Gebrauchsanweisung Elektrowärmetauscher YELLOW-POWER-BASIC. 2,5 kW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gebrauchsanweisung
Elektrowärmetauscher YELLOW-POWER-BASIC. 2,5 kW
YELLOW POWER BASIC
230V
Inhalt
I. Allgemeine Sicherheitshinweise
und Warnungen 2 V. Temperatur einstellen 6
II. Inbetriebnahme 4 VI. Wartung und Stromverbrauch 10
III. Technische Daten 4 VII. Entsorgung 10
IV. Bauteilbezeichnung 5 Kontaktdaten 10
Stand 4/12
www.genesis.de 1
I. Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen
Sehr geehrter Kunde
und Betreiber der Anlage, Sicherheit
für Mensch und Tier
herzlichen Dank für den Kauf unserer EVO YELLOW
POWER BASIC Teichheizung zur Regulierung Ihrer
Teichtemperatur. Bevor Sie die Anlage in Betrieb Bei unsachgemäßem Umgang mit der EVO
nehmen, bitten wir Sie sich zunächst die Bedie- Yellow Power Basic drohen Gefahren für:
nungsanleitung sorgfältig durchzulesen und sich - die Gesundheit des Betreibers
mit dem Gerät und vor allem den Sicherheitshin- - die im Teich befindlichen Tiere
weisen vertraut zu machen. Bewahren Sie diese - die EVO YELLOW POWER BASIC u n d
Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei andere Sachwerte des Betreibers
einem eventuellen Verkauf des Gerätes weiter. Es dürfen ausschließlich Personen mit der
Inbetriebnahme, der Wartung, der Bedie-
nung und der Montage betraut werden,
die über eine entsprechende Qualifikation
verfügen, die diese Bedienungsanleitung
gelesen haben und die hier aufgeführten
Bedienungshinweise beachten.
Die EVO Yellow Power Basic darf nicht
Zugelassene Anwendungsbereiche im Schwimmbad eingesetzt werden.
Die EVO YELLOW POWER BASIC wurde zum Heizen
von Garten- und Koiteichanlagen konzipiert und
gebaut. Jeglicher Anwendungsbereich außerhalb
des vorab beschriebenen oder bei Manipulatio-
nen, Umbauten oder Veränderungen erlischt
jegliche Gewährleistung.
Gefahren für den Betreiber
Wartungsarbeiten an den elektrischen Anschlüs-
sen, sowie dem im Edelstahlmantel
vergossenen Heizstab, dürfen nur von
autorisierten Elektrikern vorgenommen werden.
Die vom Heizstab ausgehende Vorsicht: Wärmequelle
Verbrennungsgefahr darf nicht unterschätzt
werden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bereits nach kurzer Einschaltzeit erwärmt
sorgfältig und wenden Sie sich bei Fragen bitte sich die EVO YELLOW POWER BASIC auf
umgehend an uns (www.genesis.de) oder Temperaturen, die beim Menschen zu star-
Ihren Händler. ken Verbrennungen führen können. Berüh-
Vor dem Beginn von Wartungs-, Instandhaltungs- ren Sie im eingeschalteten Zustand niemals
oder Montagearbeiten immer den Netzstecker den aus Titan gefertigen Heizstab, auch
ziehen und den Heizstab ausreichend abkühlen dann nicht, wenn sich dieser im Wasser
lassen. Vergewissern Sie sich über den stromlosen befindet.
Zustand der Anlage.
www.genesis.de 2I. Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen
Zugelassene Bediener
Die EVO YELLOW POWER BASIC darf nur von Per-
sonen bedient werden, die mindestens achtzehn
Jahre alt sind und diese Bedienungsanleitung
sorgsam gelesen haben.
Der Bediener der Anlage ist gegenüber Dritten im
Bedienbereich verantwortlich. Er hat Missbrauch
vorzubeugen und ist daher für Schäden, die durch
Missbrauch entstanden sind, verantwortlich.
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
Notfallmaßnahmen
Sollte die Anlage nicht vorinstalliert in einem
Genesis EVO Filter untergebracht sein, so ist für Der unsachgemäße Betrieb von elektri-
die Unterbringung i n einem geeigneten schen Bauteilen ist lebensgefährlich!
Behältnis zu sorgen. Die Anlage muss in diesem
Behältnis fest installiert werden, dass im Unfälle mit geringer Stromeinwirkung
Betriebszustand der Heizstab nicht mit dem bleiben zumeist ohne Folgen. Kommt es
Behälter oder anderen Materialien in Berührung jedoch zur Beeinträchtigung des Allge-
kommt. Falls von der baulichen Gege-benheit her meinbefindens, vor allem mit Symptomen
möglich, so sollte der Heizstab immer durch die seitens des Herzens, ist Vorsicht geboten.
aus Edelstahl gefertigte Schutzspirale geschützt Schädigungen des Reizleitungssystems
werden. Diese schützt gleichfalls den Heizstab am Herzen können noch nach Stunden zu
und den Betreiber. plötzlichen, lebensbedrohlichen Herzrhyth-
musstörungen führen. Körperliche Belas-
Während Montagearbeiten muss die YELLOW PO- tungen sollten nach dem Unfall vermieden
WER BASIC vom Stromnetz getrennt werden. Vor werden. Der Verunfallte muss unverzüglich
dem Berühren des Heizstabes sollte dieser einem Arzt zur weiteren Abklärung vorge-
ausreichend lang abgekühlt sein. VORSICHT: stellt werden. Bei schwerwiegenden Stro-
Verbrennungsgefahr! munfällen sind die Rettungskräfte zu ver-
ständigen, Bewusstsein und Atmung zu
Die EVO YELLOW POWER BASIC darf nie ohne kontrollieren. Je nach Bewusstseinslage
hausseitig installierten FI-SCHUTZSCHALTER be- und Kreislaufzustand des Verletzten kann
trieben werden. Besprechen Sie dieses Thema mit bis zum Eintreffen der Rettungskräfte eine
Ihrem Hauselektriker. Auch dürfen die Heizstäbe stabile Seitenlagerung oder Schocklage-
nur mit dem Steuerkasten verbunden werden, rung notwendig werden. Brandwunden
wenn sich der wärmeführende Teil des Heizstabes müssen keimfrei abgedeckt werden. Bei
vollständig im Wasser befindet. Stillstand der Atmung und des Herz- Kreis-
laufsystems sind sofort Wiederbelebungs-
maßnahmen einzuleiten, bis herbeigerufe-
ne Rettungskräfte die weitere Versorgung
übernehmen können.
www.genesis.de 3II. Inbetriebnahme
FI-Schutzschalter Nach ausreichend langer Wartezeit müsste sich
nun die gewünschte Temperatur im Teich einstel-
len.
Bitte beachten Sie, dass die EVO YELLOW
POWER BASIC nie ohne hausseits instal-
lierten FI-Schutzschalter betrieben werden
darf. FI-Schutzschalter schützen im Notfall
Mensch und Tier. Bitte sprechen Sie diesbe-
züglich Ihren Hauselektriker an. Ein Schalt-
plan der EVO YELLOW POWER BASIC befin-
det sich im Steuerungskasten.
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme der EVO YELLOW POW-
ER BASIC muss der Steuerungskasten an einem
spritzwassergeschützten Ort fest montiert wer-
den. Der Heizstab und das vordere Metallteil des
Temperaturfühlers müssen sich im Teichwasser
befinden.
Stecken Sie nun den Heizstab in den Steuerkasten
ein und stellen Sie die gewünschte Teichtempera-
tur mittels der Pfeiltasten ein.
III. Technische Daten
Betriebsdaten
Gerätebezeichnung Yellow Power Basic –2,5kw
Leistung 2,5 kw
Heizstablänge 565 mm
Anschlussspannung 230 V Max.
Umgebungstemperatur 30 °C
www.genesis.de 4IV. Bauteilbezeichnung
.
Temperatureinst.
Heizanzeige
Heizungseingang
Temperaturfühler
Heizstab
www.genesis.de 5V. Temperatur einstellen
Die EVO YELLOW POWER BASIC ist Temperatur neu justieren müssen.
hausseits Grundeingestellt und kann sofort Dazu gehen Sie wie unten aufgeführt vor. Bei
in Betrieb genommen werden. Fragen können Sie sich an uns
(www.genesis.de) oder Ihren Fachhändler
Wenn Sie Temperaturabweichungen wenden.
feststellen sollten, kann es erforderlich sein, Um die Temperatur einstellen zu können ist
dass Sie am digitalen Anzeigegerät die es erforderlich, dass Sie ein
Temperaturmessgerät bereitlegen!
Temperaturunterschied feststellen
und wie folgt ändern/einstellen!!
Siehe Menü - Pkt. 7
www.genesis.de 6Kurz-Check: P.I.D. und ON/OFF-Betriebsmodi EASY - Parametrierung
1x Ausgang für Relais potentialfrei Für Sensor: Pt100 2/3-Leiter
Versorgungsspannung: 230V AC
Fühlerbrucherkennung
Für Heizbetrieb
A-senco Temperaturregler der TR-10 ...29 EASY- Serie sind einfach zu bedienende Regelgeräte sowohl für einfache
ON/OFF Zweipukt-Regelungen
oder wahlweise
P.I.D.- Regelstrecken mit Autotuning-Funktion.
Einfache Parametrierung durch Schnellzugriff und Auto-Einstell-Funktion.
Ausführliche Bedienungsanleitung auch für Nicht-Techniker
Der Modelltyp A-Senco TR-20 ist für Heizbetrieb im Regelbereich zwischen 4 + 25°C konzipiert.
Einfachste Bedienung und Parametrierung sowie wenige, aber sinnvolle Zusatzfunktionen wie Fühlerbrucherkennung mit autom.
Lastabschaltung, Kalibrierfunktion, 3-Leiter Anschlussmöglichkeit zur Realisierung langer Messleitungen etc., bieten für den
Einsatz bei Standardanwendungen die notwendigen Voraussetzungen.
PV
LED OUT
Prozesswert
Aktiv wenn Regel- Display PV
ausgang geschaltet
OUT
SV
Sollwert
LED ALARM
Aktiv wenn Auto- ATU Display SV
Tuning aktiviert
Cursor Taste Cursor-Taste
M e nü zug a ng SET Cursor-Taste 1 SET
TR-91
u. Bestätigung
TR-20
1x k urz = Sol l wert aufrufe n
2 SET
1 Drücken Sie im laufenden Betrieb 1x kurz die Taste SET TR-91
Ergebnis: Die Anzeige SV blinkt
Mi t Pfeiltasten W ert ver änd e r n
2 Verändern Sie mit den Pfeiltasten die Temperatur wie gewünscht
Ergebnis: Das Display SV zeigt die gewünschte Temperatur an
3 Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch erneutes Drücken der Taste SET
Ergebnis: Der neue Sollwert wird kontinuierlich am Display SV angezeigt.
3 SET
TR-91
1x k urz = Soll wert bestä ti g en
1
www.genesis.de 7Bei eingeschaltetem Regler:
1 SET
TR-91
1 Halten Sie die Taste SET für ca. 3 Sekunden gedrückt 3 S ek . bis AL I
Ergebnis Im Display PV erscheint der erste Eintrag “ALI”, im Display SV
blinkt der vorgegebene Eintrag
2 Drücken Sie wiederholt die Taste SET zur Menüauswahl
Ergebnis Im Display PV erscheint der gewünschte Parametercode, im Display SV 2 SET
blinkt der zu ändernde Wert TR-91
3 Verändern Sie den Wert durch drücken der Tasten
entsprechend der Tabelle und/oder drücken Sie anschließend SET W iederhol t d rü ck e n = Me nü a us wa hl
für den nächsten Parameteraufruf.
Ergebnis Durch wiederholtes Drücken der Taste SET , blättern Sie durch das Menü.
Benützen Sie jeweils die Pfeiltasten zur Veränderung der im Display PV
angezeigten Werte 3 SET
TR-91
4 Bestätigen Sie den Abschluss der gesamten Parametrierung, indem Sie die
Taste SET ca. 3 Sek. gedrückt halten Mi t Pfeil t as ten W ert v e rä nde r n
Ergebnis Die Parametrierung ist abgeschlossen und der Regler zeigt wieder in PV die
Temperatur und in SV den Sollwert an! Nach ca. 30 Sek. Inaktivität fällt die
Parametrieanzeige grundsätzlich in den Normalmodus zurück.
4 SET
TR-91
Bestä ti g en- F er ti g!
Menü
Lfde. Parameter
P a r a m e t e r n a me E i ns t el l b er ei ch Beschreibung
Nr. code
1 Ni ch t a ktiv
Hysterese Schaltabstand zum Sollwert, beidseitig wirkend (Temperaturwert wird oberhalb und unterhalb des
2 0,0 ...50,0
Sollwerts addiert
Proportional band Parameter Proportionalband (P-Wert für PID-Regelstrecke)
3 000 ...999
(P)
Integralzeit
4 0-999s Parameter Integralanteil (I-Wert für PID-Regelstrecke)
(I)
Differenzialzeit
5 0-999s Parameter Differenzialanteil (D-Wert für PID-Regelstrecke)
(D)
T repräsentiert einen Zeitwert, in dem der Ausgang mindestens geschaltet bleibt (nur im P.I.D.-Modus aktiv).
Wenn Sie den Wert höher stellen, versucht der Regler die Temperatur mit weniger Takte und dafür längerer Takt-
zeit (Schaltzeit) zu halten. Prinzipiell ist bei Verwendung von mechanischen Relaisausgängen bzw. Schaltung von
Schaltzeit Ausgang mech. Lastrelais die Schaltzeit möglichst lang zu wählen, um vorzeitigem Verschleiß durch hohe Schalthäufigkeit
6 1-100
(T) zu vermeiden.
Bei Verwendung von Reglern mit SSR-Ausgang und sog. SSR-Relais führt in vielen Fällen eine kurze Taktzeit zu
besserer Linearität der Temperaturkurve. Durch die verschleißfreie Schaltungsart der elektronisch schaltenden
SSR-Relais ist eine beliebige Schalthäufigkeit möglich.
S o l l w er tv o rg a b e
7 ( SU) - 5 0 , 0 ...+ 5 0 , 0 Fühlerkalibrierung (addiert den gewählten Temperaturwert zum Istwert)
0 = OFF I = ON
Hinweise zu Autotuning:
Führen Sie At während des Betriebs bei angeschlossener Last aus. Beachten Sie dabei, dass
Auto-Einstellfunktion während des At. eine Erhitzung auch deutlich über dem Sollwert stattfinden kann. Bei
Autotuning empfindlichen Prozessen reduzieren Sie den Sollwert vor Durchführung von At.
(Siehe auch At. beendet sich automatisch (rote LED erlischt), oder wird durch folgende Einflüsse vorzeitig
Erläuterung unten
0/1
8 beendet:
auf dieser Seite, Wenn der Sollwert verändert wird
sowie Seite 4)
Wenn der Istwert einen abnormalen Wert animmt (außerhalb Messbereich)
Wenn der Regler abgeschaltet wird, oder nach Stromausfall von mind. 20 ms.
nach spätestens 9h At. aktiv
LOC=0 , Ver ä n der u ng i n Me n ü A un d Aut o t uni ng si nd e rl a ub t
Passwortschutz LOC=1 , Pa ra met ri e r ungs eb e ne k a n n ni c ht ve rä n der t we r de n. Sol l wer tver änder un g mögl i c h!
9 Menüzugriff 0~999 LOC=2 , Kei ne Pa r a me t e r kö n ne n v e r än der t wer d e n!
LOC
(Bl ocki er te Par a me te r l as se n si ch zwa r ä nde r n, je do c h ni cht übe r n e hme n) .
Bei eingeschaltetem Regler:
Die Reglereinheit TR-20 hat ein Programm zur selbstständigen Findung der für die angeschlossene Last
optimalen P.I.D.-Einstellungen. Dafür ist es notwendig, dass der Regler betriebsbereit ist, die Last angeklemmt
und ein unkritischer Temperatursollwert bereits eingestellt ist. Im Menü “LOC” muss der Wert 0 stehen.
Bei Benützung der Autotuningfunktion durchläuft der Regler ein oder mehrere Regelzyklen zur
Ermittlung der Parameter. Dabei können erhebliche Abweichungen vom Sollwert auftreten.
Berücksichtigen Sie dies bei der Einstellung des Sollwertes, welcher unter Berücksichtigung dieses
Hinweises ansonsten möglichst nah am tatsächlichen Regelwert eingestellt werden sollte.
www.genesis.de 82
Die Rücksetzung in den ON / OFF-Modus erfolgt durch Verändern der Parameter P, I und D, jeweils auf den Wert
“0”.
Durch manuelle Einstellungen der P.I.D.-Werte, oder die Aktivierung Auto-Einstellfunktion, wird der P.I.D.-Modus
wieder aktiviert. 3
Ausgabe beim Einschalten des Reglers jew. ca. 1 Sek.
Steuerspannung ein HHH Fühlerbruch oder verpolter Anschluss.
Messwert oberhalb
4 des zulässigen
PV UEr Anzeige Softwareversion Regelbereichs
SV (werkseitig)
Fühlerkurzschluss oder verpolter Anschluss.
LLL Messwert unterhalb des zulässigen
Anzeige Inputspezifikation Regelbereichs
PV
(werkseitig)
SV 5
Anzeige Messwertbereich
PV PV = Untere Messgrenze
SV = Obere Messgrenze
SV (werkseitig)
Danach wechselt die Anzeige in den Betriebsmodus:
PV= Aktueller Prozesswert, SV ist aktueller Sollwert.
www.genesis.de 9VI. Wartung und Stromverbrauch
VI. Hinweise zur Entsorgung
Wartungsarbeiten Stromverbrauch
Die EVO YELLOW POWER BASIC wurde so konzi- Der tatsächliche Bedarf an elektrischer Energie die
piert und gebaut, dass keine regelmäßigen Ihre EVO YELLOW POWER BASIC verbrauchen wird
Wartungen notwendig werden. ist von vielen Faktoren abhängig und kann des-
halb pauschal nicht angegeben werden. Nach-
Sollte unvorhergesehenerweise dennoch eine folgende Faktoren sind jedoch die den Stromver-
Wartung notwendig werden, so beachten Sie brauch maßgeblich beeinflussenden:
bitte, dass Wartungsarbeiten an elektrischen An-
lagen nur von dafür geschultem und ausgebilde- - Teichgröße
tem Personal vorgenommen werden dürfen. - Teichtiefe
- Isolationseigenschaften der Teichabdeckung
Bis zum Eintreffen eines zugelassenen Bedieners - Eingestellte Solltemperatur
sollten Sie den Steuerkasten vom Stromnetz tren- - Außentemperatur
nen.
WICHTIG: Wir empfehlen das Kontrollieren
Entkalkung
der Teichtemperatur mit einem externen Thermo-meter.
Eine regelmäßige Entkalkung ist für eine
dauerhafte Funktion notwendig.
Bitte führen Sie diese je nach Bedarf durch.
VII. Entsorgung Bei Nichteinhaltung kann dies zu
Funktionsstörungen bis hin zum Ausfall führen!
Das Kunststoffgehäuse mit innenliegender Versor-
gungselektronik gehört bei der Entsorgung zum
Elektronikschrott auf Ihren Recyclinghof.
Der aus Titan gefertigte Heizstab und der daran
befindliche Edelstahlkopf mit innenliegender Elektrik
sollte ebenfalls über den Eletronikschrott entsorgt
werden.
www.genesis.de 10Sie können auch lesen
