Diesjährige Ferien-Malaktion beendet - AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell
FR EITAG, 11. SEPTEMB ER 2020 N R. 37
A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )
Diesjährige Ferien-Malaktion beendet
An der ausgeschriebenen Ferien-Malaktion zum Thema „Wo verbringe ich
meine Ferien“ haben sich viele Kinder beteiligt. Darüber habe ich mich
sehr gefreut. Ein kleines Dankeschön, an alle Kinder die mitgemacht ha-
ben, wird in diesen Tagen verschickt.
Die Bilder haben wir im Tourismusbüro in der Hauptstraße ausgestellt, so
dass man sie bei einem Spaziergang durch die Altstadt bewundern kann.
Ulrich Krieger, Bürgermeister
2 | FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
& BEREITSCHAFTSDIENSTE
STADTVERWALTUNG
Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a
Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh- Giftnotruf Freiburg (0761)19240
len Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Email: stadt@laufenburg-baden.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 KINDERGARTEN
Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
www.laufenburg.de Unfallrettungsdienst 112
Kinderkrippe Löwenburg,
Sprechzeiten: Krankenhaus Waldshut 07751 85-0
Frauen- und Kinderschutzhaus Codmanstr. 11 9295580
Montag bis Freitag 8-12 Uhr Binzgen, Ledergasse 1 7928
Donnerstag 14-18 Uhr Kreis Waldshut 07751 910843
od. 07751-3553 Luttingen, Seilerweg 1 5834
Tourismus- und Kulturabteilung:
Montag bis Freitag 9-12 Uhr Tierschutzverein 07741 684033 Rhina, Schulstr. 5 7285
Donnerstag 14-17 Uhr Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Rotzel, Rotzler Str. 55 5976
Bücherei: Andelsbachstr. 20 5189 Hochsal, St. Mechthild 919037
Montag 10-11.30 Uhr Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601
Donnerstag 15-19 Uhr ALLGEMEINES
Technisches Hilfswerk (THW) 704590 SCHULEN
BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Störung Erdgas Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und
Ulrich Krieger -700 Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
Störung Stromversorung Hebelschule Rhina (Grundschule)
HAUPTAMT – Sekretariat -101 ED Netze GmbH 07623 921818 Schulstr. 7 7803
Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Störung Wasserversorgung
Sozialamt, Rentenwesen -110 Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Stadtwerke Laufenburg 806555 Schloßbergstr. 3, 7109
Personalamt -120 Telefonseelsorge
Kindergartenverwaltung -130 ökum. Einrichtung 0800 1110111
Liegenschaften -150 Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 Tierkörperbeseitigung 07774 93390 Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Stadtbücherei -601 Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 Gartenstrandbad 929750
Pflegestützpunkt Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291
ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210
Amtsleiterin Frau Bögle -200 Landkreis Waldshut 07751 864256 Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849
Einwohnermeldeamt / 79774 Albbruck
Passamt / Gewerbe -210/-220 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de
Bußgelder -210 Sozialstation 0151-11321200 Pfarrbüros
Standesamt -230 Heilig Geist e.V. od 7869 Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866
Pflegedienst Henschke 7622
Evangelische Kirchengemeinde 7841
KÄMMEREI – Sekretariat -301 Caritas Sozialdienst Beratung für
Menschen in Konfliktsituationen 7869 Mehrzweckhallen
Amtsleiterin Fr. Tröndle -300
Steuern und Abgaben -311 Dorfhelferinnenstation Rappensteinhalle 9398-16
Stadtkasse – Kassenverwalter -320 Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Möslehalle Luttingen 4800
Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 806110 Freiwillige Feuerwehr
donum vitae Schwangerschafts- Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1
BAUAMT – Sekretariat -401 beratungsstelle 07751-898237 (nicht ständig besetzt) 80 29 673
Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Telefax 80 29 674
Bestattungswesen -401 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung,
Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Ehe- u. Lebensberatung 07761 5535890
Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 Feuerwehrkommandant,
Markus Rebholz 70 49 40
Tiefbau -421 RECYCLING
Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Abteilungskommandant Nord,
STADTWERKE Firma REMONDIS Süd GmbH, Matthias Kreuser 929 19 39
Verbrauchsabrechnung 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Abteilungskommandant Süd,
(Strom, Wasser) -331/-332 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Luigi Serravalle 804 97 04
Kaufmännische Verwaltung -330
- Telefax -399
Apothekendienste vom
TECHNISCHE BETRIEBE
Betriebsleitung -500 12. bis 20. September 2020
Verwaltung -501
- Telefax -599
Samstag, den 12.09.2020 Donnerstag, den 17.09.2020
ORTSCHAFTSVERTRETUNG Apotheke im Laufenpark Laufenburg Schwarzwald-Apotheke Murg
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07763/9277750 Tel.: 07763/6777
Ortsvorsteherin Michaela Kaiser
Sprechzeiten: Sonntag, den 13.09.2020 Freitag, den 18.09.2020
dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Stadt-Apotheke Wehr Park-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07762/52280 Tel.: 07761/8966
Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Montag, den 14.09.2020 Samstag, den 19.09.2020
Stadt-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Markt Schopfheim
Tel.: 07761/4333 Tel.: 07622/67570
Dienstag, den 15.09.2020 Sonntag, den 20.09.2020
Redaktionsschluss Apotheke am Wehrahof Bergsee-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07762/7089746 Tel.: 07761/7486
Ausgabe 38/2020
Montag, 14.09.2020, 11 Uhr Mittwoch, den 16.09.2020
Adler-Apotheke Brennet - Änderungen vorbehalten,
Tel.: 07761/8979 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 | 3
Geänderte Öffnungszeiten des Rathauses:
• Seit Montag, den 18.05.2020 werden nicht mehr nur dringende Termine angenommen,
sondern alle Dienstleistungen und Kontakte können wieder im Kundenverkehr stattfinden.
Weiterhin sollen Anliegen, die auch auf andere Weise geklärt werden können (z. B. telefonisch
oder per Mail) nicht unbedingt im direkten Kontakt erledigt werden.
• Zu einer generellen Öffnung des Hauses, die mit unkontrolliertem Zugang zum Gebäude
einhergeht, soll es nicht kommen. Grund dafür ist, dass die Einhaltung der Mindestabstände
aufgrund der engen Raumsituation (v. a. im Treppenhaus und auf den Fluren) nicht immer
gewährleistet werden kann. Die Bürger erhalten weiterhin nur unter vorheriger Terminverein-
barung Zutritt zum Rathaus.
• Die telefonische Terminvereinbarung nehmen Sie bitte direkt beim jeweils zuständigen
Mitarbeiter vor (Durchwahlen siehe Seite 2). Darüber hinaus sind Terminvereinbarungen von
Montag bis Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr unter folgenden Rufnummern möglich:
• Für Termine des Bürgermeisters – 07763/806-701
• Für das gesamte Hauptamt (inkl. Tourist-Info, Liegenschaften und Kindergartenverwaltung) –
07763/806-101
• Für das gesamte Ordnungsamt (inkl. Bürgerservice. Einwohnermelde- und Passamt,
Standesamt) – 07763/806-210
• Für die Stadtkasse und die Stadtkämmerei – 07763/806-321
• Für die Stadtwerke (inkl. Verbrauchsabrechnung) – 07763/806-331
• Für das gesamte Bauamt – 07763/806-401
• Für Besucher gilt Mundschutzpflicht.
Regeln für den Rathausbesuch:
- Termine vereinbaren
- einzeln eintreten
- Abstand halten
- Mund-Nasen-Schutz tragen
- Hygieneregeln beachten
- Aufenthalt so kurz wie möglich
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
4 | FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
KO M M U N A L E S
Die Stadtwerke Laufenburg informieren!
Die Stadtwerke Laufenburg informieren!
Turnuswechsel der Wasserzähler
Turnuswechsel der Wasserzähler
In den kommenden Wochen werden die Wasserzähler der Tarifkunden in Laufenburg
und in den Ortsteilen aufgrund ihrer Eichgültigkeit teilweise ausgetauscht. Dieser
Austausch erfolgt kostenlos.
In den kommenden Wochen werden die Wasserzähler der
Die Eichgültigkeitsdauer bei Kaltwasserzähler beträgt sechs Jahre. Das Eichjahr erkennt
Tarifkunden in Laufenburg
man am sogenannten Hauptstempelund in Auf
(Plombe). den der Ortsteilen
einen Seite ist dieaufgrund
Jahreszahl ihrer
Eichgültigkeit
eingeprägt, aufteilweise ausgetauscht.
der anderen Seite die Kennnummer derDieser Austausch
Prüfstelle oder des Eichamts. erfolgt
Trägt der Wasserzähler das Beglaubigungsjahr 2014, so ist er in diesem Jahr für die
kostenlos.
Eichauswechslung vorgesehen.
Bitte beachten Sie, dass die Stadtwerke Laufenburg die Firma Aquameter aus
Die Eichgültigkeitsdauer bei Kaltwasserzähler
Saarlois mit dem Wechsel der Wasserzähler beträgt
beauftragt hat. Die vom Wechsel sechs
betroffenen Kunden erhalten zeitnah ein Schreiben der Firma Aquameter inklusive einer
Jahre.Terminankündigung.
Das Eichjahr Bitteerkennt
ermöglichen man amBeauftragten
Sie unseren sogenannten den ZugangHauptstem-
zu den
Zählern.
pel (Plombe). Auf der einen Seite ist die Jahreszahl eingeprägt,
auf der anderen
Jeder Seite
Techniker hat die Kennnummer
einen Ausweis bei sich, mit dem erder Prüfstelle
sich als oder des
Beauftragter der
Stadtwerke Laufenburg ausweist. Aufgrund der momentanen Lage sind die Monteure
Eichamts. Trägt
zusätzlich der Wasserzähler
mit Mund-/Nasenschutz, das Beglaubigungsjahr
Einmalhandschuhen und Desinfektionsmittel 2014,
so ist ausgestattet.
er in diesem
wird geachtet.
Auf die Einhaltung der allgemein gültigen Abstandsregeln (1,5 m bis 2 m)
Jahr für die Eichauswechslung vorgesehen.
für die städtischen Kindergärten
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
Rappenstein und Rhina Bitte beachten Sie, dass die Stadtwerke Laufenburg die Firma
Aquameter aus Saarlois mit dem Wechsel der Wasserzähler
Ihre Stadtwerke Laufenburg
Hauptstraße 30
Interessiert? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie beauftragt hat. Die vom Wechsel betroffenen Kunden erhalten
79725 Laufenburg(Baden)
uns Ihre Unterlagen zusenden. zeitnah ein Schreiben der Firma Aquameter inklusive einer Ter-
Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen minankündigung. Bitte ermöglichen Sie unseren Beauftragten
Frau Tatjana Fahnenstiel, Tel.: 07763/806-120 gerne den Zugang zu den Zählern.
zur Verfügung.
Den detaillierten Ausschreibungstext finden Sie auf Jeder Techniker hat einen Ausweis bei sich, mit dem er sich
unserer Internetseite: www.laufenburg.de als Beauftragter der Stadtwerke Laufenburg ausweist. Auf-
grund der momentanen Lage sind die Monteure zusätzlich mit
Mund-/Nasenschutz, Einmalhandschuhen und Desinfektions-
mittel ausgestattet. Auf die Einhaltung der allgemein gültigen
Abstandsregeln (1,5 m bis 2 m) wird geachtet.
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
Kinderkrippe Löwenburg
Kindergarten Rhina Kindergarten Rappenstein Ihre Stadtwerke Laufenburg
Hauptstraße 30
Stadt Laufenburg (Baden) - Hauptstraße 30 - 79725 Laufenburg 79725 Laufenburg (Baden)
! !
ACHTUNG
geänderte Öffnungszeiten ab dem 14. September 2020 !!
Gelbe Säcke und Hundekotbeutel: Ausgabe im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstraße 26
Ohne Terminvereinbarung möglich.
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr
zusätzlich Do: 14-17 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg
Verantwortlich für den amtlichen Für den Anzeigenteil/Druck:
und redaktionellen Teil: Primo Verlag
Bürgermeister Ulrich Krieger oder Anton Stähle GmbH & Co. KG
der/die von ihm Beauftragte/n Meßkircher Straße 45
78333 Stockach
Verantwortlich für die Tel.: 07771/9317-11 WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40
Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem
Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung: Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis.
und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag
Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG Online finden Sie nützliche Informationen:
Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45 » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Für die Veröffentlichung von Ver- 78333 Stockach
eins- und anderen Mitteilungen wird Tel.: 07771/9317-0
keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40 Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.deAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 | 5
Mitteilung des Forstrevierleiters
Stadtseniorenrat
Pflanzenbestellung für die Herbstpflanzung 2020
Waldbesitzer können ab jetzt Forstpflanzen für den Herbst bestel- Weil es einfach Spaß macht:
len. Die Bestellung kann schriftlich oder telefonisch unter den ge- Lieder singen in der Codman-Anlage
nannten Kontaktdaten bis zum 10.Oktober in Auftrag geben wer- Nach der Corona-Zwangspause lädt der Stadtseniorenrat Laufen-
den. burg (SENRAT) alle Laufenburger Bürgerinnen und Bürger, also
nicht nur Seniorinnen und Senioren, zu einem Treffen unter dem
Wichtiger Hinweis: Motto „Lieder singen, weil es einfach Spaß macht“ in die Cod-
Falls die Wiederaufforstung gefördert werden soll, muss der För- man-Anlage am Rheinufer ganz herzlich ein. Voraussetzung ist
derantrag noch vor der Pflanzenauslieferung bei der unteren Forst- natürlich, dass das Wetter ein Singen im Freien zulässt. Wir treffen
behörde Waldshut eingegangen sein. Den Förderantrag finden Sie uns dann am
auf der Internetseite des Ministeriums für Ländlichen Raum und
Verbraucherschutz Baden-Württemberg unter folgendem Link: Dienstag, 29. September 2020,
Beginn 14:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
https://foerderung.landwirtschaft-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Foer-
derwegweiser/Nachhaltige_Waldwirtschaft_NWW_Teil_F
Freuen Sie sich wieder auf unsere musikalische Begleitung, die un-
Bei Rückfragen zum Thema Wiederaufforstung bzw. zur Förderung sere Laufenburger Solisten Thea, Raimund und Uli übernehmen.
im Allgemeinen können Sie sich gerne telefonisch melden. Mit unseren Liederbüchern und der Unterstützung unserer Vor-
sängerin Angelika gibt es für alle Teilnehmenden sicherlich keine
Sondersprechstunde Förderanträge: Textprobleme.
Donnerstag 16:00 bis 18:00 Uhr
Die Gestaltung des Nachmittags und der Lieder wird im ersten Teil
Manuel Nägele durch unsere Solisten erfolgen. Nach einer kleinen Pause werden
Forstrevier Murg-Laufenburg dann auch wieder die Wünsche der Teilnehmenden bei der Lie-
Tel.: 07753-9798291 derauswahl das weitere Programm individuell bestimmen. Ja, „Wo
Mobil: 0172-6219849 man singt, da lass dich ruhig nieder“ sagt der Volksmund, probie-
E-Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de ren Sie es doch einfach bei uns aus. Alle, die gerne singen oder
auch einfach nur zuhören möchten, sind herzlich willkommen.
Ganz wichtig ist für uns, dass die jeweils aktuell geltenden Coro-
na-Vorschriften eingehalten werden. Bitte bringen Sie deshalb Ih-
ren eigenen Mund-Nasen-Schutz (Maske) mit, den Sie z.B. für den
Information an alle Vereine in Laufenburg (Baden) Besuch der Toiletten tragen müssen. Außerdem bringen Sie bitte
bei Bedarf Ihre eigenen Getränke, welche Sie benötigen, selbst
Sollte Ihr Verein in diesem Jahr, bedingt durch die räumlichen mit.
Einschränkungen durch Corona, nicht die Möglichkeit haben Wie bei allen Veranstaltungen des Stadtseniorenrates holen wir
seine notwendige Jahreshauptversammlung in den ver- Sie bei Bedarf gerne unentgeltlich daheim ab und bringen Sie nach
einseigenen Räumlichkeiten abzuhalten, möchten wir Ihnen Veranstaltungsende wieder zurück. Bitte rufen Sie in diesem Falle
die Möglichkeit geben, diese Versammlung in einer städtischen rechtzeitig, also spätestens am Vortag, bei unseren Kontaktperso-
Halle (Möslehalle Luttingen oder Rappensteinhalle Laufenburg) nen an:
abzuhalten. Frau Theresia Herrmann Tel. 07763 – 8031203
Für diesen Zweck bieten wir Ihnen die Woche vom Frau Rosemarie Neumann Tel. 07763 - 9671612
26.10. - 30.10.2020 an. Frau Waltraud Siebenschuh Tel. 07763 – 7278
Herr Jürgen Wagner Tel. 07763 - 3433
Bei Interesse bitte Terminwunsch bis 30.09.2020 an das
Hauptamt melden - per Mail an Sie finden weitere aktuelle Informationen des SENRAT auch im In-
irena.schlachter@laufenburg-baden.de oder ternet unter www.stadtseniorenrat-laufenburg.de
telefonisch 07763/806-150 Ihr Stadtseniorenrat wünscht Ihnen, dass Sie gesund bleiben.
Stadtbücherei Laufenburg
Vereinsvorstände treffen sich Öffnungszeiten:
Montag 10.00 - 11.30 Uhr
Zur Koordinierung des offiziellen städtischen Veranstal- Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
tungs- und Sammelkalenders für das Jahr 2021 findet am
Donnerstag, 15.10.2020, um 19 Uhr in der Möslehalle
Luttingen eine Zusammenkunft der Vorstände aller Laufenbur-
ger Vereine statt. Im Verhinderungsfall bitten wir um die Entsen-
dung eines Vertreters.
Regeln für Ihren Bücherei-Besuch:
Wir bitten, die bereits vorgesehenen Veranstaltungstermine • Termine werden vorab telefonisch vergeben
bis zum 25.09.2020 schriftlich in der Tourismus- u. Kulturab- (07763/806-601).
teilung, Hauptstraße 26, zu melden, damit bei der Terminbe- • Für Ihren Termin ist eine Dauer von max. 15 min vorgesehen.
sprechung bereits ein vorläufiger Veranstaltungsplan vorgelegt Bitte bleiben Sie nicht länger als nötig in der Bücherei.
werden kann. Da keine gesonderten schriftlichen Einladungen • Gleichzeitig dürfen sich neben den Büchereimitarbeitern nur
ergehen, bitten wir dringend um Beachtung dieses Termins. vier weitere Personen in der Bücherei aufhalten. Bitte halten
Sie den erforderlichen Mindestabstand ein.
Tourismus- u. Kulturabteilung • Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und beachten Sie die
willkommen@laufenburg-baden.de aushängenden Hygieneregeln.
Tel. 07763 806-140/141 • Der Zugang über das Rathaus bleibt verschlossen.
Bitte benutzen Sie den Zugang über die Rheinterrasse.6 | FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
DIE BÜCHEREI St. Pelagius Hochsal Verschenken Sie Freude!
Tourismus- u. Kulturabteilung (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12
Öffnungszeiten: Uhr und Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr)
Montags 16.00 - 18.30 Uhr
Mittwochs 09.00 - 10.30 Uhr
DIE BÜCHEREI St. Pelagius Hochsal, Lindenstr. 14, Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 €
Hochsal (Pfarrhaus), Tel: 07763-9273857 Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 €
e-mail: Buecherei.Hochsal@kath-laufenburg-albbruck.de Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 €
www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) Wickelfisch 23,00 €
Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/Hochsal Thermobecher 14,50 €
Frühstücksbrettchen 6,00 €
Glaskaraffe 15,00 €
Wein-Set 15,00 €
Bestellservice für das Gotteslob für die Erstkommunion Kühlschrankmagnet 3,00 €
Ein Katalog liegt in der Bücherei aus, gerne beraten wir Sie wäh- Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €
rend den Öffnungszeiten, oder auch per Email oder Telefon. Löwe LauRhy groß 6,95 €
Badeente 4,00 €
Das Angebot für Besucher:
- Medienauswahl an Büchern, Zeitschriften, tonies, tip-toi,
Hör-CDS für Kinder und Erwachsene Ab 02.08.2020 kostenlose Stadtführungen
- kostenlose Ausleihe immer am Sonntag
- Versäumnisgebühren 0,50€ pro Medien/Woche
- Online-Medienkatalog (www.bibkat.de/hochsal) zum Stöbern Jeden Sonntag werden Gäste aus Nah und Fern neu in den
und zur Vorreservierung Genuss einer kostenlosen Stadtführung durch Laufenburg kom-
- Online-Leserkonto (Vormerkungen und Verlängerungen, men. Jeweils um 14.00 Uhr steht ab 02.08.2020 jeden Sonntag
Ausleihhistorie) ein Stadtführer des Fördervereins Tourismus Laufenburg CH
- Neuanmeldungen jederzeit möglich (https://fvtl.ch/) bereit, um Gästen aus Nah und Fern die inte-
- Besuch ist ohne Voranmeldung möglich, es gelten die Regeln ressante Habsburger Stadt Laufenburg zu präsentieren. Eine
der Corona-Schutzmaßnahmen Anmeldung ist nicht nötig. Interessierte Personen Treffen sich
am Laufenplatz auf der Schweizer Seite beim Laufenbrunnen.
Die Stadtführung dauert ca. 40-60 Minuten.
Clean and Save – COVID 19 Schutzkonzept. Die Gäste wer-
Fahrgastschifffahrt Laufenburg den gebeten vor der Führung, die Personalien dem Stadtführer
bekannt zu geben, so schreibt es das Schutzkonzept von der
Da wir die Vorschriften zum Einhalten der Sicherheitsabstän- Tourist-Info Laufenburg CH vor. Die maximale Teilnehmerzahl
de usw. auf unserem Schiff nicht umsetzen können, muss unser von 25 Personen darf nicht überschritten werden und alle Teil-
Betrieb vorläufig leider geschlossen bleiben. nehmer und Führer halten sich an den Mindestabstand und die
Bitte wenden Sie sich für Fragen direkt an Jürgen Schroff, gängigen Hygieneregeln. Die Stadtführer sind gerne bereit, bei
Tel. 076 56 98 88 744 grossem Interesse eine weitere Führung am gleichen Tag anzu-
Weitere Informationen unter: bieten. Zudem werden zugleich die neuen Audiogeräte getes-
www.fahrgastschifffahrt-laufenburg.de tet – einer sicheren und interessanten Stadtführung steht also
nichts mehr im Wege.
Bleiben Sie gesund!
Familie Schroff Daten für sonntägliche kostenfreie Stadtführungen sind:
13.09.2020, 20.09.2020 und 27.09.2020
Kindertagespflege
Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder
LAUFENBURGER möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen?
Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um
EINKAUFSGUTSCHEIN die Tagesbetreuung.
Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 69
E-Mail: Frauke.Giebson@landkreis-waldshut.de
Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen
besonderen Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine.
Zimmer: 144
Damit schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und
Gaststätten eingelöst werden kann.
Neue Verkaufsstelle:
Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der
Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen-
LAUFENBURGER
den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden:
• Betten Gerteis, Laufenpark 16
WOCHENMARKT
• Friseur well kamm, Andelsbachstraße 4
• Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Straße 9
• Tourismus- und Kulturabteilung, Hauptstraße 26 Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz.
• Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12
Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit
Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein die regionalen Anbieter.
bei oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet
unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 | 7
SCHULEN/
FA M I L I E N N A C H R I C H T E N KI N DERGÄRTEN
Jubilare Hebelschule
Unterrichtsbeginn
Brigitte Wörner 80. Geburtstag Am Montag, dem 14. September 2020 beginnt wieder für alle
Im Leimenacker 5 13. September Schüler - mit Ausnahme der Schulanfänger - der Unterricht.
Emilie Frank 85. Geburtstag Unterrichtszeiten
Rappensteinstraße 5 16. September Beginn und Einweisung der Klassen 08.15 Uhr
Unterrichtsschluss in Luttingen 11.55 Uhr
Viktor Deines 80. Geburstag
Unterrichtsschluss in Rhina für die Halbtagsschüler 12.30 Uhr
Halde 11 16. September
Unterrichtsschluss in Rhina für die Ganztagsschüler 15.30 Uhr
Einschulung der Schulanfänger
U M W E LT I N F O Die Einschulungen der Schulanfänger in Rhina finden in der He-
belschule statt wie folgt:
Müll vermeiden, vermindern und verwerten
Dienstag, dem 15.09.2020
Müllkalender Schulanfänger der Klasse 1a
Restmüll: 24.09.2020 Einschulung in der Hebelschule Rhina 10.30 Uhr
Biotonne: 17.09.2020 (Turnhalle Rhina - bei guter Witterung auf dem Schulgelände)
Blaue Tonne: 02.10.2020
Gelber Sack: 08.10.2020 Mittwoch, dem 16.09.2020
Schulanfänger der Klasse 1b
Einschulung in der Hebelschule Rhina 10.30 Uhr
(Turnhalle Rhina - bei guter Witterung auf dem Schulgelände)
U S E M STÄ DT L E Donnerstag, dem 17.09.2020
ENNET AM RHY
Schulanfänger der Klasse 1d
Einschulung in der Hebelschule Rhina 10.30 Uhr
Kultschüür (Turnhalle Rhina - bei guter Witterung auf dem Schulgelände)
Ehemann günstig abzugeben!
Musikkaberett in der kultSCHÜÜR Die Einschulung der Schulanfänger in Luttingen findet in der He-
am Samstag, den 19. September belschule am Freitag, dem 18.09.2020 statt.
2020 um 20 Uhr Schulanfänger der Stadtteile Luttingen, Grunholz, Hochsal
In diesem Musik-Kabarett mit und Hauenstein
Mareike und Martin Glönkler erlebt Einschulung in der Hebelschule Luttingen 10.30 Uhr
das Publikum eine “Paartherapie” (Möslehalle – bei guter Witterung auf dem Schulgelände)
der besonderen Art. Denn wenn
man als Ehepaar auf der Bühne steht, dann verschwimmen die Hinweis:
Grenzen zwischen Öffentlichem und Privatem. Dann wird auf allen Für die Eltern der Schulanfänger in Rhina findet am Montag,
Ebenen geplaudert, gekeift, gestritten, geneckt, aber auch geliebt. den 14. September 2020 ab 18.30 Uhr in Rhina (- beachten Sie
Und natürlich wird in einer Art und Weise über Partnerschaft / Ehe die zeitliche Aufteilung für die einzelnen Klassen!) und
/ Beziehung philosophiert wie es nur ein echtes Liebespaar kann. für die Eltern der Schulanfänger in Luttingen am Dienstag,
Im Kabarettprogramm erfährt der Zuschauer wie Martin alleine mit den 15. September 2020 um 19.00 Uhr in Luttingen ein Eltern-
den drei Töchtern (nicht) klar kommt, warum Mareike nicht rechnen abend statt.
kann, wer von den beiden mehr Fernsehen schaut, was passiert,
wenn die Schwiegermutter zu Besuch kommt, warum Mareike im- S. Brand, Rektorin
mer Kopfweh hat... Sie wissen ja: In einer Beziehung können Mann
und Frau die Probleme lösen, die sie alleine nicht hätten.
Eintrittspreis: regulär 25 Franken / reduziert 20 Franken
(Kinder, Lehrlinge/Studenten, AHV/IV) Unterrichtsbeginn Hans-Thoma-Schule Laufenburg
Reservationen: 004162 874 3012 / reservation@kultschuer.ch
Am Montag, dem 14. September 2020 beginnt wieder für alle
Schüler - mit Ausnahme der Schulanfänger und der neuen
Fünftklässler der Werkreal- und Realschule - der Unterricht.
Seniorenwerk Laufenburg
Grundschule
7.50 Uhr Treffpunkt Hans-Thoma-Schule Bushaltestelle
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, (für die Buskinder)
es gibt wieder eine gute Nachricht für uns. Die auf Dienstag, 8.15 Uhr Unterrichtsbeginn in Rhina
22. September 2020 geplante Nachmittagsfahrt nach Heitersheim 11.55 Uhr Unterrichtsschluss
kann stattfinden. Wir besichtigen dort das DREIECKLAND-MUSE-
UM mit Führungen anschließend wird uns dort ein badisches Ves- Werkreal- und Realschule
per gereicht. Die Zustiege sind ab 13.15 Uhr. 7.30 Uhr Unterrichtsbeginn
Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Der Preis für die Fahrt mit dem Bus 11.55 Uhr Unterrichtsschluss
(Mundschutz ist Pflicht) Eintritt mit Führung und das Vesper, ein-
schließlich eines Getränkes ist 35 €. Es sind noch einige Plätze Einschulung der 5. Klassen
frei. Weitere Infos und die geplanten Zustiege und Abfahrtszeiten Die Einschulung der 5. Klassen der Werkreal- und der Realschule
erhalten Sie von Egon Gerteis, Tel. 1840. findet am Dienstag, dem 15. September 2020 statt.
8.00 Uhr Treffpunkt auf den Treppen hinter der Bushaltestelle
Beste Wünsche für eine gute Gesundheit! Rappenstein.
Ihr Egon Gerteis 11.55 Uhr Unterrichtsschluss8 | FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Einschulung der Schulanfänger Sie können dort auch Gutscheine für den Markt im nächsten Jahr
Die Einschulung der Schulanfänger findet am Donnerstag, erwerben – sicher eine originelle Geschenkidee!
dem 17. September 2020 statt. Der Erlös ist für unsere Projektpartnerschaft: In Venezuela, wo
10.00 Uhr Treffpunkt im Rondell vor dem Neubau politisches Chaos und als Folge davon Hunger und Verzweiflung
herrschen, unterstützen wir über MISEREOR deren Partnerorga-
Janine Regel-Zachmann, Rektorin nisationen, die vor Ort an der Verbesserung der humanitären Ver-
sorgung, der Vermittlung einer friedlichen Lösung und der Einfor-
derung der Menschenrechte arbeiten.
Wir freuen uns auf ihre Unterstützung! Missionskreis St. Martin
NACHRICHTEN DER KIRCHEN Gelebtes Christentum beim Patrozinium unter freien Himmel
Die Pfarrei St. Pelagius, Hochsal hat am Sonntag, 6. September,
Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck ihr Patrozinium gefeiert. Der von zahlreichen Gläubigen besuchte
Freiluftgottesdienst wurde von Pfarrer Klaus Fietz zelebriert und
Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg von der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal - Laufenburg unter der
Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 Leitung von Johannes Böhler mit der Messe „Missa in Canone“
pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de von Wolfram Menschick musikalisch gestaltet.
In der Predigt ging Pfarrer Fietz auf das Leben, Wirken und Lei-
Samstag, 12. September den des heiligen Pelagius ein. Den Corona-Schutzmaßnahmen
Ab 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung von Kaplan Phi- geschuldet konnte im Anschluss an die Kommunion leider keine
lipp Ostertag Prozession durchgeführt werden. Ebenso konnte der schon fast
Ab 14.00 Uhr Trauung von Melanie und Roberto Zipfel mit Taufe traditionelle Apero nach der Heiligen Messe nicht stattfinden. Hier
von Sohn Adriano hoffen wir, im nächsten Jahr wieder wie gewohnt vorgehen zu
Lfb 15.30 Uhr Tauffeier von Josie Haiß können. Nach dem Schlussgebet wurden die Fahrzeuge auf dem
Friedhofsparkplatz gesegnet.
Sonntag, 13. September Gerne möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken, die sich
Lfb 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung von Kaplan in irgendeiner Art und Weise für und bei diesem Patrozinium en-
Philipp Ostertag gagiert und beteiligt haben und bei allen Gottesdienstbesuchern.
(bei schönen Wetter auf dem Vorplatz der Hans-Thoma Schu- Besonders bei der Sozialstation Hl. Geist für die zur Verfügung
le) in Laufenburg Stellung ihrer Carport- und Parkplatzfläche für diesen Festtags-
Ua 11.30 Uhr Tauffeier von Raphael Luis Moser gottesdienst. Außerdem bei den Zelt-Auf-und-Abbauern. Ebenfalls
Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst danken möchte ich allen „helfenden Händen“ im Anschluss an den
Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Gottesdienst. Es ist schön, auf diese Art und Weise gelebtes Chris-
Lut 18.00 Uhr Rosenkranz tentum zu erfahren. Allen ein herzliches „Vergelt`s Gott!“
Pirmin Böhler für das Gemeindeteam St. Pelagius
Samstag, 19. September
Lfb 18.30 Uhr Vorabendmesse
Ua 18.30 Uhr Vorabendmesse Katholische Pfarrgemeinde der Alt-Katholiken
Rhi 16.30 Uhr Silberne Hochzeit Franca und Guiseppe Ferrara
Pfr. Armin Strenzl, Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen
Sonntag, 20. September Tel.: 07761 - 2076
Ho 9.00 Uhr Eucharistiefeier badsaeckingen@alt-katholisch.de
Bi 10.00 Uhr Patrozinium mitgestaltet vom Kirchenchor (Kinder- http://badsaeckingen.alt-katholisch.de
kirche) Pfarrkirche St. Peter und Paul (auf dem historischen Au-Friedhof)
Lut 10.30 Uhr Eucharistiefeier Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10
Ab 11.30 Uhr Tauffeier von Liam Martin Gärtner
Bi 11.30 Uhr Tauffeier von Alessio und Emilio Ciddio Sonntag, 13. September
Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) 10.00 Uhr Eucharistiefeier unter dem Sonnensegel vor der Kon-
Lut 18.00 Uhr Rosenkranz zertmuschel im Schlosspark, Bad Säckingen (bitte - sofern vorhan-
den - eigenes Gesangbuch mitbringen)
Dienstag, 15. September
Messintentionen 19.30 Uhr Taizégebet auf dem Au-Friedhof vor St. Peter und Paul
Da wieder in allen Pfarrkirchen Gottesdienste stattfinden, können (bitte Sitzgelegenheit und - sofern vorhanden - eigenes Gesang-
ab sofort gerne wieder Intentionen bestellt werden. Alle in den letz- buch mitbringen)
ten Monaten aufgeschobenen Intentionen werden in Rücksprache
mit den Angehörigen nachgeholt! Gerne dürfen Sie im Pfarrbüro
Laufenburg 07763/7866 ganztägig anrufen oder vorbeikommen. Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg
Herzliche Einladung zum Gottesdienst auf dem Schulhof! Pfarrer/-in Regine & Michael Born
Statt im Pfarrgarten feiern wir in diesem Jahr am 13. September Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg
um 10:00 Uhr auf dem Schulhof unseren traditionellen Gottes- Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145
dienst zum Ende der Schulferien. E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de |
Der Gottesdienst ist vom Laufenburger Familiengottesdienstteam www.instagram.com/ekilauf.de | www.facebook.com/ekilauf
vorbereitet und wir freuen uns auch über die Vorstellung unseres
neuen Kaplans Philipp Ostertag. Gottesdienste
Bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst in die Pfarrkirche St. Sonntag, 13.09.
Martin nach Luttingen verlegt. 10:15 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche (Präd. H. Bährle)
(Um 8:30 Uhr wird geläutet, wenn der Gottesdienst auf dem Schul-
hof stattfindet!) Sonntag, 20.09.
„Kirchenexperimente“: Wir laden ein zu verschiedenen Kurzgot-
Kuchen und Grillwürste statt Trödelmarkt... tesdiensten an mehreren Orten. Details dazu finden Sie in der
Nach dem Gottesdienst am Sonntag, den 20. September (ab kommenden Ausgabe des Amtsblatts und demnächst auf www.
11:30 Uhr) verkaufen wir Torten und Kuchen zum Mitnehmen, so- ekilauf.de/kirchenexperimente2020.
wie Grillwürste und Getränke.
Wir freuen uns über eine rege Nachfrage, weil wir mit den Einnah- Kirchen-Experimente
men den abgesagten Trödelmarkt ein wenig ausgleichen wollen. Experimente können gelingen oder scheitern. Fast immer findetAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 | 9
man etwas heraus, was vorher unbekannt war. Etwas klappt – oder Zweite Mannschaft Kreisliga A OST
klappt nicht. Zur Zeit ist vieles anders als sonst. Und einiges klappt, Sonntag, 13. September 2019, 15:00 Uhr
obwohl wir nie damit gerechnet hätten. Warum also nicht auch als CSI Juve Rosetta - SV 08 Laufenburg II
Kirche mal die Komfortzone verlassen und neue Wege gehen? Nach drei absolvierten Saisonspielen steht die SV 08 Reserve mit
Sind Sie dabei? 2 Siegen und einem Unentschieden in der Kreisliga A -OST- auf
Wir feiern Gottesdienst an ungewohnten Orten, in ungewohnten Platz 1. Am Sonntag spielt der Tabellenführer „auswärts“ jedoch
Formen, kreativ, überraschend – angepasst an die veränderten Be- ohne lange Anreise. Gastgeber ist das noch sieglose Team der CSI
dingungen zur Zeit. Die Experimente finden statt am 20.09., 27.09. Juve Rosetta, die ihre Spiele auf dem Kunstrasen des Laufenbur-
und – Erntedank ökumenisch gestaltet – 4.10. ger Waldstadions austrägt.
www.ekilauf.de/kirchenexperimente2020 . Nähere Infos erhalten sie über unsere stets aktuelle Homepage
www.sv-08.de
Ist da noch ein Platz für mich frei?
Kann ich hier zur Ruhe kommen? Ist ein Platz frei im Kirchenkino? Jürgen Rudigier
Finde ich ein offenes Ohr? Bin ich willkommen? SV 08 Laufenburg
Auf diese Fragen antworten wir als Evangelische Kirchengemeinde Stadionzeitung und Homepage
am liebsten mit „Ja“. Im August haben wir den Mitgliedern unserer
Kirchengemeinde Post geschickt – eine Karte mit dieser Frage „Ist
da noch ein Platz für mich frei?“ und mit der Bitte um Unterstüt- SV 08 Abt. Gewichtheben
zung. Zwei Projekte liegen uns am Herzen, bei denen wir mit Ihrer
Unterstützung Platz schaffen wollen: Platz in unserer Kirchenge- Die Wettkampftermine der Verbandsrunde der Landesliga-Süd
meinde und Platz in Tanzania. Was sich dahinter verbirgt, finden stehen fest. Dass sie auch stattfinden können ist aber noch nicht
Sie unter www.ekilauf.de/projekte2020. garantiert. Der erste Wettkampftag wäre ein Heimkampf am
31.10.20. Weitere Temine der, in diesem Jahr nur einfachen Run-
Telefonseelsorge de, wären der 05.12.20, der 30.01.21 (Heimkampf), der 13.03.21
Unter 0800/111 0 111 oder 0800/111 0 222 können Sie rund um und am 17.04.21 nochmals ein Heimkampf. Die vergangene Run-
die Uhr kostenfrei Telefonseelsorge in Anspruch nehmen. de 2019/20, die vorzeitig abgebrochen wurde, endete für unsere
Mannschaft mit einem 2. Tabellenplatz. Daran hätte auch das regu-
läre Rundenende nichts mehr geändert.
Neuapostolische Kirche Wolfgang Fräßle Abtl.
Steigmattstraße 8
Termine und Informationen bei
Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 TTC Laufenburg
www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/
Zuversichtlich in eine neue Saison
Corona bedingt war es ein Rumpfjahr, auf das man anlässlich der
Generalversammlung Rückschau halten musste. Deshalb richteten
VEREINE BERICHTEN sich die Blicke verstärkt auf eine hoffentlich wieder normal verlau-
fende neue Saison, die bereits Mitte September beginnt. Laufen-
burg I strebt wieder einen Platz im vorderen Tabellenbereich der
Bezirksklasse an während Laufenburg II dies in der Kreisklasse A
FC Binzgen aktuell versuchen wird. Jugendleiter Gerd Hafner konnte die erfreuliche
Durch ein Strafstosstor musste sich die Ersten knapp mit 0:1 (0:1) Mitteilung machen, dass der Nachwuchs mit einem Schüler-, Ju-
den Gästen aus Dachsberg geschlagen geben. gend- und Mädchenteam in die neue Runde starten wird. Für wei-
Die Zweite verlor gegen den Titelanwärter ESV Waldshut klar mit tere 2 Jahre in seinem Amt als 2. Vorsitzender wurde Peter Wein-
2:7 (1:3) mann bestätigt. Vorsitzender Andreas Müller kündigte an, dass
Die Dritte verlor ebenfalls gegen den SV Unteralpfen 2 mit 1:5. man sich darum bemühen werde, den Bestand an Tischtennisplat-
ten weiter aufzustocken. Ebenfalls ist angedacht, den in die Jahre
Die nächsten Spiele gekommenen Clubdress zu erneuern. Auch neue Vereins-Caps
So,13.09,15:00 Uhr: SV Schwörstadt 2 - SG Niederhof/Binzgen 2 stehen auf der Wunschliste. Zur Realisierung dieser Wünsche ist
So,13.09,15:00 Uhr: SV Eschbach - SG Niederhof/Binzgen man auf der Suche nach Sponsoren.
S.M.
Weitere Infos unter www.fc-binzgen.de
Vorschau
Samstag, 12.09.20: 17 Uhr Vereinsmeisterschaften,
Rappensteinhalle
SV 08 Info
Erste Mannschaft Landesliga Südbaden
Samstag, 12. September 2020, 15:30 Uhr
SV 08 Laufenburg - Sportclub Wyhl Schwarzwaldverein Laufenburg e.V.
1 Niederlage + 1 Sieg + 1 Remis = 4 Punkte. Der Start in die neue
Saison ist nach drei Spielen noch nicht so ganz nach dem Ge- Coronatauglich und umweltfreundlich
schmack des Trainerteams um Michael Wasmer verlaufen. Die Ein besonderes Feeling ergibt sich mit solch einer autofreien Tour.
Mannschaft spielt einen guten Fußball, erarbeitet sich viele Tor- Am Samstag, den 19.092020 wollen wir mit den Fahrräder nach
möglichkeiten, versteht es derzeit aber nicht immer, ihre Chancen Schachen fahren und von dort aus weiter wandern. Der Weg führt
auch konsequent zu nutzen. Am vergangenen Samstag in Freiburg uns nach Tiefenstein über die Peterskanzel wieder zurück nach
St. Georgen hatten es die Gastgeber aber auch ihrem überragen- Schachen.
den Torhüter zu verdanken, dass die Nullachter nur einen Punkt Ich freue mich über Interessierte, die mit mir etwas Neues auspro-
mit nach Hause nehmen konnten. bieren und Rad fahren und wandern miteinander verbinden. Wir
Am Samstag sollen dem SV 08 Konto jedenfalls wieder 3 Punkte werden einen tollen Nachmittag in der Natur geniessen.
gutgeschrieben werden. Zu Gast ist die 1. Mannschaft des Sport- Strecke: radeln - ca. 1,5 Std - 22km (kein Rennrad)
clubs Wyhl, die derzeit mit 0 Punkten und einem Torverhältnis von wandern - 2 Std - 6km
1:7 auf dem vorletzten Tabellenplatz rangiert, was die Aufgabe Treffpunkt: 14 Uhr Friedhof Luttingen
aber sicher nicht leichter macht. Die Begegnung im März (letztes Anmeldung bei Gisela Müller unter Tel. 07763/8044123 oder
Spiel vor dem Saisonabbruch) endete mit einem torreichen 3:3 Un- WhatsApp unter +49 160 8999 843
entschieden. Gäste sind herzlich willkommen.10 | FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
MV Luttingen linker Hand. Der Unterricht wird von unserem Dirigenten und Mu-
siklehrer Vadim Fedorov durchgeführt. Herr Fedorov hat Akkor-
Am Samstag, den 19. September 2020 führt der Musikverein Lut- deon in St. Petersburg und Hannover studiert, leitet verschiedene
tingen seine nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen Luttin- Orchester und gibt Akkordeonunterricht an mehreren Schulen.
gen, Grunholz und Hauenstein durch. Der Unterricht findet in unserem Probelokal in Hochsal statt (ehe-
Da die bereitgestellten Mengen Altpapier stark rückläufig maliges Schulhaus, Hochsaler Straße 12). Für das Erlernen des
sind, möchten wir gesondert darauf aufmerksam machen, wie Instruments ist ein Alter ab 8 Jahren ideal. Instrumente können
wichtig für uns die Einnahmen aus diesen Sammlungen sind. ausgeliehen werden.
In diesem besonderen „Corona-Jahr“ sind wir noch mehr da- Bei Interesse möchten wir Sie bitten, per E-Mail unter
rauf angewiesen, da sie momentan doch die einzigen Einnah- ausbildung@ho-laufenburg.de oder telefonisch abends unter
mequellen für uns darstellen. 07763 8454 mit uns Kontakt aufzunehmen. Gerne beantworten wir
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sagen wir allen, die für uns Pa- Ihre Fragen und geben weitere Informationen zur Akkordeonaus-
pier sammeln und somit eine große Stütze für unseren Verein bildung und Jugendarbeit.
sind.
Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereit-
gestellt werden. Falls das Altpapier in Kartonagen aufbewahrt wird,
werden wir diese auch mitnehmen und fachgerecht entsorgen.
Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg e.V.
Andere Behältnisse wie Plastikboxen werden entleert und am Stra- Hast du Lust Musik zu machen?
ßenrand zurückgelassen. Dann bist du bei uns genau richtig.
Die nächste und letzte Altpapiersammlung findet dieses Jahr am Ab September starten wir in ein neues Ausbildungsjahr in Koope-
12. Dezember 2020 statt. ration mit der Jugendmusikschule Bad Säckingen. Die online Inst-
Wir danken Euch für Eure Unterstützung! rumentenvorstellung findest du auf Youtube unter folgendem Link
Euer Musikverein Luttingen e.V. https://www.youtube.com/watch?v=CwG95_YFfrI
Wenn du Lust hast ein Instrument zu lernen, dann melde dich ein-
Musikverein Rotzel e.V. fach bei uns.
Natalie Winands (Jugendvertreterin) – nata.w@web.de
Katrin Thoma (1. Vorsitzende)-07763/ 9275757;
Nachruf katrinthoma84@gmail.com
Leider müssen wir uns schon wieder von einem treuen Weg-
gefährten verabschieden. Liebe Eltern,
unsere Ausbildung läuft über die Jugendmusikschule Bad Säckin-
Alfred Böhler trat 1960 den passiven Reihen der Vereinsmit- gen. Daher gelten die Geschäftsbedingungen und Preise der Ju-
glieder bei und wurde im Jahr 2000 für seine treue Begleitung gendmusikschule. Über diese können sie sich gerne vorab auf der
und Hilfe zum Ehrenmitglied ernannt. Wir durften Alfred stets Website (www.jugendmusikschule-bs.de) informieren. Der Unter-
zu unseren Veranstaltungen begrüßen und auch während des richt findet in Laufenburg statt. Wenn sie sich für eine Ausbildung
Vereinsjahres ergaben sich immer wieder freundliche Zusam- über die Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg entscheiden,
mentreffen. Unsere Wege trennen sich nun nach 60 Jahren bieten wir Ihnen einige Bezuschussungen, z.B. stellen wir Ihnen
Vereinszugehörigkeit. Wir bedanken uns für seine Treue zum ein Instrument kostenlos zur Verfügung, in den ersten vier Aus-
Verein, sein Interesse an unserer Arbeit und der großzügigen bildungsjahren übernehmen wir fünf Euro der monatlichen Unter-
Unterstützung und werden ihm ein ehrendes Andenken be- richtsgebühr und wir übernehmen die Hälfte der Kosten von zu-
wahren. sätzlichen Lehrgängen, wie dem Jungmusiker Leistungsabzeichen.
Außerdem unterhalten wir mit den anderen Laufenburger Musik-
Die Rotzler Musiker vereinen das Jugendblasmusik Orchester, in dem Ihr Kind natürlich
gerne mitspielen kann. Wenn Sie Fragen haben, oder Ihr Kind an-
melden möchten, melden Sie sich bei uns, wir werden alle Fragen
beantworten und Ihnen alles Notwendige schicken.
Chor Binzgen e.V.
Probenbeginn nach den Sommerferien Sozialverband VdK Ortsverband Laufenburg
Wir hoffen nach den Sommerferien wieder mit unseren Chorpro- Unser Treffen findet am Donnerstag 17. September 2020
ben beginnen zu können. Für den Erwachsenenchor wird die Um 17.00 Uhr im Gasthaus „ Engel Luttingen“ statt.
erste Probe am Mittwoch, den 16.09.20 um 19.00 Uhr sein. Für Über Ihre Teilnahme würden wir uns freuen.
die Kinder- und Jugendchöre am Freitag, den 18.09.20. Voraus-
sichtlich werden sich auch einige Zeiten sowohl für die Chöre wie Mit freundlichen Grüßen
auch für den Flötenunterricht etc. verändern. Reinhard Spitzner
Leider ist uns noch nicht bekannt in welchen Räumlichkeiten wir
proben können. Proben im ehemaligen Schulhaus in Binzgen sind
leider bis auf weiteres nicht möglich. Sobald uns Näheres bekannt
ist werden wir das über das Gemeindeblatt, die Tageszeitungen
Sabaoth Church Laufenburg e. V.
bzw. unsere Homepage (www.chor-binzgen.de) veröffentlichen. Gewerbestraße 15 | 79725 Laufenburg
Bitte informieren Sie sich dort. Tel. : +491733027146
Email: sabaothlaufenburg@gmail.com
Neue Flötenkurse www.facebook.com/sabaothlaufenburg
Wir beginnen ebenfalls ab September wieder mit neuen Flötenkur- www.instagram.com/sabaothlaufenburg
sen. Anmeldungen sind noch unter E-Mail: chor-binzgen@web.de
sowie über Telefon: 07763/4725 möglich. Gottesdienste (GOSPEL)
Am Sonntags laden wir Sie für 10:30 Uhr wieder zu einem Gottes-
dienst ein.
Harmonika-Orchester Laufenburg e.V. Sie finden uns unter Facebook Seite (Sabaoth Laufenburg).
Kleingruppen (LIFEGROUPS)
Anfängerkurs für Akkordeon startet nach den Sommerferien Lasst uns auch in dieser herausfordernden Zeit als Lifegroups on-
Das Harmonika-Orchester Laufenburg e.V. startet nach den Som- line verbunden bleiben.
merferien wieder einen Anfängerkurs für Akkordeon! Es sind kei- Unsere Kleingruppen sind ein Ort echter Freundschaft, wo wir un-
nerlei Vorkenntnisse erforderlich. Die Schüler lernen Noten lesen, ser Leben miteinander teilen, Freunde finden und Freiheit erleben.
Rhythmik und das Spielen auf dem Akkordeon mit rechter und Für Informationen kontaktieren Sie uns!Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 11. SEPTEMBER 2020 | 11
WIR SIND DA! Doch wie genau unterstützt die UKBW im Fall der Fälle? Die Leis-
Wir möchten jede Entfernung und Mauer abbauen, um in Ihrer tungen umfassen unter anderem die Erstversorgung im Rahmen
Nähe zu bleiben und Sie jeden Moment zu unterstützen. Einfach der Ersten Hilfe, ärztliche und zahnärztliche Behandlung, Versor-
indem wir Ihnen zuhören und für Sie beten, wenn Sie es brauchen. gung mit Medikamenten sowie Hilfs- und Heilmitteln, Krankengym-
Zögern Sienicht, uns anzurufen! nastik, ambulante und stationäre Pflege sowie Verletztenrente bei
+491733027146 bleibenden Unfallschäden. Der Versicherungsschutz in der Kita
+393406436696 (Für Englisch sprechende Personen) und auf den Wegen besteht unabhängig von der Aufsichtspflicht.
+393476895018 (Für Italienisch sprechende Personen) Die Absicherung über die UKBW besteht in jedem Fall.
Der große Schutz für die ganz Kleinen gilt auch im aktuellen Re-
Gottesdienste (GOSPEL) gelbetrieb unter Pandemiebedingungen: Sollten sich Kinder nach-
Am Sonntags laden wir Sie für 10:30 Uhr wieder zu einem weislich in der Kita mit dem Corona-Virus anstecken, sind sie bei
Gottesdienst ein. der UKBW versichert und werden umfassend versorgt. Um die
Sie finden uns unter Facebook Seite (Sabaoth Laufenburg). Ausbreitung des Corona-Virus und das Risiko der Ansteckung zu
minimieren, hat die UKBW gemeinsam mit dem Landesgesund-
Kleingruppen (LIFEGROUPS) heitsamt und dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Ba-
Lasst uns auch in dieser herausfordernden Zeit als Lifegroups den-Württemberg Schutzhinweise für Kindertageseinrichtungen
online verbunden bleiben. erstellt.
Unsere Kleingruppen sind ein Ort echter Freundschaft, wo wir un- Die Schutzhinweise enthalten und ergänzen den Hygieneleitfaden
ser Leben miteinander teilen, Freunde finden und Freiheit erleben. für Kindertageseinrichtungen des Gesundheitsamts Baden-Würt-
Für Informationen kontaktieren Sie uns! temberg, der alle hygienischen Grundanforderungen im Land re-
gelt. „Die Sicherheit und Gesundheit aller Kinder sowie der päda-
Sabaoth Church gogischen Fachkräfte und Kita-Leitungen haben für uns oberste
Alte Basler Str. 12, 79713 Bad Säckingen, Germania Priorität“, erklärt Siegfried Tretter, Geschäftsführer der UKBW:
Tel. : +491733027146 „Mit unseren Schutzhinweisen geben wir einen übersichtlichen
Email: sabaothlaufenburg@gmail.com und praktikablen Überblick an die Hand, der in dieser schwierigen
www.facebook.com/sabaothlaufenburg und herausfordernden Zeit eine verlässliche Orientierung bietet“.
www.instagram.com/sabaothlaufenburg Informationen und Schutzhinweise sind immer aktuell im Internet
zu finden unter www.ukbw.de/coronavirus.
Darüber hinaus beraten Fachexperten der UKBW Betreuungsein-
Missionskreis St. Martin: richtungen in Baden-Württemberg regelmäßig vor Ort – auch in
Zusammenhang mit der Umsetzung der Corona-Schutzhinweise.
Kuchen und Grillwürste statt Trödelmarkt... Außerdem arbeitet die UKBW mit den Kitas eng zusammen, etwa
Nach dem Gottesdienst in Luttingen am Sonntag, den 20. Septem- mit Aktionen wie „Sonnenschein, aber sicher! Sonnenschutz für
ber (ab 11:30 Uhr), verkaufen wir Torten und Kuchen zum Mitneh- Kinder“ oder dem Theaterstück „Sicher im Straßenverkehr unter-
men, sowie Grillwürste und Getränke. wegs – Das kleine Zebra“. Hierzu finden sich auf der Webseite der
Wir freuen uns über eine rege Nachfrage, weil wir mit den Einnah- UKBW unter www.ukbw.de/kitakinder-sicher-und-gesund umfas-
men den abgesagten Trödelmarkt ein wenig ausgleichen wollen. sende Informationen.
Sie können dort auch Gutscheine für den Markt im nächsten Jahr Zudem hat die UKBW ein Infoblatt an alle Kitas im Land verschickt,
erwerben – sicher eine originelle Geschenkidee! das auf der Webseite unter www.ukbw.de/informationen-service/
Der Erlös ist für unsere diesjährige Projektpartnerschaft: In Ve- coronavirus-information-und-unterstuetzung/ heruntergeladen
nezuela, wo politisches Chaos und als Folge davon Hunger und werden kann. UKBW-Geschäftsführer Tretter: „Wir von der UKBW
Verzweiflung herrschen, unterstützen wir über MISEREOR deren wünschen allen Kita-Kindern einen guten Start in ein schönes und
Partnerorganisationen, die vor Ort an der Verbesserung der huma- unfallfreies Kita-Jahr.“
nitären Versorgung, der Vermittlung einer friedlichen Lösung und
der Einforderung der Menschenrechte arbeiten.
Wir freuen uns auf ihre Unterstützung! Interkulturelle Woche
in Waldshut-Tiengen | Bad Säckingen vom 27.9. – 4.10.2020
Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen zur dies-
S O N STI G E S jährigen Interkulturellen Woche einladen. Trotz COVID-19 und
den damit verbundenen Einschränkungen ist uns, finden wir, ein
interessantes und abwechslungsreiches Programm gelungen. Als
Sicher und gesund ins neue Kita-Jahr kirchliche Arbeitsgemeinschaft (Diakonie und Caritas) gestalten
wir seit 2017 jährlich die Interkulturelle Woche in Waldshut-Tien-
Unfallkasse Baden-Württemberg bietet Kindern in Kinderta- gen und nun auch das erste Mal in Bad Säckingen. Vielleicht erin-
geseinrichtungen umfassenden Schutz vor Unfallfolgen nern Sie sich noch an den Flucht-Truck von missio 2017 auf dem
Stuttgart, 03.09.2020 Viehmarktplatz in Waldshut? Oder 2018 an das Cartoon-Kabarett
Endlich wieder Spielen, Basteln und Lernen: Für hunderttau- «Integration à la IKEA» oder aber an die fantastische Balalaika-Dar-
sende Kita-Kinder in Baden-Württemberg beginnt derzeit das bietung im letzten Jahr? Unter dem dies jährigen Motto «Zusam-
neue Kita-Jahr. Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie men leben, zusammen wachsen» wird die Interkulturelle Woche
gestaltet sich dieser Start jedoch anders als gewohnt. Hygi- am Sonntag, den 27. September um 16.00 Uhr mit einem etwas
enevorschriften wie die Abstandsregelungen zwischen Eltern anderen ökumenischen Gottesdienst im Stadtpark in Waldshut of-
und Betreuenden müssen eingehalten werden. Die Unfallkas- fiziell eröffnet. Die gesamte Woche über finden unterschiedlichste
se Baden- Württemberg (UKBW) ist fester Bestandteil des Ki- Veranstaltungen statt, von Literatur, Film, Musik über Geprächs-
ta-Alltags, wenn es um die Sicherheit und Gesundheit in der runden und Informationsveranstaltungen bis hin zum Theater. Das
Kindertagesstätte geht – auch und gerade während der Coro- fulminante Ende der diesjährigen Interkulturellen Woche wird am
na-Pandemie. Sonntag, den 4. Oktober um 18.00 Uhr das kurzweilige und berüh-
Nach der Sommerpause geht es jetzt für rund 450.000 Kinder mor- rende Theaterstück «Nach Europa» sein, indem u.a. Europa und
gens wieder los zur Kita. Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto die Demokratie thematisiert werden.
oder mit Bus und Bahn – mit dem Schritt vor die Wohnungstüre Wir freuen uns darauf, Sie bei einer oder mehreren Veranstaltun-
sind alle Kita-Kinder in Baden-Württemberg auf ihrem Weg von gen begrüßen zu dürfen.
und zur Kita gesetzlich unfallversichert. Dieser Schutz setzt sich
in der Betreuungseinrichtung fort – ob beim Spielen, Essen und Sonntag 27.9.2020, 16.00 Uhr
Trinken oder bei offiziellen Veranstaltungen außerhalb der Kita: Die «Jedes Leben zählt» – Ökumenischer Gottesdienst
UKBW garantiert den Unfallversicherungsschutz für Kita-Kinder, im Stadtpark Waldshut (bei Regen: Evang. Versöhnungskirche),
der für alle Versicherte kostenlos ist. Waldtorstraße 10a, Waldshut.Sie können auch lesen
