JUNI 2018 - Gemeinde Speicher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNI 2018 ÄMTER & KOMMISSIONEN Betriebsanalyse Hallenbad 9 Musik und Grill 10 Mutationen Lehrpersonen 13 KIRCHGEMEINDEN Kirchenkalender 18 DORFLEBEN Film «Die letzte Chance» 23 Bahnhofcafé/-Laden 27 Donnschtig-Jass 36
2 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
EDITORIAL
«Herzlich willkommen»
Alle, die ihren Wohnsitz nach Speicher bisher nicht schwergefallen, und die Zeit
verlegen, treten den Gang zur Einwoh- vergeht im Flug.
nerkontrolle an. Mit einem «Herzlich will-
kommen» wird man begrüsst. Die Anmel- Auch bei den Einwohnerinnen und Ein-
dung geht zügig vonstatten, und schon wohnern spüre ich das Bedürfnis, mit mir
ist die Zuzügerin oder der Zuzüger eine ins Gespräch zu kommen. Das Interesse
Einwohnerin bzw. ein Einwohner der Ge- gilt der Amtsübernahme, den laufenden
meinde Speicher. Aber auch im Dorf wird Geschäften, aber auch Privates wird an-
man überall willkommen geheissen. Ein gesprochen. Es ist mir ein Anliegen, die-
kurzer Schwatz, «woher – wohin – was sen Austausch aufrechtzuerhalten. Ich
macht man so», bald fühlt man sich zu wünsche mir aber, dass dies nicht nur
Hause. Schnell stellt man Berührungs- auf einem zufälligen Treffen im Dorf ba-
punkte fest, sei es in der Familie, Schule, siert. Daher werde ich einmal pro Monat
in Beruf oder Freizeit, die die Basis für für alle Einwohnerinnen und Einwohner
ein Zusammenleben in der Gemeinde für eine Sprechstunde zur Verfügung ste-
bilden. Man ist angekommen. hen. Formlos, ohne Anmeldung können
Sie sich mit mir treffen und Ihre Anliegen
Auch ich bin angekommen, wurde herz- mit mir besprechen. Das genaue Datum
lich und offen an meinem neuen Arbeits- wird jeweils in der Rubrik «Agenda» im
platz empfangen. Der kurzen, aber in- Gemeindeblatt bzw. auf der Website der
tensiven und gut gelungenen Übergabe Gemeinde Speicher publiziert.
durch Peter Langenauer folgte nahtlos
die Amtsübernahme am 1. Juni. Seither «Herzlich willkommen» heisst es zum ers-
hatte ich viele interessante Begegnun- ten Mal am 9. Juli zwischen 14.00 und
gen, lernte viel Neues und arbeite mich 18.00 Uhr von meiner Seite. Ich freue
in die laufenden Geschäfte ein. Dank der mich auf viele anregende Gespräche.
grossen Unterstützung durch die Behör-
denmitglieder und der Mitarbeitenden
der Verwaltung ist mir die Einarbeitung Paul König, Gemeindepräsident
Informationsorgan der Gemeinde Speicher
Herausgeberin: Gemeindeverwaltung Speicher
Redaktion: Gemeindekanzlei Speicher, Telefon 071 343 72 00,
gemeindeblatt@speicher.ar.ch
Inserate und Druck: Druckerei Lutz AG, Tel. 071 344 13 78, info@druckereilutz.ch
Layout: Matrix-Design & Kommunikation GmbH, Herisau
Erscheint 11x jährlich in allen Haushaltungen der Gemeinde.
Abonnementspreis für Auswärtige Fr. 49.–, Postkonto 90-1728-8
Redaktionsschluss Erscheinungsdaten
der nächsten 2 Ausgaben: der nächsten 2 Ausgaben:
Mittwoch Freitag
22.08.2018 31.08.2018
19.09.2018 28.09.2018
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 3
GEMEINDERAT
Mitteilungen
Ressorts- und Ergänzungswahlen in Kommission der Fondsverwaltung Behördenverzeichnis (Separatdruck), wel-
die Kommissionen und Delegationen des Bildungs-, Kultur- und Sozialfonds ches allen Haushaltungen zugestellt wird,
An der Sitzung vom 6. Juni 2018, unter Rücktritt: – Franz Knechtle entnommen werden. Die Internetseite der
erstmaliger Leitung des neuen Gemeinde- Neu: – Bettina Schoch Gemeinde Speicher www.speicher.ch wird
präsidenten Paul König, wurden die Res- entsprechend angepasst.
sortverteilung, die Stellvertretungen, die Er- Kommission Wahlbüro
gänzungswahlen in die Kommissionen und Rücktritt: – Dorothée Rüsch d) Geschäftsordnung des Rates für das
Delegationen sowie die Genehmigung der Neu: – Sylvia Joost Amtsjahr 2017/2018
Geschäftsordnung des Rates vorgenommen. – Alessia Loconte Die Geschäftsordnung des Gemeinderates
– Fabienne Gabriel – als Grundlage für die Zusammenarbeit
– Flurina Tschirky innerhalb des Rates – wurde unverändert
– Beatrice Wettach für ein weiteres Jahr genehmigt.
Jugendkommission Bildungs-, Kultur- und Sozialfonds
Rücktritt: – Christine Culic-Sallmann Die Fondsverwaltung hat in der Fondsur-
– Simon Imper kunde sowie im Ausführungsreglement di-
– Tamara Borraccia verse kleinere Änderungen vorgenommen.
Diese wurden vom Gemeinderat geprüft
Neu: – Brigitte Engler und genehmigt. Somit besteht die fünfköp-
– Romana Tremp fige Fondsverwaltung neu aus zwei Ge-
– 1. Vertreter Kath. Kirche meinderäten und drei Personen, die nicht
– 1. Vertreter Evang. Kirche dem Gemeinderat angehören.
Viehschaukommission Die Verzinsung des Fonds erfolgt nicht
Rücktritt: – Walter Zeller mehr durch die Gemeinde. Einlagen aus
Gemeinderat Speicher (es fehlt Gemeindeschreiber Neu: – Andreas von Allmen der Gemeinderechnung sind jedoch mög-
Stefan Weber).
lich. Das Fondsvermögen wird durch die
Generationenkommission (GEKO) Fondsverwaltung der Gemeinde Speicher
a) Konstituierung Neu: – Patrick Forrer verwaltet. Die Verwendungen werden über
Die sechs Gemeinderätinnen und Gemein- (Vertreter Arbeitsgruppe Sport) die Erfolgsrechnung der Gemeinde aus-
deräte behalten ihre Ressorts. gewiesen. Die jährlichen Sitzungen finden
Kommission für Seniorenausflug bedarfs- und quartalsweise statt.
Der neue Gemeindepräsident Paul König Rücktritt: – Krimhilde King
übernimmt 1:1 das Ressort Präsidiales & Neu: – Elisabeth Beusch Nächste Sitzungen
Finanzen sowie die Delegationen von Peter – Maria Helfenstein Die nächsten Sitzungen finden am Mitt-
Langenauer. Fredy Zünd verbleibt weiterhin woch, 27. Juni, und am Mittwoch, 15. Au-
als Gemeinde-Vizepräsident. Kulturkommission gust 2018, statt. Eingaben und Anträge,
Neu: – Ursula Langenauer die an diesen Sitzungen behandelt werden
b) Ergänzungswahlen in die vom (Erweiterung der sollen, sind bis spätestens 10 Tage vor den
Gemeinderat gewählten Kommissionen Kommission um 1 Mitglied) Sitzungsterminen der Gemeindekanzlei
und Delegationen (zuhanden des Gemeinderates) einzu-
c) Delegierte und Delegationen reichen.
Kommission für Planung und Gemeinde-
entwicklung Delegierter für den Kinderhort Pinocchio
Rücktritt: – Richard Oliver Krayss Rücktritt: – Gemeinderätin Claudia Neff Koller
– Markus Zeller Neu: – Gemeinderat Tobias Lutz
Neu: – Stefan Laule
– Markus Giger Der Gemeinderat dankt allen bisher täti-
gen Personen für ihre geleistete Arbeit und
Finanzkommission heisst die neu gewählten Mitglieder herz-
Rücktritt: – Franz Knechtle lich willkommen.
Neu: – Dominik Baldegger
– Manuel Inauen Die Zusammensetzung der Kommissio- GEMEINDEKANZLEI SPEICHER
(Erweiterung der nen und Beamtungen für das Amtsjahr Der Gemeindeschreiber ad interim
Kommission um 1 Mitglied) 2018/19 kann dem später erscheinenden Walter Zähner
4 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN ABSCHIEDSFEST PETER LANGENAUER 45 Jahre im Dienste des Gemeinwohls Anlässlich der Abschiedsfeier für den abtre- Tätigkeiten war das Präsidium des Wahl- rat wählten ihn die Stimmbürgerinnen und tenden Gemeindepräsidenten Peter Langen- büros. Mit der Wahl in den Kantonsrat ver- Stimmbürger zum Gemeindepräsidenten, auer wurde, getreu dem Einladungsmotto lagerte sich die politische Tätigkeit auf die einem Amt, das er einst als «das schönste, «Mer danked», Rückschau auf sein Wirken Kantonsebene. das man sich vorstellen kann», bezeichnete. in der Gemeinde gehalten, verbunden mit aufrichtigem Dank, gespickt mit Humor und Schalk, ganz so, wie es dem Naturell Peter Langenauers entspricht. Das Fest war organisiert vom Gemeinderat unter der Regie von Claudia Neff Koller und Natalia Bezzola Rausch, welche gekonnt durch das Programm führte. Fredy Zünd hielt in einer kurzen Ansprache Rückschau auf wesentli- che Stationen im öffentlichen Wirken Peter Langenauers. Wirken in Schule und Vereinen 1973 trat er als Lehrer in den Schuldienst der Gemeinde, zunächst als Primarlehrer, dann nach einer Weiterbildung als Realleh- rer; insgesamt kamen so 36 Jahre Schul- tätigkeit zusammen. Viele Jahre organisierte er das Kurswesen für die Ausserrhoder Lehrerinnen und Leh- rer. In jungen Jahren bereits dirigierte er den gemischten Chor Speicherschwendi, und im Männerchor sang er selber mit. Über viele Jahre war er aktiv im Turnverein als Turner, später leitete er als Präsident für etliche Jahre die Geschicke des Vereins. Ein weiteres Herzensanliegen war ihm der Bi- bliotheksverein, den er während mehrerer Jahre präsidierte. Vom Wahlbüro der Gemeinde zum Seine umsichtige Art des Politisierens führ- Vertrauen, Offenheit und ein biss- höchsten Ausserrhoder te ihn über das Büro des Kantonsrates zum chen Schalk Neben diesen Vereinstätigkeiten engagier- Kantonsratspräsidium, einem ersten Höhe- Fredi Zünd betonte, dass im Gemeinderat te er sich schon früh im politischen Leben punkt in der politischen Laufbahn. immer mit vollen Segeln hart am Wind ge- der Gemeinde. Eine der ersten politischen Kurz nach dem Rücktritt aus dem Kantons- segelt wurde, dass also Ideen eingebracht,
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 5 diskutiert und auch umgesetzt wurden. Im ganzen Leben hat Peter Langenauer wohl hunderte Sitzungen geleitet, nie stur und langweilig, sondern immer auch mit dem Ziel, zur Auflockerung mindestens einen, besser aber zwei gute Lacher in die Runde zu bringen. Schalk, gemischt mit Charme, haben somit auch lange und harte Sitzun- gen immer wieder aufgeheitert und so zu einem Klima des Ver- und Zutrauens bei- getragen. Eine besondere Stärke Peter Langen- auers ist der Umgang mit der Sprache, sei es mündlich an einer Volksversamm- lung oder einer Neujahrsansprache, sei es schriftlich in den vielen Beiträgen im Gemeindeblatt. Im Namen des Gemeinderates und der gesamten Bevölkerung dankte Fredy Zünd dem scheidenden Gemeindepräsidenten für seine Offenheit im Umgang, das Ver- trauen, die Begeisterung, die Loyalität und die Wertschätzung, kurz für das Engage- ment während 45 Jahren im Dienste der Öffentlichkeit für Speicher.
6 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
Einwohnerkontrolle
06.07.1931 Zimmerli-Fretz Alice
Blatten 12
Jubilare im
Mutationen im Mai 2018:
11.07.1931 Sturzenegger-Berweger
August 2018
Zugezogene Personen 13
Margaretha 97-jährig
Weggezogene Personen 19
Altersheim Boden, Trogen 15.08.1921 Bühler-Steiner Pauline
Zaun 6
84-jährig
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 16.07.1934 Langenegger-Bischof Rinaldo 93-jährig
Wies 9 30.08.1925 Lanker-Ehrbar Erika
Trauungen 18.07.1934 Mazenauer-Lenherr Johann
Schupfen 3
Gämperle, Ralph und Gämperle Seeblickstrasse 37 91-jährig
geb. Obrist, Nicole Susanne 26.08.1927 Jacob-Zogg Peter
Trauung am 9. Mai 2018 in Speicher AR, 83-jährig Unter Bendlehn 21
wohnhaft in Speicher AR 23.07.1935 Langenegger-Bischof Rosa
Wies 9 86-jährig
05.08.1932 Kubli-Baumann Bruno
82-jährig Ober Bendlehn 23
01.07.1936 Lanker-Kern Emmy
Sterbefälle
Bachstrasse 5 12.08.1932 Rupf-Mantel Willy
Bruggmoos 27
16.07.1936 Schneider-Haas Peter
Helfenstein, Theodor Hinterwies 12 24.08.1932 Tanner-Stecher Eduard
gestorben am 3. Mai 2018 in Speicher Trogenerstrasse 26
AR, geboren 1947, wohnhaft gewesen 21.07.1936 Ammann Martha
in Speicher AR Reutenenstrasse 4 83-jährig
14.08.1935 Engler-Fischer Elsa
Rechsteiner, Verena 81-jährig Ober Bendlehn 27
gestorben am 15. Mai 2018 in Speicher 16.07.1937 Brügger-Theobald Ursula
AR, geboren 1943, wohnhaft gewesen Bergstrasse 3 82-jährig
in Speicher AR 02.08.1936 Hohl Jakob
25.07.1937 Scheuss-Haltiner Johanna Bruggmoos 14
Eugster, Rudolf Teufenerstrasse 5
gestorben am 15. Mai 2018 in Trogen 81-jährig
AR, geboren 1932, wohnhaft gewesen 28.07.1937 Nägeli-Schulz René 22.08.1937 Engler-Steiner Egon
in Speicher AR Wies 5 Hauptstrasse 58
80-jährig 80-jährig
15.07.1938 Gschwend Berta 04.08.1938 Cecchinato-Eugster Anton
Sonnweid 3 Hohrüti 3
Jubilare im 10.08.1938 Grob-Wagner Fridolin
Juli 2018 Kalabinth 43
11.08.1938 Hermann-Meier Willi
96-jährig Schupfen 15
04.07.1922 Sommer-Bohn Irma
Sägli 27 15.08.1938 Staub-Camenzind Pius
Kirchrain 7
92-jährig
18.07.1926 Schmidgall-Deitz Jeanne 20.08.1938 Schöb-Huber Hilda
Zaun 7 Buchenstrasse 27
91-jährig 22.08.1938 Spielmann-Müller Kurt
24.07.1927 Krummenacher-Thöndel Heidi Bruggmoos 6
Teufenerstrasse 32
30.08.1938 Niederer-Walder Emil
87-jährig Rütistrasse 4
03.07.1931 Grögli-Graf Johann
Achmühlestrasse 7 Herzliche Gratulation, der Gemeinderat
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 7
BAUBEWILLIGUNGSKOMMISSION
Bewilligte Baugesuche
BM Häni Immobilien AG Tanner Eduard Nänni-Preisig Margrit
Zwislenstrasse 27, 9056 Gais: Neubau Vorderer Flecken 2, 9042 Speicher: Sa- Rütiholzstrasse 27b, 9052 Niederteufen: Luft-
Einfamilienhaus-Überbauung mit 4 nierung Südfassade Assekuranz-Nr. 756, Wasser/-Wärmepumpenanlage, Grundstück
Gebäuden / Neubau Zufahrtsstrasse mit Grundstück Nr. 417, Vorderer Flecken 2 Nr. 850, Oberdorf 12
Ausweichstelle, Grundstück Nr. 880, Obere
Steinegg 5 – 5C tecti ag
Alte Haslenstrasse 5, 9053 Teufen: Son-
Schniepper Christian und Jasmin dierbohrungen (6 Kernbohrungen), Grund-
Lehnstrasse 104, 9014 St.Gallen: Neubau stück Nr. 1739, Rütistrasse
Einfamilienhaus, Grundstück Nr. 1671,
Bachstrasse 5A
GRUNDBUCHAMT
Handänderungen
Eigentumsübertragungen / Kaufverträge Seger Rebecca, Chemin des Kyburz Rolf, Wäldlerstrasse 4, 9043
Seit der letzten Mitteilung sind die nach- Crêts-de-Champel 1, 1206 Genève Trogen (Erwerb 19.02.2018), an Lee-
stehend erwähnten Kaufverträge und (Erwerb 04.03.2013), an Bottlang mann Christian, Zürcherstrasse 24a,
Eigentumsübertragungen rechtskräftig und Roman und Bottlang-Grabher 8854 Siebnen – Liegenschaft Nr. 257,
im Grundbuch der Gemeinde Speicher ein- Claudia, Kirchrain 1, 9042 Spei- Wohnhaus Nr. 176, Schupfen 11
getragen worden: cher, zu je ½ Miteigentum – Lie-
genschaft Nr. 179, Wohnhaus Nr. Sonderegger-Leuzinger Lea Erben,
93, Hauptstrasse 37 Hauptstrasse 73, 9042 Speicher (Erwerb
Hässig Niklaus, Zellersmühle 89, 9100 He- 2.12.1985), an Furgler Robert, Hauptstra-
risau, (Erwerb 24.5.2002), an Immo-Bau- Zünd Alfred, Rickstrasse 36, sse 75, 9042 Speicher – Liegenschaft Nr.
fach GmbH, Alte Haslenstrasse 51, 9053 9037 Speicherschwendi (Erwerb 750, Wohnhaus Nr. 783, Hauptstrasse 73
Teufen – Liegenschaft Nr. 1531, Wohn- 23.1.1987), an Büchler Alwin und
haus/Stadel Nr. 646, Haldenstrasse 20 Büchler Diana, Langweidstrasse Jacob Peter und Jacob-Zogg Helen,
6, 9000 St. Gallen, zu je ½ Mitei- Unter Bendlehn 21, 9042 Speicher, Mitei-
Bänziger-Graf Elisabetha Erben, gentum – Liegenschaft Nr. 1434, gentümer zu je ½ (Erwerb 29.8.1966),
Schupfen 9, 9042 Speicher, (Erwerb Wohnhaus Nr. 1479, Gartenhaus an Jacob Hannes, Champréveyres 14a,
23.12.2015), an Brunner Edith, Im Nr. 818, Rickstrasse 36 2068 Hauterive – Liegenschaft Nr. 943,
Quellacker 2, 9403 Goldach – Liegenschaft Wohnhaus Nr. 978, Unter Bendlehn 21
Nr. 781, Wohnhaus Nr. 825, Schupfen 9 Zünd Ulrich, Rickstrasse 34,
9037 Speicherschwendi (Erwerb Etterlin Walter, Rickstrasse 22, 9037
Krüsi Werner und Krüsi-Raschle Katha- 23.1.1987, 29.7.1991), an Speicherschwendi (Erwerb 9.11.1992),
rina, Buchenstrasse 6D, 9042 Speicher, Popp Rita, Agetenacker 2, an Klaus Michael, Federerstrasse 11,
Miteigentümer zu je ½ (Erwerb 2.8.1990), 9203 Niederwil – Liegenschaft 9008 St.Gallen und Kantarevic Amira,
an Hasler Mario und Hasler-Bischof Nr. 1285, Wohnhaus Nr. 1480, Federerstrasse 11, 9008 St.Gallen, zu je
Martina, Esserswilerstrasse 2, 9325 Rickstrasse 34 ½ Miteigentum – Liegenschaft Nr. 964,
Roggwil, zu je ½ Miteigentum – Liegen- Wohnhaus Nr. 982, Rickstrasse 22
schaft Nr. 1108, Wohnhaus/Garage Einfache Gesellschaft Hecht,
Nr. 1038, Sägli 7 c/o MBM Baumanagement GmbH,
Wehrlisacker 2, 9043 Trogen (Er-
Preisig-Zogg Helena, Bergstrasse 22, werb 1.4.2015), an Bareth Manuel
Sie können nicht jassen?
9043 Trogen (Erwerb 28.12.2012), an Roh- und Küng Laraina, Kohlhalden 1, Melden Sie sich als
ner Michael und Rohner-Schnelli Miriam, 9042 Speicher, zu je ½ Miteigen- Helferin oder Helfer!
Ober Bendlehn 6, 9042 Speicher, zu je ½ tum – Miteigentumsanteil Nr.
Miteigentum – Liegenschaft Nr. 1116, M7170, 1/6 Miteigentum an Liegen- ☞ ☞ siehe Seite 36
Wohnhaus Nr. 1130, Ober Bendlehn 6 schaft Nr. 34, Kohlhalden
8 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
KULTURKOMMISSION
111 Jahre Einwohnerverein Speicherschwendi
Dieses Jahr feiert der Einwohnerverein re konnten so ihre traditionellen Abend- die Poststelle in seinem Wohnhaus, Rehe-
Speicherschwendi sein 111-jähriges Be- unterhaltungen durchführen. Das belieb- tobelstrasse, eingerichtet, nach seinem
stehen. Herzlichen Glückwunsch! Heute te und gesunde Singen als damals fast Tode 1980 im Haus von Dr. Rentsch, Re-
nennt sich der Verein Einwohner- und einziges Hobby hat dadurch eine noch hetobelstr..., und zurzeit als Postagentur
Freizeitverein Speicherschwendi (EFS). grössere Bedeutung für die Geselligkeit im «Lädeli» von Marianne Walser in der
erhalten. Liegenschaft Hans Rechsteiner, Rehe-
Ernst Krüsi, Jahrgang 1932, lebt seit sei- 1907 wurde der Einwohnerverein Spei- tobelstrasse .....
ner Kindheit in Speicherschwendi und cherschwendi gegründet. So konnten
weiss viel über die vergangenen Zeiten Vertreter aus der Schwendi für Kommis- 1916 forderte der Einwohnerverein ver-
zu erzählen. Seinen handschriftlichen sionen und Ämter zur Wahl in der Ge- geblich die Versorgung der Schwendi mit
Text hat Peter Egger so angepasst, dass meinde Speicher vorgeschlagen werden, Elektrizität.
wir ihn portionenweise in dieser und den die sich für berechtigte Anliegen der Ein-
nächsten Ausgaben des Gemeindeblat- wohner der Schwendi wehren konnten. 1928 war die Strassenteerung durch die
tes drucken können. In jener Zeit gab es in der Schwendi nur Schwendi mangels Geldes vom Kanton
Schön, dass wir über die Schwendi Zu- private laufende Brunnen. Die damaligen abgelehnt worden. Die Autoraserei und
sammenhänge erfahren, die uns bis 30 Bauernfamilien, alle mit einigen weni- die Plage mit Strassenstaub gab damals
anhin noch niemand aufgezeigt hat. Viel gen Kühen, und einige andere Einwohner viel zu reden.
Spass beim Lesen, und denken Sie dran: waren auf dieses Wasser angewiesen. In
Am Samstag, 23. Juni 2018, findet auf Trockenzeiten und kalten Wintern führte 1929: Anlässlich einer Einladung der
dem Sportplatz Speicherschwendi das der Wassermangel zu Schwierigkeiten Lichtkorporation sprach der Referent mit
grosse Schwendifest statt, zu dem alle unter Anwohnern. Die Quellen versorgten gemischten Gefühlen über die elektrische
von nah und fern eingeladen sind. Und zwar die Obere Schwendi, für die Bewoh- Energie.
nun viel Spass beim Lesen und herzlichen ner der Unteren Schwendi blieb kaum
Dank an Ernst Krüsi! noch Wasser übrig. Darum wurde bei 1935 wurde bei der Postdirektion ein An-
Natalia Bezzola der Gemeinde ein Antrag für ein Hydran- trag für die Installation eines Telefons im
Postbüro gestellt.
1938 sind die Todesfälle von Walter
Nyffeler und Ernst Krüsi, Vater des
Schreibenden, zu beklagen. Sie starben
während einer Grippeepidemie an einer
Lungenentzündung, da kein Penizillin
zur Verfügung stand. Beide hinterliessen
zwei kleine Buben.
Persönliche Erinnerungen von tennetz und eine Wasserversorgung der
Ernst Krüsi sen., Obere Schwendi, Schwendi gestellt. 45 Jahre musste die
niedergeschrieben im Mai 2018 Schwendi auf die Verwirklichung warten.
Leider ist vor Jahrzehnten eine Chro- In der Bäckerei und dem Restaurant
Sie können nicht jassen?
nik verlorengegangen, die bis vor 1900 Bären wurde die erste Poststelle eröffnet. Melden Sie sich als
zurückführte. Ungefähr im Jahr 1900 Später war die Poststelle im Haus See- Helferin oder Helfer!
wurde der Bärensaal angebaut, was einen blickstrasse 1, dem heutigen Wohnhaus
Ansporn für eine gelebte Kultur gab. Die der Familie Erich Schoch, eingerichtet. ☞ ☞ siehe Seite 36
damals grossen Frauen- und Männerchö- Mit dem Posthalter Kellenberger wurde
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 9
KOMMISSION BAU+UMWELT, HOCHBAU
Externe Betriebsanalyse Hallenbad
Das Hallenbad gehört seit der Neustruk- da die bald 40-jährige Technik schrittweise nicht erreicht und sich aufgrund der gerin-
turierung des Ressorts Bau+Umwelt zum erneuert werden muss. So sind unter ande- gen Elastizität auf der Ertragsseite diverse
Bereich Hochbau (Liegenschaften). Ziel rem neue Auflagen betreffend Wasserdes- Massnahmen aufdrängen. Er empfiehlt
dieser «Bündelung» ist es unter anderem, infektion/Wasseraufbereitung zu erfüllen. unter anderem, die Aufgaben neu zu vertei-
Synergien zu nutzen und Kosten einzuspa- Vor diesem Hintergrund hat der Gemeinde- len und die Betriebsleiter-Stelle zu streichen.
ren. Das Hallenbad Speicher verursacht rat im Januar 2018 entschieden, das Hal- Ein Bad dieser Grösse brauche diese Funk-
jährlich Kosten von ca. CHF 400′000 und lenbad einer externen Betriebsanalyse zu tion nicht. Das Hallenbad soll wie die übrigen
gehört damit zu den höchsten Fixkosten unterziehen. Was können wir optimieren? Liegenschaften zentral verwaltet werden.
der Gemeinde – Ausgaben, die stets mit Wo können wir allenfalls Kosten sparen? Und das Hallenbad-Team soll weiterhin aus
Überzeugung geleistet werden, weil das Der Gemeinderat hat Herrn Thomas Speng- vier, jedoch gleichgestellten Bademeistern
Hallenbad als wichtiges Angebot im Dorf ler, Präsident VHF Verband Hallen- und bestehen. Weiter sollen Zusatzangebote
erachtet wird. Freibäder, SBSH Bäderberatungen, mit der im Hallenbad geprüft und Mehreinnahmen
Trotz der Wichtigkeit sollen Kostenentwick- Beurteilung beauftragt und im Mai 2018 (z.B. durch weitere Vermietungen) generiert
lungen (Personal- und Sachaufwand) kri- einen ausführlichen Bericht erhalten. Der werden. Die Eintrittspreise wurden letztmals
tisch beobachtet werden. Beim Hallenbad Experte hält unter anderem fest, dass das vor sieben Jahren angepasst; Herr Speng-
insbesondere, weil in den nächsten Jahren Hallenbad Speicher den in der Branche als ler beurteilt eine leichte Erhöhung als ange-
zusätzlich diverse Investitionen anstehen, tragbar erachteten Kostendeckungsgrad bracht. Zudem empfiehlt er die Überprüfung
der Öffnungszeiten.
Der Gemeinderat hat entschieden, die Emp-
fehlungen von Herrn Thomas Spengler nach
Möglichkeit umzusetzen. Es wurde eine
Arbeitsgruppe zur «Neuorganisation des
Hallenbades» gegründet: Experte Thomas
Spengler, KBU-Mitglieder Hanspeter Speck
und Gerhard Leuenberger, Leiter Hausdienst
Jürg Mettler und Gemeinderätin Claudia
Neff Koller. Welche Empfehlungen in wel-
cher Form umgesetzt werden können, wird
in den nächsten Wochen entschieden.
Claudia Neff Koller, Gemeinderätin,
Arbeitsgruppe Neuorganisation Hallenbad
KOMMISSION BAU UND UMWELT, AG ENERGIESTADT
Eindrücke vom Bring- und Holtag
Bereits um 7 Uhr waren die ersten Helfer und Auch beim Entsorgungsmobil füllten sich
das Kala-Beizli-Team im leergeräumten Bau- die Behälter, Styroporsäcke und Mulden in
amtmagazin anzutreffen und bereiteten sich beängstigender Geschwindigkeit.
auf den erwarteten Ansturm vor. Kurz vor Zwischen den verschiedenen Rundgängen
acht Uhr ging es los. Geschirr, Haushaltgerä- konnte am Kuchenbuffet oder am Wurst-
te, DVD, Videos, Schallplatten, Bücher, Koffer stand eine Stärkung zu sich genommen wer-
und Rucksäcke, Sportgeräte, Pfannen und den, bevor man sich auf eine nächste Erkun-
Küchenhelfer, Blumentöpfe, Kerzenständer, dungstour entlang der «Ausstellung» machte.
Balkonmöbel usw. Vieles wurde gebracht, Ein grosses Dankeschön allen Beteiligten für
fand, kaum zum Kofferraum heraus, schon die Mithilfe und ihren Beitrag zum sorgsamen
wieder neue Besitzer, bevor es zu uns an den und schonenden Umgang mit unseren Res-
Empfangstisch kam. Der Umsatz war riesig. sourcen.
10 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
KULTURKOMMISSION KOMMISSION BAU UND UMWELT
Musik und Grill Sanierung Spielplatz Schupfen
Der Musikverein Speicher feiert seine letzte Im Juli 2016 hat der Gemeinderat ein Ge- Nach der gelungenen Auffrischung des Spiel-
Probe vor den Sommerferien und lädt auf den samtkonzept zur Erneuerung der fünf ge- platzes Dorf im letzten Sommer wird dieses
5. Juli 2018 zum abendlichen Konzert
auf den Dorfplatz ein.
Von 19.00 und 20.00 Uhr spielt der Musik-
verein auf, und ab 18.30 Uhr lädt die Kultur-
kommission zum Gratis-Buffet mit Grill ein.
Bei schlechter Witterung findet das Konzert
in der reformierten Kirche statt. meindeeigenen Spielplätze gutgeheissen. Jahr der Spielplatz beim Kindergarten Schup-
Ziel ist es, jedes Jahr einen Spielplatz zu fen erneuert.
Donnerstag, 5. Juli, ab 19.00 Uhr, sanieren. Es geht einerseits um den Ersatz Claudia Neff Koller,
Dorfplatz alter Spielgeräte und andererseits um An- Gemeinderätin,
passungen betreffend neuer BfU-Standards. Arbeitsgruppe Öffentlicher Raum
KREISKOMMANDO AR
Offiziers-
beförderungen
Per 16. Juni 2018 wurde Curdin Cavelti zum
Leutnant befördert mit der Einteilung ABC
Abw Lab Kp 1/1.
Donnschtigjass
9. August: Im Baselbiet: Speicher - Heiden
16. August: Donnschtigjass in Speicher?
Mönchsgrasmücke. Bild: Hans Aeschlimann, Trogen.ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 11
WBG S P E I C H E R
Wohnbaugenossenschaft Speicher
www.wbg-speicher.ch
Werden Sie Genossenschafter!
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und geben gerne Auskunft.
WBG Speicher
c/o Weber Verwaltungen AG
Herr Jacques-Michel Conrad
071 226 46 60
info@wbg-speicher.ch
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Speicher am 31. Juli 2018 und 1. August 2018
Die Büros der Gemeindeverwaltung Speicher schliessen am Dienstag, 31. Juli 2018, bereits um 16.00 Uhr
und bleiben bis und mit Mittwoch, 1. August 2018, geschlossen!
Am Donnerstag, 2. August 2018, sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Sie erreichen uns bei Todesfällen und dringenden Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten (auch samstags und sonntags)
unter der folgenden Telefonnummer: 079 717 12 35
Sollte niemand erreichbar sein, bitten wir Sie, sich direkt mit dem Bestattungsinstitut Reimann, St.Gallen,
Tel. 071 245 99 11, in Verbindung zu setzen (bei Todesfällen).
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Speicher12 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
ALTERSHEIM BODEN
Wenn Engel reisen, lacht der Himmel
Ganz nach dem Motto «Morgenstund hat perten wir Richtung Rorschach. Vorbeizie- See und Schiffsteg, waren bereits für uns
Gold im Mund» war für die Bewohnenden hende Schiffe, Friedrichshafen im leichten gedeckt, und das Restaurantteam erwartete
des Altersheimes Boden am 4. Juni zu un- Dunst, das Luftschiff Zeppelin sowie der uns. Seeluft macht bekanntlich hungrig, und
nachdem alle den ersten Schluck getrunken
hatten, kam Ungeduld auf. Doch schon bald
wurde das Zürcher Geschnetzelte mit Rösti-
galetten und Gemüsebouquet serviert. Da-
nach gabs Geplauder, man bestaunte die
Schiffe sowie die Fähre, rätselte über die
wahre Farbe des Bodensees, bis sich dann
die Dessertkarte durchsetzte. Und hier gilt
das Kompliment dem Restaurant Hafen,
denn die Desserts waren traumhaft schön
angerichtet und luden zum genussvollen
«Schlürfen» ein. So langsam dehnte sich
nicht nur die Bauchdecke, sondern auch die
Sonne erweiterte ihren Wirkungskreis und
gab alles, was sie an diesem Tag zu bieten
hatte. Und nach einem gemütlichen Kaffee
und leichtem Gähnen machte sich die Schar
so langsam Richtung Buseinstieg auf den
Heimweg. Bevor noch ein erstes Donner-
grollen vernehmbar wurde, waren bereits
Die frische Seebrise geniessen … alle wieder wohlbehalten zu Hause.
gewohnter Stunde «Tagwacht» angesagt.
Es herrschte schon um 6.30 Uhr eine ange-
nehme Unruhe im Haus, und manch einer
freute sich bereits auf die ersten Sonnen-
strahlen. Ein frühes Frühstück lockte die
Bewohnenden ins Esszimmer, obwohl die
Aufregung für manch einen zu gross war,
um das gewohnte Müesli oder 3 Stück
Brot zu sich zu nehmen. Um 7.30 Uhr roll-
te bereits ein grosser HeiniCar Richtung
«Boden». Schliesslich stand der grosse Car
unmittelbar vor dem Eingang, und die He-
bebühne für die Rollstühle wurde herunter-
gelassen. Mutige voran, hiess es nunmehr,
und schwupps, schon war der erste Roll-
stuhl an Bord. Wer selbstständig war, such-
te sich einen Panoramaplatz im Businnern,
alle anderen wurden vom Bodenteam in den Mit bald 105 Jahren noch unternehmungslustig!
Bus begleitet.
Die Fahrt führte dann via St.Gallen nach traumhaft blaugrüne Bodensee zogen Der Tag war uns wohlgesinnt, und dafür
Romanshorn, wo das Kursschiff «St.Gallen» uns in ihren Bann. Für die einen war dies sind wir sehr dankbar. Der Dank geht ans
auf uns wartete. Der Innenraum war bereits nach vielen Jahren wieder die erste Schiff- Pflegeteam Boden, welches uns mit 4 Mit-
für unsere illustre Gruppe vorbereitet, und fahrt, andere waren gar noch nie auf dem arbeitenden begleitete, an unsere langjäh-
als Entschädigung für die frühe Tagwacht Bodensee unterwegs, sodass die Reise in rigen freiwilligen Helfer/innen, ohne die der
gab es nunmehr bei gemütlicher Fahrt vollen Zügen genossen wurde. Nach zwei Boden nicht das wäre, was er ist, an unse-
Kaffee und Gipfeli. Aber schon bald löste Stunden legte unser Schiff wieder in Ro- ren Buschauffeur, an die geduldige Crew
sich die Kaffeegemeinschaft auf, und viele manshorn an. des Kursfahrtschiffes St.Gallen sowie des
nahmen den Bug des Schiffes in Beschlag, Und ganz bequem über den Schiffsteg Restaurants Hafen in Romanshorn.
um die traumhafte Sicht bei Fahrtwind zu gings hinüber zum Restaurant Hafen in Ro-
geniessen. Vorbei an Arbon und Horn schip- manshorn. Zwei grosse Tische, direkt am Susanne Kiefer, HeimleitungÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 13
SCHULE SPEICHER
Austritte Lehrpersonen
Per Ende Schuljahr verlassen mehrere wird seine Tätigkeit als Lehrperson been- Jud leitete die Stufenkonferenz der Lehr-
Lehrpersonen die Schule Speicher. Ins- den. In all den Jahren entstand eine tiefe personen Kindergarten während einiger
besondere sind es drei Lehrpersonen, die Verbindung mit Speicher. Er engagiert sich Jahre und hat ihre Stufe auch im Verband
nach Jahrzehnten engagierten Unterrich- auch ausserschulisch im Dorf und trainiert der Lehrpersonen AR (LAR) vertreten. Am
tens mit dem Erreichen des Pensions- seit 1989 den jungen Nachwuchs im Bad- liebsten arbeitete Vreni Jud aber mit ihren
alters ihre Lehrtätigkeit einstellen. minton. Claude Heiniger ist immer aktiv und Kindergartenkindern. Sie unterrichtete ihre
sehr engagiert. Er ist offen für unterschied- Klasse sehr gerne im musischen Bereich
Hans Jörg Müller lichste Projekte und arbeitete in verschie- und kochte regelmässig im Kindergarten
Hans Jörg Müller begann mit seiner Tätig- denen Arbeitsgruppen mit. Sein Fachwis- ein feines Mittagsmenü mit den Kindern.
keit in Speicher im Jahre 1973. Er arbeitete sen brachte Claude Heiniger auch bei der Immer wieder konnten die Lernenden im
zuerst während 7 Jahren als Lehrperson auf Erstellung unseres Rechtschreibekonzepts Kindergarten von den tollen Projekten pro-
der Mittelstufe, bevor er für drei Jahre an die ein. Er initiierte mit anderen Lehrpersonen fitieren, die Vreni Jud zusammen mit ihrer
Schweizer Schule in Rio ging. Danach kehrte dieses Konzept. Weiter engagierte er sich Jobsharingpartnerin plante und durchführte.
er wieder zurück in das beschauliche Spei- zum Beispiel in einer Arbeitsgruppe bei der
cher. Er unterrichtete stets auf der Mittelstu- Einführung des Modells der Schulleitungen. Wir wünschen allen drei Lehrpersonen, die
fe. Während seiner 42-jährigen Lehrtätigkeit Ebenfalls setzte er sein Wissen und seine auf Ende des Schuljahres in Pension gehen,
in Speicher war er für insgesamt 16 Klassen Erfahrungen schulpolitisch ein und präsi- einen guten Übergang in ihren neuen Le-
zuständig und begleitete rund 360 Schüle- dierte die Ortskonferenz Speicher während bensabschnitt und bedanken uns bei Vreni
rinnen und Schüler. In dieser langen Zeit ge- 10 Jahren. Langjährig war er auch für das Jud, Hans Jörg Müller und Claude Heiniger
staltete er den Unterricht immer wieder neu Materialdepot und die Lehrmittelbestel- für ihre Treue und für das grosse Engage-
und pflegte den Kontakt zu verschiedenen lungen zuständig und sorgte dafür, dass ment für die Schule Speicher. Danke!!!
Ausbildungsstätten. Er betreute regelmäs- das ganze Team mit dem nötigen Mate-
sig Praktika im Rahmen der Ausbildung für rial ausgerüstet war. Im Zentrum standen
Lehrpersonen der Pädagogischen Hoch- aber sein Unterricht und die Beziehung Weitere Austritte
schule Rorschach. Sein Engagement für zu den Schülerinnen und Schülern. Schon Tobias Mattes startete seine Unterrichts-
das Lehren und Lernen war in verschiede- früh förderte er die Individualität der Kinder tätigkeit in Speicher im Jahre 2000. Nach
nen Bereichen festzustellen. Das Lehrmittel und setzte dabei auf die «freie Arbeit» und einem kurzen Abstecher an eine ande-
zum Appenzellerland konzipierte er in einer auf das Schreiben von «freien Texten». Auf re Schule während eines Jahres kehrte
Arbeitsgruppe mit. Zudem interessierten Ende des Schuljahres wird Claude Heiniger er wieder zurück und unterrichtete als
ihn auch schulpolitische Fragen. Hans Jörg seine Unterrichtstätigkeit beenden und sich Klassenlehrperson die Jüngsten in der Pri-
Müller präsidierte neben der Ortskonfe- auf Anfang der Sommerferien pensionieren marschule. Er ermöglichte vielen Kindern
renz Speicher auch das gewerkschaftliche lassen. einen unvergesslichen Schuleinstieg. Die
Gremium der Lehrpersonen Mittelstufe im Lernenden profitierten von einem grossen,
Kanton Appenzell Ausserrhoden. Zusätzlich Vreni Jud vielseitigen und auf die Kinder zugeschnit-
war Hans Jörg Müller rund 20 Jahre in der Auf Ende dieses Schuljahres geht Vreni Jud tenen Lernangebot. Tobias Mattes enga-
Schulkommission Speicher als Vertretung nach über 24 Jahren Unterrichtstätigkeit in gierte sich auch ausserhalb des Bereichs
der Lehrpersonen tätig. Im Rahmen unse- der Kindergartenstufe Speicher in Pension. Unterrichten für das Team und die Schule
rer Begabungsförderung engagierte er sich Sie begann mit ihrer Tätigkeit in Speicher Speicher. Er beteiligte sich in verschiede-
in der Arbeitsgruppe Lernatelier und berei- im Jahre 1990 und unterrichtete vorerst 7 nen Arbeitsgruppen und Projekten. Unter
cherte mit seinen Inputs das zur Verfügung Jahre im Kindergarten Dorf. Nach einem anderem war er bei der Entwicklung des
stehende Angebot der Lernenden. Auf Ende kurzen Unterbruch von 4 Jahren arbeitete Rechtschreibekonzepts und des Förder-
des Schuljahres wird Hans Jörg Müller seine sie durchgehend als Klassenlehrerin auf konzepts tatkräftig dabei. Er wird in eine
Unterrichtstätigkeit nach rund 42 Jahren in der Kindergartenstufe, zuerst im Kinder- neue Rolle schlüpfen und eine Stelle als
Speicher beenden und auf Anfang der Som- garten Hinterwies und zuletzt im Kinder- Schulleiter übernehmen.
merferien seine wohlverdiente Pension an- garten Dorf 1 im Jobsharing. Vreni Jud
treten. begleitete viele Klassenzüge vom Eintritt Marco Lengg unterrichtete während 13
in den Kindergarten bis zur 1. Klasse. In Jahren auf der Mittelstufe als Klassen-
Claude Heiniger all diesen Jahren setzte sie ihre Fähigkei- lehrperson. In dieser Zeit begleitete er die
Ebenfalls ausserordentlich lange war ten in unterschiedlichen Bereichen in der ältesten Schülerinnen und Schüler in der
Claude Heiniger in Speicher als Lehrper- Schule ein. Zum Beispiel arbeitete Vreni Primarstufe und bereitete diese auf den
son tätig. Er begann seine Lehrtätigkeit Jud bei der Entwicklung des Lehrplans Übertritt in die Sekundarschule vor. Seine
ursprünglich in Hinterforst im Rheintal mit Kindergarten AR im Kernteam mit. Dieser musikalische Seite zeigte sich jeweils bei
25 Lernenden, bevor er im Frühling 1977 hatte lange Gültigkeit und wurde nun vom den rockigen Auftritten mit seiner Klasse
nach Speicher wechselte. Nun sind über 41 neuen Lehrplan 21 AR abgelöst. Schulpo- am Frühlingssingen. Zusätzlich engagierte
Jahre vergangen, und auch Claude Heiniger litisch engagierte sie sich ebenfalls. Vreni er sich im Bereich der Informatik. Zusam-14 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
men mit Felix Künzle war er ab 2008 für den ebenfalls auf der Stufe der 3./4. Klassen. Sie nadette Pajnik und Seraina Auer (beide in
Einsatz und den Betrieb unserer Computer wird nach dem Sommer für längere Zeit auf der Sekundarstufe). Alle waren bei uns als
verantwortlich. Er wird sich nach seiner Reisen gehen. Andrea Hörler, Lehrperson Unterrichtsassistenten tätig.
Unterrichtstätigkeit bei uns voll und ganz Kindergarten Dorf 1, verlässt uns nach be-
dem Bereich der Informatik widmen und für fristeter Anstellung auf Ende des Schuljah- Die Schule Speicher hat in vielen unter-
«LehrerOffice» tätig sein. res nach zwei Jahren ebenfalls. schiedlichen Bereichen von den vielseitigen
Fähigkeiten und dem grossen Engagement
Bereits auf Ende des 1. Semesters hat uns Barbara Schär übernahm die Co-Leitung der austretenden Personen profitieren kön-
Jeannette Tanner im Februar verlassen. Sie unseres Schülerchors «Gsängli» vor rund nen. Dafür möchten wir uns bei ihnen be-
begann bei uns mit mehreren Stellvertretun- 4 Jahren. Zuletzt leitete sie zusammen mit danken. Wir wünschen allen für ihre private
gen und unterrichtete zuletzt auf der Stufe Andrea D’Intino das «Gsängli» und war für und berufliche Zukunft alles Gute.
der 3./4. Klassen im Jobsharing. Auf Ende zahlreiche und erfolgreiche Auftritte verant-
des Schuljahres wird uns Barbara Greut- wortlich.
mann verlassen. Nach einem Praktikum an
unserer Schule und dem Abschluss an der Gleichzeitig verlassen werden uns auf Ende
PHSG übernahm sie eine Klasse im Jobsha- des Schuljahres Melina Tzikas und Louis Pascal Hofstetter und Regula Inauen,
ring und unterrichtete während drei Jahren Bauer (beide in der Primarstufe) sowie Ber- Schulleitung
SCHULE SPEICHER
Neueintritte Lehrpersonen im Schuljahr 2018/19
Wir heissen alle neuen Lehrpersonen in der Schule Speicher herzlich willkommen und wünschen ihnen bei der Ausführung ihrer Aufgaben
viel Freude und Zufriedenheit.
Sybille Altenbach Manuela Koller Giuliana Hasler
Lehrperson Lehrperson Lehrperson Primar-
Kindergarten Wald Primarschule 3. Klasse schule 5. Klasse
Eintritt 1. August 2018 Eintritt 1. August 2018 Eintritt 1. August 2018
Maria Wenk Melanie Egli Rahel Sutter
Lehrperson Lehrperson Lehrperson Primar-
Kindergarten Wald Primarschule 4. Klasse schule 6. Klasse
Eintritt 1. August 2018 Eintritt 1. August 2018 Eintritt 1. August 2018
Sabrina Fischer Thomas Naegeli
Lehrperson Lehrperson
Primarschule 2. Klasse Primarschule 5. Klasse
Eintritt 1. August 2018 Eintritt 1. August 2018
Schulkommission und SchulleitungÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 15 SEKUNDARSCHULE Sonderwoche «Panta Rhei» In der Woche vom 14. Mai bis 19. Mai bes ein. In weiteren Gruppen wurden weg eindeutig das Schlimmste in der ging die 2. Sek. Speicher jeden Tag ins Kunstwerke gesägt, Steine geschliffen Woche war. Wohl bemerkt, da wir alles Chastenloch, um dort an fünf verschie- und God′s Eyes gebastelt. Am Donners- zu Fuss gingen. denen Workshops teilzunehmen – alles tag gab es einen kleinen Wettkampf Mäd- zum Thema «Panta Rhei», deutsch: Alles chen gegen Jungs. Dabei ging es darum, Das absolute Highlight war das Eis, wel- fliesst. Leider hatten wir mit dem Wet- innerhalb vorgegebener Zeit eine schöne ches wir als Belohnung am Freitag be- ter kein Glück, da es fast immer regne- Steinstadt aus Steinbergen zu bauen. kommen haben. Weil wir alle eine sehr te. Während die einen in der Naturküche Der Gewinnergruppe wurde ein Eis ver- tolle Steinmännchenwelt gebaut haben, Chili con Carne kochten, studierten die sprochen. und damit keiner traurig war, waren wir anderen einen Rhythmus mit den Djem- Wir alle waren uns einig, dass der Rück- alle Gewinner! PRIMARSCHULE Als Kantonalmeister ans Finale! Um vier Uhr morgens mussten wir bereits kantonsbeste Mannschaft nach Basel und sogar begleiteten. Vielen Dank auch aufstehen, denn wir trafen uns noch im durften, war ein voller Erfolg. Alle Kinder der Mobiliar für die Mannschafts-T-Shirts. Dunkeln kurz nach fünf auf dem Bahnhof. fuhren zufrieden und müde nach Hause. Niemand hatte verschlafen. Wir fuhren in Ein langer, aber unvergesslicher Tag! ca. 3 Stunden nach Basel St.Jakob. Auf dem Perron war ein riesiges Gedränge, Vielen Dank an unseren Coach, Frau Roh- 4. Klassen Greutmann/Holenstein und nur langsam strömte die Menschen- ner, und alle Eltern, die uns unterstützten und Künzle/Grünenfelder menge zu den Fussballfeldern. Alleine bei den Knaben waren es 161 Manschaften. Diese besten Mannschaften von allen Kan- tonen spielten auf 28 Feldern. Fast alle Mannschaften hatten Fans dabei, Speicher besonders laute. Darun- ter waren auch einige Cheerleaderinnen. Das erste Spiel endete unentschieden; nach einer Niederlage steigerte sich un- sere Mannschaft aber zur Höchstform und siegte. Unsere Jungs gaben vollen Einsatz, spielten tolle Pässe, gewannen viele Zweikämpfe und hatten einen super Goalie. Zum Schluss wurden sie Fünfte von ihrer Gruppe. Nur schon, dass wir als
zellerhof
Damit nach der Klinik
Sommerloch? Nur im Käse… wieder alles wie
Wer verreist ist selber schuld, ich bin während der
ganzen Sommerferien für alle aus Balkonien vorda.der Erkrankung ist.
Die Palette an frischen Produkten vom Zellerhof…
Steinegg 2, 9042 Speicher, 071 340 07 90
natur buur…Klinik für Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie
www.beritklinik.ch
Speicher / Wittenbach
www.goldinger-ag.ch
071 298 00 39
Armin
Schränke mit Bundi
Ihnen geplant
und für Sie hergestellt.
9042 Speicher Sorgentelefon
Damit Ihre Träume aus HolzSägli 40 071 344 15 34 ratis
für Kinder
Realität werden. G
Keramische
0800 55 42 0
weiss Rat und hilft
Wand- und Bodenbeläge
Natursteinarbeiten sorgenhilfe@sorgentelefon.ch
SMS-Beratung 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch
kreativ zuverlässig kompetent PC 34- 4900-5
Ihr Haus renovieren
Speicher / Wittenbach
www.goldinger-ag.ch
071 298 00 39 fachgerecht
preiswert
ler
Türen mit Ihnen geplant
und für Sie hergestellt.umweltverträglich
tha
Ihr kompetenter Ansprechpartner im
Damit Ihre Träume aus Holz
Realität werden. D. Thaler ins Juni2010:ins_aug xp4 21.06.10 14:08
Sanitär- und Heizungsbereich in Ihrer Region. Wer mit uns druckt,
Seite 2
Malergeschäft schont die Umwelt.
ler
Teufenerstr. 14
ma
Speicher
Grund 1 | 9043 Trogen info@sanitaerhofer.ch Druckerei Lutz AG
Telefon 071 344 13 78
Tel.u.Fax
Telefon 071 344 13 13 | Fax 071071 344
344 35 49 36 42 www.sanitaerhofer.ch info@druckereilutz.ch
DruckereiLutz.ch/Umweltschutz
Speicher / Wittenbach
www.goldinger-ag.ch
071 298 00 39
Küchen mit Ihnen geplant Schwendiladä
und für Sie hergestellt.
Marianne Walser
Damit Ihre Träume aus Holz Bachstrasse 1, 9037
Realität werden. Speicherschwendi
Telefon 071 344 41 04ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 17
OFFENE JUGENDARBEIT
Jungstag und Girlsevening
Am Dienstag, 22. Mai, gehörte die Kart-
bahn Feldkirch eine Stunde lang uns. Es
folgte für beide Gruppen ein zehnminü-
tiges Qualifying. Beim Rennen wurde
wieder in zwei Gruppen gefahren. Es
war spannend bis zur letzten Kurve. Am
Ende hiessen die Sieger Gian-Luca, Fabi-
an, Matteo, Liam, Heiko und Mattia. Fürs
nächste Rennen werden bereits Strategi-
en besprochen.
Am Dienstag, 22. Mai, trafen sich nicht
nur die Jungs, sondern auch die Mäd-
chen für einen gemeinsamen Ausflug:
nach Abtwil in den Säntispark zum Aus-
probieren der verschiedenen Rutschbah-
nen. Ein paar mutige trauten sich sogar
auf den «Sturzflug», welcher das Gefühl
des freien Falles vermittelt – ein echter
Adrenalinkick.
Seifenkistenrennen
Am Sonntag, 16. September, findet zum auf dem Parkplatz der Appenzeller Bah- zeiten für den Renntag erhaltet ihr dann
elften Mal das Seifenkistenrennen statt. nen (bei jedem Wetter), vor der Schrei- ebenfalls am Samstag, 8. September 2018.
Meldet euch bereits jetzt für diesen span- nerwerkstatt von Hans Rüttimann, statt.
nenden und aktionsreichen Event an. An-
meldungen hängen in den Schulhäusern Am Samstag, 8. September, ist die letz-
in Speicher und in der Speicherschwendi te Möglichkeit, bei sofortiger Bezahlung AGENDA:
oder sind abholbereit im Jugendraum der Startgebühr von CHF 25.00 inkl. ... siehe Website www.lecoin.ch
LeCoin. Mittagessen, sich für das 11. Seifenkis-
tenrennen am Sonntag, 16. September,
2 Anmeldeschluss ist (im Moment) am anzumelden. Die Seifenkisten werden
Freitag, 17. August 2018. dann bereits «überholt» und fürs Rennen Uf bald: Heiko Dittmeier & Anna Vögelin
vorbereitet sein.
Das Probesitzen bzw. Probefahren findet
für alle Rennfahrer und Rennfahrerinnen Genauere Infos zum 11. Seifenkistenren-
am Samstag, 8. September, um 10.00 Uhr nen von Speicher und zu den Treffpunkt-
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU AG Öffnungszeiten
Jugendraum Le Coin
Montag 18.00 – 21.00 Uhr
NATURSTEINARBEITEN BIOTOPE PFLEGE UND UNTERHALT Mittwoch 14.00 – 21.00 Uhr
Blatten 10, 9042 Speicher Tel. 071 344 14 74, Fax 071 344 27 54 Freitag 19.00 – 23.00 Uhr
2x Samstag 19.00 – 23.00 Uhr
Daten: siehe www.lecoin.ch
Schupfen 10, 9042 Speicher
Telefon: 071 340 06 20
Der kompetente Partner für Umwelt und Freiraumgestaltung
E-Mail: info@lecoin.ch
Facebook: Jugendraum Le Coin18 GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 // KIRCHGEMEINDEN
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SPEICHER UND KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE SPEICHER–TROGEN–WALD
Kirchenkalender
Alle Menschen sind an allen Anlässen Glaubensgespräch für Seniorinnen und Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr,
sowohl der Reformierten als auch der Ka- Senioren, 8.30 Uhr, kath. Pfarreizent- evang. Pfarrhaus
rum Speicher
tholischen Kirchgemeinde herzlich einge- 05. Do Frauechreis: Strick- und Bastelstübli,
laden und willkommen. Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr, 14.00 Uhr, Café zur Blume, Haupt-
evang. Pfarrhaus strasse 11, Speicher
Weitergehende Informationen zu An- Termine mit Gott – 365 Tage mit der Eucharistiefeier mit Pater Carlus,
lässenund Terminen der Kirchgemein- Bibel, 19.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum 18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
den finden Interessierte in den Mag a Speicher
06. Fr Seniorennachmittag mit Bildern des
zinen «Magnet» für die Reformierte 28. Do Andacht mit Pfrn. Susanne Schewe Gemeindeausfluges, fotografiert von
Kirchgemeinde und im «Pfarreiforum» und Rosmarie Wiesli, 10.00 Uhr, A. Kuenlin, sowie Fotos der ökum.
für die Katholische Kirchgemeinde oder Alterszentrum Hof Speicher Seniorenferien in Weggis; mit C.
unter: www.ref-speicher.ch oder Rufer Ritter und Team, 14.30 Uhr,
Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki, evang. Kirchgemeindehaus
www.pauluspfarrei.ch 18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
07. Sa. Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr,
Termine mit Gott – 365 Tage mit der kath. Pfarreizentrum Speicher
Bibel, 19.00 Uhr,
Juni 2018 kath. Pfarreizentrum Speicher 08. So Jubla: Lagersegen mit Claudio Kas-
per, 8.30 Uhr, kath. Kirche Speicher
23. Sa Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr, 29. Fr Andacht mit Pfrn. Susanne Schewe
kath. Pfarreizentrum Speicher und Rosmarie Wiesli, 9.30 Uhr, Ökum. regionaler Gottesdienst mit
Altersheim Boden Trogen Pfrn. Susanne Schewe, 10.00 Uhr,
Jubla: Baden bis ca. 17.00 Uhr, 13.30 evang. Kirche Trogen
Uhr, Treffpunkt Bahnhof Speicher Achtsamkeit im Bendlehn bis ca. 20.00
Uhr, 18.00 Uhr, 10. Di Chängouru Spieltreff,
24. So Abschiedsgottesdienst von Rosmarie kath. Pfarreizentrum Speicher 9.30 – 11.00 Uhr,
Wiesli mit Klaus Dörig, Musik: Jonas evang. Kirchgemeindehaus
Jud, Bass, und Fréderic Fischer, Klavier. 30. Sa Ausflug der Teenchurch in den Seil-
Anschliessend sind alle zum Apéro ein- park, 8.00 Uhr Mittagstisch für Senior/innen,
geladen, 10.00 Uhr, Anmeldungen bis Montagmittag
kath. Kirche Speicher Fiire mit de Chline mit S. Schewe und an G. Zellweger, Tel. 071 344 23 88,
E. Gorgon, 10.00 Uhr, 12.00 Uhr,
Gottesdienst mit Pfrn. S. Holz, den ref. Kirche Trogen evang. Kirchgemeindehaus
Jugendlichen der Teenchurch (8. Schul-
jahr) und E. Keller, 10.00 Uhr, 11. Mi Andacht mit Marco Süess,
evang. Kirche Speicher 10.00 Uhr,
Altersheim Obergaden, Wald
Infoanlass für die Eltern und Jugend- Juli 2018
lichen der Teenchurch. Sie werden im Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr,
Anschluss an den Gottesdienst und 01. So Gottesdienst mit Pfrn. Sigrun Holz evang. Pfarrhaus
nach einem kleinen Apéro über den und Esther Keller (Orgel), 10.00 Uhr,
Aufbau des Religionsunterrichtes im evang. Kirche Speicher 12. Do Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki,
8. Schuljahr informiert, indem in Form 18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
von Schnuppereinsätzen in sozialen Feierlicher Gottesdienst zum Paulus-
fest mit Pfr. Albert Wicki und Seelsor- Andacht mit Marco Süess,
Institutionen und Mitarbeit in der Kirch- 10.00 Uhr,
gemeinde das Handeln der Kirche im ge-Team mit speziellem Angebot für
Familien. Musikalische Gestaltung: Alterszentrum Hof Speicher
Mittelpunkt steht. Die Jugendlichen
tragen sich für Projekte ihrer Wahl ein. Fréderic Fischer und Rosy Zeiter mit 13. Fr Andacht mit Marco Süess,
11.15 – 12.00 Uhr, Projektchor und Antonio Zeiter am 9.30 Uhr,
evang. Kirchgemeindehaus Alphorn, 17.00 Uhr, Altersheim Boden Trogen
kath. Pfarreizentrum Speicher
25. Mo Termine mit Gott – 365 Tage mit der 15. So Ökum. regionaler Gottesdienst mit
Bibel, 19.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum 02. Mo Hof-Begegnung mit C. Rufer Ritter; Taufe mit Pfrn. Doris Engel
Speicher Thema: «Reisen fern und nah», Musik: Roland Büchel (Hackbrett),
14.30 – 16.30, 10.00 Uhr, evang. Kirche, Wald
26. Di Chängouru Spieltreff, 9.30 – 11.00 Uhr, Alterszentrum Hof Speicher
evang. Kirchgemeindehaus Speicher. 18. Mi Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr,
Es findet kein Regenbogengebet statt. 03. Di Alti Lieder vörehole, mit E. Graf und evang. Pfarrhaus
H. Hohl, 14.00 Uhr,
Mittagstisch für Senior/innen; Anmel- evang. Kirchgemeindehaus 21. Sa Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr,
dungen bis Montagmittag an G. Zell- kath. Pfarreizentrum Speicher
weger, Tel. 071 344 23 88, 12.00 Uhr, 04. Mi Generationen essen gemeinsam,
evang. Kirchgemeindehaus Anmeldungen bis Montag Eucharistiefeier mit Joseph Kauf-
an Eveline Müller, Tel. 079 929 22 16, mann, 18.30 Uhr,
27. Mi Wortgottesfeier mit Rosmarie Wiesli, 12.15 – 13.45 Uhr, kath. Kirche Speicher
8.00 Uhr, kath. Kirche Speicher evang. KirchgemeindehausKIRCHGEMEINDEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Juni 2018 19
22. So Ökum. regionaler Gottesdienst mit 15. Mi Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr, 25. Sa Kirchenfest unter dem Motto «Film
Taufe, mit Pfrn. Katharina Merian evang. Pfarrhaus ab». Ab 17 Uhr gibt es einen Roll-
und E. Hildebrandt (Orgel), 10.00 Uhr, schuhparcours und Spiele für die
evang. Kirche Speicher Frauechreis und Senioren: Maria ganze Familie, dazu Paella zum
Himmelfahrt. Meditativer Gottes- Essen und Kuchenbuffet zum Des-
24. Di Regenbogengebet mit C. Rufer Rit- dienst, Spaziergang durch unsere sert. Bei Einbruch der Dunkelheit
ter, 11.00 Uhr, evang. Pfarrhaus Gärten und gemeinsames Binden startet das Wanderkino von Manuel
von Kräutersträussen, 18.00 Uhr, Lindt den Filmprojektor und zeigt
Mittagstisch für Senior/innen. Treffpunkt: kath. Pfarreizentrum
Anmeldungen bis Montagmittag zweihundert Jahre alte Stummfilm-
Speicher klassiker von Charlie Chaplin: The
an G. Zellweger, Tel. 071 344 23 88,
12.00 Uhr, 16. Do Frauechreis: Strick- und Bastelstübli, Rink und the Cure. Dazu machen
evang. Kirchgemeindehaus 14.00 Uhr, Café zur Blume, Haupt- Claudia Lindt und Caspar Fries Live
strasse 11, Speicher Musik. Zwischen den beiden halb-
25. Mi Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr, stündigen Filmen gibt es Popcorn,
evang. Pfarrhaus Frauechreis: After Work Apéro, Prosecco und alkoholfreie Drinks an
19.00 Uhr, Krone Speicher der Bar. Ein Kinoerlebnis der ganz
29. So Ökum. regionaler Gottesdienst mit besonderen Art! 17.00 Uhr, Dorfplatz
Peter Mahler, 10.00 Uhr, 18. Sa Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr,
kath. Kirche Speicher kath. Pfarreizentrum Speicher
26. So Wortgottesfeier mit der WGF Grup-
Jubla: Gruppenstunde, 14.00 Uhr, pe, 10.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
Jublaräume kath. Pfarreizentrum
Speicher Festgottesdienst für Kinder und
August 2018 Erwachsene mit Pfrn. S. Holz, dem
Eucharistiefeier mit Joseph Kauf- Familiengottesdienst-Team, dem
01. Mi Kein Mittwochscafé mann, 18.00 Uhr, Musikverein Speicher und Esther
kath. Kirche Speicher Keller (Orgel). Anschliessend Ständ-
chen des Musikvereins Speicher
02. Do Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki, 19. So Ökum. Gottesdienst zum Schulan-
zum Apéro riche. 10.00 Uhr,
18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher fang mit Bettina Ledergerber, Nor-
evang. Kirche Speicher
bert Schneider und Pfrn. Sigrun Holz;
04. Sa Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr, 10.00 Uhr, kath. Kirche Speicher 27. Mo Termine mit Gott – 365 Tage mit der
kath. Pfarreizentrum Speicher Bibel, 19.00 Uhr,
21. Di Chängouru Spieltreff, 9.30 – 11.00,
05. So Ökum. regionaler Gottesdienst mit kath. Pfarreizentrum Speicher
evang. Kirchgemeindehaus Speicher
Pfrn. Susanne Schewe, 10.00 Uhr, 29. Mi Wortgottesfeier, 8.00 Uhr,
evang. Kirche Trogen Regenbogengebet mit C. Rufer Rit-
kath. Kirche Speicher
ter, 11.00 Uhr, evang. Pfarrhaus
07. Di Chängouru Mini-Poolparty, Glaubensgespräch für Seniorinnen
9.30 – 11.00 Uhr, Mittagstisch für Senior/innen,
und Senioren, 8.30 Uhr,
evang. Kirchgemeindehaus Anmeldungen bis Montagmittag
kath. Pfarreizentrum Speicher
an G. Zellweger, Tel. 071 344 23 88,
Mittagstisch für Senior/innen, 12.00 Uhr, Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr,
Anmeldungen bis Montagmittag evang. Kirchgemeindehaus evang. Pfarrhaus
an G. Zellweger, Tel. 071 344 23 88,
12.00 Uhr, Alti Lieder vörehole, mit E. Graf und Termine mit Gott – 365 Tage mit der
kath. Pfarreizentrum Speicher H. Hohl, 14.00 Uhr, Bibel, 19.00 Uhr,
evang. Kirchgemeindehaus kath. Pfarreizentrum Speicher
Alti Lieder vörehole, mit E. Graf und
H. Hohl, 14.00 Uhr, 22. Mi Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr, 30. Do Andacht mit Pfrn. Sigrun Holz,
evang. Kirchgemeindehaus evang. Pfarrhaus 10.00 Uhr,
Alterszentrum Hof Speicher
08. Mi Generationen essen gemeinsam, 23. Do Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki,
Anmeldungen bis Montag 18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher Termine mit Gott – 365 Tage mit der
an Eveline Müller, Tel. 079 929 22 16, Bibel, 19.00 Uhr,
24. Fr Seniorennachmittag zum Kirchen-
12.15 – 13.45 Uhr, kath. Pfarreizentrum Speicher
fest; Thema: WikiSpeicher.
evang. Kirchgemeindehaus
Die Macher von WikiSpeicher, die 31. Fr Andacht mit Pfrn. Sigrun Holz,
Mittwochscafé, 14.00 – 17.00 Uhr, an diesem Nachmittag durch Peter 9.30 Uhr, Altersheim Boden Trogen
evang. Pfarrhaus Abegglen vertreten sind, stellen
einige spannende Geschichten, die Freitagsrunde mit C. Rufer Ritter;
09. Do Kirchennacht für Kinder und Jugend- in diesem «Geschichtenspeicher» 14.30 – 16.30 Uhr, evang. Pfarrhaus
– liche der 1. – 7. Klasse: Kosten: aufbewahrt werden, vor. Mit C. Rufer
10. Fr Fr. 20.– pro Kind / Anmeldung bis Ritter und Team, 14.30 – 17.30,
3. Juli 2018 an das Sekretariat: evang. Kirchgemeindehaus
sekretariat@ref-speicher.ch oder
Tel. 071 344 32 61. Bei Fragen
oder wenn Sie eine Ermässigung
wünschen, wenden Sie sich bitte an
Sigrun Holz, sigrunholz@bluewin.ch,
071 344 10 62, 11.00 – 11.00 Uhr
12. So Ökum. regionaler Gottesdienst mit
Taufe, mit Pfrn. Sigrun Holz und
E. Keller (Orgel), 10.00 Uhr,
evang. Kirche SpeicherSie können auch lesen
