Gedenktag zum 9. November - November 2020 Nummer 12 - Gemeinde Aldenhoven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2020 Nummer 12 Woche 48
Gedenktag zum 9. November
Ausführlicher Bericht im Innenteil.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch wenn uns kurz vor dem Win- so gerne gewöhnt haben. Und se- setag begangen. Ich habe mich ter und mit der beginnenden Vor- hen wir das Wichtigste: schon sehr darauf gefreut, unse- weihnachtszeit die weltweite Co- Hoffentlich sehr vielen von uns ist ren Kleinsten bei den verschiede- rona-Krise noch fest im Griff hat, diese Perspektive möglich! nen geplanten Terminen, die für ist am Horizont ein Silberschein mich zu den schönsten im Jahr in Form von Impfstoffen gegen das Trotz der Krise haben wir auch in gehören, wieder vorlesen zu kön- Virus auszumachen. Nach den vie- diesem Jahr den Heimatpreiswett- nen. Aus nachvollziehbaren Grün- len Monaten der Beschränkungen bewerb in unserer Gemeinde mit den habe ich alle bereits länger und denen, die möglicherweise Erfolg durchführen können. Aus vorher geplanten Veranstaltungen noch vor uns liegen, sollte uns den fristgerecht eingereichten in unseren Kindergärten und Schu- das ermutigen, die Adventszeit Anträgen wurden Anfang Novem- len absagen müssen. Aber: Aufge- noch intensiver als sonst zu be- ber die drei Preisträger des mit schoben ist nicht aufgehoben und Einsatz das Amt des stellvertre- gehen und uns gemeinsam schon insgesamt 5.000 Euro dotierten so werden wir die ausgefallenen tenden Bürgermeisters zum Woh- auf das kommende Jahr zu freu- Heimatpreises 2020 in der Ge- Lesestunden schnellstmöglich le unserer Gemeinde mit voller en. Im vergangenen Frühjahr war meinde Aldenhoven von einer ge- nachholen! Bis dahin, liebe El- Kraft und großer Hinwendung mit Blick auf die Lage in Nordita- meinsamen Bewertungskommis- tern, wäre es toll, wenn Sie alle in ausgefüllt, das Amt des Bürger- lien und Spanien nicht abzuse- sion aus Ratsmitgliedern und Ver- Ihren Familien die Vorweihnachts- meisters repräsentiert und mich hen, welchen Verlauf dieses Jahr waltungsmitarbeitern ausge- zeit auch dazu nutzen, mit Ihren bei zahlreichen Anlässen würde- nehmen würde, mit welchen Ver- wählt. Der Jugendrat erhielt den Kindern zuhause zu lesen. Ich fin- voll vertreten. lusten an Leben wir 1. Preis für sein Projekt „Durch- de es wichtig, dass wir unsere Nicht zuletzt danke ich persön- möglicherweise auch in Deutsch- führung einer Outdoor-Kino-Ver- Kinder auch heute noch zum Le- lich Ihnen allen, meinen Wähler- land zu rechnen hätten. Heute anstaltung als Auftaktveranstal- sen animieren, denn Lesen bildet innen und Wählern für das er- können wir feststellen: Wir sind tung für nachfolgende, regelmä- die Grundlage für Bildung und Bil- neute und große Vertrauen, das bislang glimpflich davongekom- ßige „Römerparktage“. Mit dem dung ist essentiell für den weite- sie in mich gesetzt haben. In men, auch hier in unserer Gemein- Erlös soll die Errichtung eines ren Lebensweg. dieser Funktion für meine Hei- de Aldenhoven. Am schlimmsten Beachvolleyball-Feldes im Rö- matgemeinde und ihre Bürger- hat es die Erkrankten mit schwe- merpark finanziert werden. Für Der Gemeinderat hat zwischen- innen und Bürger auch rerem Krankheitsverlauf bis hin die „Konzeption und Umset- zeitlich seine erste, konstituie- weiterhin arbeiten zu dürfen, zum Tod getroffen. Ihnen und ih- zung des Internetportals rende Sitzung absolviert. Im Rah- empfinde ich als großes Glück ren Angehörigen muss unser gro- www.wirinschleiden.de und Um- men meiner Ansprache nach mei- und als großes Privileg. Mit ih- ßes Mitgefühl gelten. Erheblich setzung der „Ferienspiele - von ner erneuten Vereidigung habe ich rem Vertrauen ist - das weiß betroffen sind ohne Zweifel auch Schleidenern für Schleidener“ mit mich bei allen politischen Kräften ich - der Anspruch auf Leistung die zahlreichen Menschen, die die umfangreichem Programm für Kin- für den insgesamt sehr fairen verbunden und ich versichere Krise in ihrer betrieblichen Exis- der und Erwachsene in Schleiden“ Wahlkampf bedankt. Dies ist - das Ihnen: Was in meinen Kräften tenz bedroht, in Kurzarbeit ge- belegte der Heimatverein Schlei- weiß ich aus zahlreichen Gesprä- liegt, werde ich auch in den trieben hat oder die dadurch den e.V. den 2. Platz. Punktgleich chen - auch bei Ihnen allen sehr kommenden fünf Jahren tun, um sogar schon ihren Arbeitsplatz erreichte schließlich die Dorfge- positiv aufgenommen worden. Al- mich Ihrem Vertrauen als wür- verloren haben. meinschaft Siersdorf mit ihrem len neu gewählten Ratsmitglie- dig zu erweisen. Ich möchte Jeglicher ausschließlich wirt- Projekt „Boule ist cool“ - Eine dern und auch den sachkundigen auch an dieser Stelle noch schaftliche Schaden ist zwar nicht neue Boule-Anlage (inklusive Sitz- Bürgerinnen und Bürgern habe ich einmal ausdrücklich darauf hin- mit körperlicher Versehrtheit zu gelegenheit) für den Dorfplatz für Ihr Engagement und Ihren weisen, dass es für mich in die- vergleichen, trotzdem hat auch Siersdorf“ den 3. Rang. Die Preise nicht hoch genug einzuschätzen- sem Amt, keine Anhänger oder dies umfassende, bedrückende werden aus gegebenem Anlass zu den Mut, sich ehrenamtlich poli- Gegner gibt, sondern nur Al- und teils existenzielle Auswirkun- einem späteren Zeitpunkt im Rah- tisch für unsere Gemeinde und denhovener Bürgerinnen und gen für die Betroffenen. Wir müs- men einer Preisverleihung im Al- unsere Gesellschaft einzubringen, Bürger, für deren Wohl ich mich sen realisieren, dass wir es bei denhovener Rathaus überreicht. herzlich gedankt. Ich freue mich mit der ganzen Kraft einsetzen COVID19 mit einem potenziell Ich gratuliere auch auf diesem sehr auf die Zusammenarbeit im werde. tödlichen Krankheitserreger zu Wege heute bereits allen Preis- Sinne unserer Gemeinde und auf tun haben. Davor sollten die vie- trägern herzlich und danke hoffentlich viele neue und kon- Welches sind die Herausforderun- len Unbequemlichkeiten und Be- besonders auch den weiteren Be- struktive Beiträge. Gedankt habe gen, denen wir uns in den kom- lastungen, die für uns alle werbern für ihr hervorzuhebendes ich auch unseren ausscheidenden menden fünf Jahren gemeinsam gleichermaßen unzweifelhaft mit Engagement. Mit gleichfalls schö- Ratsmitgliedern für insgesamt annehmen müssen und werden? den Corona-Schutzmaßnahmen nen Projektideen hatten sich ne- viele Jahre ehrenamtlicher Tätig- Ende 2020 endet die Zeit Alden- und Kontaktbeschränkungen über ben den drei Preisträgern auch keit für unsere Gemeinde und ihre hovens im Stärkungspakt des eine längere Zeit verbunden sind, der SC Amicitia Schleiden 1908 Ortschaften. Wir werden sie wür- Landes Nordrhein-Westfalen. Es in den Hintergrund treten. Be- e.V., die Initiative Buddy Besuch, devoll und angemessen zu einem ist nun unsere Aufgabe, eine Ba- trachten wir stattdessen das Po- der Verein Martinus-Aktion Alden- späteren Zeitpunkt gemeinsam lance zwischen der Fortsetzung sitive und sehen wir bereits heute hoven e.V., die St. Sebastianus verabschieden, wenn die Corana- unserer erfolgreichen Sanierungs- schon die Perspektive: Es beste- Schützenbruderschaft Aldenhoven Lage dies zulässt. Ich möchte mich arbeit der vergangenen Jahre hen gute Aussichten voraussicht- e.V. sowie die Medienwerkstatt auch an dieser Stelle noch einmal einerseits und dem Anspruch der lich irgendwann im kommenden Mörsch beteiligt. bei meinen beiden Stellvertretern Bürgerinnen und Bürger auf Ver- Jahr wieder ein weitgehend un- Dieter Drehsen und Kajetan Raab besserungen bei den Standards beschwertes und unbeschränktes In diesen Tagen hätten auch wir persönlich und im Namen der ge- und der gemeindlichen Infrastruk- Leben mit all den schönen Dingen in unseren Schulen und Kinder- samten Gemeinde herzlich bedan- tur andererseits zu finden. Wir führen zu können, an die wir uns gärten den bundesweiten Vorle- ken. Sie haben mit unermüdlichem befinden uns am Beginn eines 2 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.de
monumentalen Umbruchs in un- ven mit unseren Partnern, die im kommenden Jahr mit Beteili- auf das Wesentliche schauen, auf
serer Region - dem Strukturwan- Realisierung des Anschlusses an gung der Aldenhovener Bürgerinnen unsere Gesundheit, auf unsere
del durch den Kohleausstieg. Als die Euregiobahn und den Brain- und Bürger erarbeiten. Und nicht Familienbande und auf unseren
direkte Tagebauanrainerkommu- train sowie ein möglicher S- zuletzt möchte ich Aldenhoven für gesellschaftlichen Zusammenhalt.
ne sind wir unmittelbar betroffen Bahnanschluss für Aldenhoven Sie, für unsere Bürgerinnen und Bür- Lassen Sie uns gemeinsam nach
von den Risiken, aber auch den und die Errichtung eines modell- ger grüner, lebenswerter und at- vorne blicken und den Silberstrei-
sich eröffnenden Chancen. Von haften Schul- und Sportzentrums traktiver als Wohn- und Lebensraum fen am Horizont erkennen. In die-
Anfang an arbeiten wir auf den mit überörtlicher Ausstrahlung mit ausreichenden und bedarfsge- sem Sinne, bleiben Sie gesund und
verschiedenen Ebenen der Ak- seien hier beispielhaft als Stich- rechten Wohn- und Einkaufsange- achten Sie in der hoffentlich für
teure im Rheinischen Revier mit worte genannt In diesem Zu- boten für alle gestalten. Daran ar- uns alle schönen Vorweihnachts-
und streben eine relevante Be- sammenhang und zur Erfüllung beiten wir und diese Arbeit werden zeit weiterhin vor allem auf sich
teiligung an den Strukturwan- diverser Fördervoraussetzungen wir in Rat und Verwaltung gemein- und Ihre Mitmenschen.
delmaßnahmen und Förderkulis- erlangt auch das von uns geplan- sam erfolgreich fortsetzen.
sen an. Die gemeinsame Ent- te integrierte Entwicklungskon- Herzlichst, Ihr
wicklung des Future Mobility zept große Bedeutung. Wir wer- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Ralf Claßen
Parks auf dem Campus Aldenho- den dieses Entwicklungskonzept ger, lassen Sie uns gemeinsam Bürgermeister
Gedenktag zum 9. November
„Lo Tischkach - Vergiss es nicht!“
Der 9. November ist ein schick- II. von Preußen. Nach seiner er- auf den 10. November 1938 gip- Auch die Gemeinde Aldenhoven
salsträchtiger Tag, an dem sich in zwungenen Abdankung erfolgte felte die bis dahin zunehmende gedenkt dieser drei Ereignisse.
verschiedenen Epochen der deut- die Proklamation der Republik. Verfolgung der Juden in der Zer- Sie gedenkt aber vor allem den
schen Geschichte bewegende und Zwei Tage später, am 11. Novem- störung der meisten noch beste- zahllosen jüdischen Opfern des
dramatische Ereignisse zutrugen. ber 1918, wurde der Waffenstill- henden 400 Synagogen in ganz NS-Regimes in Aldenhoven und in
So endete am 9. November 1918 stand unterzeichnet und damit Deutschland, die vielfach der ganzen Welt. „Lo Tischkach -
die Herrschaft des letzten Deut- der 1. Weltkrieg beendet. zunächst verwüstet und dann in Vergiss es nicht!“ steht auf der
schen Kaisers Friedrich Wilhelm In der furchtbaren Nacht vom 9. Brand gesteckt wurden. Friedhö- von Aldenhovener Bürgerinnen
fe wurden geschändet und jüdi- und Bürgern erdachten und im
sche Geschäfte und Wohnungen Römerpark errichteten Gedenk-
verwüstet. Rund 100 Menschen stele in hebräischer Schrift in den
verloren in dieser Nacht ihr Le- Stein gemeißelt. Wir haben diese
ben. Dies war der Auftakt zu einer Mahnung hier in Stein meißeln
sieben Jahre dauernden lassen, weil wir ausdrücken woll-
Aneinanderreihung von Verfol- ten, dass dieses Nicht-Vergessen
gungsmaßnahmen, die letztlich in etwas Beständiges, etwas Dauer-
der systematischen Deportation haftes sein soll.
und Vernichtung zahlloser Men- Aufgrund der geltenden Corona-
schen jüdischen Glaubens - der Schutzbeschränkungen hat Bür-
Shoah - gipfelte. germeister Ralf Claßen seine Teil-
Am 9. November 1989 endete mit nahme an der geplanten, traditi-
der Öffnung der Grenzübergangs- onellen Gedenkfeier in diesem
stellen in Berlin die mehr als 40 Jahr abgesagt. Als Symbol der im-
Jahre dauernde Teilung Deutsch- merwährenden Erinnerung legte
lands. Die Mauer, die Deutsch- er für die Gemeinde Aldenhoven
land und ganz Europa gespalten ein Gesteck an der Gedenkstele
hatte, war gefallen. im Römerpark nieder.
Als Symbol der immerwährenden Erinnerung legte Bürgermeister Cla-
ßen ein Gesteck an der Gedenkstele im Römerpark nieder
Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3
Nach 46 Jahren ununterbrochener Dienstzeit …
In der Gemeindeverwaltung Alden- dienste Ellen Kaufmanns. Er
hoven, haben wir am 30. Oktober sprach ihr für ihre langjährige Ar-
Ellen Kaufmann, Vorzimmerdame beit, die sie zum Wohle unserer
unseres Bürgermeisters, mit gro- Gemeinde Aldenhoven und ihrer
ßem Bedauern in ihren wohlver- Bürgerinnen und Bürger und nicht
dienten Ruhestand verabschiedet. zuletzt für die von ihr betreuten
Ellen Kaufmann stand seit dem 1. Bürgermeister geleistet hat, für
Juli 1974 ununterbrochen in Diens- Ihre Loyalität und auch ihre große
ten unserer Gemeindeverwaltung. „Leidensfähigkeit“ persönlich und
Seit April 1996 führte sie als Chef- im Namen aller Mitarbeiterinnen
sekretärin das Bürgermeisterbü- und Mitarbeiter großen Dank und
ro für die Bürgermeister Emil hohe Anerkennung aus.
Frank, Lothar Tertel und zuletzt Ellen Kaufmann hat Spuren hin-
Ralf Claßen. terlassen und wir werden sie als
Unter Berücksichtigung der aktu- Kollegin vermissen. Wir alle wün-
ellen Rahmenbedingungen nah- schen ihr einen langen, wunder-
men der Bürgermeister und die schönen und erlebnisreichen Le-
Kolleginnen und Kollegen nach bensabend an der Seite ihres
und nach Abschied. Bürgermeis- Mannes sowie allzeit viel Glück
ter Ralf Claßen würdigte die Ver- und Gesundheit. Frau Ellen Kaufmann mit Bürgermeister Ralf Claßen
Heimatpreis 2020 der Gemeinde Aldenhoven
Preisträger bestimmt
Aus den fristgerecht eingereich- parktage““. Mit dem Erlös soll
ten Anträgen wurden jetzt die drei die Errichtung eines Beachvolley-
Preisträger des mit insgesamt ball-Feldes im Römerpark finan-
5.000 Euro dotierten Heimatprei- ziert werden. Für die „Konzeption
ses 2020 in der Gemeinde Alden- und Umsetzung des Internetpor-
hoven von einer gemeinsamen tals www.wirinschleiden.de und
Bewertungskommission aus Rats- Umsetzung der „Ferienspiele -
mitgliedern und Verwaltungsmit- von Schleidenern für Schleidener“
arbeitern ausgewählt. mit umfangreichem Programm für
Die Preisträger des Jahres 2020 sind: Kinder und Erwachsene in Schlei-
1. Jugendrat Aldenhoven (3.000 den“ belegte der Heimatverein
Euro) Schleiden e.V. den 2. Platz. Punkt-
2. Heimatverein Schleiden e.V. gleich erreichte schließlich die
(1.000 Euro) Dorfgemeinschaft Siersdorf mit
3. Dorfgemeinschaft Siersdorf ihrem Projekt „Boule ist cool“ -
(1.000 Euro) Eine neue Boule-Anlage (inklusi-
Der Jugendrat erhielt den 1. Preis ve Sitzgelegenheit) für den Dorf- verleihung im Aldenhovener Rat- jektideen der SC Amicitia Schlei-
für sein Projekt „Durchführung ei- platz Siersdorf“ den 3. Rang. haus von Bürgermeister Ralf Cla- den 1908 e.V., die Initiative Buddy
ner Outdoor-Kino-Veranstaltung Die Preise werden aus gegebe- ßen überreicht, der heute bereits Besuch, der Verein Martinus-Ak-
als Auftaktveranstaltung für nach- nem Anlass zu einem späteren allen Preisträgern herzlich gratu- tion Aldenhoven e.V., die St.-Se-
folgende, regelmäßige „Römer- Zeitpunkt im Rahmen einer Preis- liert und auch den weiteren Be- bastianus-Schützenbruderschaft
werbern für ihr hervorzuhebendes Aldenhoven e.V. sowie die Medi-
Engagement dankt. Beteiligt hat- enwerkstatt Mörsch.
ten sich neben den drei Preisträ- Zum Termin der Preisverleihung
gern mit ebenfalls schönen Pro- erhalten die Preisträger noch eine
gesonderte Mitteilung.
Mit der Verleihung des Heimat-
preises beteiligt sich die Gemein-
de Aldenhoven als eine von rund
220 NRW-Kommunen an der Hei-
matförderung der Landesregie-
rung. Herausragendes Engage-
ment soll damit in den Fokus der
Öffentlichkeit gerückt und wert-
geschätzt werden. Neben der
Wertschätzung für die geleistete
Arbeit verbindet sich damit auch
die Chance, vor Ort über das The-
ma „Heimat“ zu diskutieren,
denn: Heimat ist vielfältig.
4 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Reparatur
erfolgreich:
Uhr des
Ludwig-Gall-
Hauses
Das Ludwig-Gall-Haus in Alden-
hoven hat eine lange Geschichte
und zählt zu den ältesten und
markantesten Gebäuden in unse-
rer Gemeinde Aldenhoven. Es ist
nicht nur ein Baudenkmal und ein
wichtiges Identifikationsobjekt
für viele Menschen in Aldenho-
ven, sondern beherbergt heute
auch eines der Trauzimmer der
Gemeinde. Sicherlich kennen die
meisten von Ihnen die markante
Uhr im Firstdreieck im Dach an
der Gebäudevorderseite. Sie hat
den Aldenhovenern und allen Vor-
beikommenden über viele Jahre
die Uhrzeit angezeigt und ist mit
dem schönen Glockenspiel an der
Gebäudeseite des Ludwig-Gall-
Hauses verbunden. Ein älteres, le Jahre wegen eines irreparab- paratur durch Einsatz eines neu- zügige finanzielle Unterstützung
abmontiertes Zifferblatt der Uhr len Defektes des Uhrwerks außer en, speziellen Elektromotors über- der Firma Optik Uhren Schmuck
konnte vor wenigen Jahren Funktion. Das hat sich jetzt geän- nehmen konnte. Klaus Kriescher, mit der die Re-
glücklicherweise wieder aufge- dert: Gemeinsam mit unserem Gemeinsam mit Klaus und Petra paratur nun endlich möglich wur-
funden werden. Weil es zur Alden- örtlichen Uhrmachermeister Klaus Kriescher und dem versierten de“, stellte der Bürgermeister
hovener Geschichte gehört, hat Kriescher hatte der Bürgermeis- Kundendienstmonteur Werner Je- fest. Gleichzeitig dankte er Wer-
Bürgermeister Ralf Claßen es ter seit Beginn seiner Amtszeit rusalem nahm Bürgermeister Ralf ner Jerusalem für seine hervorra-
durch den Baubetriebshof säu- die Idee, die Uhr wieder in Gang Claßen am 11. November die re- gende Arbeit.
bern lassen und seither zu setzen. Nach längerer Zeit ist parierte Uhr offiziell wieder in Um die langfristige Funktionali-
schmückt es wunderschön an- es gelungen, mit dem Dorstener Betrieb: „Ich freue mich sehr, dass tät von Uhr und Läutwerk sicher-
zusehen das Treppenhaus im In- Unternehmen Diegner & Schade unsere gemeinsame Idee nun end- zustellen, steht nun perspekti-
neren des Gebäudes. eine entsprechende Fachfirma lich umgesetzt werden konnte und visch noch der Austausch des steu-
Die Uhr selbst war leider über vie- ausfindig zu machen, die die Re- ich bin sehr dankbar über die groß- ernden Schaltuhrwerkes an.
Neue
Ortsbürgermeisterinnen
und Ortsbürgermeister
Neue Ortsbürgermeisterinnen und Gemeindebezirk Aldenhoven 22:
Ortsbürgermeister Michaela Stier, CDU
Der Rat der Gemeinde Aldenho- Gemeindebezirk Neu Pattern
Pattern:
ven hat in seiner konstituieren- Bernd Jansen, SPD
den Ratssitzung am 12. Novem- Für die Ortschaften wurden ge-
ber die neuen Ortsbürgermeis- wählt:
terinnen und Ortsbürgermeister Ortschaft Dürboslar
Dürboslar:
gewählt. Erwin Geisinger, SPD
Bürgermeister Ralf Claßen be- Ortschaft Engelsdorf
Engelsdorf:
glückwünschte die neu Gewähl- Heinz Jakob Sauer, CDU
ten herzlich und wünschte Ih- Ortschaft Freialdenhoven
Freialdenhoven:
nen viel Erfolg und viel Fortune Udo Wassenhoven, SPD
in ihrem verantwortungsvollen Ortschaft Niedermerz
Niedermerz:
Ehrenamt. Hans Josef Königstein, CDU
Für die Aldenhovener Gemeinde- Ortschaft Schleiden
Schleiden:
bezirke wurden gewählt: Wilhelm Kleiker, CDU
Gemeindebezirk Aldenhoven 11: Ortschaft Siersdorf
Siersdorf:
Amedeo Cellucci, CDU Hans-Walter Müskes, CDU
Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 5
„Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte“
Volkstrauertag musste in diesem Jahr ohne die üblichen Gedenkveranstaltungen stattfinden
Mit diesem treffenden Zitat Hein-
rich Heines könnte man gleich-
wohl kaum den ungeheuren Ver-
lust beschreiben, den die Welt,
den Nationen, Ethnien und Glau-
bensgemeinschaften durch die
Toten der beiden Weltkriege,
durch Terror, Hass und Verfolgung
bis heute erlitten haben. Bürger-
meister Ralf Claßen erinnerte am
Volkstrauertag auf dem Friedhof in
Aldenhoven in einer Zeremonie an
diese unfassbar vielen Verstorbe-
nen und Vermissten und stellte fest,
dass ihr Tod uns Mahnung und Erin-
nerung zugleich sein muss: „Heute
und in Zukunft werden wir uns auch
in Aldenhoven diese Mahnung ver-
gegenwärtigen und die Erinnerung diesem Jahr in den Ortschaften germeister mit einem begrenzten
und das Gedenken begehen.“ der Gemeinde nicht die üblichen Teilnehmerkreis in einer würdi-
Wegen der Corona-bedingten Gedenkveranstaltungen statt. An gen Zeremonie Kränze zum Ge-
Kontaktbeschränkungen fanden in ihrer Stelle legten die Ortsbür- denken nieder.
Seniorengeburtstage
80 Jahre 31.12.1937 Forst, Marlene 88 Jahre
02.12.1940 Meurers, Christina 84 Jahre 07.12.1932 Weber, Manfred
16.12.1940 Litzki, Stefan 04.12.1936 Puppendahl, 23.12.1932 Schönen, Maria
29.12.19490 Olschewski, Franz Josef 89 Jahre
Marlene 85 Jahre 20.12.1931 Rieger, Sibylla
81 Jahre 12.12.1935 Benezeder Florentine 90 Jahre
10.12.1939 Gerckens, Gertrud 25.12.1935 Thelen, Gertrud 01.12.1930 Mattonet, Anneliese
18.12.1939 Schreiber, Hermann 31.12.1935 Kutschke, Maria 92 Jahre
22.12.1939 Schneiderwind, Ludwig 31.12.1935 Frantz, Willi 20.12.1928 Clotten, Hubertina
23.12.1939 Zurkaulen, Erika 86 Jahre 93 Jahre
28.12.1939 Putz, Sibilla 02.12.1934 Lori, Marianne 27.12.1927 Harzheim, Franziska
82 Jahre 27.12.1934 Bontenbroich, Gertrud 31.12.1927 Kutschke, Hugo
15.12.1938 Kreding, Christa 87 Jahre 99 Jahre
18.12.1938 Beyß, Franz Hubert 22.12.1933 Kusch, Edith 30.12.1921 Schüller, Joseph
31.12.1938 Schreiber, Helmut
83 Jahre
19.12.1937 Andres, Charlotte
21.12.1937 Thiruchelvam, Arulappu
21.12.1937 Böhme, Hannelore
22.12.1937 Schunck, Elisabeth
24.12.1937 Raner, Johann
26.12.1937 Simeg, Agneza
6 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.de
„Tag der offenen Tür“ der GAL muss ausfallen
Einblick in das Schulleben wird auf mehreren Kommunikationswegen ermöglicht
In diesem Jahr kann die Gesamt- Film auf der Schul-Homepage zu Gesprächstermin mit unserem vereinbaren.
schule Aldenhoven-Linnich den finden, in dem das aktive Schulle- Sekretariat am Standort Alden- Zusätzlich plant die Gesamtschu-
„Tag der offenen Tür“ für Grund- ben der GAL präsentiert wird. hoven vereinbaren. Unter der Te- le, am 11. Januar einen Informati-
schulkinder aufgrund der gelten- Da diese Möglichkeiten nicht das lefonnummer 02462 / 90 121 31 onsabend für Eltern der Grund-
den Kontaktbeschränkungen persönliche Gespräch ersetzen können Sie montags bis don- schulkinder anzubieten. Aktuelle
nicht wie gewohnt anbieten. Die können, stehen die Schulleitung nerstags zwischen 8:00 Uhr und Informationen entnehmen Sie bit-
Schule bietet aber mehrere alter- und Lehrkräfte am Freitag, den 15.30 Uhr und freitags zwischen te der Homepage. Dort finden Sie
native Möglichkeiten zur Bera- 27. November und am Samstag, 8:00 Uhr und 11.30 Uhr einen auch die Anmeldezeiten für das
tung und Entscheidungshilfen für den 28. November 2020 zu per- persönlichen Beratungstermin kommende Schuljahr.
den anstehenden Schulwechsel sönlichen Gesprächen für Grund-
zur weiterführenden Schule an. schuleltern und Schülern und Schü-
Zunächst bietet die Broschüre der
GAL einen guten Einblick in das
lerinnen zur Verfügung. Interes-
sierten Eltern und Schüler*innen
Goldene Hochzeit
Schulleben der GALlier. Sie wurde wird im Rahmen der Gespräche Eheleute Harald Heinz und Han- Eheleute Horst und
an alle Grundschulen in der Um- auch das pädagogische Konzept nelore Heike Heinemann, Monika Roth,
gebung in ausreichender Zahl ver- der Schule - von der Klasse fünf Königsberger Straße 12, Langweilerstraße 1,
schickt und wird so den Weg zu bis zum Abitur - vorgestellt. am 04.12.2020 am 09.12.2020
den Grundschuleltern finden. Au- Die Schule bittet um Verständnis,
ßerdem liegt die Broschüre auch dass diese Gespräche nur außer-
in unseren Sekretariaten zur Ab- halb des regulären Schulbetriebs
holung berit. Sie kann aber auch stattfinden können. Um die gel-
sofort auf der Website der Schule tenden Kontaktbeschränkungen
www.gesamtschule-aldenhoven- einhalten zu können, wird jede
Linnich.de heruntergeladen wer- Familie einzeln beraten. Wer die-
den. ses Angebot wahrnehmen möch-
Ab Dezember ist außerdem ein te, muss bitte telefonisch einen
Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7
GAL läuft eine ganze Woche lang für Martinusaktion
Alle Klassen in diesem Schuljahr einzeln in Bewegung
Auch in diesem Jahr stand die gute Die Martinusaktion unterstützt in
Sache im sportlichen Vordergrund. diesem Jahr die Projekte aus den
Die GALlier zeigten einmal mehr, vergangenen fünf Jahren unter
dass sie ihrem Motto „Gemein- dem Motto „Miteinander teilen -
sam-Aktiv-Lernfreudig“ alle Ehre gegenseitig stärken“. Der Gesam-
machen und sich sehr engagiert terlös wird unter den Projekten
für den guten Zweck einsetzten aufgeteilt, dazu gehörten: 2015
Vieles ist aufgrund der Pandemie- „Arbol- ein Ort der Geborgenheit“
lage anders in diesem Schuljahr, ein Straßenkinderprojekt in Qui-
das gilt auch für die Gesamtschu- to in Equador, welches Kindern
le Aldenhoven-Linnich. Viele au- und Jugendlichen eine Alternati-
ßerunterrichtliche Aktionen ste- ve zum Leben auf der Straße und
hen auf dem Prüfstand unter der eine Perspektive für ihre Zukunft
Leitfrage; ob und wie diese durch- bietet. 2016 „Benin-Teilen macht
geführt werden könnten. Schule“ ein Schulbauprojekt im
Erfreulicherweise konnte der Fach- Benin. 2017 „Satt allein reicht
schaft Sport grünes Licht in Be- nicht aus“ Unterstützung eines Er-
zug auf den Sponsorenlauf für die nährungsprogramms in Paraguay,
Martinusaktion gegeben werden. 2018 „An der Hand gestärkt fürs
Hier hatte man sich überlegt, dass Leben“ Unterstützung eines Kran-
man an der GAL, den normaler- kenhauses in Beira (Mosambik,
weise an einem einzigen Tag statt- Südafrika), das ein Waisenheim
findenden Martinuslauf durch- und ein Jugendhilfeprojekt be-
führt und von jeder Klasse einzeln treibt. 2019 „Suha und Jamil, Ler-
absolviert wird. Die Läufe wurden nen an der Grenze“ ein Projekt
in der Woche vom 5. Oktober - 9. für syrische Flüchtlinge im Liba-
Oktober absolviert. Aktiv und be- non.
wegungsfreudig zeigten sich die In einer den aktuellen Umstän-
GALlier trotz des herbstlichen den angepassten Weise führten
Wetters.
Der ökumenische Verein Marti-
alle Klassen mit guter Stimmung
und großartiger Unterstützung
Rentenberatung in der
nus-Aktion Aldenhoven e.V. unter-
stützt Selbsthilfe-Projekte in der
des Kollegiums in der letzten
Schulwoche vor den Herbstferien
Gemeinde Aldenhoven
„Einen Welt“. Seit über 40 Jahren die Martinuslaufwoche an den Herr Werner Vogel, Versicherten- Str. 11 - 13, 52457 Aldenhoven,
lernen Kinder und Erwachsene beiden Schulstandorten durch. So berater der Deutschen Renten- Raum 14 in der Zeit von 14 Uhr
durch ihre Beteiligung an unse- wurden gemeinsam fleißig Run- versicherung bietet am 15. De- bis 16 Uhr durchgeführt. Hierzu
ren Aktionen, dass Teilen im Sin- den gedreht und so, auch in die- zember wieder eine Rentenbe- ist eine telefonische Terminver-
ne des Heiligen Martin keine Ein- sen Zeiten, die so weit weg von ratung in der Gemeinde Alden- einbarung unter der Telefon-
bahnstraße sein muss, sondern der Normalität erscheinen, sozia- hoven an. nummer 02464/586-149 erfor-
gegenseitiges Geben, Lernen und les Engagement mit sportlicher Die Beratung wird im Rathaus derlich. Ihr Ansprechpartner ist
Beschenktwerden bedeutet. Aktivität verbunden. Aldenhoven, Dietrich-Mülfahrt- Herr Ralf Linscheidt.
Fit und munter
durch den Winter
Kostenlose Hörgeräte Aufbereiteung
bis zum 30.11. bei der Hörwelt Rur.
Zusätzlich erhalten Sie von uns einen
gratis Kalender 2021!
(TCWGPTCVJGT5VTC»G Ɣ 52457 Aldenhoven 7PUƂPFGP5KGCWEJKP
Telefon 0 24 64 - 9 09 44 30 Ɣaldenhoven@hoerwelt-rur.de Langerwehe &Nideggen
www.hoerwelt-rur.de
8 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Parkett - Den Trendboden richtig pflegen & reparieren Natürlichkeit, Wärme, Nachhal- rum im Büro, separat erneuert Hierfür gibt es im Fachhandel ent- sen. Fertig. tigkeit - viele Eigenschaften spre- werden. Geölte Flächen sollten sprechende Reparatursets. Darin „Und auch wenn Ausbesserungen chen für Parkett. Kein Wunder, regelmäßig gepflegt und nach enthalten ist alles, was man zur und Korrekturen einfach zu reali- dass es extrem beliebt ist. Wie Bedarf mit einem speziellen Pfle- Ausbesserung kleiner Fehlstellen sieren sind, darf man nicht ver- leicht man dafür sorgt, dass der geöl nachbehandelt werden. benötigt. In die gereinigte Schad- gessen“, so Schmid abschließend, ästhetische Holzboden auch nach Leichte Kratzer können zudem stelle wird ein farblich angepass- „dass Parkett aus 100 Prozent Jahrzehnten noch Gemütlichkeit ganz einfach kaschiert werden. tes Wachs eingearbeitet und nach Echtholz besteht. Kleine Kratzer und Freude verbreitet, erklärt Mi- Hierfür etwas passendes Öl oder Trocknung egalisiert. Anschlie- und Dellen sind kein Makel, son- chael Schmid, Vorsitzender des Wachs auf ein weiches Tuch träu- ßend mit einem Klarlackstift die dern gehören zu dem natürlichen Verbandes der Deutschen Par- feln und den Kratzer damit einrei- bearbeitete Stelle neu versiegeln. und lebendigen Produkt einfach kettindustrie (vdp). ben, bis er nicht mehr zu sehen Zum Schluss gilt es nur noch, den dazu. Je älter ein Boden wird, desto „Auch wenn so ein Parkettboden ist. Vorab kann die Stelle auch Glanzgrad mit einem Schleif- und schöner ist auch seine Patina.“ extrem robust ist, sollte man bei mit Schleifpapier etwas bearbei- Poliertuch entsprechend anzupas- (vdp/fs) der Reinigung richtig vorgehen. tet werden. Groben Schmutz entfernt man Die lackierte Parkettoberfläche durch Fegen mit einem weichen ist eine alternative Lösung, die Besen oder feinen Bürstenaufsatz weniger Pflege in Anspruch nimmt, des Staubsaugers.“ Bei kleinen da sie die Oberfläche des Holzes Verunreinigungen immer nebel- versiegelt. „Im Handel werden feucht wischen und ein zu der Parkettböden mit verschiedens- Oberfläche passendes Reini- ten Lackoberflächen angeboten“, gungs- und Pflegemittelmittel ver- weiß Parkettexperte Schmid, „al- wenden. Dabei ist es am besten, len gleich ist jedoch die einfache auf universelle Reiniger aus der Pflege. Pflegemittel mit wisch- und Drogerie ganz zu verzichten. polierbaren Selbstglanzemulsio- „Sonst werden zum Beispiel ge- nen bieten sich hier besonders ölte Oberflächen durch falsche an.“ Und er hat noch einen klei- Reinigungsmittel geschädigt, nen Tipp: „Ist mal etwas auf den statt gepflegt“, betont Schmid. Boden gefallen und hat eine klei- Öl oder Lack? ne Kerbe hinterlassen, kann der Die Oberflächen wertvoller Holz- Hausbesitzer auf spezielle Hart- böden sind im Regelfall werks- wachse zurückgreifen, die es in seitig mit Öl behandelt oder mit allen denkbaren Holztönen gibt.“ Lack versiegelt. Oft entscheidet Ausbesserungen hier der individuelle Geschmack: „Keine Sorge, es ist viel einfa- Wer eine geölte Oberfläche wählt, cher als man denkt, kleine Be- dessen Parkett zeichnet sich schädigungen der lackierten Par- durch eine elegante Betonung der kettoberfläche selbst auszubes- Holzstruktur aus. Die Poren des sern“, weiß der Parkettfachmann. Holzes bleiben offen, der Boden atmet. Diese Variante ist zwar et- was aufwendiger in der Pflege, jedoch können verschieden stark beanspruchte Abschnitte, wie der Flur oder um den Schreibtisch he- Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9
Experimentierklausel begünstigt Strukturwandelprozess Patricia Peill (MdL) begrüßt Novelle des Landesplanungsgesetzes Schnellere, unkomplizierte und auszuprobieren. Diese Änderung Regionen den Freiraum, weitere zur Verfahrensoptimierung. An- effiziente Planungs- und Geneh- hat das Landeskabinett jetzt be- Vereinfachungen im Planungs- wendungsbereiche sind Vorhaben migungsverfahren sollen einen schlossen und den Gesetzentwurf recht auszuprobieren. Was sich der Energiewende, die Bewälti- Neuanfang im Rheinischen Revier dem Landtag zugeleitet. bewahrt, übertragen wir dann auf gung der Auswirkungen des Kli- und an den Standorten der Stein- „Gerade unserer Region im Rhei- das ganze Land. Bereits für diese mawandels und des Strukturwan- kohlekraftwerke beschleunigen nischen Revier kommt dieses ver- Woche haben wir Akteure aus den dels oder Anforderungen im Zu- und erleichtern. Das ist das Er- einfachte Verfahren in der Erwei- Regionen und Gemeinden, Ver- sammenhang mit der Digitalisie- gebnis einer Novelle des Landes- terung des vierten Entfesselungs- waltung und Wissenschaft zu ei- rung. Die notwendige Konkreti- planungsgesetzes. Wirtschafts- pakets sehr zugute“, begrüßt nem Workshop eingeladen, der sierung, insbesondere die genaue und Digitalminister Prof. Dr. An- Landtagsabgeordnete Patricia den Anwendungsbereich dieser Ausgestaltung der neuen Verfah- dreas Pinkwart hat hierzu eine Peill diese Entscheidung. neuen Experimentierklausel mit ren und die konkreten Räume für Experimentierklausel ergänzt: Sie Der Vorteil liegt für Wirtschafts- Leben fullen soll.“ deren Anwendung, soll durch ermöglicht es den Regionen, ein- und Digitalminister Pinkwart auf Die Experimentierklausel eröffnet Rechtsverordnung des Landes er- fachere und schnellere Verfahren der Hand: „Wir geben wir den den Regionen weitere Optionen folgen. Für mehr Schutz, Sicherheit und Stabilität Patricia Peill (MdL): 50 Millionen Euro-Sonderprogramm zur Anschaffung von Raumluftfiltern und der Verbesserung der Lüftungssituation an Schulen Wissenschaftler bestätigen, dass Anlagen, sondern für die Um- und Euro-Sonderprogramm veröffent- che Kommunen haben seitdem mobile Luftfilter die Luftqualität Aufrüstung bestehender Raum- lichen.“, begrüßt die CDU-Land- Gebäude ertüchtigt bzw. beste- an den Schulen nachweislich ver- luftanlagen. tagsabgeordnete Dr. Patricia Peill. hende Herausforderungen für bessern und die Aerosolbelastung „Diese bestehende Förderlücke Seit August 2020 steht das Minis- einen gelingenden Schulstart reduziert. Sie können einen we- des Bundes wollen wir mit einer terium für Heimat, Kommunales, beseitigt. Demnach können sentlichen Beitrag zur Eindäm- pragmatischen Lösung aus Lan- Bau und Gleichstellung des sämtliche Unterrichtsräume in mung des Corona-Virus leisten. desmitteln schließen und den Er- Landes Nordrhein-Westfalen 303 Kommunen intensiv gelüf- Hierzu stellt der Bund eine Förde- werb von mobilen Luftreinigungs- mit den Städten, Gemeinden tet werden. 39 Städte melden bei rung zur Um- bzw. Nachrüstung geräten für Schulen und Sport- und Kreisen im Bemühen um einzelnen Unterrichtsräumen, von raumlufttechnischen Anlagen hallen fördern. Hierzu wird die die Verbesserung der Lüftungs- dass diese nicht belüftbar sind. in öffentlichen Gebäuden bereit. Landesregierung in den kommen- situation von Schulen und Klas- 85 Städte haben sich noch nicht Geld gibt es dabei nicht für neue den Wochen ein 50-Millionen- senräumen in Kontakt. Zahlrei- zurückgemeldet. Sperrmüll in Corona-Zeiten zurückhaltend anmelden Termine für die Sperrmüll-Abfuhr Termine erst wieder ab Februar 2021 sprache mit den Kommunen um Zu- auf das flächendeckende System an werden so schnell wie möglich ver- zur Verfügung.“ satztermine. Wertstoffhöfen, die nach wie vor als geben. Darauf weist der Entsorger, Schönmackers empfiehlt deshalb, Die Fa. Schönmackers bittet um Ver- systemrelevante Einrichtung geöff- die Firma Schönmackers, hin. nur wirklich zwingende Sperrmüll- ständnis für verzögerte Anmeldefris- net sind. Dort habe der Bürger selbst „Allerdings“, so eine Schönmackers termine anzumelden. Durch die strik- ten und setzt weiterhin alles daran, die Möglichkeit, sich seines Sperr- Betriebsleiterin, „erfolgt die Termin- te Einhaltung der Sicherheits- und den Sperrmüll zeitnah abzuholen. Auf mülls zu entledigen. Auf den Werts- planung in Abstimmung mit der je- Hygienevorschriften ist der Entsor- eine termingerechte und sichere Ent- toffhöfen seien die Sicherheits- und weiligen Kommune bereits im Vor- gungsaufwand größer geworden. sorgung könne sich der Bürger im Hygienevorschriften unbedingt zu jahr. Da die Nachfrage der Bürger in Schönmackers bemüht sich im Rah- Rahmen der Möglichkeiten verlas- beachten und den Anweisungen des diesem Jahr größer ist, stehen derzeit men der Möglichkeiten und in Rück- sen. Schönmackers verweist auch Dienstpersonals Folge zu leisten. 10 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Zeit für den Reifenwechsel
Do-it-yourself Tipps
Es wird kälter und es ist Zeit für • Jetzt werden alle Schrauben O-bis-O-Regel: Von Oktober bis bei Reisen ins benachbarte Aus-
den Wechsel von Sommer- auf entfernt, sodass das Rad nur noch nach Ostern sollte mit Winterrei- land geboten: In Österreich müs-
Winterreifen. Laut einer Studie an der Befestigung hängt. Wich- fen gefahren werden. Rechtlich sen auch Ganzjahresreifen das
nehmen 36 Prozent der Fahrzeug- tig: Radschrauben werden nie ge- gilt in Deutschland seit dem 1. „Alpine“-Symbol tragen, in Tsche-
halter den Wagenheber in die Hand fettet oder geölt! Januar 2018 die Winterreifen- chien ist eine strengere Profiltie-
und wechseln die Räder selbst. • Das Rad kann nun von der Ach- pflicht in Form einer Verhaltens- fe vorgeschrieben. Vor dem Win-
Damit der Reifenwechsel auch im se entfernt werden. Es sollte aber vorschrift statt einer Ausrüstungs- terurlaub also unbedingt vorab
„Do-it-yourself“-Verfahren funk- mit Kreide markiert werden, an vorschrift. Wer mit nicht ange- über die Vor-Ort-Regeln - auch
tioniert, gibt der ACE Regional- welcher Stelle es angebracht war, passter Bereifung unterwegs ist, der Länder, die durchquert wer-
beauftrage-Club Rheinlandpfalz beispielsweise mit „VR“ für riskiert ein Bußgeld in Höhe von den - informieren. (ACE)
Mario Schmidt, Deutschlands „vorne rechts“, sodass beim 60 Euro, bei Behinderung oder
zweitgrößter Autoclub, wichtige Wieder-Einhängen die Achsen und Gefährdung des Verkehrs sind
Tipps, wie der Radwechsel zügig Seiten nicht verwechselt werden. 80 Euro fällig. Dazu gibt es einen
und vor allem sicher funktionie- • Die Schrauben am nun ge- Punkt in Flensburg und im Falle
ren kann. tauschten und eingehängten Rei- eines Unfalls oder Kaskoschaden-
fen werden zunächst mit der Hand fall kann die Kasko-Versicherung
Sicherheit bei der Vorbereitung festgedreht, ehe sie vollständig die Zahlung sogar verweigern oder
Das Auto muss auf einem saube- mit dem Schraubenschlüssel an- zumindest kürzen.
ren und ebenen Untergrund ab- gezogen werden. Tipp: Immer ge- Seit 1. Januar 2018 müssen neue
gestellt werden. An einem Ort, an genüberliegende Schraube fest- Winterreifen mit einem „Alpine“-
dem man sich frei und rund um zuziehen, so kann sich der Reifen Symbol, einem dreigezackten
das Auto bewegen kann, ohne sich nicht verziehen. Bergpiktogramm mit Schneeflo-
oder andere zu gefährden. Das • Wenn die Reifen wieder auf dem cke, gekennzeichnet sein. Dies
bedeutet: Keinesfalls am Straßen- Boden stehen, müssen die Rad- entspricht einem Qualitätssiegel.
rand wechseln, sondern auf ei- schrauben mit einem Drehmo- Winterreifen mit der bisher gän-
nem Parkplatz oder in einer Miet- mentschlüssel angezogen wer- gigen M+S-Kennzeichnung haben
werkstatt. Die Handbremse muss den, aber nicht zu fest.. Denn es jedoch bis zum 30. September
angezogen sein, eine Automatik- gilt der alte Schrauber-Spruch: 2024 Bestandschutz. Vorsicht ist
Schaltung muss auf P stehen. Nach „fest“ kommt „ab“.. Das
Wichtig ist, sich unter keinen optimale Drehmoment für jeden
Umständen unter das Auto zu le- Reifen und Fahrzeug ist im Fahr-
gen, warnt der ACE eindringlich! zeug-Handbuch festgelegt. Ab-
Auch dürfen niemals die Arme oder schließend muss der Schlüssel
Beine unter das Fahrzeug ge- nach der Nutzung wieder ent-
streckt werden, um das Rad bes- spannt werden.
ser abziehen zu können. Das gilt • Vor der ersten Fahrt nach der
auch dann, wenn alles doppelt und Montage muss unbedingt der Rei-
dreifach gesichert ist. fendruck überprüft werden. Den
optimalen Luftdruckt entnimmt
Do-it-Y ourself-Reifenwechsel-
Do-it-Yourself-Reifenwechsel- man dem Handbuch oder den Hin-
Tipps Schritt für Schritt weisen im Tankdeckel. Der Druck
• Mit Hilfe des Schraubenschlüs- und die Schrauben müssen nach
sels werden alle Schrauben zuerst 50 bis 100 km erneut überprüft
einmal angedreht und gelockert, werden.
nicht aber komplett herausge- Hinweis: Besteht Unsicherheit
dreht. beim Wechseln oder sind die für
• An der Unterseite des Fahrzeugs den Radwechsel notwendigen Vo-
befinden sich zwischen dem Vor- raussetzungen beziehungsweise
der- und Hinterrad zwei Einker- Werkzeuge nicht vorhanden, soll-
bungen. Dort wird der Wagenhe- te der Rad- oder Reifenwechsel
ber angesetzt und an der Kurbel unbedingt von einem Fachbetrieb
gedreht, bis sich das Auto anhebt. durchgeführt werden. Dazu am
Der Reifen darf den Boden nicht besten rechtzeitig einen Termin
mehr berühren. An Bord des Fahr- verabreden, um unnötige Warte-
zeuges ist meist ein Wagenheber, zeiten zu vermeiden.
dessen Qualität aber für den Rei-
fenwechsel nicht ausreichend ist. Ab w ann müssen Winterreifen
wann
Der ACE-T ipp: Zum Reifenwech-
CE-Tipp: aufgezogen sein?
sel ist ein sogenannter „Rangier
„Rangier-- Einen guten Maßstab, ab wann
Wagenheber“, den man im Bau- Winterreifen aufzuziehen sind, bie-
markt kaufen kann, der richtige. tet nach wie vor die sogenannte
Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11Lernen zu Lehren im Taekwondo Sport
Vom 5. September bis 31. Okto-
ber haben sich fünf Kampfsportler
aus Jülich des Koslarer Taekwon-
do- und Hapkidovereins Korean
Martial Arts Taekyon e. V. zum Trai-
ner C-Lizenz im Leistungssport
Taekwondo weitergebildet. Dazu
trafen sich Traineranwärter von
fünf verschiedenen Kampfsportver-
einen aus NRW in Viersen-Dülken
regelmäßig an sechs Wochenen-
den unter Einhaltung strenger
Hygieneschutzmaßnahmen. In
insgesamt 120 Lerneinheiten wur-
de den Lehrgangsteilnehmern
theoretisches und praktisches
Wissen aus verschiedenen Berei-
chen des Taekwondo Leistungs-
und Breitensport vermittelt.
Mit einer Vielzahl an Themen ha- (1. Kup), Julia Dillgard (2. Dan)
ben sich die angehenden Übungs-
leiter über zwei Monate lang in-
und Jürgen Dammers (3. Dan) ihre
Trainer C-Lizenz im Leistungs-
Nahmobilität
tensiv beschäftigt. Konzepte zur
moderner Trainingsplanung sowie,
sport Taekwondo vom Deutschen
Olympischen Sportbund (DOSB)
wird gefördert
die Durchführung und Planung von erhalten. Diese Trainerlizenz ist Patricia Peill (MdL): Radverbindung Düren-
Turnieren für die beiden Leistungs- der Qualifikationsnachweis für
sportbereiche im Taekwondo Lehrende im Sport. Unserem Ver- Jülich kann ausgebaut werden
(Wettkampf und Formenlauf) stan- ein stehen nun insgesamt 10 Das Verkehrsministerium hat den men von Kommunen in Höhe von
den auf dem Stundenplan. Weite- Übungsleiter mit einer staatlich zweiten Teil des „Nahmobilitäts- insgesamt 14,2 Mio. Euro ermög-
re Themen aus den Bereichen anerkannten DOSB Lizenz für eine programms 2020“ veröffentlicht. licht. Auf der anderen Seite wer-
Sportphysiologie und Ernährung, qualifizierte Trainingsgestaltung Von diesem Programm profitie- den zur Verstärkung der Hebel-
sowie Vereinsgründung und zur Verfügung. ren landesweit 26 neue Vorha- wirkung durch Programme des
Rechtsfragen für Übungsleiter im Wir freuen uns immer über Inter- ben. „Ich freue mich besonders“, Bundes Kofinanzierungen aufge-
Kinder- und Jugendbereich wur- essenten die gerne, nach einer sagt Landtagsabgeordnete Patri- nommen.
den intensiv behandelt. Voranmeldung, zu einem kosten- cia Peill, „dass unsere Region mit Die Voraussetzung zur Programm-
Nach erfolgreicher schriftlicher, losen Probetraining kommen kön- berücksichtigt wird und die Rad- aufnahme ist, dass bei Abschluss
mündlicher und praktischer Prü- nen. Aktuelle Informationen zum vorrangroute Düren-Jülich unter der Planungen Baureife gegeben
fung am 31. Oktober 2020 haben Training sowie Kontaktdaten erhal- die Fördermaßnahmen fällt.“ Mit ist und zeitnah mit einem Baube-
die Koslarer Taekwondo Sportler ten sie auf der Homepage des Ver- der wachsenden Zahl an E-Bikes ginn zu rechnen ist. Die Prüfun-
Hanna von Lewinski (2. Dan), Tom eins: http://www.kma-taekyon.de nutzen viele Berufstätige gen und Bewilligungen der För-
Schönijahn (1. Kup), Wendi Liang oder unter 0151-20200760. inzwischen für den Weg zur Arbeit deranträge erfolgen durch die je-
auch das Zweirad. „Mit dem zwei- weiligen Bezirksregierungen. Da-
ten Teil des Nahmobilitätspro- mit die Mittel bestimmungsge-
gramms schaffen wir jetzt die Vo- mäß eingesetzt werden können,
raussetzungen dafür, dass dieser sind die Kommunen aufgerufen,
Trend nachhaltig bleibt und Fahr- für einen schnellen Baubeginn zu
radfahren noch attraktiver wird.“ sorgen.
Ergänzend zu den 20,9 Millionen
Euro des ersten Programms um-
fasst das zweite Programm nun
zusätzliche 7,8 Millionen Euro. Mit
diesen Mitteln sollen neben neu-
en Radwegen auch Abstellanlagen
realisiert werden. Außerdem sol-
len Kommunikations- und Service-
angebote verbessert werden.
„Die 91.000 Euro für die Radvor-
rangroute Düren-Jülich sind eine
tolle Investition und ein wichtiger
Beitrag für die Nahmobilitätsin-
frastruktur bei uns im Kreis Dü-
ren“, zieht Patricia Peill ein posi- Patricia Peill fährt selbst gerne
tives Fazit. Rad und freut sich über die aktuel-
Mit dem zweiten Teil des Nahmo- le Landesförderung, die in das
bilitätsprogramms 2020 werden Kreisprojekt Radvorrangroute
auf der einen Seite Baumaßnah- fließt. Foto: PPP
12 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.deOrtsbürgermeister Dürboslar informiert Der Volktrauertag im Jahr 2020 hat schon etwas Außergewöhnliches Durch die anhaltende Pandemie Anwesend waren der Ratsherr war es in diesem Jahr nur im Stil- Edmund Lübke, Brudermeister len möglich die Kranzniederlegung Reiner Koch, Brigitte Schneiders am 15. November am Ehrenmahl und der Ortsbürgermeister Erwin hier in Dürboslar durchzuführen. Geisinger Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13
Samstag, 12. Dezember
Apotheke am Dreieck
Eschweiler Str. 7, 52477 Alsdorf (Mariadorf), 02404/62515
Freitag, 27. November Sonntag, 13. Dezember
Apotheke an Gut Driesch Apotheke Bacciocco Jülich-Koslar
Burgstr. 34, 52499 Baesweiler, 02401/88186 Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich (Koslar), 02461/58646
Samstag, 28. November (Alle Angaben ohne Gewähr)
Nord Apothek
Apothekee
Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461/8330
Sonntag, 29. November
Marien-Apotheke
Marienstr. 1, 52457 Aldenhoven, 02464/1754
Montag, 30. November Zahnärztlicher Notdienst und Wasserversorgung, Be-
Marien-Apotheke 01805 / 98 67 00 triebsstelle Linnich
Rurdorfer Str. 56, 52441 Linnich, 02462/8033 Krankenhäuser im Kreis Düren 02462 / 20 67 46
Dienstag, 1. Dezember St.-Augustinus-Krankenhaus Störung an Strom-, Gas- oder
Kreuz Apothek
Apothekee Düren-Lendersdorf Wasserleitungen der Regio-
Kirchstr. 35A, 52499 Baesweiler, 02401/4200 02421 / 59 90 netz GmbH
Mittwoch, 2. Dezember St.-Marien-Hospital 0800 / 39 80 110
Post-Apotheke Düren-Birkesdorf Tierärztlicher Notdienst
Kölnstr. 19, 52428 Jülich, 02461/8868 02421 / 80 50 Kreis Düren
Donnerstag, 3. Dezember Krankenhaus Düren gem. 02423 / 90 85 41
Apotheke Bacciocco Jülich-Koslar GmbH Tierschutzverein Jülich
Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich (Koslar), 02461/58646 02421 / 300 02461 / 34 87 00
Freitag, 4. Dezember Psychologischer Notdienst
Martinus Apothek
Apothekee Jülich
Frauenrather Str. 7, 52457 Aldenhoven, 02464/6500 02461 / 52 655
Samstag, 5. Dezember Nebenstelle Aldenhoven
Adler -Apothek
-Apothekee
Adler-Apothek 02464 / 58 58 198
Rathausstr. 10, 52459 Inden, 02465/99100 Nebenstelle Linnich
Sonntag, 6. Dezember 02462 / 860
Blumenr ather
Blumenrather -Apothek
-Apothekee
ather-Apothek Technischer Notdienst
Blumenrather Str. 48, 52477 Alsdorf (Mariadorf), 02404/61812 NGW-Entstördienst Erdgas-
Montag, 7. Dezember
Faust-Apotheke
Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333
Dienstag, 8. Dezember
Graben-Apotheke
Grabenstr. 48, 52249 Eschweiler, 02403/26940
Mittwoch, 9. Dezember
Rathaus-Apotheke
Luisenstr. 55, 52477 Alsdorf, 02404/90500
Donnerstag, 10. Dezember
Bonifatius-Apotheke
Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/54764
Freitag, 11. Dezember
Cornelius-Apotheke OHG
Jülicher Str. 115, 52477 Alsdorf (Hoengen), 02404/61920
Malteser Menüservice
Der Malteser Menüservice –
garantiert leckere Gerichte, von
Profis gekocht und freundlichen
Maltesern gebracht. Aus frischen
Zutaten, abwechslungsreich und
gesund – auf Wunsch 7 Tage die
Woche. Mal probieren?
Einfach anrufen.
www.malteser-menueservice.de
Tel.: 02461/9735 16
» Malteser Menüservice:
weil man Qualität
schmeckt.«
14 Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – www.aldenhoven-infoblatt.deDie nächste Ausgabe er scheint am:
erscheint
Freitag, 11. Dezember 2020
Annahmeschluss ist am:
04.12.2020 um 10 Uhr
HEIMATPFLEGE
Angebote tätig und möchten ein neues Buch Immobiliengesuche
herausgeben? Wir machen das für Sie: Von PRIV AT: suche Haus
PRIVA
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung im Raum Langerwehe.
An- und Verkauf – Layout – Druck. Kontaktieren Sie
uns unter: buch@rautenberg.media
Tel. 02423/9052889
Adventsbäume und Schmuckreisig, (oder 02241-2600)
Weihnachtsbäume zum Aussuchen, Kaufgesuch
frisch vom Feld. Tel. 02429/7030,
Handy: 0170/8302347 Land u. Forst Bares Für Rares Kauft Alle
Pelze,T
elze,Taschen
,Taschen
Land- und forstwirtschaftliche Bekleidung, Porzellan, BilderKristall,
Antiquitäten Flächen
in Nideggen gesucht.
Näh/Schreibmaschinen, Bücher, Pup-
Antik
Antikee W eichholzmöbel - pen, Lampen, Möbel, Cameras, Schall-
Tel.: 0151/18646103 platten, Rollatoren, Mode/Gold-
HandWERK Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei schmuck, Münzen, Ferngläser, Bron-
Düren. Tel. 02421-770004. Reisen ze, Silber, Uhren, Dupont, Teppiche,
www.ambuschfeld.de Gobelin, Zinn!! 0177 3672521 Fr.
Spanien Braun !! Gerne machen wir ihnen ein
A ntikhandel & Restaurierungen seriöses Angebot!!
Martin Rohmund, An- + Verkauf von www.traumurlaub-fuerte
www.traumurlaub-fuerte .de
.traumurlaub-fuerte.de
Möbeln bis 1930. Große Auswahl an Designerin kauft:
Weichholzmöbel und anderen Holzarten, Pelzmäntel/-jacken. Tel. 0177/7221658
auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, Rund ums Haus oder 02205/9478473
52379 Langerwehe 0172/2121229 Sonstiges
antik_rohmund@web.de Sammler
www .antiquitaeten -dreiners-
www.antiquitaeten Maler-, Wärmedämm-, Trock
Maler-, enbau
rockenbau
muehle.de Sammler SUCHT alles an:
und Bodenverlegearbeiten, günstige alten Militärsachen, Papiere, Auswei-
Schöne wohnfertige antike Möbel und Festpreise, saubere Ausführung, Ter-
vieles mehr in gepflegten Räumen über- se, Urkunden, Soldatenfotos oder Al-
mine frei. Tel. 02429/908144 od. ben, Helme, Orden, Dolche, Säbel,
sichtlich präsentiert. 52379 Langer- 0170/7555363
wehe, Hauptstr. 154, 02423 / 4078024. Dekowaffen etc. Einfach alles anbie-
Besichtigung auch sonntags 11 - 16 Uhr ten unter: Tel. 0177/8695521
Stellenmarkt westwall44@aol.com
Automarkt WIR SUCHEN FÜR DIESE ZEITUNG
ZU STELLER
ZUSTELLER Angebote
Sonstige/s für einen festen Zustellbezirk. Bei Inte-
Auto total KFZ Meisterbetrieb
resse einfach anrufen oder WhatsApp
schreiben an 02241/260-380.
An- und Verkauf
F.Hamacher/H.Contzen: Ihre SCHNEL- REGIO PRESSEVERTRIEB GMBH Reitstiefel aus braunem Leder
LE-PREISWERTE-GUTE KFZ Werkstatt. top gepflegt, Herren Gr. 45, Hose in
Inspektionen, moderne Fehlerauslese,
Klimaservice, Reifenhandel, Unfall- Unterricht Gr. 50 und Gerte+Helm. Preis VB, bei
Interesse melden unter 0242-65746
instandsetzung, Fahrzeug- Reparatu- Gitarrenunterricht
ren aller Art an ALLEN Marken. (Konzert und E-Gitarre), von erfahre- Hotline: 02241/260400
TÜV+AU im Haus. Tel 02428/5884 nem Lehrer, für Anfänger und Fortge-
Inden/Pier (Gewerbegebiet) Internet:
schrittene. Tel. 02421/202995 www .rautenberg.media/kleinan-
www.autototal-inden.de www.rautenberg.media/kleinan-
zeigen.
Bücher Gesuche Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Sie sind in der KULTUR- UND
KULTUR-
Aldenhoven Infoblatt – 17. Jahrgang – Nr. 12 – 27. November 2020 – Woche 48 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 15Sie können auch lesen
