Familie Reisekonzept.
29.12. - 02.01.2019 Silvester in Obertauern In den Weihnachts- und Faschingsferien bietet „generation snow“
(inkl. Halbpension) .... schon ab 299
Familien-, Kinder- und Jugendreisen nach Saalbach-Hinterglemm
04.01. - 06.01.2019 Brixental - Wilder Kaiser
(inkl. Halbpension) .... schon ab 165 ern
an (inkl. Ski- oder Snowboardkurs, Betreuung und tollem
„Wir zaub Rahmenprogramm). Die Reiseleiter kümmern sich gerne von A-Z
n
05.01. & 10.02.2019 Hinterstoder - Tagesfahrt ein Lächel
icht!“ um die Gäste. So kommt jeder, egal ob Anfänger oder Profi, auf
(inkl. Skipass) ........ schon ab 69,99 auf Ihr Ges
05.03. - 09.03.2019 Pfunds - Skifasching seine Kosten.
(inkl. Halbpension) ... schon ab 285
Alle Informationen zu den Reisen und Events finden Sie unter
Weitere Infos und Buchung unter www.generation-snow.de
·
Tel.: 09661 9069999 E-Mail: info@generation-snow.de www.generation-snow.de oder unter 09661 9069999.AlternAtive HeilverfAHren
für Körper, Geist & Seele
Mit Kräutern
durch die Erkältungszeit
Unvermeidlich rollt mit der kalten und feuchten Jah-
reszeit auch die Erkältungswelle an. Höchste Zeit, mit
Heilpflanzen, die in den Sommermonaten gewachsen
sind und wertvolle Wirkstoffe gespeichert haben,
unser Immunsystem in Form zu bringen, um unseren
Körper auf natürliche und nebenwirkungsfreie Weise
gegen Erkältungskrankheiten zu schützen. „Die Natur
hält an Kräutern bei und gegen Erkältung eine regel-
rechte Schatzkammer bereit“, weiß Buchautorin und
Kräuterexpertin Markusine Guthjahr. Sie öffnet für die
Leser diese Schatzkammer der Natur und stellt den Thy-
mian vor.
Ute Czichon
Brünnlweg 6, 92507 Nabburg
Telefon 09433 2055600
kontakt@ute-czichon.de
www.ute-czichon.de
Energetische Behandlungen, Stressprävention, Lebensberatung
Alternative Behandlungsformen für Kinder
Thymian –
bei psych. Problemen, Mobbing, Ängsten, familiären Konflikten „Antibiotikum“ der armen Leute
Mental- und Motivationstraining für Schüler
Thymian hat eine krampflösende und stark antiseptische Wir-
Rosemarie Lang, Heilpraktikerin Psychotherapie kung, darum galt er früher als das „Antibiotikum“ der armen Leu-
te. Hauptwirkstoff ist das ätherische Öl Thymol. Thymian hilft bei
Pfarrgasse 8 krampfartigem Husten, Bronchitis und Katarrhe der oberen Luft-
92648 Vohenstrauß wege. Auch pharmazeutisch wird Thymian vielfältig genutzt. Er ist
Telefon: 0152 08830939 Bestandteil vieler Hustenmittel, Mund- und Gurgelwasser und Ba-
kontakt@ruhe-innerestaerke-selbstentfaltung.de
dezusätze. Als Hausmittel hat sich Thymian schon früher als Hus-
www.ruhe-innerestaerke-selbstentfaltung.de
tentee und Kopfdampfbad bewährt. (ads)
Kognitive Verhaltenstherapie, Mentaltraining bei Prüfungsängsten,
Autogenes Training für seelisches Wohlbefinden und innere Ruhe,
Beratung in Lebenskrisen, Trauerbegleitung, Hypnose,
Fantasiereisen für persönliches Coaching
Privatpraxis für Ganzheitsmedizin Maya Gaderer-Forster Psychotherapie HPG
Dr. med. Kerstin Franz-Kilian
Oberer Markt 9
Hofwiesenweg 1 (Reitanlage) 92637 Weiden
95666 Mitterteich 0961 3917170
Tel.: 09633 919855 info@mayagadererforster.de
info@dr-franz-kilian.de www.mayagadererforster.de
www.dr-franz-kilian.de
Akupunktur, klassische Naturheilverfahren, Biologische Medizin
Psychotherapie, Hypnosetherapie, persönliches Coaching,
(Univ. Mailand), intravenöse Sauerstofftherapie, Essenzentherapie, Partnerberatung, Konfliktmanagement, Systemaufstellung,
Zellstoffwechseltherapie, biologische Tumortherapie, Hypnose, Gestalttherapie, Persönlichkeitsentwicklung, energetische
Entspannungsverfahren, Psychosomatik, Seminare und Vorträge Heilmethoden, Entspannungstechniken, VisualisationsarbeitAlternAtive HeilverfAHren
für Körper, Geist & Seele
Bilder & Vektoren: Adobe Stock
Hustentee
Zutaten:
• 1 Teelöffel getrocknetes Thymiankraut
• ¼ Liter Wasser
Zubereitung:
Das kochende Wasser über den Thymian gießen. 10 Minuten Dr. Uta Schmieden-Lindner
ziehen lassen. Anwendung: Täglich. 3 x eine Tasse warmen Thy-
mian-Hustentee trinken. Nach Belieben mit Honig süßen. Thymi-
an kann allerdings mehr: Auch auf den Magen-Darm-Bereich hat Bahnhofstr. 16
Thymian-Tee eine anregende Wirkung, die Speisen werden bes- 92648 Vohenstrauß
ser verdaut, Blähungen und Gärungsprozesse beseitigt. Telefon: 09651 917431
Fax: 09651 917432
info@oberpfaelzer-naturheilpraxis.de
www.oberpfaelzer-naturheilpraxis.de
Bioresonanz-/ Laser-/ Sauerstoff- und Eigenbluttherapie
Petra Zampach-Röckl
Dörflaser Hauptstraße 2
95615 Marktredwitz
Telefon: 09231 647525
pezaro@web.de
Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn/Breuss,
Schmerztherapie, Akupunktur
Naturheilpraxis für Körper, Geist und Seele Dr. med. Ute-Heide Kleppik
Ganzheitliche Medizin
Stefanie Girisch,
Weidener Str. 23b
Stifterslohe 7 a, 92237 Su-Ro 92711 Parkstein
Telefon: 09661 8779965
Telefon: 09602/944 28 27
info@naturheilpraxis-suro.de www.positive-lebensfuehrung.de
www.naturheilpraxis-suro.de
Energetische Wirbelsäulentherapie-AMH
Energetische Homöopathie und Akupunktur
Homöopathie, Phytotherapie, Spagyrik, Mikronährstoffberatung, Spezielle Angst- und Phobie-Behandlung
Burn-Out-Beratung, Wechseljahrsbeschwerden natürlich behandeln Einzigartige Seminare zur Erhaltung der Gesundheit,
und Kunsttherapie u. a. Ernährung, Fettabbau, ganzheitliches Sehtraining, Lachyoga
Rainbow Reiki® Seminare und Ausbildungen
Sabine Maria Baumgärtner easyApotheke Weiden – Barbara Procher e. K.
Geistige Heilerin, Entspannungstrainerin
92706 Luhe-Wildenau
Telefon: 09607 6129123 Unsere
Dr.-Seeling-Straße 18 –Lieferungen
24
Info@schildkroetenenergie.de 92637 Weiden
www.schildkroetenenergie.de Telefon: 0961kommen
4017830 immer
Geistiges Heilen, Quantenheilung, Fax: 0961 40178329 pünktlich
(Licht)Meditation, Aura-Harmonisierung,
Energetische Massage (Qigong),
Wellness-Fußreflexzonenmassage, Homöopathie – Bachblüten – Hildegard Produkte
Klangschalenmassage, Autogenes Training, Phantasiereisen25 Jahre rasantes Eisvergnügen
Eishalle Mitterteich ist erwachsen geworden
– Disco ist der Renner
Von Ulla Britta Baumer
„Mit 16 war ich das erste Mal in der
Eisdisco“, erinnert sich Anke Gün-
thner. Die 41-jährige Mutter von
zwei Kindern ist leidenschaftliche
Schlittschuhläuferin. 25 Jahre später
– genauso lang wie die Eishalle alt ist
– steht sie wieder auf den schmalen
Kufen, als Betreuerin der „Kisten-
rutscher“, wie die jüngsten Eisho-
ckey-Spieler genannt werden. Sohn
Felix (11) jagt dem Puck längst in der
Jugendgruppe des EHC Mitterteich
nach. Aus dem „Kistenrutscher-Al- Jeden Samstag tummeln sich unzählige junge Leute auf der großen Eisfläche. Die Eisdisco ist der Jugendtreff im
ter“ (wo man mit vier Jahren begin- Winter für den gesamten Landkreis. Bild: ubb
nen kann) ist er herausgewachsen.
Ausgerüstet mit Helmen, Knie- und eich ins Zeug gelegt und lädt zur Fa- März 2019, Kostümierte haben frei-
Schlittschuhlaufen wird bei den Ellbogenschoner, Brustpanzer, miliendisco mit DJ Mark Grey am 11. en Eintritt.
Günthners generationsübergreifend Halskrause und Handschuhe seien November ein.
praktiziert. Anke Günthner erzählt, sie sicherer als beim Fußball. Wer’s Öffnungszeiten
dass sie ihre Tochter bereits als Vier- testen will, kann dreimal kostenlos Echt cool ist der „Kindergeburtstag Öffentlicher Eislauf ist Montag,
jährige mitgenommen habe. Heute am Schnuppertraining teilnehmen. auf dem Eis“, der gebucht werden Dienstag und Mittwoch von 15 bis
ist Luisa 15 und darf allein in die Eis- Der Verein verleiht dafür die Ausrüs- kann. Immer dienstags von 19 bis 17 Uhr, Donnerstag und Freitag von
disco. Außer ihre Mama Anke möch- tung. Wer nach dem Reinschnup- 22 Uhr ist Eisstockschießen der 14.30 bis 16.30 Uhr, Freitagabend
te mit. Denn die Leidenschaft für den pern bleiben möchte: Mit 20 Euro Clubs. Es sind Bahnen frei, lädt As- von 20 bis 22 Uhr, Samstag und
Eislauf hört bei ihr nie auf. Mitgliedsbeitrag für Kinder und einer trid Häring von der Stadtverwaltung Sonntag von 14 bis 16 Uhr. Zur Eis-
Erstausrüstung für etwa 150 Euro ist zum Mitmachen ein. Traditionell disco am Samstag von 20 bis 23
Die Günthners sind nicht die einzi- das Hobby „Eishockey“ für die Eltern wagt sich am 7. Dezember der Niko- Uhr fahren extra Eishallenbusse. An
gen, die mit und in der Eishalle 25 durchaus erschwinglich. Natürlich laus aufs Eis. Zum Jahresprogramm Allerheiligen und Heiliger Abend ist
Jahre älter geworden sind. EHC-Ju- sei das auch mit einem gewissen gehört die zauberhafte Eisrevue geschlossen. Eintritt für Erwachsene
gendtrainer Daniel Broschik (30) ist Zeitaufwand verbunden, sagt Firneis. des Dresdner Eislauf-Club. Am 11. 3,40 Euro, für Kinder 2 Euro (Dis-
seit der Gründung des EHC Mitter- Aber das ist in allen Vereinen nicht Januar 2019 erleben vormittags die co-Zuschlag 1,50 Euro).
teich im Jahr 1993 hier zu Hause. anders. Immer montags und frei- Schul- und Kindergartenkinder die
700 Spiele hat er miterlebt, bis er als tags findet das Jugendtraining statt, Eisrevue „Peter Pan“. Für die Nach- Eishockey-Trainer Daniel Broschik
„Senior“ den Trainerjob übernahm. Infos gibt es per E-Mail joachim- mittagsvorstellung gibt es Karten erklärt seinen Schützlingen an einer
firneis@t-online.de. bei der Stadt und bei NT-Ticket. „Fa- Wandtafel, wie die Mannschaften
EHC-Vorsitzender Joachim Firneis sching auf dem Eis“ heißt es am 1. aufgestellt werden. Bild: ubb
ist mit 20 Kindern und Jugendlichen Eishallen-Veranstaltungen
von 4 bis 18 Jahren zufrieden. Natür- Eishockey nimmt mit elf Hobby-
lich können es gerne mehr werden, mannschaften und dem EHC den
sagt er. Der 34-jährige Mitterteicher größten Anteil der Eishallenbelegung
betreut den Verein, dem 25 aktive ein. Neben dem Training werden
Eishockeyspieler angehören. Diese Eishockey-Spiele ausgetragen. Wer
messen sich mit Gegnern aus Re- es weniger sportlich möchte, fährt
gensburg, Schweinfurt, Selb, Würz- Freestyle oder gemütliche Runden
burg, Deggendorf, Bayreuth, Ingol- beim öffentlichen Eislauf. Der Renner
stadt und Regen. Geht es um den bei Jugendlichen ab 8 bis 18 Jahren
Nachwuchs, betont Firneis, dass die ist die Eisdisco. Zum Saison-Auftakt
Kids bestens aufgehoben seien. El- stürmten 500 junge Leute das Eis.
tern übernehmen unter anderem die Weil die Eishalle heuer 25. Geburts-
Betreuung der Jüngsten. tag feiert, hat sich die Stadt Mitter-15
Die junge Mutter und leidenschaftliche
Schlittschuhläuferin Anke Günthner lernt
dem kleinen Stefan aus der Jugend- Die beiden Eismeister (hier in der Schlittschuhverleih-Ausgabe)
Eishockeygruppe, wie man sich auf den sorgen für die Sicherheit der jungen Gäste und für eine bestens
schmalen Kufen sicher bewegt. Bild: ubb präparierte Eisfläche. Bild: ubb
Bild: Yummy pic – stock.adobe.com
Familienfreundliche Gaststätten:
Kinder sind willkommen!
Die Kunden von morgen
Familienfreundliche Gaststätten
in der Region
Hier werden nicht ge- kommen – und das zeigt sich
nervt die Augen ver- auf vielen Ebenen. Sei es mit
dreht, wenn die Kleinen besonders kinderfreundlichen
mal ein wenig lauter sind. Speisen- und Getränkekarten,
Hier wird nicht gemotzt, Spielsachen für die Kleinen
wenn einmal aus Versehen oder gar einen besonderen
etwas zu Bruch geht. Vielmehr Rückzugsort, an dem sich
Bild: ChristArt – adobe.stock.com
ist den Betreibern der fami- die Kids vergnügen können,
lienfreundlichen Gaststätten während Mami und Papi in
sonnenklar, dass die Kinder aller Ruhe ihr Essen genießen.
von heute ihre Kunden von Dann sind alle zufrieden: Die
morgen sind. In diesen Loka- Eltern haben keinen Stress,
len sind junge Familien immer und den lieben Kleinen wird
und ohne Einschränkung will- nicht langweilig.
Landgasthaus
andgasthaus Hier ist jeder Gast König
Busch
�as �asthaus a� ��� �u� ������a��
�ochzeit � �oltera�end
a d � �aterin�
ae � �art�ser�ice
se e � �elt�erleih
�e t e � �i�ener �ark�latz
� k
�amilien�
a und Betrie�sfeiern
B � Kinders�iel�latz
e z � �onnta�s
a Mitta�stisch
t
�astr�ume f�r 25 �is 160 �ersonen � Behinderten�erechte
B � Toiletten
Monika & Bruno Busch � Kötzersdorf 17 � 95478 Kemnath � Telefon 09642 / 6 86
Bild: Robert Kneschke – adobe.stock.com
Jahnstraße 4
92665 Altenstadt/WN
Telefon 09602/4511
E-Mail: hallo@dwirtschaft.de
www.dwirtschaft.de
Tel.: 0961/5060
www.hemingway-bowling-lounge.de ÖffNuNgszEiTEN:
Regensburger Str. 55 - 92637 Weiden Montag 11.30–14.00 uhr
Dienstag–Freitag
Feiern Sie ihren Kindergeburtstag in der Hemingway- 11.30–14.00 uhr
Bowlinglounge ! Wir sorgen für Spaß und gute Laune. und ab 18.00 uhr
Alle Infos finden Sie unter: www.hemingway-bowling-lounge.de Samstag–Sonntag ab 10.00 uhr
Gasthof – Metzgerei „Zum Schloßwirt“
Altenstadt/Vohenstrauß – Telefon 09651/1549
Sonntags gutbürgerlicher Mittagstisch
Unser separater Saal bietet Platz Willi & Heiidi Greg
gerr
Do. & Fr.. 11.00–22.00 Uhr
für bis zu 130 Personen. Sa. 14.30–22.00 Uhr
Ideal für Hochzeiten, Kommunion und Feiern aller Art. So. 11..00–20..00 Uhr
Ritteressen nach Vereinbarung. Do., Fr. und So. Mittagstisch
Termine noch frei. Mo., Di. und Mi. Ruhetag!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Höllerer Telefon 09634/2633 od. 915470, Herzogöd 6, 95689 FuchsmühlFamilienfreundliche Gaststätten:
Kinder sind willkommen!
Gasthof MiedlIlsenbach 44 · 92715 Püchersreuth
Café | RestauRant | seeteRRasse
Entspannen und erholen
in angenehmer Atmosphäre
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 09602/8623 � Fax 920567
• Sonntags gutbürgerlicher regionale und italienische Küche
sonntags bayerische Küche
Mittagstisch hausgemachte Kuchen
• 200 Sitzplätze für Feiern
jeglicher Art unsere Öffnungszeiten: Do.–Sa., 17.00–22.00 Uhr
Merklmooslohe 30
Sonntag, 11.00–16.00 Uhr 92637 Weiden
Wir verwenden ausschließlich Produkte Tel. 0961/40186715
aus der Region. Jeden 1. Samstag Frühstücksbuffet Handy 0151/64333600
Gaststätte
ATSKELLER
A
Postkeller Familie Meyer
Restaurant & Partyservice
Unsere Räumlichkeiten eignen
Leuchtenberger Straße 66
92637 Weiden i. d. OPf. sich für Festlichkeiten aller Art,
Telefon 0961/31659 erweitert um einen Raum
Mittwoch Ruhetag!
Fax 0961/3813451
Unterer Markt 10 • 92637 Weiden
www.postkeller-weiden.de Telefon 0961/42166
E-Mail: Postkeller-Weiden@t-online.de Telefax 0961/7448649 • E-Mail: info@ratskeller-weiden.de
Berggasthof
„Bayreuther Haus“
Feiern Sieiee in verschieieden
e großen Räumen und ndd Ambieientee te.e Sieiee könne
nen
e bis zu 100 Gästetee lad
laaden.
d am Skilift in Mehlmeisel (Bergstation)
Genießen Sieiee Kaff
Kaaffee
f undndd Kuche
hen,
e ausgew ewählte
w tee Geriricichte
c tee aus uns nserer
s Oberp rpf
pfälz
f lzer
z Küche he,e sow
owi
wiiee dieiee lecke
lee keren
e Brotztzeite
z ten.
e Öffnungszeiten: Montag Ruhetag,
Verbringen Sieiee erho holsame
o Tag
age
g in unsnseren
s gemütliciche chene Gästetezimmern.
e außer bei Skiliftbetrieb
...wi
wiri freuen unsns,s Ihren Festtag
agg gesta
talte
a ten
e zu dürfrfen.
f Rufen Sie uns an! Telefon 09632/4114 Dienstag bis Sonntag ab 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet
Hugo Schiml & Isabella - Therese-Neumann-Platz 4–6 · 95692 Konnersreuth Durchgehend warme Küche
Tel. 09632/4114 · Fax 09632-1014 · info@gasthof-schiml.de · www.gasthof-schiml.de Ihr familienfreundliches Ausflugsziel im Naturpark Fichtelgebirge
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Besuchen Sie uns auch im Internet� Hier �nden Sie alles �ber unsere a�tuellen �eranstaltungen! Familie König, Telefon 09272/6142, www.bayreutherhaus.de
Traditionsreiches bayerisches Restaurant gut-bürgerliche Oberpfälzer Küche Tel. +49 (0)9635 9249630
Tägliches Frühstücksbuffet außergewöhnliche Räumlichkeiten info@GasthofzurPost-Baernau.de
Reichhaltige Mittags- und Abendkarte 52 Betten in unserem Hotel www.GasthofzurPost-Baernau.de
Bestens geeignet für Ihre Familienfeier Wohlfühl-Ambiente für Familien- und Firmenfeiern Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen!
Historischer Saal für 140 Personen
Wolframstraße 5, 92637 Weiden Gewölbekeller mit offenen Kamin Täglich für Sie geöffnet!
Tel.: 0961/38890 Event-Gastronomie von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr
info@hotel-stadtkrug.de, www.hotel-stadtkrug.de Marktplatz 8-9 • 95671 Bärnau
Familienfeiern
und Firmenevents
Romantischer Eichenforstgässchen 14 · 92224 Amberg · Tel. 09621/21316
Innenhof
Unsere Gaststätte ist von 11.00 Uhr an durchgehend geöffnet.
Montag Ruhetag.
Catering
Unterer Markt 35 Auf Ihren Genießen Sie unsere regionalen
92637 Weiden Besuch freut sich Spezialitäten, Kaffee und Kuchen sowie
Tel: 0961-419711 Jeden Samstag Familie zu den deftigen Brotzeiten einen kühlen
zoe-restaurant.de Frühstück a la carte! Scheuerer. Schluck Bruckmüller-Bier.Sie können auch lesen
