BÜRGERBLATT - GEMEINDE FISCHERBACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BürgerBlatt Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach Amtliche Bekanntmachungen Standesamtliche Nachrichten Aktuelles aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Tourist-Informationen Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 22. Mai 2020 Nr. 21
BEHÖRDEN-
NOTRUFE
SPRECHSTUNDEN
Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112
Haslach
Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0
Feuerwehr .......................................................................... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Polizei .................................................................................. 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Krankentransport .............................................................0781 19222 Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920 und nach Vereinbarung
Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: stadt@haslach.de
Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930
Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach
Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: zentrale@notar-vogt.de
Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr
(Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung
Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621 Polizeirevier Haslach
Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Schwarzwaldstr.16
(Stadtwerke Haslach) Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und
Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar.
Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr
(E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr
Montag-, Mittwoch- und
Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde-
Freitagnachmittag geschlossen
Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505
Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
12.30 - 16.00 Uhr
Fischerbach
BEREITSCHAFTSDIENST Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Hauptstr. 38
Tel. 91900
Donnerstag
Freitag
14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
Fax 919020 Termine gerne auch außerhalb der Öffnungs-
NOTRUFNUMMERN zeiten nach telefonischer Vereinbarung
Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. E-Mail: gemeinde@fischerbach.de · Internet: http://www.fischerbach.de
Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038
Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746
Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618,
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de
Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hofstetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr
Apotheken-Notdienst Fax 07832 912920
Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: gemeinde@hofstetten.com
Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Freitag, 22.05.2020: Stadt-Apotheke Zell Mühlenbach
Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr
Samstag, 23.05.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr
Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr
Sonntag, 24.05.2020: Apotheke Iff Hausach
Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: gemeinde@muehlenbach.de
Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach,
Schwarzwaldbahn Steinach
Montag, 25.05.2020: Bären-Apotheke Biberach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, 26.05.2020: Burg-Apotheke Hausach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn
Mittwoch, 27.05.2020: Kloster-Apotheke Haslach
Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: info@steinach.de
Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal
Donnerstag, 28.05.2020: Apotheke am Kurgarten Zell Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648
Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Sprechzeiten nach Vereinbarung
Freitag, 29.05.2020: Schloss-Apotheke Wolfach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777
Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Postagentur bis auf Weiteres folgende Öffnungszeiten:
Samstag, 30.05.2020: Apotheke zur Eiche Hausach Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr
Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Samstag: geschlossen
Schwarzwaldbahn Hauptstraße 17
Tel. 2535
AMTSBLATT DER STADT HASLACH
UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN,
IMPRESSUM
MÜHLENBACH UND STEINACH.
Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. REDAKTIONSSCHLUSS-
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
ÄNDERUNG
Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Redaktionsschluss vorverlegt!
Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Aufgrund des Feiertages "Fronleichnam" am 11. Juni
Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft wird der Redaktionsschluss auf
& Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/
504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Montag, 08. Juni, 16.00 Uhr vorverlegt.
www.anb-reiff.de
2 Freitag, 22. Mai 2020
Haslach im Kinzigtal
BürgerBlatt Haslach
Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar
Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · stadtnachrichten@haslach.de · www.haslach.de
Stadtnachrichten
amtlich und aktuell
Haslach sagt Plastiktöpfen Sperrung, Behinderungen
stufenweise ade Belagssanierung FUNDSACHEN
Gut 1/3 der Haslacher Kübelpflanzen im Park + Ride-Parkplatz
Stadtbild wurden diese Saison in "nach- Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin-
haltige Pflanzgefäße" eingebracht. 60 Der Park + Ride-Parkplatz zwischen der
zigtal wurden folgende Fundsachen ab-
"neue Haslacher Kübel" mit Durchmes- B33 und der Bahnlinie in Haslach wird
gegeben:
sern von 50 bis 105 cm sind Recyclingwa- nächste Woche saniert und mit einem
- Stockschirm, schwarz mit weißen Punk-
re aus der Wein- oder Edelbrandproduk- neuen Belag versehen.
ten (Stadtapotheke)
tion, aufbereitet durch einen Fachbe- - hellbrauner Spazierstock (Abenteuer-
trieb und lange haltbar. Bürgermeister Die Belagsarbeiten finden ab Mon-
pfad Bächlewald)
Philipp Saar hatte diese Aktion zu mehr tag, 25.05.2020 bis einschl. Dienstag,
- rosafarbene Babystrickmütze (Wald-
Nachhaltigkeit, der auch optisch sehr an- 26.05.2020 statt.
weg beim Leimengrubweg)
spricht, bereits im vergangenen Winter Für die Dauer der Sanierungsarbeiten
- weinrote Strickmütze mit Umschlag
angestoßen und freute sich nun über die muss der Parkplatz komplett gesperrt
gelungene Verwirklichung durch Aktion werden. Wir bitten um Beachtung und
Weitere Informationen erhalten Sie
der Stadtgärtnerei. Ihr Verständnis.
im Internet unter:
www.haslach.de / Rathaus & Service
Stadtbauamt Haslach
/ Bürgerservice / Fundbüro
Belagssanierung am ABFALL-
Bächlewaldweg BESEITIGUNG
Am Bächlewaldweg von der Manfred-
Hildenbrand-Straße bis zur Gemar- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden
kungsgrenze Hofstetten wird eine Sie sich bitte an:
Belagssanierung durchgeführt. Landratsamt Ortenaukreis,
Die Sanierungsarbeiten finden Eigenbetrieb Abfallwirtschaft,
am Montag, den 25.05.2020 statt. Badstraße 20, 77652 Offenburg
Groß- und Info-Hotline der Abfallberatung:
Für die Dauer der Sanierungsarbeiten
Schwertransporte zum kommt es zu Verkehrsbehinderun- 0781/805-9600
Windpark Hohenlochen gen. Info-Hotline für Abfallgebühren und Be-
hälter: 0781/805-6000
Die aktuell bestehende Beschilderung E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de
(Aufstellung der Halteverbote) zur Der Bächlewaldweg wird hierzu am
25.05.2020 für den Durchgangsver- Homepage:
Durchführung von Schwertransporten www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
zum WP Hohenlochen auf der Strecke kehr komplett gesperrt!
Behälterbestellungen und/oder Behäl-
K 5356 Schnellinger Straße / Herren- teränderungen können nur vom Grund-
berg / Ellengrund / Hauptstraße bis Wir bitten um Beachtung und Ihr Ver-
ständnis. stückseigentümer bzw. Verwalter vorge-
Hintertal wurde vom Landratsamt bis nommen werden. Bitte geben sie uns
zum 30.06.2020 bekanntgegeben. hierzu ihre Kundennummer und das Leis-
Stadtverwaltung Haslach Stadtbauamt Haslach
tungskonto an.
Freitag, 22. Mai 2020 3
BürgerBlatt Haslach
Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Alle Medien wurden bis zum 15.06.2020
treut Sie: verlängert. Es fallen in dieser Zeit also
Frau Simone Volk, keine Säumnisgebühren an.
Am Marktplatz 1, 77716 Haslach Sobald wir wieder öffnen können, wer-
Tel.: 07832/706-137, den wir an dieser Stelle darüber infor-
E-Mail: s.volk@haslach.de mieren.
Leerung der Mülltonnen: Stadtbücherei
im bürgerhaus
Graue Tonne: der stadt haslach BiG –
Dienstag, den 02.06. Erwachsenenbildung
im Stadtteil Bollenbach
Donnerstag, den 04.06. Stadtbücherei wieder
im Stadtteil Schnellingen geöffnet! Raum für
Donnerstag, den 04.06.
Die Stadtbücherei öffnet seit Donners-
Erwachsenenbildung
im Stadtbezirk Haslach In der Bibliothek der Generationen (BiG)
tag, 23.04.2020 wieder vorsichtig die To-
re für den Publikumsverkehr. finden regelmäßig Veranstaltungen,
Grüne Tonne: Kurse und Vorträge aus verschiedenen
Um die Infektionsgefahr möglichst ge-
Donnerstag, den 04.06. Bereichen statt (Entspannung, Gesund-
ring zu halten, gelten folgende Regeln:
im Stadtteil Schnellingen heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben
1. Ein- und Ausgang sind getrennt vonei-
Freitag, den 05.06. auch Sie Interesse an unseren Räumlich-
nander. Bitte benutzen Sie zum Betre-
im Stadtteil Bollenbach keiten? Dann kontaktieren Sie uns. An-
ten der Bücherei ausschließlich den
Freitag, den 05.06. sprechpartnerin: Regina Adam, bueche-
Eingang über unsere Terrasse auf der
im Stadtbezirk Haslach rei@haslach.de, 07832 9609394 oder
Rückseite des Bürgerhauses. Die Tür
Richtung Foyer ist der Ausgang. 07832 918212
Gelbe Säcke:
2. Benutzen Sie eine Mund-Nasen-Abde-
Montag, den 25.05. in den Stadtteilen
ckung und desinfizieren Sie sich am
Bollenbach & Schnellingen
Eingang die Hände. (Ein Desinfekti-
Mittwoch, den 27.05.
im Stadtbezirk Haslach
onsspender steht bereit.) INTEGRATIONSARBEIT
3. Der Zugang ist begrenzt. Als "Eintritts-
karte" dienen unsere Medienkörbe,
Nächste Altpapiersammlung (FFW):
Samstag, den 27.06.
deren Griffe wir regelmäßig desinfi- Integrationsarbeit
zieren. Auch Kinder müssen einen
in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Die Integrationsbeauftragte ist die zent-
Korb nehmen. Ist gerade kein Korb am
Eingang verfügbar, müssen Sie warten rale Anlaufstelle jeglicher Integrations-
Nächste Problemstoffsammlung: bemühungen in Haslach. Ihre Aufgabe
oder später wiederkommen.
Samstag, den 12.09. besteht darin, Menschen mit Migrations-
4. Achten Sie darauf, mindestens 1,50m
von 09.00 bis 16.00 Uhr hintergrund bei der Teilhabe an vorhan-
Abstand von anderen Nutzern oder
Standort: Markthalle Haslach denen Gesellschaftsstrukturen zu unter-
den Bücherei-Mitarbeiterinnen zu hal-
ten. stützen, sowie eine interkulturellen Öff-
Nächster Warentauschtag: nung der kommunalen Gemeinschaft zu
5. Bitte halten Sie sich nicht länger als
Samstag, den 10.10. fördern. Hauptziel ist hierbei stets ein
notwendig in der Bücherei auf. Der
von 13.00 bis 16.00 Uhr friedliches und gleichberechtigtes Zu-
Aufenthalt zum Arbeiten und/oder
Standort: Markthalle Haslach sammenleben aller Menschen in Haslach.
(Vor-)Lesen ist nicht möglich. Auch die
Computer-/Internet-Plätze sind ge-
Abholung von Grünabfällen: Kontakt:
sperrt. Suchen Sie sich zügig die Medi-
Freitag, den 13.11. in den Stadtteilen Bol- Integrationsbeauftragte
en aus, die Sie ausleihen möchten, las-
lenbach & Schnellingen Tabitha Eisenmann
sen Sie diese an der Theke verbuchen
Dienstag, den 17.11. Eisenmann@haslach.de
und verlassen die Bücherei wieder -
im Stadtbezirk Haslach 07832 5215
aus Rücksicht auf die anderen Nutzer.
6. Bitte geben Sie Ihre Medien über den
Batteriebehälter:
Rückgabecontainer ab.
Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han-
7. Es besteht weiterhin die Möglichkeit,
del zurück oder bei der mobilen Prob-
lemstoffsammlung ab.
die kontaktlose Ausleihe über das KOMMUNALE
Fenster zu nutzen. Hierfür müssen Me- JUGEND- UND
dien telefonisch oder per E-Mail be-
Korktonne:
stellt werden und können dann zu ei-
SOZIALARBEIT
Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas-
nem vereinbarten Termin am Außen-
containern)
fenster der Bücherei abgeholt werden.
Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Jugendarbeit
Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis Haslach BiG - D
12.30 Uhr von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Bibliothek der WUSEL WOCHE in den Pfingstferien
Generationen abgesagt!
Leider müssen wir aufgrund der aktuel-
BiG vorübergehend len Lage der Corona-Pandemie die Wusel
Woche in den Pfingstferien (02.06.-
Wir wünschen ein geschlossen 05.06.2020) absagen.
schönes Wochenende! Die Bibliothek der Generationen ist zur
Zeit geschlossen.
Das Teilnahmegebühr bekommen Sie
zeitnah zurückerstattet.
4 Freitag, 22. Mai 2020
BürgerBlatt Haslach
Schwarzwälder Trachtenmuseum of-
Schulsozialarbeit Kontaktdaten: fen!
Christine Riehle (Grundschule): Einen hervorragenden Einblick in die
Aufgrund der teilweisen Schulöffnungen riehle@haslach.de, 07832 9754 169 Entwicklung der Schwarzwälder Trach-
wird das Team der Schulsozial- arbeit, Samira Jilg (Sekundarstufe): ten gewährt das im "Alten Kapuziner-
Frau Jilg und Frau Riehle, ab KW 18 wie- jilg@haslach.de, 07832 9754 110, kloster" eingerichtete Schwarzwälder
der von Montag bis Freitag an der Schu- WhatsApp für Schülerinnen und Schü- Trachtenmuseum.
le erreichbar sein. ler: 0157 35333115 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von
10.00 - 12.30 uhr und 13.30 -17.00 Uhr
Sie können uns gerne per Mail oder Te-
lefon kontaktieren. Falls wir nicht im Bü-
ro sind, sprechen Sie uns bitte auf den TOURISTINFORMATION
Anrufbeantworter. Wir rufen dann um-
gehend zurück.
HASLACH informiert
NEU: Frau Jilg (Schulsozialarbeit) ist nun
auch per WhatsApp unter 0157 35333115 Tourist Info und Museen
erreichbar. wieder geöffnet
Freitag, 22. Mai 2020 5
BürgerBlatt Haslach
Das Hansjakob Museum offen! Besucherbergwerk "Segen Gottes" Handels- und Gewerbeverein
Das einzige, einem Schriftsteller gewid- ist bis auf Weiteres geschlossen!
mete Museum im Kinzigtal ist der "Frei-
ruft zur Aktion
hof" in Haslach. In ihm wird das Leben "Schlafgutscheine jetzt
und Werk des großen Chronisten des wecken" auf - Erhöhung der
Schwarzwaldes, des Haslacher Bäcker- Gewinne um Anreize zu
sohnes Heinrich Hansjakob vorgestellt.
Öffnungszeiten: schaffen gerade jetzt
Mittwoch und Sonntag von 10.00 - 12.30 einzukaufen
Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Wer in Haslach bis zum 22. Juni mit ei-
Freitags von 15.00 - 17.00 Uhr nem "Schlafgutschein" seinen Einkauf
-oder seine Gastro-, Dienstleister- oder
Handwerkerrechnung bezahlt, der kann
gewinnen. Ein Schlafgutschein ist ein
Haslacher Geschenkgutschein, der vor
dem 31.12.2019 ausgestellt wurde. Der
HGH verlost unter den eingegangenen
AUS ARBEIT Schlafgutscheinen am 02. und 08. Juni
UND WIRTSCHAFT jeweils 50,00 €, sowie am 15. Juni 100,00
€ in Gutscheinen.
Die Tourist Information ist offen!
Brauchen Sie noch Wandertipps oder in-
teressante Lektüre von Heinrich Hansja-
kob? Dann besuchen Sie uns in der Tou-
rist Information.
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag von 10.00 - 12.30
Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
herzlich willkommen
I N D E R M A R K T S TA D T H A S L AC H
500 € zu gewinnen
...geben Sie uns
Weiterhin noch nicht möglich sind:
Der Aussichtsturm Urenkopf ist bis
auf Weiteres geschlossen!
Ihre Schlafgutscheine!
...bis zum 22. Juni
Bezahlen Sie in den Mitgliedsbetrieben
mit HGH-Geschenkgutscheinen, die vor
dem 31.12.2019 ausgestellt sind
Gewinnen Sie am 02. und 08. Juni
jeweils 50 € und am 15. Juni 100 €
Alle Gutscheine
kommen in die Endverlosung am 22. Juni
mit nochmals 300 € Gewinnchance!
Eine Initiative des Handels- und Gewerbevereins Haslach
handels.und.gewerbeverein.haslach
6 Freitag, 22. Mai 2020
BürgerBlatt Haslach
HGH Geschäftsführer Martin Schwende- Anfangs bestand noch die Hoffnung,
mann und Mitarbeiter Marvin Polomski Freiwillige Feuerwehr dass die Aussichten in ein paar Wochen
hoffen mit dieser Aktion versteckte und HASLACH besser werden würden. Doch die Gege-
vergessene Gutscheine wieder ins Ge- benheiten in einem Ferienlager ließen
dächtnis zu rufen. "Dieses Jahr ist die Ak- Kein Trottefest 2020 weder Abstands- oder Quarantänerege-
tion besonders wichtig! Die Gutschein- Aufgrund der aktuellen Situation fällt lungen noch entsprechende Hygiene-
gelder sollen nicht auf dem Vereinskonto das Trottefest und der Tauziehwettbe- maßnahmen im notwendigen Maße zu,
bleiben, gerade jetzt soll das Geld in die werb der Abteilung Schnellingen in die- sodass eine Absage der einzig richtige
Kassen der Händler und Gastronomen, sem Jahr aus. Entschluss sei. "Wir sind genauso traurig
die unter zu geringen Umsätzen wegen über die Situation wie viele der Kinder es
der Coronakrise leiden", betont Schwen- wahrscheinlich sein werden. Wir freuen
demann. Man möge sich von diesen alten uns aber darauf, die Teilnehmerinnen
Geschenkgutscheinen trennen und sich Kastenkeller und Teilnehmer 2021 hoffentlich wieder
einfach "mal was gönnen". Haslach auf dem Zeltplatz begrüßen zu dürfen.",
teilte Simon Ringwald mit.
Schwendemann weist ausdrücklich da- Liebe Kastenkellerfreunde. Aufgrund
rauf hin, dass die Haslacher Geschenk- der aktuellen Lage bleibt der KK bis auf Die Gruppe arbeitet bereits an einem Al-
gutscheine auch in den Gastronomiebe- Widerruf geschlossen. Wir hoffen auf Ihr ternativprogramm, um im Falle einer
trieben Gültigkeit haben. Wer früh ab- Verständnis und teilen Ihnen mit, sobald Verbesserung der Lage vorbereitet zu
gibt, nimmt an jeder Wochenziehung wir wieder öffnen können. sein. Wie dieser "Plan B" im Detail ausse-
und an der Hauptziehung am 22. Juni Das Kastenkellerteam hen wird, dazu werden zu gegebenem
teil. Dort gibt es dieses Jahr noch mal Zeitpunkt neue Informationen veröf-
300,00 € zu gewinnen. Selbst noch im fentlicht.
Umlauf befindliche DM-Gutscheine wer-
den angenommen!. Wichtig sei es, dass Katholische
Kunden, die bis zum 22. Juni mit Schlaf-
gutscheinen bezahlen, zur Gewinnerer- Junge Gemeinde
mittlung ihren Namen, Anschrift und
Telefonnummer leserlich auf den Gut- Aufgrund der aktuellen Lage können zur
schein schreiben. Zeit keine Gruppenstunden stattfinden.
Zeltlager: 17.08-28.08.2020
Die Daten werden nirgends gespeichert, Anmeldungen für das Zeltlager können
die abgegeben entwerteten Gutscheine weiterhin auf dem Pfarramt in Haslach
werden nach der Aktion selbstverständ- abgeholt werden. Kleiderkarussell
lich vernichtet. Der HGH erhofft sich viele
"schlafende Gutscheine" und zufriedene KjG Haslach sagt das Sommerzeltlager ab
Kunden. Vor dem Hintergrund der Ausbreitung Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten-
des Coronavirus hat sich die KjG Haslach Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) am
in Abstimmung mit dem Pfarramt schwe- Freitag, den 29.Mai 2020.
ren Herzens dazu entschieden, das Som-
merzeltlager abzusagen. "Es war keine BITTE BEACHTEN SIE DIE ÄNDERUN-
KIRCHENMUSIK leichte Entscheidung, aber der Schutz GEN:
UND KIRCHENCHÖRE und die Gesundheit aller 1. Die Annahmen ist von 15: 00 bis 15:30
Teilnehmer*Innen und Betreuer*Innen Uhr
steht bei uns an erster Stelle. Selbst wenn 2. Die Ausgabe ist von 15:30 bis 17:30
Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, die Bestimmungen zum Sommer wieder Uhr
Kinderchor und Jugendchor Mutabor gelockert werden, können wir nicht gu-
ten Gewissens ins Zeltlager fahren.", so Mit dieser Maßnahme möchten wir nicht
Verantwortlicher Kirchenmusiker: Lagerleiter Simon Ringwald. nur die Besucher sondern auch die Helfer
Bernhard Mussler, schützen. Vielen Dank für euer Verständ-
Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Die Vorbereitungen liefen bereits auf nis und Rücksichtnahme.
Hochtouren. Anfang April begann die
Planungsphase für die die diesjährige Es werden gebrauchte Kleider, die gut
Kinderfreizeit, die vom 17. bis 29. August erhalten sind, an alle Familien, Kinder,
in Eglingen hätte stattfinden sollen. Be- Jugendliche und Erwachsen jeden Alters
reits die Organisation erforderte kreative
VEREINS- Lösungen. Statt wie gewohnt ein Wo-
abgegeben. Spielzeug für Kinder und
Erwachsene und anderer Kinderbedarf
NACHRICHTEN chenende auf einer Hütte zu verbringen, gibt es ebenfalls.
versammelten sich die insgesamt 30 Be-
treuerinnen und Betreuer vor ihren hei- Auch werden Kleider, Kinderbedarf und
mischen Monitoren. So wurde virtuell Spielsachen angenommen. Bitte die Klei-
Redaktionsschlussänderung der Wochenplan aufgestellt, ein passen- der die angenommen werden in Taschen
Fronleichnam des Motto ausgesucht und Projektteams oder Säcken bringen. Kartons geben wir
gebildet. Abstimmungen wurden mit ei- Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen
Redaktionsschluss vorverlegt! nem Tippen auf das Smartphone ent- (mehr als 2 Säcke, Kartons oder Körben)
Aufgrund des Feiertages "Fronleich- schieden und Wortmeldungen per Hand- rufen Sie uns bitte an. Wir nehmen gut
nam" am 11. Juni wird der Redakti- zeichen angemeldet. Technisch funktio- erhaltene Kleider in allen Größen an.
onsschluss auf Montag, 08. Juni, niert also alles einwandfrei, allerdings ist Informationen erhalten Sie unter der
16.00 Uhr vorverlegt. es doch etwas anderes, sich persönlich Telefonnummer der Kolpingfamilie Has-
gegenüber zu sitzen. lach 0 78 32-9 78 97 13
Freitag, 22. Mai 2020 7
BürgerBlatt Haslach
anzubieten, damit man sich in frischer
Luft bewegen kann und das Feeling für Tisch-Tennis-Club 1963
Maiandacht den Ball zu genießen. Die Teilnahme am Haslach e.V.
Training erfolgt auf freiwilliger Basis.
In diesem Jahr ist es uns nicht möglich Um die Abstandsregelung und weitere Bitte beachten!
mit euch zusammen die Maiandacht in Vorgaben einzuhalten, wurden die Trai- Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung
der Kirche zu beten. Franz-Josef Schult- ningszeiten auf eine Stunde gekürzt und beendet!
heiß und Elfriede Stöhr haben eine Vor- auf beide Sportplätze verteilt, somit gibt Aufgrund der aktuellen Ereignisse hat
lage zur Maiandacht vorbereitet um die- es keine Überschneidungen. sich das TTBW-Präsidium nochmals inten-
se zuhause oder in der Kirche vor dem siv mit der Thematik zum Corona-Virus
Maialtar zu beten. Was es grundsätzlich zu beachten gibt auseinandergesetzt. Dabei wurde be-
sollten alle Trainingsteilnehmer bzw. die schlossen, dass der Spielbetrieb im Tisch-
Die Andacht liegt in der nächsten Woche gesetzlichen Vertreter auf unserer Home- tennis Baden-Württemberg mit soforti-
in den Kirchen aus. Das Thema ist: „Ma- page www.sv-haslach.de nachlesen. Un- ger Wirkung beendet wird.
rias Berufung – unsere Berufung“. Das sere Trainer werden mit den einzelnen
Bild zeigt Maria wie sie vom Engel ihre Teams Kontakt aufnehmen, um Ablauf Bitte beachten Sie dazu die Meldungen
Berufung mitgeteilt bekommen hat. und Trainingstermine zu besprechen. auf deren Homepage und fragen Sie Ihre
Ansprechpartner des TTC-Haslachs über
Die Vorlage wird auch auf der Homepage Diese Regelung gilt vorerst bis zum 20. etwaige Änderungen bzw. deren Auswir-
der Pfarrgemeinde als PDF-Dokument Juni. An diesem Tag entscheidet der Ver- kungen.
zum Herunterladen eingestellt sein. bandstag, ob die Saison beendet ist und
wir in die Sommerpause gehen. Das bedeutet konkret, dass die Saison für
alle Mannschaften jeder Klasse des TTC
Kinzigtallauf 2020 Haslachs vorzeitig beendet wurde. Des
Die Corona-Pandemie führt dazu, dass Weiteren wir kein Training mehr stattfin-
wir derzeit nicht verbindlich sagen kön- den. Wann das Training wieder stattfin-
nen, ob der Kinzigtallauf 2020 stattfin- den wird, ist zurzeit ungewiss. Sie wer-
den kann. Obwohl viele Läufer/innen in den jedoch darüber informiert.
diesen einsamen Zeiten schon kräftig
trainieren und heiß darauf sind, mal wie-
der bei einem Laufevent teilzunehmen,
müssen die Gesundheit vorgehen und Volleyballclub
die gesetzlichen Auflagen eingehalten VC 94 Haslach e.V.
werden.
Kinzigtal-Pokal fällt aus
Ob der Kinzigtallauf 2020 ausgetragen Die Corona-Krise macht auch vor dem
werden kann oder erst in 2021 durchge- Volleyball nicht Halt. Leider können wir
führt wird, darüber wollen wir aufgrund den beliebten Wettstreit zwischen Hob-
der dann gegebenen Sachlage und der by- und Spaßgruppierungen in diesem
erforderlichen Vorbereitungen und An- Jahr nicht durchführen und müssen den
meldungsfristen bis zum 25. Juni 2020 für den 23. Mai geplanten 9. Kinzigtal-
entscheiden. Über die Entscheidung wer- Pokal absagen.
den wir informieren.
Wir freuen uns aber drauf, Euch nächstes
Allen Läuferinnen und Läufern wün- Jahr wieder in der Eichenbach-Sporthalle
Andere Veranstaltungen schen wir eine "Coronafreie Zeit", trai- begrüßen zu können.
Alle anderen Veranstaltungen der Kol- nieren Sie weiter, bleibt Gesund, denn
pingfamilie finden aufgrund der mo- der nächste Kinzigtallauf kommt ganz
mentanen Lage noch nicht statt. bestimmt - versprochen.
Lasst es euch gut gehen… bis zu unserem
nächsten Treffen. Euer Kinzigtallauf-Organisationsteam
Nähere Infos auf unserer Internetseite: Öffnungszeiten Clubhaus
www.Kolping.mobi Unter Regie des SV Haslach.
Das Clubhaus ist bis auf weiteres ge-
schlossen.
Sportverein
Das Clubhausteam sucht Verstärkung für
Haslach den Wirtschaftsbetrieb. Interessierte
(w/m/d) können sich unter 0176 82968196
Trainingsbetrieb wieder aufgenom-
melden.
men
Der SV Haslach hat sich in Abstimmung
mit seinem Trainerstab dafür ausgespro-
chen unseren Aktiven, Jugendlichen und
Kindern ein eingeschränktes Training
nach Vorgabe der Landesverordnung BW
Ende der Mitteilungen aus HASLACH
8 Freitag, 22. Mai 2020
Fischerbach
Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider
Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de
Di - Do 11.30 Uhr - 13.30 Uhr Schnaitterhof
AMTLICHE Di - Sa ab 16.30 Uhr Beate und Wilhelm Schnaitter
BEKANNT- So ab 9.00 Uhr Verkaufsstand und kleiner Hofladen mit
- Tischreservierung erforderlich Obst und Gemüse der Saison , Holzofen-
MACHUNGEN - Zahlung: bar oder EC möglich brot (immer freitags)
FISCHERBACH - Speisekarte wird kontaktlos
(per QR-Code) gestaltet Hochenhof
Öffnungszeiten des Abholservice täglich auf Vorbestellung Andrea und Heinrich Hoch
Rathauses außer montags Märkte: Raiffeisenmärkte in Schiltach,
Wolfach, Schapbach, Hausach, Biberach,
Aufgrund einer Umstellung der EDV ist Gasthaus Ochsen, Tel.: 07832/2364 Gengenbach und Marktscheune in Berg-
die Gemeindeverwaltung kommende Öffnungszeiten: Mo / Di Ruhetag haupten
Woche nur eingeschränkt erreichbar. Mi - Sa 11.30 Uhr- 14.00 Uhr Produkte: Holzofenbrot und Hefezöpfe
Ab Dienstag, den 02. Juni ist das Rat- und 17.00 Uhr - 21.00 Uhr
haus dann wieder wie folgt für Sie Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr - Bauernhof Heizmann
geöffnet: 20.30 Uhr durchgehend warme Küche Ulrike Brucker-Heizmann, Martin Bru-
Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr - Tischreservierung erforderlich cker und Patrik Heizmann
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr - Zahlung: bar oder EC möglich Verkaufstand an den Wochenmärkten
Freitag: 8.00 - 13:00 Uhr Abholservice täglich auf Vorbestellung Haslach, Hausach und Zell (immer sams-
Wir wären Ihnen für eine telefonische außer montags und dienstags tags)
Terminvereinbarung unter 9190-0 oder
gemeinde@fischerbach.de dankbar. Ger- Gasthaus Fuxxbau Märkte/Läden:
ne vereinbaren wir auch Termine außer- Tel.: 07832/2997 oder 0173/2679510 Ihr Kaufmann und Obsthof Wolf
halb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten: Produkte: Nudeln und Eier
Do und So 11.30 Uhr - 14.00 Uhr
Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch und 17.00 Uhr - 21.00 Uhr Butzeberg
im Rathaus: - Tischreservierung erforderlich Walburga und Wilhelm Schmalz
- Tragen Sie bitte eine nicht-medizinische - Zahlung: bar oder EC möglich Verkaufsstand beim Wochenmarkt in
Alltagsmaske oder eine vergleichbare Abholservice auf Vorbestellung während Haslach (immer samstags)
Mund-Nasen-Bedeckung. den Öffnungszeiten Produkte: Holzofenbrot und Hausma-
- Achten Sie auf entsprechende Handhy- cherspezialitäten
giene, Desinfektionsmittel stehen am Einkaufsmöglichkeiten / Hofläden /
Eingang für Sie bereit. Selbstvermarkter
- Halten Sie bitte Mindestabstand von Ihr Kaufmann, Tel.: 07832/976841
1,50 Meter zu anderen Personen. Lieferservice für Personen der Risiko- Saisonarbeitskräfte
gruppe Gemäß § 3 Abs. 2 S. 2 Corona-VO „Ein-
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Öffnungszeiten: reise-Quarantäne“ sind die Arbeitgeber
Mo - Sa 7.00 Uhr - 12.30 Uhr, von so genannten Saisonarbeitskräften
Ihre Gemeindeverwaltung Mo - Fr 14.30 Uhr - 19.00 Uhr, verpflichtet, deren Arbeitsaufnahme bei
So 7.30 Uhr - 10.30 Uhr der Ortspolizeibehörde anzuzeigen.
Fischerbach hält zusammen Obsthof Wolf Wir bitten die betroffenen Betriebe
Öffnungszeiten: um entsprechende Anzeige bei der
Fischerbachs Gaststätten sind wieder für Di - Sa 9.30 Uhr - 12.30 Uhr, Gemeinde Fischerbach unter Tel. 9190-
Sie da, persönlich sowie gerne auch mit Di, Do, Fr. 14.00 - 17.30 Uhr 16 oder gemeinde@fischerbach.de bis
ihrem Abholservice! Produkte: frisches Obst nach Saison, Säf- 26.06.2020.
te, Edelbrände und Liköre, Marmeladen,
Gaststätten Gemüse, Bauernspezialitäten
Gasthaus Engel, Tel.: 07832/2464
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag
Freitag, 22. Mai 2020 9
BürgerBlatt Fischerbach
VEREINS-
Fischerbacher
NACHRICHTEN
Sommerspaßprogramm 2020
Liebe Fischerbacherinnen und Fischerbacher! Fischerbach
Vereinsnachrichten
Die Corona-Pandemie hat uns zwar momentan alle voll im Griff,
dennoch wollen wir positiv denken und das jährliche ACHTUNG - vorgezogener Redakti-
onsschluss!
Sommerspaßprogramm für 2020 planen. Keiner weiß, ob es
möglich ist, dieses in gewohnter Form durchzuführen. Wir werden Für den Erscheinungstermin am
aber alle Vorbereitungen treffen und für einen hoffentlich 12.06.2020, gilt ein vorgezogener Re-
reibungslosen Start gerüstet sein. daktionsschluss.
Wir bitten deshalb alle Schriftführer
Helfen Sie durch Ihre Beteiligung und Ihre kreativen Ideen mit, und Pressewarte der Vereine etc. ihre
dass die Sommerferien für die Kinder und Jugendlichen Texte und Berichte für das Bürger-
abwechslungsreich, spannend, erlebnisreich und spaßig werden. blatt, Ausgabe KW 24 bis Montag,
Wir würden uns freuen, wenn auch in diesem Jahr unsere den 08.06.2020, 16.00 Uhr in das
Redaktionssystem einzustellen.
Vereine, Gastronomen, Firmen und engagierte Mitbürger,
Altbekanntes und Bewährtes aber auch Neues und Kreatives Vielen Dank für Ihr Verständnis und
anbieten könnten. Ihre Mithilfe!
Bieten Sie den Kindern einen unvergesslichen (halben) Tag.
Vieles was für Sie alltäglich und selbstverständlich erscheint, ist
für Kinder interessant und spannend.
Bitte melden Sie sich hierzu bis 29. Mai 2020 bei Andrea Merk,
Tel.: 07832-9190 24. Ich freue mich schon jetzt auf zahlreiche
Ideen und verbleibe mit den besten Wünschen. Verlässliche Grundschule / Nachmit-
tagsbetreuung
Die verlässliche Grundschule sowie die
Ihr
Nachmittagsbetreuung der Bürgerge-
meinschaft Fischerbach e.V. finden nach
den Pfingstferien, also ab 15.06.2020,
wie gewohnt wieder statt.
Thomas Schneider,
Bürgermeister Bei Bedarf melden Sie sich bitte bald-
möglichst im BürgerKontaktBüro.
Auch bereits angemeldete Kinder für das
tung aller hygienischen, organisatori- Schuljahr 2019/20 sollten sich nochmals
schen und pädagogischen Vorgaben, wegen eventuellen Änderungen (neue
ABFALL- dass jedes Kind wöchentlich für 2 Tage Stundenpläne) melden.
BESEITIGUNG seine Freunde und Erzieher/innen treffen
darf. Öffnungszeiten
Montag, 25.05.2020 Dienstags von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Grüne Tonne Natürlich sind die Kinder der Notbetreu- Donnerstags von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
ung und der erweiterten Notbetreuung
nach wie vor in der Einrichtung, und Telefon: 07832/9740988
zwar zu den Zeiten, an denen beide El- Handy: 0157/88444840
tern nachweislich Präsenzpflicht am Ar- E-Mail:
AUS DEN beitsplatz haben. Dieser Plan gilt vorerst buergergemeinschaft@fischerbach.de
KINDERGÄRTEN bis 15. Juni.
Ansprechpartner:
Kornelia Rauber und Petra Krämer
Kita hat mit erweiterter das ganze Kita-Team
Betreuungskapazität geöffnet
Seit Montag, 18. Mai 2020 dürfen wieder
alle Kinder unsere Kita Wunderfitz besu-
chen. Informationsträger Nr. 1
Es ist noch nicht, wie es vorher war, aber für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.
immerhin ist es möglich, unter Beach-
10 Freitag, 22. Mai 2020BürgerBlatt Fischerbach
> Alleine zum Training kommen. (keine
Kirchenchor Fußball-Club Fahrgemeinschaften)
Fischerbach Fischerbach > Fertig umgezogen zum Training er-
scheinen und zu Hause duschen. (Um-
Geplante Pfingstwanderung abge- kleiden und Duschen geschlossen)
sagt TRAINING KANN WIEDER BEGINNEN!! > Trinken in zu Hause abgefüllten Trink-
Liebe Sängerinnen, Sänger und Projekt- Nach der Lockerung durch die Landesre- flaschen mitbringen.
chörler, gierung ist seit dem 11. Mai Fußballtrai- > Keine körperlichen Begrüßungsrituale.
leider müssen wir wegen Corona unsere ning unter bestimmten Voraussetzungen Kein Abklatschen oder gemeinsames
Pfingstwannderung ABSAGEN. Wir wer- wieder möglich. Wir vom FC Fischerbach Jubeln.
den das Frühstück mit anschließender haben uns entschieden, uns gewissen- > WCs sind geöffnet und sollen aber im-
Wanderung zu einem späteren Zeit- haft darauf vorzubereiten und ab dem mer einzeln betreten werden.
punkt nachholen. Auf ein baldiges Wie- 18.05.2020 wieder zu beginnen. Wir wer- > Händewaschen oder desinfizieren di-
dersehen und bleibt gesund! den unter Einhaltung der vorgeschriebe- rekt vor und nach dem Training.
nen Hygienebedingungen Training für > Den Anweisungen der Trainer ist Folge
Eure Vorstandschaft Aktive und Jugendspieler anbieten. Die zu leisten.
genauen Trainingszeiten und Trainings- > Es ist grundsätzlich immer der Abstand
gruppen werden von den Trainern fest- von mindestens 1,5 m einzuhalten.
gelegt und in den einzelnen Mannschaf- > Vermeiden von Spucken oder Naseput-
ten kommuniziert. Die Entscheidung, ob zen auf dem Platz.
Radsportverein man daran teilnehmen will, liegt natür- > Zuschauende Begleitpersonen sind zu
Fischerbach lich in der Eigenverantwortung des Spie- vermeiden.
lers/Spielerin oder deren Eltern.
Neue Bikebekleidung Für eine Nutzung über den Trainings-
Es ist soweit, das Design der neuen Bike- WICHTIG !!! ZU BEACHTEN FÜR SPIELER/ betrieb hinaus, speziell für privates Bol-
bekleidung der Ritzlerocker steht fest SPIELERINNEN: zen, bleibt der Platz leider weiterhin ge-
und kann bestellt werden. > Nur am Training teilnehmen bei bes- sperrt!
Alle weiteren Infos auf der Homepage tem Gesundheitszustand, auch das in-
unter www.rsv-fischerbach.de/radbeklei- nerhalb der Familie keine Erkrankung Euer FC Fischerbach
dung/. bekannt sind.
Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH
iPad-Kombi PLUS
Foto: goodluz / Shutterstock.com
Täglich digital
e
Gedruckte Wochenend-Ausgab
Inklusive iPad 2019
Ab 42,95 € / Monat
Jetzt bestellen!
07 81 / 504 - 55 55 leserservice@reiff.de www.mittelbadische.de
Freitag, 22. Mai 2020 11Hofstetten
Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth
Herausgeber: Gemeinde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · gemeinde@hofstetten.com · www.hofstetten.com
AMTLICHE ABFALL- KSV HOFSTETTEN
BEKANNT- BESEITIGUNG RINGEN
MACHUNGEN Graue Tonne/Restmüllsäcke: Information zu Festlichkeiten um
HOFSTETTEN Dienstag, 26.05.2020 50-jähriges Vereinsjubiläum
Am 6. Mai 2020 wurde der KSV Hofstet-
ten auf den Tag genau 50 Jahre alt. Ei-
Bitte um Kleiderspenden
Größe 68-86 (Mädchen) VEREINS- gentlich standen hierzu für die kommen-
den Tage um Christi Himmelfahrt die
Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter, NACHRICHTEN lange und mühsam von zahlreichen Per-
bereits in der Vergangenheit haben sonen im Voraus geplanten Festlichkei-
sie mehrfach bewiesen, dass sie stets ten auf dem Programm.
bereit sind, zu helfen.
Heute treten wir einmal mehr mit ei- Wir wollen hiermit nochmal darauf hin-
ner Bitte an sie heran. Altkleidercontainer könnten zurzeit weisen, das sämtliche folgende Jubilä-
Sollten sie noch Baby- und Kleinkind- überfüllt sein - Kolping Bildungswerk umstermine leider nicht stattfinden
bekleidung für Mädchen (Größe 68- e. V. bittet darum, keine Altkleidersä- und können:
86) besitzen, so würden wir uns über cke neben Container stellen! Mi. 20.05.2020:
ihre Spende sehr freuen. Derzeit sind aufgrund der Corona-Krise Kaberett & Musik "Bure zum Alange!"
Im Voraus vielen Dank für ihre anhal- verständlicherweise viele Menschen zu
tende Hilfsbereitschaft. Hause und nutzen die Zeit, ihre Schränke Fr. 22.05.2020:
zu räumen und den Keller zu entrüm- Festbankett zum 50-jährigen Jubiläum
Mit freundlichen Grüßen peln. An verschiedenen Orten stellte Kol- des KSV Hofstetten
Elke Herr (Integrationsbeauftragte) ping Bildungswerk e. V. bereits ein Mehr-
aufkommen an Altkleidern fest.
Falls die dafür vorgesehenen Behälter
Altkleider-Container bereits voll sein sollten, wird darum ge-
beten die Spenden zurückzubehalten
Aus gegebenem Anlass möchten wir da- und es zu einem späteren Zeitpunkt noch
rauf hinweisen, dass der Altkleider-Con- mal zu versuchen. Die Säcke sollten bitte
tainer für Kleider, Schuhe, etc. vorgese- nicht einfach neben die Behälter gestellt
hen ist. Matratzenschoner, Jutesäcke, werden, Vielen Dank! Es sollten auch kei-
usw. gehören dort jedoch nicht hinein. ne Hygieneabfälle, Papier, Kartonagen,
Wir bitten, dies in Zukunft zu beachten. Haushaltsmüll oder sonstigen Unrat in
Bürgermeisteramt Hofstetten die Container geworfen werden da dies
nur unnötig Platz weg nimmt und erhöh- Sa. 23.05.2020:
ten Zeitaufwand bedeutet. Stimmungsabend mit der Partyband "Re-
Derzeit sind alle Sammelteams im Ein- becca & Tom"
satz, geben Ihr Bestes und hoffen auf Ihr
Verständnis!! Doch aufgeschoben ist bekanntlich nicht
aufgehoben. So sind wir noch immer voll
motiviert unsere Jubiläumsfeier mit euch
nachzuholen. Speziell für alle Kartenbe-
sitzer für "Bure zum Alange!" gilt:
Alle Karten behalten ihre Gültigkeit für
den, leider aktuell noch nicht terminlich
zu bestimmenden, Nachholtermin. Den-
noch möchten wir euch auch nicht die
12 Freitag, 22. Mai 2020BürgerBlatt Hofstetten
Möglichkeit vorenthalten euer Geld im Wir wünschen euch nach wie vor, dass ihr Mitgliedsbeitrag 2020
Tausch gegen die Karte(n) zurück zu er- alle gesund durch diese schwierige Zeit Der KSV 1970 Hofstetten e.V. weist seine
halten. In diesem Fall bitten wir euch kommt und freuen uns auf ein baldiges Mitglieder darauf hin, dass Mitte Juni der
über die nachfolgende E-Mail Adresse Wiedersehen! Mitgliedsbeitrag für 2020 abgebucht
mit uns in Kontakt zu treten: veronika. wird.
neumaier@ksv-hofstetten.de Euer KSV Hofstetten.
Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN
Projektpatenschaft
Wasser und Gesundheit
100 % nachhaltig.
Jetzt Pate werden und langfristig helfen.
Ihr Kontakt zu uns:
www.DRK.de/Paten
030 / 85 404 - 111
Spenderservice@DRK.de
Freitag, 22. Mai 2020 13Mühlenbach
Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner
Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · gemeinde@muehlenbach.de · www.muehlenbach.de
Wir hoffen, dass wir mit unserem Ange- - Achten Sie streng auf Händehygiene
AMTLICHE bot die Familiensituationen etwas ent- Desinfektionsmittel steht bei uns be-
BEKANNT- spannen und unseren Kindern etwas reit
mehr Freiheit und Abwechslung im All- - Halten Sie mindestens 1,50 Meter Ab-
MACHUNGEN tag bieten können. Denn unsere kleinen stand
MÜHLENBACH Helden haben in den letzten Wochen viel
zurückstecken müssen. Bei Anzeichen einer Erkältung bitten
Liebe Mitbürgerinnen und wir Sie, Ihren Termin im Rathaus zu
Bleiben Sie gesund und optimistisch! verschieben.
Mitbürger, Wir sind für Sie da.
die letzten Wochen haben gerade jun- Gemeinde Mühlenbach - Ihr Rathau-
gen Familien mit Kindern extreme Belas- Ihre steam
tungen abverlangt, zum Glück ist jetzt
ein wenig Erleichterung in Sicht.
Wie Sie sicher den Medien entnom-
men haben, dürfen Kindergärten zu- Einladung zur öffentlichen
sätzlich zur Notbetreuung Kinder in Gemeinderatssitzung
einem eingeschränkten Regelbetrieb Bürgermeisterin Am Mittwoch, dem 27. Mai 2020 fin-
betreuen, allerdings nur bis zu 50% Gemeinde Mühlenbach det eine weitere Gemeinderatssitzung
der sonstigen Belegungsstärke, in- unter geänderten Bedingungen und Ein-
klusive der Notbetreuungen. haltung von Abständen um 19.00 Uhr in
Frau Elisabeth Schäfer, die Leiterin unse- der Gemeindehalle Mühlenbach statt, zu
res Kindergartens, hatte gemeinsam mit Im Rathaus bieten wir der die Bevölkerung recht herzlich einge-
ihrem Team alle Voraussetzungen ge- wieder alle Dienstleistungen laden ist.
schaffen, um am 18.05.2020 bereits losle- für Sie an! Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin:
gen zu können. Da der Rahmen für eine Die aktuellen Einschränkungen aufgrund
entsprechende Regelung innerhalb der von Corona / Covid 19 haben auch Aus-
geänderten Corona-Notverordnung wirkungen auf unsere Gemeinderatssit-
kurzfristig notverkündet wurde, durfte zung. Vor dem aktuellen Hintergrund
der Start erst ab dem 25.05.2020 begin- bittet die Gemeinde Mühlenbach alle
nen. Wir sind in allen Angelegenheiten (z.
B. auch Abholung Personalausweise, Bürgerinnen und Bürger, welche die öf-
Der Kindergartenalltag ist unter die- fentliche Sitzung des Gemeinderates am
sen außergewöhnlichen Bedingun- Wohnsitzanmeldungen) wieder für
Sie uneingeschränkt da. 27.05.2020 besuchen möchten, eine nicht
gen für den eingeschränkten Regel- medizinische Alltagsmaske oder eine ver-
betrieb optimal vorbereitet, den gleichbare Mund-Nasen-Bedeckung
Mitarbeiterinnen hierfür ein herzli- Um Hygienevorschriften einhalten
zu können, müssen wir das Rathaus selbst mitzubringen und beim Ankom-
ches Dankeschön! Die Hygienevorga- men sowie Verlassen der Gemeindehalle
ben und Sicherheitsabstände werden aber noch meistens zuschließen und
öffnen Ihnen nach Terminvereinba- zu tragen. Die Maske kann abgenommen
eingehalten, dies dient langfristig dem werden, wenn man Platz genommen hat
Schutz Ihrer Kinder und der Erzieherin- rung.
und der Mindestabstand zu anderen Per-
nen. sonen gewahrt ist. Wir bitten um Ihr Ver-
Für unser Kinder haben die Erzieherin- Deshalb bevor Sie zu uns kommen:
Vereinbaren Sie bitte vorher einen Ter- ständnis.
nen ein altersgerechtes Betreuungs- und
Förderkonzept erarbeitet, an welchem min!
Kontaktdaten zu Terminvereinbarung Nachstehende Sicherheitsvorkeh-
nun endlich alle Kinder wieder teilhaben rungen und Besonderheiten gelten:
können. Auch wurde durch die Mitarbei- per Telefon oder E-Mail: 07832/9118-0
oder gemeinde@muehlenbach.de - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon-
terinnen der Hof mit den Spielgeräten in taktverfolgung in eine Anwesenheits-
intensiver Arbeite liebevoll verschönert. liste einzutragen.
Sie freuen sich jetzt riesig darauf, Infektionsschutz:
- Tragen Sie eine Alltagsmaske - Die Bestuhlung wird mit großem Ab-
unsere Kinder wiederzusehen! stand vorgenommen.
14 Freitag, 22. Mai 2020BürgerBlatt Mühlenbach
Tagesordnung: treuung erhalten Sie unter anderem im Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß §
1. Frageviertelstunde für Einwohner ge- Rathaus (Touristikinfo) oder per E-Mail. 5 Absatz 2 UVPG unterrichtet. Diese Fest-
mäß § 27 der Geschäftsordnung des stellung ist nicht selbstständig anfecht-
Gemeinderates Gaststätten Ferienwohnungen, bar.
2. Sachstandsbericht Schule Tourismus
3. Radwegbeleuchtung zwischen Müh- Seit dem 18. Mai 2020 können in Baden- Diese Bekanntmachung kann auch auf
lenbach und Haslach Württemberg Ferienwohnungen und der Internetseite des Landesamts für
- Beratung und Beschluss vergleichbare Wohnungen wieder geöff- Geoinformation und Landentwicklung
4. Antrag auf Baugenehmigung zum An- net werden soweit eine Selbstversor- im o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/2482)
bau im Dachgeschoss an ein bestehen- gung ohne die Benutzung von Gemein- eingesehen werden.
des Wohnhaus zur Schaffung einer schaftseinrichtungen erfolgt.
weiteren Wohneinheit sowie Neubau Das Gasthaus "Zum Ochsen" sowie gez. Holzinger, VD
einer Garage auf Flst.Nr. 826, Im des Café Pfaus haben wieder geöff-
Gschächtle 10, Gemarkung Mühlen- net.
bach
5. Antrag auf Baugenehmigung zur Er- Vorschriften Liebe Mühlenbacherinnen und Müh-
weiterung des Ökonomiegebäudes Wir verweisen auf die aktuelle Coro- lenbacher,
(Stall) auf Flst.Nr. 720, Büchern 9, Ge- naVO, die im grünen Teil dieses Bür-
markung Mühlenbach gerblatts abgedruckt ist. Bitte beach-
6. Bekanntgaben der in nichtöffentli- ten Sie, dass sich derzeit die Rechts-
chen Sitzungen gefassten Beschlüsse lage kurzfristig ändern kann. Weitere
7. Bekanntgaben / Kenntnisnahmen Maßnahmen werden jeweils der ak-
8. Anfragen der Gemeinderäte in öffent- tuellen Gesamtsituation angepasst.
licher Sitzung gemäß § 24 Abs. 4 der
Gemeindeordnung (GemO) Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
gilt ein herzliches Dankeschön für das Sommerspaßprogramm
Mit freundlichen Grüßen Verständnis, die Solidarität und das ver-
Ihre antwortungsvolle Handeln in diesen 2020
Helga Wössner, Bürgermeisterin schwierigen Zeiten. Die Corona-Pandemie hat uns derzeit
trotz einiger Lockerungen immer
Gemeinde Mühlenbach noch im Griff. Dennoch wollen wir
Mühlenbach, 19.05.2020 positiv in die Zukunft blicken und ein
Mitteilung zur aktuellen Sommerspaßprogramm 2020 planen.
Coronalage in der Gemeinde Keiner weiß im Moment, ob es mög-
Derzeit gelten in der Gemeinde Mühlen- Öffentliche Bekanntmachung lich sein wird, dieses in gewohnter Art
bach zur Prävention der Bevölkerung vor vom 26.02.2020 über das und Weise durchzuführen.
dem Coronavirus und zur Aufrechterhal- Nichtbestehen der UVP-Pflicht Daher sind die Vorbereitungen für ein
tung der Versorgung unter anderem Landratsamt Emmendingen abwechslungsreiches und spannen-
nachfolgende Regelungen: des Ferienprogramm für unsere Müh-
- untere lenbacher Mädchen und Jungen so-
Lockerung der Kontaktbeschränkungen Flurbereinigungsbehörde - wie unsere kleinen Feriengäste in
Im öffentlichen Raum ist es nun möglich, Zusammenlegung Elzach-Oberprechtal vollem Gange. Wir würden uns freu-
mit den Personen eines weiteren Haus- Das Landratsamt Emmendingen - Untere en, wenn uns auch in diesem Jahr wie-
stands unterwegs zu sein. Flurbereinigungsbehörde - hat den Bau der unsere Vereine und engagierte
In privaten Räumen sind nicht mehr nur der gemeinschaftlichen und öffentlichen Mühlenbacherinnen und Mühlenba-
direkte Verwandte (Eltern, Kinder usw.), Anlagen durch Änderung des Ausbau- cher mit altbewährten und beliebten
sondern auch Geschwister (Seitenline) planes Nr. 10 in der Zusammenlegung oder auch ganz neuen und kreativen
und Nachkommen von der 5-Personen- Elzach-Oberprechtal für zulässig er- Angeboten unterstützen würden.
Grenze bei Ansammlungen im nichtöf- klärt. Die Änderung umfasst den Ersatz Gerne nehmen wir Ihre Angebote,
fentlichen Raum ausgenommen. für nicht umsetzbare Ausgleichsmaßnah- Ideen und Anregungen zum Sommer-
men sowie Änderungen, die zur Vorbe- spaßprogramm 2020 im Rathaus, Bür-
Gemeindeverwaltung reitung der nächsten Bautranche erfor- gerbüro, Tel: 07832/9118-0 oder auch
Die Gemeindeverwaltung ist in allen derlich sind (Trassenführung und Länge per Mail, buergerbuero@muehlen-
Angelegenheiten für Sie da. Da, wir das bei Waldwegen, trassenbezogene Aus- bach.de bis zum 29. Mai 2020 ent-
Rathaus aus hygienischen Gründen an- gleichsmaßnahmen wegen höherem Ein- gegen. Schon jetzt bedanken wir uns
sonsten geschlossen ist, bitten wir da- griff, Durchlässe mit eigener Maßnah- ganz herzlich für Ihre Mithilfe, um
rum, bei den Mitarbeiterinnen und Mit- mennummer). unseren Ferienkindern ein buntes
arbeiter per Mail gemeinde@muehlen- Die Vorprüfung nach § 9 in Verbindung und abwechslungsreiches Sommer-
bach.de oder telefonisch 07832/9118-0 mit § 7 des Gesetzes über die Umweltver- spaßprogramm bieten zu können.
vorab einen Termin zu vereinbaren. träglichkeitsprüfung (UVPG) hat erge-
Gelbe Säcke finden Sie weiterhin im Zeit- ben, dass die Durchführung einer Um-
schriftenraum der Gemeinde/Touristikin- weltverträglichkeitsprüfung hier nicht
fo im Untergeschoss des Rathauses. erforderlich ist. Die vorgesehenen Ände- ABFALL-
Schule und Kindergarten
rungen im Zuge der Änderung des Aus- BESEITIGUNG
baukonzepts Nr. 10 haben kaum nachtei-
Notbetreuungen und Schulbetrieb wer- lige Auswirkungen auf die Schutzgüter Montag, 25.05.2020 Grüne Tonne
den nach und nach ausgeweitet, Eltern Mensch, Wasser, Boden, Klima, Luft, Tie- Dienstag, 26.05.2020 Graue Tonne
werden über Schulleitung und Kinder- re, Pflanzen und biologische Vielfalt so- Mittwoch, 27.05.2020 Gelber Sack
garten über den aktuellen Stand unter- wie Landschaftsbild, kulturelles Erbe und Donnerstag, 28.05.2020 Außenbereich
richtet. Antragsformulare zur Notbe- sonstige Sachgüter zur Folge. -sämtliche Säcke-
Freitag, 22. Mai 2020 15BürgerBlatt Mühlenbach
VEREINS- Narrenzunft Trachtenverein
NACHRICHTEN Mühlenbach e.V. MÜHLENBACH e.V.
Kameradschaftsabend 27.06.2020 Eigentlich haben wir uns darauf gefreut,
Männergesangverein Auf Grund der aktuellen Situation müs- hier wie in jedem Jahr zum "Romanti-
»Liederkranz« sen wir unseren Kameradschaftsabend schen Lichterabend" am Freitag nach
MÜHLENBACH 1932 e.V. leider absagen. Wir bedanken uns bei Fronleichnam einzuladen. Nun ruht aber
allen Helfern, Gönner, Freunde und Mit- aufgrund der aktuellen Situation schon
Pfingstkonzert fällt aus gliedern, die uns jedes Jahr so fleißig mit seit über 2 Monaten die Probenarbeit
Aufgrund der Corona Pandemie findet Rat und Tat zu Seite stehen. und auch wenn es zwischenzeitlich klei-
das Pfingstkonzert dieses Jahr leider Wir hoffen, dass wir bald wieder zusam- ne Lockerungen gibt, so ist es uns leider
nicht statt. Der Männergesangverein bit- men feiern können und freuen uns auf nicht möglich, den Romantischen Lich-
tet hierfür um Verständnis. Wir wün- ein großes Wiedersehen. terabend durchzuführen.
schen euch weiterhin eine gute Zeit und Wir bedauern das sehr und hoffen, dass
viel Gesundheit. Mitgliedsbeitrag 2020 wir uns zu einem späteren Zeitpunkt alle
Hiermit weisen wir alle Mitglieder der gesund und munter wieder treffen und
Narrenzunft Mühlenbach darauf hin, gemeinsam auf dem Dorfplatz beisam-
dass in den nächsten Wochen der Mit- men sein können.
gliedsbeitrag und der Eigenanteil der Ihr Trachtenverein Mühlenbach e.V.
Buskosten abgebucht werden.
Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH
Erreichen Sie
mit Ihren Prospektbeilagen
die Ortenau!
Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage
von der hohen Akzeptanz und Glaub-
würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten-
blätter.
Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt
an und das nahezu ohne Streuverluste.
Kontaktieren Sie uns unter:
07 81 / 504 - 14 56
07 81 / 504 - 14 69
anb.anzeigen@reiff.de
16 Freitag, 22. Mai 2020Sie können auch lesen
