GERMAN CHURCH SCHOOL ADDIS ABEBA DEN ARMEN EINE CHANCE!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spendenkonto
IBAN: DE06 35060190 1011444020
Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank
BIC: GENODED1DKD
Bild: German Church School
German ChurCh SChool addiS abeba
den armen eine ChanCe!
Ein Sozialprojekt der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Äthiopien
Addis Abeba Yeka Sub City zwischen Sidist Kilo und Jan-Meda-Field
bildunG – Garantiert! lokal, eGalitär und direkt
Die »German Church School Addis Abeba« (GCS) ist das Schul- und Sozialprojekt der Evange- während ihrer weiterführenden Schul-
lischen Gemeinde Deutscher Sprache in Äthiopien, der Kreuzkirche in Addis Abeba. Die ausbildung, ihrer beruflichen Ausbil-
Gemeinde ist damit zugleich Gründerin und Trägerin der GCS in Addis Abeba. Entwickelt hat sich die dung oder ihres Studiums im
GCS aus einem im Jahr 1966 aufgelegten Sozial- und Unterrichtsprogramm für bedürftige Mädchen Sozialprojekt der GCS und werden bis
aus der unmittelbaren Nachbarschaft der Evangelischen Kreuzkirche in Addis Abeba. Die formelle zu ihrem Ausbildungs-, Berufs- oder
Schulgründung im Jahr 1979 ging einher mit der Anerkennung der Bildungsarbeit durch das äthiopische Studienabschluss weiter gefördert.
Erziehungsministerium. 1983 folgte die Einrichtung eines ambulanten Raumes für die Krankenschwes-
ter (»Clinic«) zur medizinischen Versor- Die Auswahl der SchülerInnen, die
gung und Gesundheitserziehung der in das Programm der GCS aufgenom-
Schülerinnen und Schüler. 1998 wurde men und gefördert werden, erfolgt
der Schulneubau abgeschlossen und auf Grundlage sozioökonomischer
in Betrieb genommen. Seither können und geografischer Kriterien. Unsere
bis zu 600 SchülerInnen von Klasse 1 SchülerInnen sollen in der Regel in
bis 8 im Regelschulbetrieb unmittelbar einem Umkreis von bis zu fünf Kilo-
an der GCS unterrichtet werden. Insge- metern um die GCS wohnen und aus
samt werden im Jahresmittel ca. 900 mittellosen, einkommensschwachen Bild: German Church School
Kinder und Jugendliche im Rahmen und/oder schwierigen Familienverhältnissen stammen. Üblicherweise können die Eltern unserer Schü-
des Schul- und Sozialprojekts der Ger- lerInnen kein ausreichendes und regelmäßiges Einkommen erzielen – die überwiegende Mehrzahl der
man Church School regelmäßig und Eltern unserer SchülerInnen müssen als Tagelöhner oder Aushilfs- und Saisonkräfte arbeiten oder sind
Bild: German Church School dauerhaft gefördert. arbeitslos/arbeitsunfähig.
Die SchülerInnen der German Church School Addis Abeba kommen überwiegend aus den ärms- Die GCS ist um ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis der Schülerschaft bemüht. So sind
ten Familien der Stadt. Die Schule ermöglicht ihnen direkt vor Ort eine gute Grundausbildung von derzeit 50 Prozent unserer SchülerInnen Mädchen und 50 Prozent Jungen. Darüber hinaus hat sich
Klasse 1 bis Klasse 8. Mit zeitgemäßen Unterrichtsmethoden und entsprechender Ausstattung können die GCS das Ziel gesetzt, »Inklusion zu leben«. Darum werden in den Klassen behinderte und nicht-
die SchülerInnen einen hochwertigen Abschluss erhalten. Eine gut sortierte Bibliothek, ein naturwis- behinderte SchülerInnen gemeinsam unterrichtet. Ein Schwerpunkt des Inklusionsprogrammes der
senschaftlicher Fachraum für Physik und Chemie und ein Computerraum stehen zur Verfügung. Nach Schule liegt dabei auf Kindern mit Sehbehinderungen, da starke – zum Teil infektbedingte – Sehbeein-
Abschluss der 8. Klassenstufe setzen die meisten SchülerInnen aber ihren Schulbesuch auf weiter- trächtigungen bis hin zur vollständigen Blindheit besonders in der armen äthiopischen Bevölkerungs-
führenden staatlichen Schulen bis zur 10. Klasse (vergleichbar der deutschen Mittleren Reife) oder bis mehrheit sehr weit verbreitet sind und die Betroffenen in der äthiopischen Gesellschaft massiv
zur 12. Klasse (vergleichbar dem deutschen Abitur) fort. In der Regel verbleiben die SchülerInnen auch ausgegrenzt und üblicherweise weithin vom Schul- und auch Arbeitsleben ausgeschlossen bleiben.
2 3
inkluSion leben möglicher Behandlungsmethoden und fehlende
finanzielle Mittel führen dazu, dass über sechs
Wer Probleme hat ... Armut. Oft hilft die GCS mit Beratung, Sach-
mitteln oder Geld, denn die SchülerInnen sol-
Inklusion ist für die German Church School kein Prozent der äthiopischen Bevölkerung blind oder „Marta ist in der letzten Zeit so unkonzentriert. len eine echte Chance haben.
Fremdwort, sondern tägliche Praxis. Seit 25 sehbehindert sind. Seit zehn Jahren entwickelt Könnt ihr mal zu den Eltern gehen?“ Die Sorge
Jahren sitzen in jeder Klasse mindestens zwei die GCS ihr Angebot weiter, so dass auch der Klassenlehrerin ist nicht unbegründet. Als Nicht selten sind es Drogenprobleme der El-
blinde oder sehbehinderte Kinder. Am Schuljah- Kinder mit Mehrfachbehinderung aufgenommen die zwei Sozialarbeiter zur Familie fahren, wird tern, häusliche Gewalt oder schlichtweg Ver-
resanfang werden jeweils ein sehendes und ein werden können. Die über Jahrzehnte gewach- ihnen das ganze Elend klar. Der Vater ist krank nachlässigung, die SchülerInnen am Lernen
behindertes Kind zu einem Team verbunden. sene Erfahrung macht es möglich, sogar Schü- hindern. Die GCS unterstützt die Eltern mit Be-
Das bedeutet praktische Hilfe im Schulalltag und lerInnen zu fördern, die blind und geistig ratungsgesprächen und begleitet sie dabei,
zum Teil auch langanhaltende Freundschaften. behindert sind. ihre Situation zu ändern. Zusammen mit an-
Auch für den Sonderförderbedarf ist die GCS gut deren Einrichtungen in Addis Abeba bietet die
vorbereitet. Unterricht in Braille-Schrift, behinder- GCS ein Netzwerk der Hilfe an, das schon
tengerecht ausgerüstete Computer und audiovi- viele Familien erfolgreich genutzt haben.
suelle Hilfsmittel fördern die sehbehinderten
Kinder bestmöglich.
Bild: Barbara Reske
geworden und hat seine Arbeit verloren. Drei
Monate konnte die Familie die Miete nicht be-
zahlen, der Vermieter ließ ihre Wohnung räu-
Bild: Bild: German Church School
men. Jetzt lebt die Familie buchstäblich auf
Die GCS ist für ihr Inklusionsprogramm weit über der Straße.
die Grenzen von Addis Abeba hinaus bekannt.
Inzwischen konnte sie landesweit mehr als 20 Die Sozialarbeiter der German Church School
Bild: German Church School
Schulen in Sachen Inklusion beraten und bei der können in solchen Fällen helfen. Diese Familie
In vielen Bereichen Äthiopiens sind behinderte Entwicklung eigener Programme begleiten. Der erhält Wohnhilfe und Unterstützung bei der
Menschen immer noch benachteiligt. Eltern Inklusionsansatz wird auch in den vorgesetzten Suche eines neuen Wohnorts. Da alle Fami-
erhalten Vorwürfe, wenn ihr Kind blind auf die äthiopischen Bildungsbehörden besonders an- lien aus den ärmsten Schichten der Stadt Bild: Matthias Sperle
Welt kommt. Unbehandelte Krankheiten in erkannt. kommen, macht die Schulsozialarbeit viele Er-
früher Jugend, schlechte Ernährung, Unkenntnis alle zuSammen fahrungen mit schlimmen Situationen der ... bekommt hilfe
4 5
SChule GeGen den ... ... hunGer SChule mit tradition Schaffung von Klassenverbänden ziehen die
Einstellung äthiopischer Lehrkräfte nach sich.
Immer noch sind Mangel- und Fehlernährung Die Krankenschwester an der GCS gibt Kurse Den Anfang machen engagierte Frauen des
ein großes Problem in Äthiopien, auch in Addis zum Thema Ernährung. Eltern sollen erfahren, Frauenkreises der Kreuzkirche in Addis Abeba.
1979 Die formelle Schulgründung: Die Bil-
dungsarbeit wird vom äthiopischen Erziehungs-
Abeba. Familien gehen in den späten Abend- was ein Kind braucht, um sich gut und gesund Sie bringen armen Kindern aus der Nachbar-
ministerium anerkannt.
stunden zu den Hotels oder Restaurants und zu ernähren. Manchmal sind es auch gar nicht schaft der Kirche Lesen, Schreiben und Rech-
erbetteln sich dort die Reste. Kinder verdienen zuerst die Finanzen, sondern Unkenntnis, die nen bei. Der Zuspruch ist enorm. 1983 wird ein schuleigenes medizinisches
sich kleine Beträge als Schuhputzer, mit klei- zu Mangelversorgung oder unzureichender Schwesternzimmer zur Versorgung und zur Ge-
nen Bauchläden auf der Straße oder arbeiten Ernährung führt. 1966 fällt die Entscheidung, für die Bewohner
sundheitserziehung für die SchülerInnen einge-
stundenlang in Geschäften, nur um einige we- benachbarter Stadtviertel der Kreuzkirche ein
richtet.
nige Lebensmittel kaufen zu können. Im schuleigenen ambulanten Schwesternzim- soziales Angebot aufzubauen. Ein
bescheidenes Unterrichts- und Hilfs- 1989 läuft das Programm der „Inte-
mer werden kleine Verletzungen behandelt; es
programm für bedürftige Mädchen grierten Blindenerziehung“ an. Ange-
wird in allen Fragen der Gesundheit beraten
wird im Gemeindesaal gestartet. sichts des wachsenden Andrangs
und Fortbildungen werden angeboten. Und bei
auf die Schulplätze wird ein Aus-
schweren Krankheiten sorgt die „nurse“ dafür,
1971 werden neue Gebäude für wahlverfahren angewandt.
dass nach Möglichkeit in kurzer Zeit der rich-
das damals sogenannte „Social
tige Arzt oder die passende Klinik erreicht wer-
Services Center“ in einem Festgottes- 1998 Bauabschluss des Schulneu-
den. baus in seiner heutigen Form. Bis zu
dienst eingeweiht. Sie schaffen Raum für
die inzwischen stark ausgeweitete Arbeit: 110 1.000 Schüler können nun im „Zwei-Schichtbe-
Frauen und Mädchen erhalten Unterricht in Am- trieb“ unterrichtet werden.
harisch, Englisch, Nähen und Kochen. Damali- 2011 Die German Church School wird PASCH-
Bild: Barbara Reske ges Ziel war die Schaffung eines Frauen- Schule, gehört damit zu den Schulen im Aus-
bildungszentrums mit Hilfe von „Brot für die land, an denen das Auswärtige Amt im Verbund
Die German Church School versucht mit ihrer
Welt“. mit verschiedenen deutschen Einrichtungen
Schulspeisung gegenzusteuern. Jeden Tag
Deutsch fakultativ als Fremdsprache anbietet.
bekommen die Kinder Bananen und ein gro- 1976 erfolgt eine Neuorientierung der Sozialar-
ßes Brötchen, auf amharisch kleines Brot beit: Das Sozialzentrum wird Schule. Erster 2017 Die German Church School kann auf über
– tinnisch dabo – genannt, zweimal in der Schritt ist die Öffnung auch für Jungen, der 45 erfolgreiche Jahre ihres Bestehens zurück-
Woche auch frische Milch. Für viele Kinder ist Lehrplan nähert sich dem staatlicher äthiopi- blicken. Eine Zeit voller Spannung und Span-
das die einzige Mahlzeit des Tages. Bild: Saskia Berling scher Schulen an. Fächerausweitung und nungen, mit Herausforderungen und Erfolgen.
6 7
Bitte gegebenefalls diese Doppelseite entnehmen, ausfüllen, unterschreiben und per Post an Melkam Edil e.V., Luitpoldstraße 17, D-67063 Ludwigshafen oder PDF-Formular herunterladen unter www.melkam-edil.de 8 9
impressionen german church school addis abeba impressionen german church school addis abeba
1 2 3 4 5 6
impressionen german church school addis abeba impressionen german church school addis abeba
7 8 9 10 11 12 12 a
impressionen german church school addis abeba impressionen german church school addis abeba
13 14 15 16 17 18
impressionen german church school addis abeba impressionen german church school addis abeba
helfen Sie ...
Werden Sie
Pate ...
10 19 20 21 22 23 24 24 a 11
förderverein & PatenSChaften So können Sie helfen
Wir – der Melkam Edil - Förderverein German Church School Addis Abeba e.V. – kümmern uns um die Alternativ oder ergänzend können Sie auch eine
Spendenverwaltung, betreuen die Patenschaften und beantworten Ihre Fragen. Als 2015 ausgegrün- „kindunabhängige Projektpatenschaft“ über-
deter Förderverein der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Äthiopien sind wir aus- nehmen. Wie der Name nahelegt, ist diese ohne
schließlich und exklusiv für die »German Church School Addis Abeba« engagiert und tätig. direkten Patenkindbezug. Wir unterstützen damit
die Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachse-
Die meisten der SchülerInnen der GCS werden über nen im Programm der GCS, die noch keine per-
persönliche Direktpatenschaften gefördert und unter- sönlichen Pateneltern haben, deren Pateneltern
stützt. Dies bedeutet, dass Sie als Patin, Pate oder Pa- die Patenschaft beendet haben oder deren Paten-
teneltern „Ihr“ Patenkind – im Idealfall bis zu dessen eltern die Patenschaftsbeiträge für ihr Patenkind
Schul- und/oder Ausbildungsabschluss – unterstützen. – vorübergehend oder dauerhaft – nicht mehr auf-
Wenn Sie eine persönliche Direktpatenschaft für bringen können oder wollen. Bild: German Church School
eine Schülerin oder einen Schüler der German
Church School übernehmen möchten, teilen Sie uns Projektpatenschaftsspenden setzen wir fallweise auch zur Unterstützung von SchülerInnen der GCS
dies bitte kurz mit und/oder senden Sie uns das ein, die dringend zusätzliche medizinische Hilfe bei akuten Erkrankungen oder nach Unfällen brauchen
ausgefüllte »Formular – Übernahme einer Paten- oder deren Familien aufgrund familiärer
schaft« (Doppelseite 8 + 9 in diesem Booklet) per Notlagen und in Notfällen dringender Unter-
Postbrief zu oder laden Sie sich das Formular unter stützung bedürfen. Obgleich weniger direkt
www.melkam-edil.de als PDF herunter. und individualisiert, sind kindunabhängige
Projektpatenschaften eminent wichtig -, ge-
Der monatliche Patenschaftsbeitrag Ihrer persönli- währleisten sie doch, den täglichen Schul-
chen Patenschaft sollte € 40 pro Monat nicht unter- und Sozialbetrieb der GCS unterschiedslos
schreiten. Damit ist die schulische, medizinische und und für alle unsere SchülerInnen kontinuier-
materielle Grundversorgung Ihres Patenkindes gesi- lich und auf gleichbleibendem Niveau auf-
chert. Ihre Patenschaftsbeiträge sind Ihrem Patenkind rechterhalten zu können, und zwar auch
zugeordnet und finanzieren den Schulunterricht, die Un- Bild: German Church School
dann, wenn Patenschaftszahlungen uner-
terrichtsmaterialien, die Schuluniform und Schuhe, die tägliche Schulspeisung, die grundmedizinische wartet ausgesetzt oder verabsäumt werden
Versorgung und soziale Betreuung Ihres Patenkindes sowie anteilig die administrative Verwaltung der oder es zu unvorhersehbaren Notlagen in-
Patenschaft. Ein kleiner Anteil wird an Ihr Patenkind und dessen Familie monatlich bar ausgezahlt, um nerhalb der Familien unserer SchülerInnen
der Familie eine Hilfe zur Bewältigung ihres schwierigen täglichen Lebens zu geben. Bild: German Church School
kommt.
12 13
förderverein & PatenSChaften So können Sie helfen
Patenschaftsbeiträge und Zuwendungen an Melkam Edil – Förderverein German Church School
Werden Sie Pate und geben Sie einem äthiopischen Kind mit 40 € im Monat eine hochwertige
Addis Abeba e.V. zugunsten der German Church School können Sie steuerlich geltend machen.
Ausbildung, so dass es später einmal seinen Lebensunterhalt verdienen und seinen Teil zur Ent-
Melkam Edil – Förderverein German Church School Addis Abeba e.V. ist nach dem Freistellungsbe-
wicklung seines Heimatlandes Äthiopien beitragen kann.
scheid durch das Finanzamt Heidelberg, Steuer-Nr. 32489/51792 vom 10.05.2017 als ausschließlich
und unmittelbar steuerbegünstigten, mildtätigen und gemeinnützigen Zwecken im Sinne §§ 51ff. AO Oder fördern Sie das Schul- und Sozialprojekt »German Church School« kindunabhängig – den
dienend, von Körperschafts-, Schenkungs-, Erbschaftsteuer und Solidaritätszuschlag befreit. Jeweils Betrag bestimmen Sie selbst. Auch Einzelspenden sind herzlich willkommen!
im ersten Quartal eines Jahres erstellen wir für Sie eine Spendenbescheinigung für das vorangegan-
gene Jahr. Spendenkonto für die German Church School Addis Abeba
IBAN: DE06 3506 0190 1011 4440 20
Zweimal im Jahr erhalten Sie den »German Church School«-Newsletter, der über die aktuelle Arbeit BIC: GENODED1DKD
und Ereignisse an der Schule berichtet. Einmal im Jahr – kurz vor Weihnachten – erhalten Sie in der Kreditinstitut: Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank
Regel einen persönlichen Brief Ihres Patenkindes. Wenn Sie möchten, können Sie Ihrem Patenkind Kontoinhaber: Melkam Edil – Förderverein German Church School Addis Abeba e.V.
auch selbst kleine Briefe schreiben – sie oder er wird sich sicher sehr über Ihre Post freuen. Die Post-
adresse ist: German Church School Addis Abeba, P.O. Box 1139, Addis Ababa, Ethiopia.
Postanschrift & Geschäftsstelle
Melkam Edil – Förderverein German Church School Addis Abeba e.V.
Bitte schreiben Sie – wenn möglich –
Luitpoldstraße 17
in englischer Sprache. Auch wenn die D-67063 Ludwigshafen am Rhein
GCS das Sozialprojekt der Deutschen E-Mail: info@melkam-edil.de
Evangelischen Gemeinde ist, lernen Fon: +49 (0)621 62 966 177
die Kinder im Regelfall kein Deutsch. Fon: +49 (0)176 644 318 24
Nur einige nehmen am PASCH-
Deutsch-Programm teil. Impressum
ERSChEINuNGSJAhR 2019/04
Herausgeber: Melkam Edil – Förderverein German Church School Addis Abeba e.V.
Sollten Sie nach Äthiopien reisen, kön- Konrad-Adenauer-Ring 50, D-69214 Eppelheim, VR 701080, Amtsgericht: Freiburg im Breisgau
nen Sie die German Church School Verantwortlich: Barbara Reske (1. Vorsitzende)
Vorstand: Barbara Reske, Gerlind Krause, Saskia Berling, Niko Hörmann, der Pfarrer der Ev. Gemeinde Addis Abeba
selbstverständlich auch persönlich
besuchen und Ihr Patenkind treffen. Bildnachweise Seite 10/11: Saskia Berling: 16; German Curch School: 10, 11, 12, 12a, 14, 15, 19, 21, 22 , 24a;
Gerlind Krause: 4, 5, 23; Barbara Reske: 2, 3, 7, 8; Matthias Sperle: 1, 6, 9, 13, 17, 18, 20, 24
Bitte vereinbaren Sie dazu ggfs. einen
Druck: WIRmachenDruck GmbH, Mühlbachstraße 7, 71522 Backnang. Druckauflage: 3000
Besuchstermin über uns. Bild: German Church School
14 15
Kontakt in Deutschland:
* D-67063 Ludwigshafen, Luitpoldstraße 17
( +49 (0)621 62 966 177 /// +49 (0)176 644 318 24
: info@melkam-edil.de
Spendenkonto
IBAN: DE06 35060190 1011444020
Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank
BIC: GENODED1DKD Bild: German Church School
Die German Church School – ein Sozialprojekt der Ev. Gemeinde Deutscher Sprache in Äthiopien
P.O. Box 1139, Addis Ababa, Ethiopia
Tel.: +251 (11) 1 223 779 w Mobil: +251 91 1 217 648
Gemeindebüro: verwaltung@gemeinde.addis.center, Pfarrer: pfarrer@gemeinde.addis.center
www.schule.addis.center www.melkam-edil.de www.gemeinde.addis.center
ERSChEINuNGSJAhR 2019/04
Sie können auch lesen
