GEMEINSAM GESTALTEN - Hochrheinkommission
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINSAM
GESTALTEN
BÜRGERDIALOGE DEUTSCHLAND-SCHWEIZ
TIPPS & TRICKS
IM DIALOG GESTALTEN WIE SIE DIE GRENZREGION
RICHTIG GENIESSEN
UND MITGESTALTEN
WARUM BÜRGERBETEILIGUNG? _10 KÖNNEN!
WIE STELLT SICH DIE BÜRGERSCHAFT
DIE REGION VOR? _06
EINE CHECKLISTE FÜR GEMEINDEN IN
GRENZREGIONEN _44
REDAKTION Vanessa Edmeier Hochrheinkommission Ines Steinhauser und Timo Peters Staatsministerium Baden-Württemberg Lena Hummel suedlicht GESTALTUNG Großstadtzoo Jennifer Tix | Klaus Günther www.grossstadtzoo.de DRUCK MBM DRUCK TEAM GMBH Albtalstraße 24c 79837 St.Blasien mbmdruckteam.de
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
INHALT
BÜRGERDIALOGE
DEUTSCHLAND-SCHWEIZ
VORWORT 02
GRUSSWORTE 03
03 |
01 | ERGEBNISSE DER
AUF EINEN BLICK BÜRGERDIALOGE
1.1 ZAHLEN UND FAKTEN 04 3.1 DEN ALLTAG TEILEN 14
1.2 HINTERGRUND UND MOTIVATION 05 3.2 KULTUR, GESCHICHTE UND NATUR
GEMEINSAM ERHALTEN 18
1.3 THEMEN 06
3.3 GUT INFORMIERT SEIN 22
1.4 ZIELE UND AUFGABEN 07
3.4 DIE REGION GEMEINSAM DENKEN 27
02 |
3.5 UNEINGESCHRÄNKT MOBIL SEIN 32
3.6 DIE JUNGE GENERATION FÖRDERN 36
EIN PAAR BEGRIFFE ALS
GRUNDLAGEN 04 |
2.1 GRENZÜBERSCHREITENDE WAS HABEN WIR GELERNT?
ZUSAMMENARBEIT – WAS IST DAS? 09
4.1 WAS HABEN WIR VON DEN BÜRGERINNEN
2.2 WARUM BÜRGERBETEILIGUNG? 10 UND BÜRGERN GELERNT? 42
2.3 BÜRGER SPRECHEN – 4.2 CHECKLISTE FÜR STÄDTE UND GEMEINDEN IN
DIE POLITIK HÖRT ZU: WIE GEHT DAS? 11 GRENZREGIONEN 44
NEUGIER GEWECKT? 48
KONTAKT 49
INHALT 01
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
es freut mich sehr, dass Sie einen Blick in unseren
Bericht über die Bürgerdialoge am Hochrhein
werfen. Warum lohnt sich die Lektüre dieses
Berichts für Sie? Die Antworten geben wir Ihnen
gerne unterteilt nach Zielgruppen. Suchen und
finden Sie sich in den folgenden Absätzen: Marion Dammann
Präsidentin der Hochrheinkommission
Landrätin des Landkreises Lörrach
BÜRGERINNEN UND BÜRGER … Sie möchten sich kurz und knapp informieren?
… erfahren, was aus Ihren Ideen und Vorschlägen Dann erhalten Sie auf Seite 6 einen kompakten
seit den grenzüberschreitenden Bürgerdialogen ent- Themenüberblick, auf Seite 4 Wissenswertes
standen ist. über Zahlen und Fakten.
… erhalten einen Einblick in die Vielfalt bestehender Bürger sprechen – Politik hört zu:
Angebote in unserer wunderbaren Grenzregion. Wie wollen wir in Zukunft in der Region
zusammenleben?
…werden mit Anregungen eingeladen, sich für eine
gute Nachbarschaft im Grenzraum zu engagieren. Nach diesem Motto gestalteten wir unsere grenz-
überschreitenden Bürgerdialoge mit zufällig ausge-
STADT- UND GEMEINDEOBERHÄUPTER,
wählten Bürgerinnen und Bürgern. Wir haben viele
IHRE VERWALTUNGSTEAMS &
Impulse, Ideen und Inspiration an den Bürgerdialogen
MANDATSTRÄGER*INNEN …
erhalten, wofür ich mich im Namen der Hochrhein-
…bekommen einen Einblick, wie gut Bürgerinnen kommission ausdrücklich bei Ihnen bedanke. Die
und Bürger die bestehenden Angebote der Einwohnerinnen und Einwohner haben uns nicht nur
öffentlichen Hand kennen und welche Bereiche Ihre freie Zeit an einem Samstag geschenkt, sondern
unbekannt sind (Seite 14 – 36). sich mit Energie und Leidenschaft Gedanken um Ihre
Nachbarschaft und Region gemacht.
…erhalten eine Checkliste mit Anregungen, wie die
deutsch-schweizerische Zusammenarbeit ausgebaut Ein weiterer Dank gebührt Gisela Erler, Staatsrätin für
werden kann (Seite 44). Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung des Landes
Baden-Württemberg, die mit Ihrem engagierten
Team und der finanziellen Unterstützung die Dialoge
möglich gemacht hat.
Aber auch ohne die innovativen und experimentier-
freudigen Gemeinden am Hochrhein wäre das
Projekt nicht zustande gekommen. Daher danke ich
den beiden Rheinfelden, Neuhausen am Rheinfall,
Rheinau, Jestetten, Küssaberg und Bad Zurzach.
Viel Vergnügen bei der Lektüre
Ihre Marion Dammann
Landrätin des Landkreises Lörrach
VORWORT 02
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
GRUSSWORT GRUSSWORT
GISELA ERLER STEPHAN ATTIGER
Gisela Erler Stephan Attiger
Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung Regierungsrat des Kantons Aargaus
des Landes Baden-Württemberg
Sehr geehrte Damen und Herren, Geschätzte Leserinnen und Leser,
Baden-Württemberg blickt auf eine lange Tradition Am Hochrhein bildet die Hochrheinkommission die
der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Drehscheibe für die politischen Kontakte und bringt
seinen Schweizer Nachbarn zurück. In den letzten regelmässig Entscheidungsträger aus den Gemeinden,
Jahren konnten wir diese bilaterale Partnerschaft Landkreisen, Kantonen und dem Land Baden-
weiter stärken, so beispielsweise bei der Personen- Württemberg an einen Tisch. Dort findet eine gegen-
freizügigkeit. seitige Information und Abstimmung über politische
Vorhaben im Grenzraum statt. Auch die wirtschaft-
Der Alltag in der Grenzregion bringt aber nach wie
lichen Beziehungen sind ausgezeichnet und gehen
vor besondere Herausforderungen mit sich. Um die
weit über die klischeehaften Bilder des deutschen
Bedürfnisse und Erfahrungen vor Ort zu hören und
Grenzgängers und der Schweizer Einkaufstouristin
in die zukünftigen Maßnahmen des Landes Baden-
hinaus. Am Hochrhein haben wir uns indes gefragt, ob
Württembergs einfließen zu lassen, diskutierten über
diese politisch und wirtschaftlich getriebene Koopera-
160 Bürgerinnen und Bürger im vergangenen Jahr
tion auch automatisch die Grenze im Lebensalltag der
im Rahmen von drei grenzüberschreitenden Bürger-
Bürgerinnen und Bürger dies- und jenseits des Rheins
dialogen entlang des Hochrheins. Das Motto »Zwei
gleichsam unbedeutend oder gar unsichtbar macht.
Länder – eine Region: Der Hochrhein verbindet«
Dies ist erklärtermassen immer das Ziel, wenn wir
beschreibt den regionalen Zusammenhalt in der
gemeinsame Projekte anstossen und umsetzen. Aber
Grenzregion sehr gut und spiegelt auch die Ergeb-
sind wir genug nah an den Bürgerinnen und Bürger,
nisse der Bürgerdialoge wieder. Es war schön mitzu-
um zu wissen, wo der Schuh vielleicht auch im Kleinen
erleben, dass in der Region die Gemeinsamkeiten wie
drückt? Schliesslich gibt es für die grenzüberschreiten-
etwa der Dialekt oder die Geschichte immer im Vor-
de Politik keine direkte demokratische Rückkoppelung.
dergrund stehen und ein Gefühl der Gemeinsamkeit
Mit den drei von Baden-Württemberg initiierten
besteht. Anhand der Ergebnisse der Dialoge kann
und von der Hochrheinkommission durchgeführten
man deutlich sehen, dass die wichtigste Zutat für eine
Bürgerdialogen haben wir für einmal zugehört, was
gelungene grenzüberschreitende Zusammenarbeit
die Menschen über den Rhein hinweg bewegt. Wir
immer noch die Begegnung der Menschen ist.
haben nicht über ihre mutmasslichen Bedürfnisse
Daher möchte ich mich auf diesem Wege bei allen gesprochen, sondern den Raum geschaffen, um
Teilnehmenden und den beteiligten Kommunen für ihr diese im O-Ton zu erfahren.Im Namen des Kantons
Engagement bedanken, wodurch dieser Dialog erst Aargau danke ich allen Mitwirkenden herzlich für ihr
möglich wurde. Ich wünsche Ihnen nun viel Freude grosses Engagement und die zur Verfügung gestellte
bei der Lektüre und freue mich auf die gemeinsame Zeit. Selbstredend stehen wir nun in der Pflicht, die
Arbeit an der Umsetzung von Projekten. geäusserten Anliegen in unsere Arbeit einzubeziehen.
Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen
Ihre Gisela Erler Ihr Stephan Attiger
GRUSSWORTE 03
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
01
AUF EINEN BLICK
1.1 ZAHLEN UND FAKTEN
2
1 LÄNDER, EINE REGION:
REGION: WILLKOMMEN AM
DER HOCHRHEIN HOCHRHEIN!
Die Hochrhein-Region umfasst das Rheintal
zwischen Bodensee und Basel. Der Rhein
bildet zwar die Staatsgrenze zwischen
Deutschland und der Schweiz, er verbindet
3
beide Länder aber auch und lädt zu
schönen Natur- oder Sporterlebnissen ein.
Auf Schweizer Seite findet man die Kantone
Aargau, Schaffhausen und Zürich, welche
BÜRGER-
11. Mai 2019
an die deutschen Landkreise Lörrach und in Rheinfelden (D) zusammen
Waldshut angrenzen. mit Rheinfelden (CH)
DIALOGE MIT 25. Mai 2019
in Jestetten (D) zusammen
7
mit Rheinau (CH) und Neuhausen
am Rheinfall (CH)
21. September2019
in Küssaberg (D) zusammen
mit Bad Zurzach (CH)
Die ausführlichen Zwischenberichte
INNOVATIVEN aller Dialoge finden Sie auf unserer
168
Homepage
GEMEINDEN www.hochrhein.org/buergerdialog
TEILNEHMENDE
ZUFALLSBÜRGERINNEN
UND ZUFALLSBÜRGER 27
(AUS D UND CH) IDEEN
Per Losverfahren wurden für jeden Bürgerdialog rund Wie wollen wir in Zukunft am Hochrhein zusammen-
800 Personen ermittelt und angeschrieben. Bürgerin- leben? Diese Frage stand im Zentrum der Bürger-
nen und Bürger sind die Experten vor Ort. Sie kennen dialoge und weckte 27 Ideen in den Köpfen der
die lokalen Gegebenheiten und engagieren sich Menschen. Neben den Ideen haben die Teilnehmen-
deshalb in den Dialogen nicht (nur) als Vertreter der den viel wertvolle Meinungen und Rückmeldungen,
organisierten Zivilgesellschaft, sondern als Stimmen welche die Arbeit der HRK und des Staatsministe-
mitten aus der Gesellschaft. Mehr Informationen zum riums Baden-Württemberg verbessern werden.
Thema Beteiligung finden Sie auf der letzten Seite
dieser Broschüre.
AUF EINEN BLICK 04
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
1.2 HINTERGRUND UND
MOTIVATION
NEUGIERIG SEIN UND AKTIV ZUHÖREN WARUM BÜRGERDIALOGE?
Wie stellen sich Bürgerinnen und Bürger auf der Warum haben wir uns für das Format der Bürger-
deutschen und schweizerischen Rheinseite das dialoge entschieden und nicht z.B. eine Online-
Miteinander in der Region vor? Welche Themen, Umfrage gemacht? Der Grund war, dass wir etwas
Anliegen und Ideen haben sie für die grenzüber- lernen wollten, was man von der reinen Wissens-
schreitende Zusammenarbeit? Was können Politik beschaffung abgrenzen muss. Denn Lernen braucht
und Verwaltung an ihrer Arbeit verbessern, wo gibt Zeit, eine offene Haltung und Aha-Momente und
es blinde Flecken? Mit dieser Neugier organisierte damit zwingend einen direkten Gesprächspartner.
die Hochrheinkommission mit dem Staatsministerium Gute Gespräche mit aktiven Zuhören bringen unserer
Baden-Württemberg drei Bürgerdialoge an Überzeugung nach Erkenntnisse, Perspektiven und
Samstagen im Jahr 2019. Es nahmen sich rund Tiefgang – oder kurz: Qualität.
170 zufällig geloste Bürgerinnen und Bürger aus
Deutschland und der Schweiz Zeit, um sich der
WARUM ZUFALLSAUSWAHL DER BÜRGERINNEN
Frage zu widmen:
UND BÜRGER?
»WIE WOLLEN WIR IN Der klassische Weg öffentliche Veranstaltungen zu
bewerben ist. Schritt 1: man setzt die Veranstaltung
ZUKUNFT AM HOCHRHEIN auf die eigene Homepage. Schritt 2: man verschickt
ZUSAMMENLEBEN?« eine Pressemitteilung. Das Problem: Mit diesem
Vorgehen erreicht man eigentlich nur Zeitungs-
leserinnen und -leser oder Personen, die uns bereits
In lebhaften und wertschätzenden Nachbarschafts- kennen und daher auf unserer Webseite surfen.
gesprächen wurde die aktuelle Situation im Alltag der Die Einladung mit Zufallsauswahl durchbricht
Menschen zwischen Bodensee und Basel beleuchtet diesen Zirkel und erreicht andere Menschen.
und hinterfragt. Was schätzen wir am Miteinander?
Wie können wir unsere Nachbarschaft weiter-
WELCHE THEMEN WURDEN DISKUTIERT?
entwickeln und verbessern?
Wir wollten die Sichtweise und Ideen der Bürgerschaft
hören. Daher haben wir keine Themen vorgegeben.
Die Teilnehmenden wurden eingeladen, die für sie
wichtigen Themen vorzustellen und zu diskutieren.
Dazu wählten wir das Format ›Open Space‹ aus
welchen sich dann mehrere thematischen Kleingruppen
bildeten. Die Themen finden Sie auf der nächsten Seite.
AUF EINEN BLICK 05
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
1.3 DIE THEMEN
01 02
DEN ALLTAG TEILEN KULTUR, GESCHICHTE UND NATUR
GEMEINSAM ERHALTEN
Der Alltag zwischen den Menschen ist stark durch die
Themen Arbeit und Einkauf geprägt. Dabei gibt es Die Menschen identifizieren sich mit der Kultur,
viele weitere schöne Möglichkeiten, sich im Alltag zu Geschichte und Natur ihrer Region und schätzen
begegnen und zu bereichern – ob bei der Fasnacht, die hohe Lebensqualität. Das Ergänzende und
Musik oder beim Sport. Verbindende (nicht das Trennende) soll dabei im
Mittelpunkt stehen.
Mehr ab Seite 14
Mehr ab Seite 18
03 04
GUT INFORMIERT SEIN DIE REGION GEMEINSAM DENKEN
Zentraler Wunsch in allen Bürgerdialogen war, Viele aktuelle Themen und wichtige Herausforderungen
besser über Angebote beidseits der Grenze informiert verbinden die Grenzgemeinden. Darüber gilt es im
zu sein – online und offline. Über welche Kanäle Dialog zu bleiben, den Austausch zu suchen, um
Sie am besten auf dem Laufenden bleiben, erfahren die Region gemeinsam (statt konkurrierend) gestalten
Sie in diesem Kapitel. zu können.
Mehr ab Seite 22 Mehr ab Seite 27
05 06
UNEINGESCHRÄNKT MOBIL SEIN KÖNNEN NÄCHSTE GENERATION AM HOCHRHEIN FÖRDERN
Uneingeschränkt mobil sein heißt, die Infrastruktur Eine besondere Bedeutung für das zukünftige
in der Region stärker grenzüberschreitend aus- Miteinander haben Kinder und Jugendliche: die
zubauen – ob im Bereich Mobilität für Fußgänger, nächsten Generationen am Hochrhein. Ihr Austausch
Velos, Bus, Bahn oder PKW. Aber auch im Bereich über den Rhein hinweg soll erleichtert und neue,
Gesundheit, Wohnen oder Mobilfunk und Breitband dauerhafte Kontakte unterstützt werden.
wird eine engere grenzüberschreitende Kooperation
Mehr ab Seite 36
gewünscht.
Mehr ab Seite 32
AUF EINEN BLICK 06
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
1.4 TIPPS UND
ANSPRECHPARTNER FÜR
BÜRGERINNEN UND
BÜRGER
Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Vielzahl an SEIEN SIE NEUGIERIG UND
Tipps und Anregungen für Ihr Leben in der deutsch- ENTDECKEN SIE IHRE REGION!
schweizerischen Grenzregion. Auf dieser Seite finden
Gurgelndes blaues Wasser, das satte Grün der
Sie dazu eine kleine Zusammenfassung.
Mischwälder und Sonne pur über Hügeln und
Rebbergen in der Region: Urlaub am Hochrhein hat
KOSTENFREIE HILFE BEI RECHTLICHEN FRAGEN
einiges zu bieten. Natur lässt sich dabei wunderbar
Ob zum Thema Kindergeld, Sozialversicherung, mit Abenteuer und Entspannung kombinieren.
Arbeitsrecht, Umzug ins Nachbarland, Steuern oder Anregungen finden Sie auf Seite 15 oder 18.
anderen grenzüberschreitenden Fragen. Um Sie Zusätzlich finden Sie eine Übersicht der Tourismus-
kostenfrei mit guten Informationen zu versorgen, hat Experten auf:
die öffentliche Hand die Beratungsstellen INFOBEST
www.hochrhein.org/tourismus
eingerichtet. Per E-Mail, Telefon oder persönlich hilft
man Ihnen dort weiter.
NUTZEN SIE BUS & BAHN –
www.infobest.eu GRENZÜBERSCHREITEND!
Eine Übersicht über die grenzüberschreitenden
WIR UNTERSTÜTZEN IHRE
Ticketangebote haben wir Ihnen auf Seite 34
GRENZÜBERSCHREITENDE IDEE
zusammengestellt.
Ob ein gemeinsame Choraufführung, ein Sportwett-
bewerb oder ein Austausch von Kindergartenkindern: BLEIBEN SIE GUT INFORMIERT
mit unserem Kleinprojektefonds unterstützen wir Ihr
Abonnieren Sie bestehende Newsletter mit grenz-
grenzüberschreitendes Projekt mit bis zu 2.500€.
überschreitenden Informationen oder folgen Sie
www.hochrhein.org/kleinprojektefonds oder den Mitglieder der HRK auf Social Media. Lesen
rufen Sie an +49 77 51 918 77 83 Sie regionale Zeitungen oder hören Sie die lokalen
Radiosender, um stets Bescheid zu wissen was vor
Ort passiert (Seite 25). Die Übersicht finden Sie auf
GESUNDHEITSFRAGEN IM NACHBARLAND?
www.hochrhein.org/gut-informiert
TRISAN!
Wie ist der Krankenhaussektor im Nachbarland
SIE HABEN FRAGEN ODER IDEEN?
aufgebaut? Wie funktioniert die ambulante ärztliche
MELDEN SIE SICH BEI UNS!
Versorgung in Deutschland, Frankreich oder
der Schweiz? Wie steht es um die Pflege älterer Sie haben eine grenzüberschreitende Frage und
Personen? In ihren Themenheften informiert Trisan, wissen nicht weiter? Melden Sie sich bei uns mit
das trinationale Kompetenzzentrum für Gesundheit, Ihrem Anliegen, wir versuchen Ihnen zu helfen
über die verschiedenen Gesundheitssysteme im oder unterstützen Sie beim Finden des richtigen
Dreiland. Ansprechpartners.
www.trisan.org www.hochrhein.org/kontakt oder
telefonisch an +49 77 51 918 77 82
AUF EINEN BLICK 07
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
02
EIN PAAR BEGRIFFE
ALS GRUNDLAGEN
2.1 GRENZÜBERSCHREITENDE
ZUSAMMENARBEIT – WAS IST DAS?
2.2 WARUM BÜRGERBETEILIGUNG?
2.3 BÜRGER SPRECHEN –
DIE POLITIK HÖRT ZU: WIE GEHT DAS?
BEGRIFFE ALS GRUNDLAGEN 08GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
2.1 GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT –
WAS IST DAS?
WAS SIND WAS SIND BEISPIELE FÜR VOR WELCHEN
GRENZREGIONEN? GRENZÜBERSCHREITENDE HERAUSFORDERUNGEN STEHEN
ZUSAMMENARBEIT? GRENZREGIONEN?
Aus geografischer Sicht sind Zahlreiche Beispiele zeigen die Kennzeichen von Grenzregionen
Grenzregionen Gebiete, in welchen große Bandbreite der grenzüber- sind die unterschiedlichen politi-
zwei oder mehrere Länder an- schreitenden Zusammenarbeit. schen, rechtlichen und wirtschaft-
einandergrenzen. Alle Länder der Beispielsweise wird die Elektri- lichen Systeme. Der Reiz dieser
Erde haben Grenzregionen – mit fizierung der Hochrhein-Bahn Unterschiede ist gleichzeitig auch
Ausnahme von Inselstaaten wie zwischen Erzingen über Waldshut- ein Quell möglicher Komplikationen
Japan oder Fidschi. Der Kontinent Tiengen nach Basel dank grenz- und Schwierigkeiten. Die Unter-
Europa hat mit seinen 47 unab- überschreitender Kooperation schiede auf dem Arbeitsmarkt – ob
hängigen Staaten eine Vielzahl entwickelt. Auf Gemeindeebene bei Löhnen oder Arbeitsbedingun-
von Grenzregionen – wie z. B. entstehen Rundwege, wie z.B. die gen – können eine Abwanderung
die portugiesisch-spanische, die Laufenburger Acht, von welchen von Fachpersonal ins Nachbarland
norwegisch-schwedische oder Einheimische wie Touristinnen zur Folge haben. Die günstige-
eben die deutsch-schweizerische profitiere werden. Verschiedene ren Preise in den Supermärkten
Grenzregion. grenzüberschreitende Gremien locken sogenannte Einkaufstou-
(siehe Seite 29) haben als Haupt- risten über die Grenze, was sich
aufgabe, den Dialog und die in einem Nachfragerückgang und
Begegnung in Politik und Verwal- einer Abnahme der Angebote im
WAS BEDEUTET
tung zu stärken. Dabei werden z. Heimatland bemerkbar macht. Die
GRENZÜBERSCHREITENDE
B. neue Brücken, grenzüberschrei- Unterschiede in Politik und Ver-
ZUSAMMENARBEIT?
tende Tickets für Bus und Bahn waltung können dazu führen, dass
Denkt man an die Grenzen oder finanzielle Förderprogramme gemeinsame Projekte langsamer
zwischen USA und Mexiko, Indien für die Zivilgesellschaft oder Schul- entwickelt werden, beispielsweise
und Pakistan oder manche inner- klassen auf die Beine gestellt. Für im Bereich Infrastruktur.
afrikanischen Grenzen, so kommen die Naherholung von Bürgerinnen
einem augenblicklich Bilder von und Bürgern, aber auch für den
Stacheldraht, Kontrollen und Tourismus, werden Rheinufer
WO LIEGT DER MEHRWERT VON
Zäunen in den Sinn. Unsere Zu- verschönert, grenzüberschrei-
GRENZÜBERSCHREITENDER
sammenarbeit will das Gegenteil tende Radtouren konzipiert oder
ZUSAMMENARBEIT?
davon: Kooperation, Dialog, Broschüren für das Flusswandern
Zusammenhalt und Gemeinschaft aufgelegt (siehe Seite 18). In den Allen Herausforderungen zum
sind die Ziele. Bildlich gesprochen Themenfeldern Kultur, Sport oder Trotz, der Mehrwert von grenzüber-
sind Grenzregionen Nahtstellen, Umwelt und Natur werden durch schreitender Zusammenarbeit lässt
die trennen oder verbinden können. verschiedene Förderprogramme sich auf die Formel runterbrechen:
Die Hochrheinkommission dient grenzüberschreitende Projekte gemeinsam sind wir stärker. Eine
deutschen und schweizerischen finanziell unterstützt. gute Kooperation zwischen den
Politikerinnen und Politikern als Ländern bietet die Möglichkeit,
regionales Forum, um die Zusam- das Gute und die Vielfalt aus allen
menarbeit vor Ort zu stärken. Ländern zu genießen. Außerdem
die Freiheit, sich in der Region zu
bewegen und sie zu erkunden.
BEGRIFFE ALS GRUNDLAGEN 09GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
2.2 WARUM BÜRGERBETEILIGUNG?
Warum hat sich die Hochrheinkommission gemeinsam um letztendlich unsere grenzüberschreitende Arbeit
mit dem Staatsministerium Baden-Württemberg für und unsere Angebote zu verbessern. Die ›Allianz
Bürgerdialoge entschieden, noch dazu mit zufällig Vielfältige Demokratie‹ hat in ihrem WEGWEISER
eingeladenen Bürgerinnen und Bürgern? Wir sind BREITE BÜRGERBETEILIGUNG Gründe zusammen-
überzeugt davon, dass die Dialoge Qualität bringen. gefasst, warum Politik und Verwaltung Beteiligung
Bürgerinnen und Bürger sind Experten des Alltags brauchen. Diese Gründe teilen wir und geben sie hier
einer Grenzregion. Durch aktives Zuhören wollten in gekürzter und leicht angepasster Form wieder:
wir Themen, Ideen und Bedürfnisse entdecken,
1| 2| 3|
MEHR DIALOG WAGEN – MIT DEN MENSCHEN PLANEN – ALLE ZUM MITMACHEN
UND DIE BESTEHENDE UND POLITISCHE ENTSCHEI- MOTIVIEREN – UND SOZIALE
DEMOKRATIE STÄRKEN DUNGEN VERBESSERN SELEKTIVITÄT VERHINDERN
Ob direkte oder repräsentative Bürgerwissen ist eine wertvolle Breite Beteiligung ist für die Politik
Demokratie: breite Beteiligung Ressource. Menschen kennen eine Gelegenheit, diejenigen zu
stärkt die bestehenden Systeme. ihre Nachbarschaft oft länger aktivieren, die sich bislang nicht
Die Politik beweist ein offenes Ohr und aus anderer Perspektive als angesprochen fühlten. Durch Zu-
für Anregungen und Einwände aller kommunale Planer und externe fallsauswahl erfassen Beteiligungs-
Bürgerinnen und Bürger. Die Ent- Fachleute. Ideen, Blickwinkel und verfahren einen guten Querschnitt
scheidungen treffen weiterhin die Präferenzen der Bürgerschaft sind der Bevölkerung. Denn wenn sich
entsprechenden Gremien. Bürger daher wichtige Entscheidungs- im Beteiligungsverfahren nur dieje-
wiederum erleben, wie Politik hilfen für die Entwicklung einer nigen engagieren, die sich ohnehin
funktioniert und verbinden sich mit Region. Lässt Politik sie in ihren für das Gemeinwesen einsetzen,
Ihrer Nachbarschaft und leben Ver- Entscheidungsprozess einfließen, ist die Chance auf neue Perspekti-
antwortung. Die Grundlage für die verringert sich das Risiko von Ver- ven und damit Qualitäten vertan.
Entscheidung verbreitert sich aller- zögerungen, Planungsfehlern und
dings erheblich, da das Wissen Einsprachen oder Protesten.
der Bürgerschaft eingeholt wurde.
4| 5| 6|
MUT STATT WUT ENTFACHEN – BETEILIGUNG ALS SEISMOGRAPH SOZIALEN ZUSAMMENHALT
UND DIE POLITISCHE KULTUR DES NUTZEN – UND UNZUFRIEDEN- STÄRKEN – UND IDENTIFIKATION
DIALOGS PRÄGEN HEIT FRÜHZEITIG ERKENNEN MIT STADT UND NACHBARSCHAFT
FÖRDERN
Für den einzelnen Bürger ist Ohne Beteiligungsverfahren hört Breite Beteiligung führt Menschen
Beteiligung auch eine Form der die Politik die lauten Stimmen der zusammen. An einem Tisch
politischen Bildung. Wer mitwirkt, Projektgegner und der organisier- sucht eine Gruppe Menschen
lernt demokratische Spielregeln zu ten Interessen. Sie hört kaum die gemeinsam nach guten Wegen
akzeptieren. Stadtoberhäupter und Sorgen oder Meinungen der stillen ein Quartier zu entwickeln oder
Mandatsträger lernen, die Positionen Gruppen, die manchmal sogar diskutiert Gestaltungsideen für
der Einwohnerschaft auch direkt in eine schweigende Mehrheit bilden. ein neues Schwimmbad. Sie ent-
ihre Arbeit einfließen zu lassen. Auch durch Grau- und Zwischen- wickeln die Umgebung, in der sie
Beteiligung fördert die Mitsprache- töne, Kompromisse und Alterna- leben. Diese Arbeit fördert nicht
und Diskussionskompetenz und tiven bieten breite Verfahren eine nur das Verständnis füreinander,
politische Urteilsfähigkeit der bessere Diskussionskultur und sie schafft auch Identifikation mit
Menschen. Bürgerinnen und Bürger schließlich Grundlage und besseren der eigenen Gemeinde und
entwickeln eher das Bedürfnis, sich Raum für Entscheidungen. Nachbarschaft.
konstruktiv einzubringen.
BEGRIFFE ALS GRUNDLAGEN 10GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
2.3 BÜRGER SPRECHEN – POLITIK HÖRT ZU:
WIE GEHT DAS?
Die Bürgerdialoge am Hochrhein sind
gekennzeichnet durch drei besondere Aspekte,
an welchen wir Sie gerne teilhaben lassen.
01
03
02
ZUFALLSAUSWAHL KRITIK
ART-OF-HOSTING
1|
BÜRGERDIALOGE MIT ZUFALLSAUSWAHL
Bereits in der Antike gab es zur Blütezeit der Demokratie das sogenannte WEITERE INFORMATIONEN
Losverfahren, um bei der Besetzung von Ämtern die Vetternwirtschaft finden Sie zum Beispiel
auszuschließen. Heutzutage kann man Bürgerinnen und Bürger über das in der Broschüre
Telefonbuch oder das Einwohnermelderegister zufällig auslosen, um eine BÜRGERBETEILIGUNG MIT
Beteiligung an einem politischen Prozess oder Thema zu ermöglichen. ZUFALLSAUSWAHL
Um einen möglichst breiten Querschnitt der Bevölkerung zu erreichen, von der Allianz
haben wir mit verschiedenen Lostöpfen gearbeitet, d.h. wir haben bei der Vielfältige Demokratie
Auslosung auf verschiedene Altersgruppen, die Gleichberechtigung der
Geschlechter sowie auf die Nationalitäten geachtet.
BEGRIFFE ALS GRUNDLAGEN 11GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
2|
THE ART-OF-HOSTING ODER DIE KUNST DES GASTGEBENS
Besprechungen ohne Mehrwert. Konferenzen mit großen Zielen, aber WEITERE INFORMATIONEN
ohne langfristige Wirkung. Workshops, ohne vom Erfahrungsschatz der Wenn Sie weiter an diesem
Teilnehmenden zu lernen. Thema interessiert sind,
melden Sie sich bei der
Gute Gespräche zu ermöglichen und damit eine gesellschaftliche
Hochrheinkommission oder
Wirkung zu erzielen, ist eine große Herausforderung. Das betrifft
stöbern Sie unter
insbesondere die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die verlangt,
www.art-of-hosting.org
sich neugierig und vorurteilsfrei auf das Gegenüber einzulassen.
Um die Bürgerdialoge gut zu gestalten, haben wir uns – gemeinsam mit
Lena Hummel vom Moderationsbüro Südlicht – die Methode und Haltung
›Art-of-Hosting‹ zu Nutze gemacht. Übersetzt: Die Kunst des Gastgebens.
Als Veranstalter wollen wir gute Gastgeber sein und nutzen daher
kreative Methoden. So ermöglichen wir gute Gespräche, die zu Ergeb-
nissen mit Mehrwert führen und nicht als ›Wunschlisten‹ verkümmern.
Ein Beispiel verdeutlicht diesen Ansatz:
BEISPIEL
Durch ein Nachbarschaft-Gespräch im Thema ankommen
Für die meisten Bürgerinnen und Bürger ist die Situation ungewohnt, alleine
(ohne Partner oder Bekannte) zu einer Veranstaltung zu gehen, noch dazu zu
einem fremden und abstrakten Thema wie der grenzüberschreitenden Zusammen-
arbeit. Darum haben wir ein sogenanntes ›Nachbarschafts-Gespräch‹ eingebaut,
in welchem je zwei Personen aus Deutschland und zwei aus der Schweiz darüber
sprachen, was man am Nachbarn schätzt und was sich aber auch ändern dürfte.
Der Effekt: Die Teilnehmenden kommen im Thema an, fühlen sich wohl und
gesehen. Die Bereitschaft und der Mut, tiefer in die Fragestellung einzutauchen,
steigen und jeder knüpft Kontakte mit dem Gegenüber.
3|
PROTOTYPEN ODER: WIR LIEBEN KRITIK
Für die Bürgerdialoge verschickten wir persönliche Einladungen per
Brief an die zufällig ausgewählten Bürgerinnen und Bürger. Damit dieser
Brief gut lesbar war und einladend wirkte, erstellten wir einen ersten
Entwurf und gaben diesen Prototyp zufällig ausgewählten Personen
aus unserer Nachbarschaft zum Gegenlesen. Dazu stellten wir ihnen
folgende Fragen: Ist der Brief verständlich? Würden Sie an der Veran-
staltung teilnehmen? Was könnte man verbessern oder was ist unklar?
Im Bewusstsein darüber, dass wir einerseits tief im Thema stecken und
andererseits die Sprache der Verwaltung sprechen, war uns ein
unbürokratisches, verständliches Anschreiben wichtig.
Das Gleiche gilt für die Zwischendokumentationen, die wir pro Bürger-
dialog erstellt haben. Dazu haben wir eine Bürger-Redaktionsgruppe
einberufen. Das heißt es wurden freiwillige Teilnehmende ausgelost,
die unsere Texte gegengelesen und konstruktiv kritisiert haben.
BEGRIFFE ALS GRUNDLAGEN 12GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
03
ERGEBNISSE
DER BÜRGER-
DIALOGE
3.1 DEN ALLTAG TEILEN
3.2 KULTUR, GESCHICHTE 3.5 UNEINGESCHRÄNKT
UND NATUR GEMEINSAM MOBIL SEIN
ERHALTEN
3.3 GUT INFORMIERT SEIN 3.6 DIE JUNGE GENERATION
FÖRDERN
3.4 DIE REGION GEMEINSAM
DENKEN
ERGEBNISSE 13GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
TIG! !
W I C H FA S S U N G
EN
ZUS AMM gen
er un
Fo r d in
I d e e n & n e n S ie
n ön en
g e n a u e s c h af t k e n t at io n
D ie B ür g e r d o kum in .org /
de r n
c he ochrhe
Zw is
d e n r w w w. h r d i a l o g
ge
AKTIV WERDEN –
un t e
b u e r r ufe n.
ab
UNSERE TIPPS
WAS KÖNNEN SIE ALS BÜRGERIN UND
3.1 BÜRGER UMSETZEN?
DEN ALLTAG TEILEN –
SELBST ETWAS AUF DIE BEINE STELLEN
JENSEITS VON Sie oder Ihr Verein haben eine Idee für eine grenz-
ARBEITEN UND überschreitende Begegnung? Ob ein grenzüber-
schreitender Flohmarkt oder sportlicher Wettbewerb:
EINKAUFEN für Begegnungsprojekte bietet der Kleinprojekt-
efonds der Hochrheinkommission eine finanzielle
Unterstützung von bis zu 2.500 Euro.
Nachzulesen auf unserer Website
SICHTWEISEN UND IDEEN AUS www.hochrhein.org/kleinprojektefonds
DEN BÜRGERDIALOGEN
OB TRIATHLON, CHORMUSIK ODER TANZ
Die Vereinslandschaft am Hochrhein ist vielfältig und
Der Alltag zwischen deutschen und schwei-
ein wunderbarer Ort für deutsch-schweizerische Be-
zerischen Bürgerinnen und Bürgern ist stark
gegnungen. Die Websites der jeweiligen Gemeinden
durch die Themen Arbeit und Einkaufen
informieren Sie über die große Anzahl an Vereinen im
geprägt: viele Deutsche pendeln täglich zu
Nachbarland.
ihren Arbeitsplätzen in die Schweiz. Und
viele Schweizerinnen und Schweizer fahren
GEMEINSAM FESTE FEIERN
zum Einkaufen in das Nachbarland.
Ob das 50-jährige Vereinsbestehen, die Fasnacht
Das Einkaufen von Schweizern in Deutsch-
oder ein Gemeindefest: laden Sie die Nachbar-
land wird teilweise sehr geschätzt. Es regte
schaft zum gemeinsamen feiern ein oder besuchen
sich aber auch Unmut auf beiden Seiten, da
Sie eines der unzähligen Feste am Hochrhein (siehe
sich der Einzelhandel in der Schweiz immer
nächste Seite).
weiter ausdünnt. Gleichzeitig kommt es in
Deutschland oft zu langen Wartezeiten, ob
BILDUNG FÖRDERT BEGEGNUNG
in Staus auf der Straße oder in Supermarkt-
Schlangen. Sie möchten sich fortbilden? Ob Musikschulen
beidseits der Grenze, Volkshochschulen (Deutsch-
Doch der Alltag und eine gute Nachbar-
land), Migros Klubschulen (Schweiz) bzw. regional
schaft bestehen nicht nur aus diesen zwei
organisierte Volkshochschulen (Schweiz) oder eine
Ebenen. Die Bürgerschaft regt an, den
Fortbildung zu einem grenzüberschreitenden Thema
eigenen Blick über den Rhein und damit
beim Euro-Institut in Kehl – auch an Bildungsangebo-
die Grenzen zu erweitern: von kulturellen
ten gibt es einen großen Reichtum.
Angeboten bis Fortbildungsprogrammen,
vom Schwimmbadbesuch bis zur Gastro-
nomie, von Wanderausflügen bis hin zum
Sportverein auf der anderen Seite – das
Potential für mehr persönliche, grenzüber-
schreitende Kontakte ist groß.
ERGEBNISSE 14GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
Links dokumentiert die Moderato-
rin Lena Hummel die Vorschläge der
Teilnehmenden. Die unteren Bilder
zeigen die Bürgerinnen und Bürger
im Gespräch in Kleingruppen und im
Plenum.
Fotos: Sabrine Wolf
ERGEBNISSE 15GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
WAS FOLGT KONKRET
AUS DEN BÜRGERDIALOGEN?
Das Wissen, die Themen und Ideen der
Bürgerinnen und Bürger wirken auf verschiedene
Art und Weise.
In der folgenden Tabelle erhalten Sie eine Übersicht.
Was ist Neues seit den Bürgerdialogen entstanden?
Welches Engagement von Politik und Verwaltung erhält durch die
Bürgerdialoge bestärkenden Rückenwind?
Und welche Themen können wir nicht direkt bearbeiten, sind aber an
die entsprechenden Fachstellen weitergegeben worden – im Sinne
einer Stimme der Bürgerinnen und Bürger.
THEMEN MASSNAHMEN HINWEISE
#BEGEGNUNG FÖRDERN BEGEGNUNG SCHAFFEN INFORMATIONEN
#VEREINE Mehr Begegnung zwischen Bürgerinnen und Alle Informationen zu unserem
#ALLTAG Bürgern schaffen: Wir stocken die Fördermittel grenzüberschreitenden Fördertopf
unseres Kleinprojektefonds auf, um mehr finden Sie unter:
Begegnungen zu unterstützen. Ob Sport, Umwelt oder www.hochrhein.org/kleinprojektefonds
Jugendbegegnung – wir unterstützen Sie finanziell mit
bis zu 2.500€. Kontaktieren Sie uns gerne so früh wie PROJEKTE
möglich mit Ihrer Idee für ein grenzüberschreitendes Wollen Sie sich inspirieren lassen?
Begegnungsprojekt. Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrem Wir haben die Projekte der letzten Jahre
Antrag für den Kleinprojektefonds. für Sie gesammelt:
www.hochrhein.org/begegnung
Scheuen Sie sich nicht, sich mit unreifen
Ideen oder Fragen bei uns zu melden –
wir helfen gerne.
KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG www.infobest.eu
#HILFE IM ALLTAG
Ob zum Thema Kindergeld, Sozialversicherung, Telefonisch erreichen Sie die Infobest
Arbeitsrecht, Umzug ins Nachbarland, Steuern oder aus Deutschland, Frankreich und der
anderen grenzüberschreitenden Fragen. Um Sie Schweiz unter folgenden Nummern:
kostenfrei mit guten Informationen zu versorgen, hat 0033 (0)389 70 13 85
die öffentliche Hand die Beratungsstellen INFOBEST 0049 (0)762 17 50 35
eingerichtet. Per E-Mail, Telefon oder persönlich hilft 0041 (0)613 22 74 22
man Ihnen dort weiter.
NATUR UND LANDSCHAFT www.hochrhein.org/tourismus
#WANDERN & VELO
Die Region grenzüberschreitend erleben –
#NATURPARKE ERLEBEN
dazu bieten die lokalen Naturparke, die
#FLUSSWANDERN
Tourismuseinrichtungen und andere Akteure ein
breites Angebot an. Auf unserer Homepage haben
wir Ihnen dazu neu eine Übersicht erstellt.
ERGEBNISSE 16GEMEINSAM GESTALTEN MIT
GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
BÜRGERDIALOGEN
GEMEINSAM DEN ALLTAG TEILEN
HEISST AUCH GEMEINSAM ZU FEIERN.
Hier finden Sie einige Ausschnitte grenzüberschreitender
Festivitäten entlang des Hochrheins.
JANUAR JULI SEPTEMBER
NEUJAHR KULTURTAGE LAUFENBURG MUSEUMSNACHT
Begrüßen Sie das Jahr mit dem Die Kulturtage Laufenburg Mit der Museumsnacht Hegau-
gemeinsamen Feuerwerk der ›Fliessende Grenzen‹ bieten so Schaffhausen lassen sich
beiden Rheinfelden einiges: Kabarett, Gesang, Musik grenzüberschreitend Museen,
(Jazz und Klassik), Kindertheater Galerien und viele weitere
oder ein Tango-Frühstück. Veranstaltungsorte erkunden.
FEBRUAR
FASNACHT
STIMMENFESTIVAL
Vertreiben Sie böse Geister
OKTOBER
Das Stimmen-Festival in der GITARREN-FESTIVAL
durch einen Besuch
Grenzregion um Lörrach
auf den verschiedenen Musikalisch für Jung und Alt
bietet bekannten Bands und
grenzüberschreitenden präsentiert sich das Gitarren-
Nachwuchskünstlern eine Bühne.
Fastnachtsumzügen und Festival am Hochrhein.
Fasnachtsfeuern in der Region.
AUGUST DEZEMBER
BRÜCKENSENSATIONEN
MÄRZ ALTSTADTWEIHNACHT
LITERATURFESTIVAL Die Brückensensationen der
Gemütlich wird es an der
beiden Rheinfelden bieten
Die Erzählzeit ohne Grenzen ist ein grenzüberschreitenden
Konzerte, Kunst & Kultur.
Literaturfestival in der Region um Altstadtweihnacht – ein
Schaffhausen und Singen. Weihnachtsmarkt der beiden
FESTIVAL DER STILLE Laufenburg.
Das Festival der Stille bezaubert
MAI in der Region Kaiserstuhl
KULTURNACHT
und Hohentengen durch die
Die grenzüberschreitende Verbindung von Musik und Natur.
Kulturnacht Zurzibiet-Küssaberg
bietet offene Ateliers und Kunst
zum Anfassen. TIPP
DEN HOCHRHEIN ERLEBEN
SLOW-UPS
AUSFLÜGE TIPPS UND VEREINE
Slow-Ups sind autofreie
Ob Boot, Wanderschuh oder Velo – egal, wie Sie
Erlebnistage in der Region, die
unterwegs sind, auf www.hochrhein.org/tourismus
zum Radfahren, skaten oder
finden Sie eine Auswahl an grenzüberschreitenden
zum Müßiggang einladen. Alle
Aktivitäten.
grenzüberschreitenden Slow-Ups
finden Sie auf www.hochrhein. Die vielen spannenden Vereine der Region entdecken
org/tourismus Sie am besten über die Gemeindewebseite der
Nachbarstadt.
ERGEBNISSE 17GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
3.2
KULTUR, GESCHICHTE
UND NATUR –
GEMEINSAM ERHALTEN
SICHTWEISEN UND IDEEN AUS DEN
BÜRGERDIALOGEN
Die Menschen identifizieren sich mit der Geschichte Der Wunsch nach Zusammenarbeit im Bereich
und Kultur ihrer Region und schätzen die hohe Umwelt- und Naturschutz basierte auf kritischen
Lebensqualität, die sich in einem guten Arbeitsmarkt, Beobachtungen in der Region: ob ›Müll-Tourismus‹
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, schönen Land- bzw. die Ablagerung von Abfall in der Landschaft und
schaften und vielen Freizeitangeboten ausdrückt, das Artensterben beidseits des Rheins, welches in Ver-
aber auch zu Zielkonflikten führt. bindung mit der starken Bebauung gebracht wurde.
Ein Grund der hohen Flächenversiegelung geht einher
Konkrete Vorschläge wurden im Bereich der Kultur
mit der großen Anzahl an Einkaufsmöglichkeiten, die
gemacht: die keltische Geschichte, aber auch die
in Deutschland zu langen Staus auf Straßen und an
Industriegeschichte des Hochrheins sollen durch
Supermarkt-Kassen führt. Auf Schweizer Seite wird
Ausstellungen, Wanderwege oder andere Mittel
gleichzeitig eine Verkümmerung des Einzelhandels
wieder zum Leben erweckt werden.
und der Nahversorgung befürchtet.
ERGEBNISSE 18GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
AKTIV WERDEN –
UNSERE TIPPS
WAS KÖNNEN SIE ALS BÜRGERIN
UND BÜRGER UMSETZEN?
THEATER, AUSSTELLUNGEN ODER MUSEEN, AUSSTELLUNGEN UND
KLEINKUNSTBÜHNEN BIBLIOTHEKEN
Nutzen Sie die lokalen Freizeitangebote beidseits der Die öffentliche Hand bietet in der Region einiges
Grenze. Eine Auswahl an Veranstaltungskalendern für Ihre Einwohnerschaft. Besuchen Sie z. B. dank
der Region haben wir auf www.hochrhein.org des grenzüberschreitenden Museumspasses, 335
zusammengestellt. Museen, Schlössern und Gärten in Deutschland,
Frankreich und der Schweiz.
GRENZÜBERSCHREITENDER UMWELT- UND
NATURSCHUTZ IST IHNEN WICHTIG? TOLLE WANDERWEGE, SCHÖNE VELOROUTEN
ODER KANUAUSFLÜGE
Nutzen Sie das Trinationale Umweltzentrum mit Sitz
in Weil am Rhein. Dort wird Umweltbildung für alle Entdecken Sie über die Naturparke der Region,
Altersgruppen angeboten und Projekte im Bereich was die Nachbarschaft zu bieten hat: im Jurapark
Naturschutz durchgeführt. Oder engagieren Sie sich Aargau, dem Naturpark Südschwarzwald oder dem
in einem der vielen Naturschutzvereine und bringen Regionalen Naturpark Schaffhausen. Auch die lokalen
den grenzüberschreitenden Aspekt mit ein. Tourismusverbände bieten vielfältige Informationen.
Wenden Sie sich zum Beispiel an: Aargau Tourismus,
EIN SAUBERES RHEINUFER LÄSST IHR Schaffhauser Land Tourismus oder die Schwarzwald
HERZ HÖHERSCHLAGEN? Tourismus GmbH, um den Hochrhein zu erkunden.
Engagieren Sie sich bei diversen Rheinufer-Putz-
AB APRIL 2021: ENTDECKEN SIE DIE REGION
aktionen, die von Städten oder Vereinen organisiert
MIT DER 3WELTEN-CARD
werden. Die Organisation Rhine CleanUp lädt jährlich
an einem Samstag im September dazu ein, den Rhein Machen Sie Urlaub in der Region und besuchen
von der Mündung bis zur Quelle zu putzen. Mehr Sie kostenlos eine Vielzahl an Kultur- und Freizeit-
Informationen finden Sie unter www.rhinecleanup.org einrichtungen. Ab April 2021 können Sie mit der
3Welten-Card kostenfrei eine Schifffahrt am Rheinfall
GUTE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN bei Neuhausen unternehmen, das Gloria Theater
BEIDSEITS DER GRENZE? in Bad Säckingen besuchen oder einen kulturellen
Abstecher in das Schloß Bonndorf machen.
Ein Verzicht auf den Online-Einkauf stärkt die
Einkaufsmöglichkeiten vor Ihrer Haustür. Kaufen Sie Ansprechpartner im Bereich Tourismus finden Sie
lokal und regional ein und unterstützen Sie so die unter www.hochrhein.org/tourismus
Nahversorgung.
ERGEBNISSE 19GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
WAS FOLGT KONKRET
AUS DEN BÜRGERDIALOGEN?
HINWEIS NUTZUNG
NEUES seit den Bürgerdialogen
RÜCKENWIND für Engagement von Politik und Verwaltung
STIMME der Bürgerinnen und Bürger
THEMEN MASSNAHMEN HINWEISE
#GESCHICHTE LEBENDIGE GESCHICHTE INFORMATIONEN
#KELTEN AM HOCHRHEIN Eine konkrete Projektidee will die Kelten am Hochrhein Der Auftakttermin war für Ende Juni
als Geschichts- und Bildungsprojekt neu aufleben 2020 geplant und musste aufgrund der
lassen. Diese Idee passt zu einer Initiative, die uns Corona-Epidemie verschoben werden.
durch den Regionalen Naturpark Schaffhausen Wir bleiben aber dran.
erreichte. Gleichzeitig arbeitet das Land Baden- Sie haben einen Bezug zum Thema
Württemberg gerade unter dem Titel »Baden- Kelten? Melden Sie sich bei uns
Württemberg und seine Kelten« eine Konzeption per Mail info@hochrhein.org oder
aus, die mit in die Idee eingebunden werden soll. Als Telefon +49 77 51 918 77 82
Auftakt organisieren wir gemeinsam einen Workshop-
Tag, um alle Interessierten zusammenzubringen.
#UMWELT- UND ARTENVIELFALT ERHALTEN
NATURSCHUTZ Die Stadt Rheinfelden (Baden) möchte einen Beitrag Sie möchten sich zum Thema
#ARTENVIELFALT zum Artenschutz und der Vielfalt in Flora und Fauna Artenvielfalt engagieren?
leisten – und das regional und grenzüberschreitend. Melden Sie sich bei uns
Wir unterstützen die Initiative, welche für 2021 geplant per Mail info@hochrhein.org oder
ist, durch unser Netzwerk, Veranstaltungsplanung und Telefon +49 7751 918 77 82
Moderation. und wir beziehen Sie in die
Planung ein.
#EINKAUFEN BAGATELLGRENZE
#BAGATELLGRENZE Die Bagatellgrenze ist eingeführt: Der Wunsch von Mehr Informationen zur neuen
Bürgerinnen und Bürgern nach einer Bagatellgrenze Bagatellgrenze finden Sie unter:
wurde vom deutschen Bundestag gehört. Dieser www.zoll.de und geben Sie im Suchfeld
beschloss eine Bagatellgrenze von 50 Euro. Das das Stichwort ›Bagatellgrenze‹ ein.
bedeutet, dass es erst ab Einkäufen in Höhe von
50,01 Euro eine Mehrwertsteuerrückerstattung gibt.
ERGEBNISSE 20GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
#UMWELT- UND UMWELT- UND NATURSCHUTZ
NATURSCHUTZ Den Umwelt- und Naturschutz grenzüberschreitend Das Trinationale Umweltzentrum
#ARTENVIELFALT denken, ist konsequent: Luft, Wasser oder das engagiert sich für den
Ökosystem kennen keine nationalstaatlichen Grenzen. grenzüberschreitenden Naturschutz
Die positiven Rückmeldungen zum Thema und bietet verschiedene
grenzüberschreitender Umweltschutz geben wir gerne Umweltbildungsangebote für
an die verschiedenen Akteure weiter und stellen Ihnen Schulklassen, Kindergärten,
hier ein paar aktuelle Bespiele vor: Kindergruppen, aber auch für
Erwachsene an:
www.truz-umweltbildung.org
01 | WILDTIERE KREUZEN DEN RHEIN
– ob zu Luft oder zu Wasser. Dafür benötigen sie Weitere Informationen zum Thema
freie Wege und Korridore, um sich ungehindert Wildtierkorridor finden Sie
in ihrem Lebensraum bewegen zu können. Das beispielsweise auf der Homepage des
Projekt ›Internationale Wiedervernetzung von Naturpark Südschwarzwald:
Wildtierkorridoren‹ setzt sich grenzüberschreitend www.naturpark-suedschwarzwald.de
für den Erhalt solcher Wege ein.
02 | UMWELTBILDUNGSANGEBOTE
Der Landkreis Waldshut informiert jährlich über Auf www.landkreis-waldshut.de
verschiedene Umweltbildungsangebote. Damit unter dem Stichwort ›Umweltbildung‹,
die Bürgerinnen und Bürger aus einem 360 Grad gelangen Sie zur Broschüre. Das
Blick informiert sind, werden auch Angebote aus der Kreisforstamt hilft Ihnen bei Fragen
Schweiz dort aufgenommen. gerne weiter kreisforstamt@landkreis-
waldshut.de +49 7751 86 3301
03 | RENATURIERUNG FILMTIPP
In der deutsch-schweizerischen Region in ›Die Rheinmacher‹
und um Schaffhausen wurden die Rheinufer www.die-rheinmacher.ch
grenzüberschreitend renaturiert, was Mensch wie
Umwelt gleichermaßen zu Gute kam. Darüber wurde
sogar ein Film gedreht.
#RHEINUFER MENSCH UND NATUR
Das Rheinufer eint den Hochrhein. Dementsprechend Wenn Sie auf www.rheinfelden.de
gibt und gab es schon verschiedene Projekte, um den in der Suchleiste ›Rheinuferrundweg
europäischen Strom für Mensch und Natur attraktiv zu extended‹ eingeben, finden Sie mehr
gestalten. Informationen zu diesem Projekt.
Ein Beispiel ist das Projekt ›Rheinuferrundweg
extended‹. Dort werten insgesamt acht Städte und
Gemeinden rund um Rheinfelden ihre Ufer auf.
#GESCHICHTE IN INDUSTRIEGESCHICHTE AM HOCHRHEIN
DER REGION Eine Idee war, die spannende Industriegeschichte Aktuelle Ausstellung des
#INDUSTRIEGESCHICHTE am Hochrhein als Ausstellung darzustellen. Das Dreiländermuseums Lörrach unter:
grenzüberschreitende Dreiländermuseum Lörrach www.dreilaendermuseum.eu
zeigte im Jahr 2016 eine solche Ausstellung. Wir
geben die Idee an das Museum weiter und regen Und kennen Sie schon den Museums-
an, die Ausstellung neu aufzulegen – womöglich mit pass, Er öffnet Ihnen die Türen zu 335
Bürgerbeteiligung? Wir stehen für ein solches Projekt Museen, Schlössern und Gärten in der
als Unterstützer mit unserem Netzwerk parat. Region: www.museumspass.com
Spannend ist auch das Projekt über die
Industriegeschichte im Aargau:
www.zeitsprungindustrie.ch
ERGEBNISSE 21GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
AKTIV WERDEN –
UNSERE TIPPS
WAS KÖNNEN SIE ALS BÜRGERIN UND
BÜRGER UMSETZEN?
NEWSLETTER ABONNIEREN
Abonnieren Sie bestehende Newsletter mit grenz-
überschreitenden Informationen, wie z. B. den der
Regio Basiliensis mit Sitz in Basel, vom Trinationalen
3.3 Eurodistrict Basel mit Sitz in Village-Neuf oder von
der Internationalen Bodenseekonferenz mit Sitz in
GUT INFORMIERT Konstanz. Die Übersicht finden Sie auch auf
www.hochrhein.org/kontakt
SEIN – AUF ALLEN SOZIALEN MEDIEN
KANÄLEN Folgen Sie den Mitgliedern der Hochrhein-
kommission auf deren Kanälen der Sozialen Medien
(siehe Seite 25).
SICHTWEISEN UND IDEEN AUS
LESERBRIEF
DEN BÜRGERDIALOGEN
Ihre Zeitung schreibt zu wenig über die andere
Rheinseite? Bitten Sie doch in einem Leserbrief mehr
Der zentrale Wunsch in allen Bürgerdialo- über die Nachbarschaft zu erfahren – Nachfrage
gen lautete, besser über die Angebote der erzeugt Angebot.
Grenzregion informiert zu sein. Informa-
tionen hierzu müssen leichter zugänglich WEBSITES DER GEMEINDEN
werden – online wie offline. Die Bewerbung
Ein Klick auf die Websites der Gemeinden, Landkreise,
von Aktivitäten aus beiden Ländern und eine
des Landes Baden-Württemberg und der Kantone
intensivere grenzüberschreitende Presse-
Aargau, Schaffhausen oder Zürich lohnt sich für alle –
berichterstattung sind ebenfalls gewünscht,
dort stellen die öffentlichen Stellen verschiedenste
ohne Kirchturm-Denken. Wo möglich sollen
hilfreiche Informationen online oder informieren
die Gemeinden gemeinsam kommunizieren,
teilweise über Newsletter.
beispielsweise über grenzüberschreitende
Gemeindeblätter oder Info-Seiten über den
GOOGLE ALERT
Nachbarn. Der Wunsch eines gemeinsamen
Veranstaltungskalenders zeigt, dass man Wenn Sie ein Thema besonders interessiert, können
zu oft zu wenig über die Aktivitäten der Sie bei Suchmaschinen einen Meldedienst einrichten.
anderen Rheinseite erfährt. Bei der aktuell bekanntesten Suchmaschine Google
heißt dieser Dienst ›Google Alert‹.
ERGEBNISSE 22GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
Aktives Zuhören war das Motto unserer
Dialoge. Links sehen Sie Jestettens
Bürgermeisterin Ira Sattler. Unterhalb
mit Krawatte Küssabergs Bürgermeister
Manfred Weber und sein Kollege Peter Lude,
Vizeammann in Bad Zurzach. Links unten
ist die HRK-Präsidentin Marion Dammann im
Dialog mit Bürgern.
Fotos: Sabrine Wolf
ERGEBNISSE 23GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
IDEEN
WIE UND WO GESUCHT!
ERREICHEN WIR
BÜRGERINNEN
UND BÜRGER GUT?
GUT INFORMIERT SEIN
Bürgerinnen und Bürger wollen gut informiert
sein. Die öffentlichen Einrichtungen wollen
gut informieren. Wunsch und Ziel passen
zusammen wie Schlüssel und Schloss und
doch stehen öffentliche Einrichtungen immer
wieder vor Schwierigkeiten:
Wie und wo erreicht man Bürgerinnen und Bürger gut?
Nicht alle Bürgerinnen und Bürger nutzen die klassischen Kanäle,
wie Zeitungen oder die Websites der Städte, Landkreise, Kantone
oder des Landes. Richtiges Marketing oder Soziale Medien-
Kommunikation kosten (Steuer-)Geld und digitale Kompetenzen,
die in öffentlichen Budgets oft nicht vorgesehen sind.
Daher freuen wir uns über Tipps und Tricks,
wie wir Sie gut erreichen können.
Wir laden Sie gleichzeitig dazu ein, die diversen Newsletter
www.hochrhein.org/kontakt zu abonnieren oder den
Mitgliedern der Hochrheinkommission in den Sozialen Medien
zu folgen (siehe nächste Seite).
ERGEBNISSE 24GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
SOCIAL MEDIA
FOLGEN SIE DEN MITGLIEDERN DER HRK
AUF DIESEN KANÄLEN
LANDKREISWALDSHUT KANTONAARGAU
LOERRACH.LANDKREIS RPFREIBURG
KANTONAARGAU LANDESREGIERUNG BW
REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG KANTONZUERICH
KANTONZUERICH
HOCHRHEINKOMMISSION
@ REGIERUNG _BW KANTONAARGAU
@ LANDKREISWALDSHUT RPFREIBURG
LANDESREGIERUNG BW
KANTONZUERICH
TV-SENDER ÖFFENTLICHE RADIOSENDER
BADEN TV
SWR FERNSEHEN
TELEM1 (AARGAU)
SCHAFFHAUSER FERNSEHEN SÜDWESTRUNDFUNK (SWR) SCHWEIZER RADIO UND
FERNSEHEN (SRF)
REGIONALE ZEITUNGEN
KANTON AARGAU LANDKREIS WALDSHUT ZÜRICH
AARGAUER ZEITUNG ALBBOTE DER LANDBOTE
DIE BOTSCHAFT BADISCHE ZEITUNG NEUE ZÜRICHER ZEITUNG
FRICKTAL.INFO HOCHRHEIN-ANZEIGER TAGESANZEIGER
FRICKTAL24.CH SÜDKURIER ZÜRCHER UNTERLÄNDER
GENERAL-ANZEIGER
NEUE FRICKTALER ZEITUNG
LANDKREIS LÖRRACH SCHAFFHAUSEN
BADISCHE ZEITUNG SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN
DER SONNTAG SCHAFFHAUSER BOCK
MARKGRÄFLER TAGBLATT SCHAFFHAUSER AZ
OBERBADISCHE ZEITUNG KLETTGAUER BOTE
SÜDKURIER
WEILER ZEITUNG
WOCHENBLATT
ERGEBNISSE 25GEMEINSAM GESTALTEN MIT BÜRGERDIALOGEN
WAS FOLGT KONKRET
AUS DEN BÜRGERDIALOGEN?
HINWEIS NUTZUNG
NEUES seit den Bürgerdialogen
RÜCKENWIND für Engagement von Politik und Verwaltung
STIMME der Bürgerinnen und Bürger
THEMEN MASSNAHMEN HINWEISE
#INFORMATION PRESSEVERTEILER FÜR DIE REGION INFORMATIONEN
#PRESSEVERTEILER Wir verbessern die Kommunikation in der Region, Die Übersicht über die regionale Presse
indem wir Ihnen unseren grenzüberschreitenden finden auf: www.hochrhein.org/presse
Presseverteiler und eine Übersicht von regionalen
Kanälen der Sozialen Medien zur Verfügung stellen.
#SOZIALE MEDIEN ÄNDERUNG UNSERER KOMMUNIKATION
#INFORMATION Um online besser zu informieren, werden wir künftig Folgen Sie unseren Mitgliedern
über die sozialen Medien kommunizieren. Um Kosten in den Sozialen Medien. Zur Übersicht
und Personal zu sparen, nutzen wir die Kanäle der geht es hier:
Mitglieder der Hochrheinkommission. www.hochrhein.org/kontakt
#VERANSTALTUNGS- ÜBERSICHT DER VERANSTALTUNGEN
KALENDER Um die deutsch-schweizerischen Veranstaltungen Sie helfen uns mit Hinweisen, welche
in der Region zu bündeln, wurde ein gemeinsamer Veranstaltungskalender Sie persönlich
Veranstaltungskalender der Region vorgeschlagen. nutzen. Schreiben Sie uns eine E-Mail
Wir nehmen Kontakt mit den großen regionalen an info@hochrhein.org oder rufen
Anbietern auf und regen eine Kooperation an. Bis Sie uns unkompliziert unter +49 7751
dahin haben wir die größten Veranstaltungskalender 918 77 82 an. Wir freuen uns auf Ihre
auf unserer Website verlinkt (siehe Spalte rechts). Unterstützung
Übersicht regionaler Veranstaltungen:
www.hochrhein.org/tourismus
#MEDIEN MEDIEN KONTAKTIEREN INFORMATIONEN
Einer der Vorschläge war, dass die deutsche und Die Übersicht über die regionale Presse
schweizerische Presse mehr über die andere finden auf: www.hochrhein.org/presse
Rheinseite berichten sollte. Diesen Wunsch haben
wir an alle auf Seite 25 gelisteten Zeitungen
weitergegeben.
ERGEBNISSE 26Sie können auch lesen
