"Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt" Ein Kinderbuch als Zeugnis des Holocaust
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt“ Ein Kinderbuch als Zeugnis des Holocaust „Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt 22.1.1944“ – so übertitelte der tschechisch-jüdische Grafiker und Karikaturist Bedřich Fritta (1906–1944) das selbstgezeichnete Buch für seinen Sohn. Das Kinderbuch blieb Tommys einziges Vermächtnis seiner Eltern, die Opfer des NS-Regimes wurden. Für die Nachwelt wurde es zum eindrucksvollen Zeugnis des Holocaust. Die neue Kabinettausstellung im Kunstforum Ostdeutsche Galerie zeigt die herausragenden Zeichnungen und stellt die bewegende Geschichte des Kinderbuches vor. Es ist die erste Ausstellung von Dr. Sebastian Schmidt in seiner Position als Leiter der Grafischen Sammlung am KOG. Ab dem 9. März stellt das Kunstforum Ostdeutsche Galerie in einer neuen Kabinettausstellung ein einzigartiges Künstlerbuch vor. Der tschechisch-jüdische Künstler Bedřich Fritta (1906–1944) entwarf es 1944 für seinen dreijährigen Sohn. Während das Original geschützt in der Vitrine liegt, kann man hochwertige Reproduktionen der einzelnen Seiten an den Wänden betrachten. An den rund 50 Zeichnungen sieht man, dass hier ein professioneller Grafiker und Karikaturist am Werk war. Vor seine Internierung in Theresienstadt hatte Fritta in Prag unter anderem für das „Prager Tagblatt“ und für die Exilausgabe der Zeitschrift „Simplicissimus“ gearbeitet. „Tomíčkovi k jeho 3. narozeninám v Terezíně“ – 22.1.1944, steht auf dem Titelblatt des Buches – „Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt – 22.1.1944“. Es zeigt den kleinen Jungen am Fenster, unter seinen Füßen eine Kiste mit dem Aufdruck – Tommy Fritta AAL / 710. Es ist der einzige direkte Hinweis auf die bittere Realität des Konzentrationslagers „Ghetto Theresienstadt“, wo das Buch entstanden ist. „Auf den weiteren Seiten entfaltet Fritta die idealisierte Lebenswelt des Kleinkindes, wie sie der Vater seinem Sohn wünscht,“ beschreibt Sebastian Schmidt, Leiter der Grafischen Sammlung am KOG und der Kurator der Präsentation. Auf den ersten Blick ist der Unterschied zu einem heutigen Kinderbuch nicht groß. Es behandelt Themen aus dem Alltag eines Kleinkindes. Die Bilder begleiten kurze Kommentare, in denen Fritta Tommys Kindersprache aufgreift. „Doch in Bezug auf die trostlosen Umstände im Konzetrationslager betrachtet man manche Motive mit anderen Augen: So zum Beispiel, wenn Tommy ein Paket voller Lebensmittel erhält, Reisen in ferne Länder unternehmen kann, oder in der imaginären Zukunft eine große Auswahl an Musikinstrumenten zur Verfügung hat,“ schließt Schmidt. Auf den letzten Seiten schreibt der Vater einige Zukunftswünsche für seinen Sohn und auch für sich nieder. „Dieses Buch ist das erste in der langen Reihe von Büchern, die ich dir noch malen will!“ (Original: „TATO KNIHA JEST V DLOUHÉ ŘADĚ KNIH, KTERÉ MÁM V ÚMYSLU TI NAMALOVAT!“), steht hier. Ein Wunsch, der nicht in Erfüllung gehen sollte. Ihre Ansprechpartnerin PhDr. Gabriela Kašková, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit I E-Mail: g.kaskova@kog-regensburg.de I Tel. 0941/29 714-23
Tommy bekam sein Buch erst zum 18. Geburtstag 1959. Den Krieg überdauerte es in einem Versteck in Theresienstadt. Bedřich Fritta hatte es auf dem Gelände des Ghettos vergraben, bevor er nach Auschwitz deportiert wurde. Grund dafür waren Zeichnungen, die die unmenschlichen Bedingungen im KZ bezeugten. Offiziell wollten die Nationalsozialisten Theresienstadt als einen Vorzeigeort unter Jüdischer Selbstverwaltung präsentieren. Das entsprechende Propagandamaterial sollten künstlerisch begabte Insassen im Zeichensaal des Technischen Büros entwerfen, den Fritta leitete. Nachdem die kompromittierenden Zeichnungen von Fritta und seinen Künstlerkollegen bekannt wurden, ließ die SS-Kommandantur die Urheber samt ihren Familien einkerkern und foltern. Ende Oktober 1944 wurden einige, darunter auch Fritta, schließlich nach Auschwitz gebracht. Im Gegensatz zu seinem Freund und Künstlerkollegen Leo Haas überlebte Fritta die Deportation nach Auschwitz nicht. Haas war es auch, der nach dem Krieg das Buch barg. Nachdem auch Tommys Mutter Johanna 1945 in Theresienstadt gestorben war, adoptierten Leo Haas und seine Frau Erna den kleinen Tommy. Für Tomáš Fritta-Haas (1941–2015) hatte das Kinderbuch sein Leben lang einen unschätzbaren Wert. Es war das einzige Vermächtnis seiner Eltern, die beide der NS-Terrorherrschaft zum Opfer gefallen waren. Als ein historisches Dokument führt das Kinderbuch heute das unermessliche Unrecht und Leid, das Millionen widerfahren ist, exemplarisch und allgemeinverständlich vor Augen. Die Ausstellung im Kunstforum Ostdeutsche Galerie Bevor das Buch im Sommer 2021 als Dauerleihgabe an das Jüdische Museum Berlin geht, präsentiert es das KOG im Rahmen des Jubiläumsjahres „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ nochmals in Regensburg der Öffentlichkeit. Die Kabinettausstellung umfasst neben dem Original 52 hochwertige Reproduktionen der einzelnen Seiten. Die Ausstellung ist bis zum 6. Juni zu sehen. Die Präsentation ist das erste Ausstellungsprojekt von Dr. Sebastian Schmidt, das er als neuer Leiter der Grafischen Sammlung am Kunstforum Ostdeutsche Galerie durchführt. Das Buch und seine Geschichte stellt er persönlich bei einer Online- Führung am 18. März um 18 Uhr vor. Weitere Mittagsführungen mit Dr. Schmidt finden am Mittwoch, 24. März und 7. April, jeweils um 13 Uhr statt. Die Online- Führungen sind kostenlos. Zu allen Terminen kann man sich bereits unter www.kunstforum.net anmelden. Für den 6. Mai ist ein Expertengespräch mit Prof. Dr. Walter Koschmal geplant. Während seiner Tätigkeit am „Europaeum. Ost-West-Zentrum“ der Universität Regensburg hat der Slavist das Buch als wichtiges Zeitdokument erforscht und 2015 mit dem Pustet-Verlag eine kommentierte Version herausbracht. Ihre Ansprechpartnerin PhDr. Gabriela Kašková, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit I E-Mail: g.kaskova@kog-regensburg.de I Tel. 0941/29 714-23
AUSSTELLUNGSDATEN
Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt
Bedřich Frittas Vermächtnis für seinen Sohn
9. März bis 6. Juni 2021
PRESSEBILDER
Das Bildmaterial darf nur für die aktuelle Berichterstattung über die Ausstellung
„Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt. Bedřich Frittas
Vermächtnis für seinen Sohn“ im Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg
sowie das Begleitprogramm genutzt werden. Die Bildunterschrift soll möglichst
komplett dargestellt werden.
Dr. Sebastian Schmidt präsentiert das
Kinderbuch „Für Tommy zum dritten
Geburtstag in Theresienstadt“
Foto: Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Regensburg / Gabriela Kašková
Blick in die Kabinettausstellung „Für
Tommy zum dritten Geburtstag in
Theresienstadt. Bedřich Frittas
Vermächtnis für seinen Sohn“ im
Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Foto: Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Regensburg / Gabriela Kašková
Ihre Ansprechpartnerin
PhDr. Gabriela Kašková, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit I E-Mail: g.kaskova@kog-regensburg.de I Tel. 0941/29 714-23
Bedřich Fritta, Titelblatt aus dem Buch Für Tommy
zum dritten Geburtstag in Theresienstadt, 1943/44,
Feder, Tusche, Pinsel, Aquarell, Bleistift,
auf Papier, Privatbesitz
Foto: Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg
Bedřich Fritta, Illustration aus dem Buch Für Tommy
zum dritten Geburtstag in Theresienstadt, 1943/44,
Feder, Tusche, Pinsel, Aquarell, Bleistift,
auf Papier, Privatbesitz
Foto: Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg
Bedřich Fritta, Illustration aus dem Buch Für Tommy
zum dritten Geburtstag in Theresienstadt, 1943/44,
Feder, Tusche, Pinsel, Aquarell, Bleistift,
auf Papier, Privatbesitz
Foto: Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg
Ihre Ansprechpartnerin
PhDr. Gabriela Kašková, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit I E-Mail: g.kaskova@kog-regensburg.de I Tel. 0941/29 714-23
Sie können auch lesen
