Geschäftsbericht 2019 - Tägi AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2019
Inhalt Vorwort
2 Vorwort
3 Kennzahlen
4 Rückblick Vorwort
5 Betrieb
Etappenziel geschafft – einspuren auf die Zielgerade!
9 Grossbaustelle Tägi
Mit grosser Genugtuung kann ich auf das erste
13 Finanzen Geschäftsjahr der neu gegründeten Tägi AG zu-
rückblicken. Nach intensiven Vorbereitungen und
wichtigen politischen Meilensteinen in den Vorjahren,
hat die Realisation am 1. Januar 2018 Fahrt auf-
Roland Kuster,
genommen. Mit dem Verwaltungsratspräsident
Spatenstich am 8. März 2018 Tägi AG
ist und
auchGemeindeammann
das äusserliche Zeichenvon
für Wettingen
die tiefgreifen-
den Veränderungen im Tägi gesetzt worden.
Roland Kuster,
Die Bauarbeiten sind denn auch die intensivsten
VR Präsident Tägi AG
«Das Dach vom Tägi, säg i, ischThemen,
de Hit!
und Gemeindeammann von Wettingen Denn jetzt
die Verwaltungsrat undsind mer för
Betriebsleitung in jedes Wätter fit.
den vergangenen zwölf Monaten beschäftigt haben.
Das Dach vom Tägi, säg i, isch famos, es macht
Trotz allen umfassenden eifach
planerischen Freud be Chlii und Gross!»
Vorbereitungen
3 Vorwort ist es zu Überraschungen bei der Sanierung gekom-
men, die aufgrund der Voruntersuchungen nicht vor-
aus hun-waren. Es Das Resultat der intensiven und begeisternden Zusam-
4
Am 17.11.2019 hallte der Song zum Tägi Dachherzusehen
Kennzahlen derten von begeisterten und erwartungsfrohen der Jugend-
galt dies
Kostenkontrolle zumenarbeit
in der Umsetzung
mit den
berücksichtigen.
und
Das Kunden,
straffe Leistungserbringern und
kehlen durch das neue Eisstadion, tatkräftig Kostenmanagement
unterstützt dembisTägi
wird zumTeam zeigt
Bauende sich auch im Finanzergebnis. Statt
fortge-
5 Rückblick führt.
von Eltern, Freunden, vielen Eishockeyfans und solchen, eines budgetierten Defizits im zweiten Baujahr, darf die
die der Freude Ausdruck geben wollten, dassNeben allen baulichenTägi
endlich Aktivitäten konnte
AG eine der Betrieb
schwarze Null präsentieren. Dies gab uns
6 Eröffnung Eisfelder
in den übrigen Anlageteilen wie Gartenbad und
wieder Eiszeit im Tägi herrschte. Mit einer spürbaren zusätzlichen Mut für das Eröffnungsjahr! Das Tägi ist
Sporthalle ungehindert aufrechterhalten werden.
Freude und Begeisterung nahm der Eishockey-Nach- fertig gestellt, harrt jedoch der definitiven Eröffnung!
Gerade das Gartenbad mit seiner gemütlichen
8 Betrieb
wuchs das neue Eis in Beschlag. Ich gebe es zu, auch Im Moment, in denen ich diese Sätze schreibe, wütet im
Badi-Beiz und aufgrund eines tollen Sommers er-
ich konnte beim Puckeinwurf zum Startspiel freute
zwischen Land und in der Welt das Corona-Virus. Die Freude ist
sich grosser Beliebtheit. Aber auch das Saal-
den «Farmteams» des EV Zug und den ZSC Lions meine blanker Ernüchterung gewichen. Noch weiss niemand,
12 Grossbaustelle Tägi
geschäft entwickelte sich sehr positiv. Die Flexibilität
Freudentränen nicht verbergen. der Mitarbeitenden und des Caterers sorgten fürwillkommen heissen und bedie-
wann wir unsere Gäste
zufriedene Nutzerinnen nenunddürfen.
Nutzer der vielfältigen
16 Finanzen Mit der Eröffnung der Eisfelder wurde ein wichtiger
Veranstaltungen.
Nach diesem
Meilenstein auf dem Weg zum neuen Tägi erreicht, 16 arbeitsintensiven und sich vollerdass
Ich bin überzeugt, Über-wir mit dem gleichen Elan und
18
raschungen
General-präsentierenden ersten Betriebsjahr
Impressionen Monate nach dem Spatenstich. Projektleitung,
planer, hunderte von Bauarbeiter und Handwerker von
der sprichwörtlichen
danke ich allen Beteiligten im Betrieb, Unterhalt
Begeisterungsfähigkeit während
und
der Bauzeit, unsere künftigen Besucherinnen und Be-
Bau für ihr Engagement. Die Tägi AG ist auf gutem
unzähligen Firmen haben eine hervorragende Arbeit sucher zu den sportlichen und kulturellen Aktivitäten
Weg und wir können mit grosser Vorfreude auf die
geleistet. Dank dem enormen Engagement der Tägi willkommen heissen werden.
ersten Anlageeröffnungen im Herbst 2019 blicken.
Geschäftsleitung und der Mitarbeitenden konnte das
Der Verwaltungsrat des Tägi v.l.n.r.: Jürg Schmidli, Roland Kuster und Martin Hitz.
Tägi Projekt im Geschäftsjahr 2019 im vorgegebenen Leider sprengt die schiere Menge an Personen, denen es
Zeit- und Kostenrahmen der Vollendung näher gebracht im Rahmen dieses Vorwortes für ihren unermüdlichen
werden. Allen gebührt mein herzlicher Dank und grosser Einsatz für unser neues Tägi zu danken gilt, den knappen
Respekt für den Rieseneinsatz! Platz, doch so viel muss sein:
Nicht nur baulich galt es viele Hürden zu meistern, auch Der Verwaltungsrat dankt der Tägi Geschäftsleitung und
betrieblich war das Berichtsjahr gespickt mit vielen dem Tägi Team unter der Leitung des Geschäftsführers
Unwägbarkeiten und Herausforderungen. So musste Marco Baumann, dem Hauptprojektleiter Jürg Bischof,
das Tägi Team sicherstellen, dass möglichst viele der dem Generalplaner Scheitlin Sifrig Architekten, den un-
Anlässe in der Sporthalle stattfinden konnten. Einen zähligen Handwerkern und Lieferanten, der gemeinde-
Grossteil der Eventkunden konnte dank einer gehörigen rätlichen Begleitkommission und allen, die sich immer
Portion Flexibilität und Serviceorientierung mit mass- wieder konstruktiv-kritisch und mit guten Ratschlägen
geschneiderten Lösungen begeistern. Das Highlight des für das Tägi Projekt stark gemacht haben.
Tägi-Gastrojahrs war das allseits beliebte Fondue-Cha-
let mit Käse und Wein von lokalen Produzenten. «S’Tägi isch dä Hit!»
2 3
Kennzahlen Rückblick
Kennzahlen
Kunsteis
bahn
17. N o v emb er
bis 31. D
e ze m b e r
21’24 4 E Marco Baumann
intr it te
(Vergleic Geschäftsführer Tägi AG
h Vor jah
nicht mö r
glich)
Das Tägi hat sich im 2019 stark gewandelt – so freue ich mich, Ihnen den
ersten Jahresbericht im neuen Gewand des Tägi präsentieren zu dürfen!
Chalet
Fondue- mber
ägi
17. Nove
bis 31. D
e ze m b e r Anlässe im T mber Genau zur Jahresmitte konnten das neue Erscheinungs-
bild des Tägi und der neue Internetauftritt vorgestellt
Im Gartenbad-Provisorium profitierten wir von einer
schönen Sommersaison mit tropischen Temperaturen
. Deze
1’171 Gä
ste
1. Januar – 31 werden. Das neue Logo mit seiner olympischen Aus- von bis zu 37 Grad Ende Juni. Auch wenn die Besucher-
54 Anlasstage strahlung repräsentiert das sportliche und dynamische zahlen wie erwartet tiefer ausfielen als im Rekord-
s s tage ge g enüber Vorjahr) Umfeld des Tägi in idealer Art und Weise. So farben- sommer 2018, konnte der Umsatz dank zusätzlichen
(+9 Anla e
der Spor thall
Alle Anlässe in
froh wie sich das Logo präsentiert, so vielfältig sind die Gastronomie-Angeboten sowie der neu sanierten Mini-
au)
(Saal im Umb
Angebote und Möglichkeiten des Freizeit-, Sport- und golf-Anlage gesteigert werden.
Eventzentrums und so vielfältig sind auch die Besucher,
ge
Total Anlassta welche das Tägi seit über 45 Jahren auf den verschiede- Die lang ersehnte Neu-Eröffnung der beiden Eisfelder
bautage 88
inkl. Auf-/Ab nen Anlageteilen nutzen. war jedoch für das gesamte Tägi-Team das Highlight
des Jahres. Trotz schlechten Wetters kamen über 1’000
lbestand Am neuen Tägi und an den Angeboten wurde im 2019 Gäste ins Tägi, um der Einweihung mit einem abwechs-
Persona estellte intensiv gearbeitet. Die Baustelle hat sich zunehmend lungsreichen Rahmenprogramm unter Beteiligung des
Festang 019 2 entwickelt und das Tägi hat von Woche zu Woche mehr Eislaufclubs Wettingen und der Argovia Stars beizu-
Per E n d e
Gar tenb n en von seiner künftigen Schönheit preisgegeben. Wir wohnen. Zu Gast waren die ZSC Lions und der EV Zug,
und Minig ad 14 Per so
r jahr) durften während des Jahres unzählige Besuchergrup- welche dem Tägi mit einer prominenten Besetzung die
olf nüber Vo
4. Mai bis (+2 gege pen über die Baustelle führen und haben dabei bereits Ehre erwiesen und für ein spannendes Einweihungsspiel
21. Septe
mb er
Eintr it te während der Rohbauphase die Vorfreude auf das neue sorgten. Auch das Fondue-Chalet, welches als Ersatz
57’151
(-7% geg Tägi gespürt. Nicht selten haben uns die Besucher auch für die noch nicht zur Verfügung stehende Gastronomie
e n üb e r V
or jahr)
von ihren ganz persönlichen Erlebnissen und Anekdoten zwischen den Eisfeldern aufgebaut wurde, wurde von
davon M auf der Anlage erzählt. den Gästen sofort ins Herz geschlossen.
13. A pr il
inigolf
is b 21. Septe
Eintr it te mb er
Nebst diesen Aufbauarbeiten haben wir im Tägi in Während der zweijährigen Umbauphase konnte der Be-
5’5 69
(+3 4% ge den vielfältigen Provisorien parallel den Tagesbetrieb trieb mit diversen Provisorien erfolgreich weitergeführt
g e n üb e r
Vor jahr)
geführt. In der Sporthalle wurden wiederum zahlrei- werden. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
che Events und Messen erfolgreich durchgeführt. Die ter bedanke ich mich bei all unseren Gästen, bei unseren
Highlights waren sicherlich die Wohn- und Baumesse Partnern und Veranstaltern für ihre Treue in dieser Zeit
sowie die Aargauische Berufsschau mit über 50’000 sowie bei allen, die sich im Rahmen des Bauprojektes für
Besuchern, welche nach 2017 zum dritten Mal im Tägi das neue Tägi engagiert haben.
stattfand und aufgrund der Baustellen-Situation in an-
gepasster Form organisiert wurde. Wir freuen uns, Sie im 2020 im neuen Tägi
willkommen zu heissen!
4 5
Eröffnung Eisfelder Eröffnung Eisfelder
Nach dem Durchschneiden des Bandes
stürmten die Kinder das Eisfeld.
Eröffnung Eisfelder
Das lange Warten auf die neuen Eisfelder hat sich ge- lern sowie ehemaligen Eishockeyspielern boten sich
lohnt! Nach 1 ½ Jahren Bauzeit wurden am Sonntag, eine spannende Partie. Unter den ehemaligen Spielern
17. November ab 10.00 Uhr die Türen zu den neuen Eis- mit fast 5’000 Spielen NLA-Erfahrung waren Grössen
feldern geöffnet. Mit einem tollen Eröffnungsevent unter wie Matthias Seger, Patrick Bärtschi, André Rötheli,
Mitwirkung des Eislaufclubs (ECW) und des Eishockey- Patrick Sutter, Patrick Oppliger, Jiri Faic sowie Lokal-
Clubs (Argovia Stars) konnten die Eisfelder gebührend matador Robin Bauer mit dabei. Im Anschluss folgte eine
eingeweiht werden. Autogrammstunde mit jeweils zwei aktuellen National-
League-Spielern des EVZ und der ZSC Lions, welche
Um 12.00 Uhr startete das offizielle Eröffnungs-Pro- vielen Hockeyfans ein Lächeln ins Gesicht zauberten.
gramm, durch welches der Stadionmoderator vom
EV Zug, Thomy Jeker, führte. Zu Beginn begrüsste er Zwischen den beiden Eisfeldern wurde zudem das hei-
die sieben Gemeinderäte auf dem Eis, welche alle die melige Fondue-Chalet mit 112 Sitzplätzen eröffnet. Mit
Bedeutung des neuen Tägi für ihren Bereich betonten. vier verschiedenen Fondues von der lokalen Milchzent-
Darauf folgte der traditionelle Eröffnungs-Akt: Roland rale Rub und weiteren kulinarischen Köstlichkeiten kam
Kuster, Gemeindeammann sowie Verwaltungsratpräsi- jeder Gast auf seine Kosten.
Das Eröffnungs- dent der Tägi AG, eröffnete mit dem Durchschneiden des
programm fand Bandes die neue Anlage. Danach strömten die eifrigen
trotz schlechtem Junioren der Argovia Stars sowie des Eislaufclubs Wet- «Das Tägi hat eine mustergültige
Wetter vor vollen tingen freudig das Eishockeyfeld. Zu diesem speziellen
Moment entstand der Song «S’Dach vom Tägi», welcher
Infrastruktur zum Hockey spielen und
Rängen statt.
die Emotionen der Vereinsmitglieder an diesem regne- trainieren – eine riesige Verbesserung
rischen Tag widerspiegelt: Endlich können sie auch bei zu früher!» Peter Zahner, CEO ZSC Lions
schlechtem Wetter trainieren. «S’Dach vom Tägi, säg i,
isch de Hit!», sangen sie mit Choreografie in der Mitte
des neuen Eisfeldes. Trotz Regen und windigem, kalten Wetter waren an die-
sem Tag über 1’000 Personen anlässlich der Einweihung
Nach der musikalischen Darbietung folgten vier Kür- der neuen Eisfelder und des Fondue-Chalets mit dabei.
Vorstellungen von Eisläuferinnen des Eislaufclubs Wet-
tingen. Elegante und anspruchsvolle Choreographien zu Der Eröffnungsevent hat bleibende Erinnerungen ge-
passender Musik begeisterten das Publikum. Auch die schaffen und sehr starke Emotionen geweckt. Die Me-
Junioren der Argovia Stars konnten ihre Fähigkeiten und dienberichterstattung über diesen Anlass war sehr gut
Roland Kuster beim Puckeinwurf Trainingsübungen vor den Zuschauern präsentieren. Ihre und sämtliche lokalen Zeitungen schrieben darüber. Die
mit Lokalmatador Robin Bauer und verschiedenen Hockey-Skills präsentierten sie mit viel beiden Gastklubs EV Zug und ZSC Lions veröffentlichten
Eishockey-Legende André Rötheli. Freude und Elan. weitere Beiträge über ihre Social-Media-Kanäle und
über das Klub-TV (Lions TV).
Im Anschluss folgte das Einweihungsspiel des EV-Zug-
Farmteams gegen das Farmteam der ZSC Lions. Auf bei-
Patrick Lengwiler (CEO EVZ) und Dan Tangnes den Trainerbanken standen die aktuellen Headcoaches
(Headcoach EVZ) hatten sichtlich Spass beim sowie die CEOs der beiden Top-Clubs. Die beiden Teams,
Coaching des EVZ Farmteams. darunter Personen aus Wirtschaft, Politik, aktiven Sport-
6 7
Betrieb Betrieb
«Im Juni wurde das Gartenbad dank
tropischen Temperaturen von bis zu
Betrieb 4’000 Besuchern pro Tag besucht»
Hallenbad / Sauna
Aufgrund der Gesamtsanierung waren das Hallenbad
und der Saunabereich im 2019 geschlossen. Ab Ende
März/Anfang April 2020 steht das Hallenbad und die
Sauna den Gästen wieder zur Verfügung. Ein Schwim-
merbecken mit sechs Bahnen, ein Nichtschwimmer-
und ein neues Kinderplanschbecken sowie eine neue
Rutschbahn mit über 100m Rutschvergnügen werden
die Besucher im frisch sanierten Hallenbad begeistern.
Den Hallenbadbesuchern steht zudem neu direkt im
Hallenbad eine Imbiss-Ecke zur Stärkung zur Verfügung.
Ebenso kann der Aufenthalt mit einem Besuch der neuen
Sauna-Landschaft im Obergeschoss kombiniert werden.
Die Besucher erwartet hier eine wunderschön gestaltete
Anlage mit Ruheraum, Tee-Ecke und Aussenterrasse.
Gartenbad
4. Mai – 21. September
Als Abgrenzung zwischen der Baustelle und dem
Gartenbad wurde eine weisse Bauwand errichtet. Im
Rahmen eines Gestaltungswettbewerbs wurde im März
diese weisse Wand durch rund 600 Wettinger Schüle-
rinnen und Schüler zum Leben erweckt. 26 Bauwände
mit unterschiedlichsten Figuren, Mustern, Formen und
Farben strahlten im Gartenbad und brachten vielfältige
Emotionen zum Ausdruck. Die durch ein Online-Voting
via Social Media gewählte Siegerklasse durfte einen
Morgen lang ein Eishockeytraining mit anschliessen-
dem Mittagessen im Chalet geniessen. Die platzierten
Klassen vom 2. bis 5. Rang durften sich ebenfalls einen
Morgen auf dem Eis austoben und sich mit einem Znüni
stärken.
Nach einem regnerischen und nasskalten Start im Früh- Es war davon auszugehen, dass die Besucherzahlen des Besucher Gartenbad 2018 2019 Minigolf
jahr, wo die Gäste mehrheitlich ausblieben, folgte eine Rekordsommers 2018 im 2019 nicht erreicht werden kön- Mai 3’516 539 13. April – 21. September
traumhafte zweite Juni-Hälfte mit Dauersonnenschein nen. Diese Annahme wurde mit einem Rückgang von rund Juni 10’601 22’452 Nachdem die Minigolf-Anlage im Herbst 2018 aufge-
und tropischen Temperaturen mit bis zu 37 Grad. Die 10% bei den Gartenbad-Besucherzahlen bestätigt. Den- Juli 20’446 15’519 frischt wurde, begann die diesjährige Saison bereits
Rekordwoche fand am 30. Juni mit über 4’000 Besuchern noch kann die Badisaison 2019 als sehr gelungen bezeich- August 19’056 11’805 im April. Im Vergleich zum Vorjahr konnten aufgrund
ihren absoluten Höhepunkt und brachte das Garten- net werden, konnte diese doch wiederum ohne grössere September 3’453 1’267 der Bahnsanierung Ende 2018 und diversen Marketing-
bad-Provisorium, welches mit provisorischen Gardero- Zwischenfälle durchgeführt werden. Die Betriebsabläufe Total 57’072 51’582 Aktionen rund 1/3 mehr Gäste bzw. 5’569 Eintritte
ben und Umkleide sowie reduzierter Gastronomie auf funktionierten einwandfrei und die erweiterten Gastro- registriert werden. Es fanden diverse Minigolf-Events
Besucherzahlen bis 1’500 Personen ausgelegt war, an angebote haben zu zusätzlichen Umsätzen geführt (+CHF mit anschliessendem Abendessen oder Apéro statt.
seine Grenzen. Nach dem hervorragenden Juni flaute die 28’000.- bzw. +28% gegenüber Vorjahr). Der Gesamt-
Gartenbadsaison in der zweiten Jahreshälfte im Ver- umsatz konnte aufgrund dieser Zusatzeinnahmen sowie
gleich zum Vorjahr stark ab. aufgrund eines höheren Anteils an Einzeleintritten um fast
9% gesteigert werden (Totalumsatz CHF 380’747.-).
8 9
Betrieb
Sicherheit auf der Anlage Gastronomie
Im 2019 gab es im Betrieb keinen gravierenden gesund- Das Gastro- und Event-Team hat sich nebst dem Garten-
heitlichen Zwischenfall. Erneut gab es einen Ein- badbetrieb sowie dem Fondue-Chalet auf der Eisbahn an
bruchsversuch im Gartenbad, welcher jedoch durch das verschiedenen Messen und Sportanlässen engagiert:
Eingreifen aufmerksamer Mitarbeiter und der Polizei
vereitelt werden konnte. – Food-Truck Bauen und Wohnen
– Verpflegungszelt an der Berufsschau 2019
Kunsteisbahn – Verpflegungsrestaurant Tägi-Tri
17. November – 31. Dezember 2019
Die Eisanlage lief seit der Eröffnung sehr zuverlässig.
Die Klubs und auch die Eismeister des Tägi haben sich «Das Fondue-Chalet der Kunst-
auf der neuen Anlage schnell zurecht gefunden. Die neue eisbahn erfreute sich im Tägi von
Eismaschine hat sich in der Praxis bereits sehr bewährt.
Beginn an grosser Beliebtheit»
In Kombination mit der alten Zamboni-Maschine ist das
Tägi-Team auf der Eisbahn für sämtliche Wetterbedin-
gungen gut gerüstet. Aufgrund der ersten Praxis-Erfah- Mit dem heimeligen Fondue-Chalet ist es der Tägi AG
rungen auf der Anlage konnten bereits erste Optimierun- auch gastronomisch gelungen, eine erste Marke im Tägi
gen vorgenommen werden. zu setzen. Das Gastro-Team konnte vom ersten Tag an
eine tolle Atmosphäre, einen guten Service und gute
Am 28. Dezember fand auf der neuen Eisanlage die erste Qualität liefern, was aufgrund der fehlenden gastrono-
Eisdisco statt. Diese konnte mit Erfolg durchgeführt mischen Infrastruktur nicht selbstverständlich war.
Anlässe Sporthalle Die Sporthalle wurde nebst den Events auch bestmög- werden, so durften bei der ersten Austragung bereits Zahlreiche Firmen haben im Chalet in Kombination mit
Aufgrund des Umbaus wurden sämtliche Firmenanläs- lich für den Sport zur Verfügung gestellt. Abgesehen 1’200 Gäste auf der Anlage begrüsst werden. Eisstockschiessen (neu im Tägi) oder Plausch-Eisho-
se, Events und Ausstellungen erneut in der Sporthalle von ganz vereinzelten Ausnahmen war die Sporthalle an ckey-Spielen ihren Weihnachtsanlass durchgeführt.
durchgeführt. Mit Beginn der Bauarbeiten im Mai 2018 sämtlichen Wochenenden belegt. Aus sportlicher Sicht
erfolgte der Umzug in die Sporthalle Tägerhard, welche sind folgende Anlässe speziell hervorzuheben:
mit entsprechender Technik und mobilen Bühnenele-
menten ausgestattet wurde. – Internationales Junioren Hallenhockeyturnier
– Basketball Final Classics Nord-Ostschweiz
– Kantonale Meisterschaften Geräteturnen
«Die Sporthalle hat sich auch im – Multi-Mega Show DTV Wettingen
2019 als gute Alternative für die – Modellrennauto-Event
– FC Wettingen Christmas Cup
Durchführung von Events erwiesen» – Futsal-Camp
– Tägi Meeting Leichtathletik
Im 2019 wurden in der Sporthalle an 54 Anlasstagen – Finalrunde Schweizermeisterschaft Hallenhockey
45 Anlässe mit bis zu 1’200 Besuchern durchgeführt – Meisterschaftsspiele Handball SV Lägern
(Messen bis 50’000 Besucher). Auch wenn die 1992 er- – Meisterschaftsspiele Futsal Maniacs
öffnete Sporthalle nicht auf die Durchführung von Firmen- – Sportlerehrung Gemeinde Wettingen
Events ausgelegt ist, wurden die Anlässe mit entsprechen-
dem Umbau-Aufwand allesamt erfolgreich durchgeführt.
Dabei konnten, auf den Erfahrungswerten des Vorjahres
aufgebaut, diverse Optimierungen vorgenommen und
technische Probleme jeweils innert nützlicher Frist gelöst
werden. Auch der Catering-Partner des Tägi bediente die
Kunden wiederum auf sehr hohem Niveau.
10 11
Grossbaustelle Grossbaustelle
Eissportanlage Energiemanagement
Im Januar konnte die Stahlkonstruktion der Eisfeld- Das wesentlich verbesserte Energiekonzept mit dem
überdachung planmässig abgeschlossen werden. Das provisorisch zertifizierten Minergie-Label und den bei-
Aufrichten und Ausbauen des grossen Daches erfolg- den erneuerten Grundwasserwärmepumpen konnte wie
te nach intensiver Planung mit grosser terminlicher geplant umgesetzt werden. Dank der Optimierung kann
Grossbaustelle Tägi und masslicher Präzision. Währenddessen wurde im
Untergeschoss die Kältezentrale mit einem Einkreis-
Ammoniaksystem fertiggestellt. Die Tägi AG hat sich
die Grundwassernutzung um beinahe 50% reduziert
nach umfangreichen Analysen und auf Empfehlung der «Dank modernster Energietechnik
Während das Jahr 2018 noch ganz im Zeichen der umfangreichen Vorbereitungs-, Fachplaner aufgrund besserer Energieeffizienz, besse- konnte das neue Tägi mit dem
rer Eisqualität und tieferen Investitionskosten für dieses
Rückbau- und Rohbauarbeiten stand, rückten im 2019 die Innenausbauarbeiten Minergie-Label zertifiziert werden»
bewährte System und gegen die indirekte Eispistenküh-
und die technischen Installationen in den Vordergrund. Mit dem Eisbahnbereich lung mit Kohlendioxid entschieden. Die Eisfelder wurden
konnte im Herbst der erste Anlagenteil erfolgreich in Betrieb genommen werden. im April armiert, verrohrt und im Mai betoniert. Im Juni werden, obwohl deutlich mehr Wärme mittels Wärme-
wurden die Umgebungsflächen asphaltiert und der pumpe erzeugt wird als früher. So konnte nun auch die
Gummigranulatbelag eingebracht. Der Tribünenbaukör- Sporthalle an dieses Energiesystem angeschlossen und
Gebäudehülle und Umgebung ca. 1/3 des Heizaufwandes des Tägis vor dem Umbau. per mit den Garderoben und den Nebenräumen wurde die alte Ölheizung zurückgebaut werden. Mit dem Rück-
Die Gebäudehülle mit der neuen Verglasung, der Ab Frühling wurde die Umgebung, insbesondere die mit der «TAB» Heizung, Lüftung und Sanitäranlagen bau der alten Ölheizung wird der Ölverbrauch von bisher
Aussenwärmedämmung sowie den neuen Dämmungen Vorplätze zur Tägerhardstrasse, erneuert und beim Ein- ausgebaut. Ab November begann der Aufbau der neuen ca 80’000 Liter/Jahr komplett wegfallen. Damit wird der
und Dichtungen auf den Dächern konnte grösstenteils gangsbereich das Projekt «Kunst am Bau» realisiert. Eisfelder sowie des Chalets. Am 17. November konnte die CO2-Ausstoss um 253 Tonnen/Jahr reduziert.
bis Mitte Jahr geschlossen werden. Auf beinahe allen Eisanlage feierlich eröffnet und in Betrieb genommen
Flachdächern wurde im Anschluss eine grossflächige Ab August wurde in Abstimmung mit der Sanierung der werden. Die Eislauf- und Gartenbadgarderoben konnten
von der EWW AG betriebene Photovoltaikanlage mit einer Tägerhardstrasse die neue Bushaltestelle und die An- ebenfalls bereits als provisorische Empfangs-, Kassen-
Leistung von 586.5 kWp installiert. Sie ermöglicht eine lieferung für den Saal realisiert. und Schlittschuhräume bezogen und genutzt werden.
Jahresproduktion von 530’000 kWh, dies entspricht Dazu musste eine provisorische Brandschutzwand zur
120 4-Personenhaushaltungen ohne Heizung oder Baustelle erstellt werden.
12 13
Grossbaustelle
Drehscheibe, Gastrobereich, Personalräume und Hallenbad
Sauna Im Hallenbad wurden im Januar auf einem beeindru-
Im Februar erfolgten letzte Maurerarbeiten im Foyer, im ckend grossen Flächengerüst die freigelegten Stahl-
Sauna- und Personalbereich. Im April wurden die Vorin- betonträger neu beschichtet und im Februar wurden
stallationen der Haustechnik und die Leichtbauwände im die neue Haustechnik an der Decke und die Heraklitver-
Saunabereich erstellt. Im Mai folgte der Unterlagsboden kleidung montiert, damit im Anschluss die Arbeiten im
mit der Bodenheizung. Im Juli begannen die Platten- und Becken weiter fortschreiten konnten. Im März erfolgte
Deckenarbeiten. die Montage der neuen Rutschbahn.
Für die neuen Plattenbeläge musste der freigelegte
«Die Umbauarbeiten konnten Rohbau im Beckenbereich neu profiliert und abgedichtet
termingerecht fortgeführt werden» werden. Danach wurden in einem aufwändigen Verfah-
ren alle Becken auf ihre Dichtigkeit geprüft und für die
Ende August wurde der neue Gummigranulatbelag im Plattenarbeiten entkeimt. Im Anschluss wurden auf allen
Erdgeschoss gegossen. Gegen Ende des Jahres wur- Flächen neue Platten verlegt. Per Ende Jahr konnten mit
den die Küchen eingebaut und die Schreinerarbeiten im wenigen Pendenzen die Arbeiten im Hallenbad termin-
Empfangsbereich fertiggestellt. gerecht fertiggestellt werden. Parallel dazu wurden auch
die Oberflächen und Installationen in den Garderoben
zurückgebaut und erneuert. Die beschädigten 45-jäh-
rigen Garderobenschränke und Sanitärinstallationen
wurden erneuert.
Saal Projektmanagement
Die Dachkonstruktion im Saal musste mit CFK Lamellen Die Qualitäts- und Terminvorgaben der Bauherrschaft
an den Betonelementen und mit Stahlträgern zwischen auf der Baustelle konnten mit wenigen Ausnahmen
den Hauptträgern statisch ertüchtigt werden. Danach eingehalten werden. Die termingerechte Gesamtfertig-
konnte die Decke installiert werden und im Juni wurde stellung kann per Ende März 2020 mit Freude erwartet
die neue Metalldecke montiert. werden. Erfreulicherweise wurden im Jahre 2019 keine
weiteren Arbeitsunfälle von der Baustelle gemeldet.
Im April bewilligte der Gemeinderat einen Zusatzkredit in
«Der Eventsaal im Tägi erstrahlt Höhe von 4,74 Mio. Franken für die zusätzliche Platten-
in neuem Gewand und wird die und Garderobensanierung im Hallenbad, die Ertüch-
tigung des Saals, zusätzliche Schadstoffsanierungen
Gäste begeistern» sowie weitere dringend notwendige Projektänderungen.
Die Historie der Zusammenarbeit mit dem Generalplaner
Der bestehende Parkettbelag konnte nicht mehr ab- zeugt von ein paar kritischen Momenten. Dank einer sta-
geschliffen und aufgefrischt werden. Darunter war der bilen Situation (VR, Projektleitung und Betrieb) auf der
Unterlagsboden so stark zerrissen, dass der ganze Seite der Tägi AG und einem straffen Projektmanage-
Bodenaufbau mitsamt der Asbestsanierung und der ment konnte ein Abbruch und eine daraus resultierende
Trennlage erneuert werden musste. Die gesamte Büh- längere Bauunterbrechung verhindert werden.
nen- und Saaltechnik wurde erneuert und neue schall-
dichte Trennwände wurden montiert. Der komplette Saal
Die neue über 100m lange Rutschbahn ist über einen Treppen- erstrahlt nun im neuem Glanz und verfügt über eine
turm erschlossen und führt über den Aussenbereich. zeitgemässe Technik-Ausstattung.
14 15
Finanzen Finanzen
Bilanz Erfolgsrechnung
31.12.2019 2019
CHF CHF
Flüssige Mittel 2’006’153 Nettoerlös aus Lieferungen und Leistungen 1’265’276
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 162’755 Beiträge Gemeinde 1’600’000
Total Umlaufvermögen 2’168’908 Ertrag aus Lieferungen und Leistungen 2’865’276
Mobile Sachanlage 86’160 Material- und Warenaufwand -438’317
Fahrzeuge 179’155 Bruttoergebnis nach Material- und Warenaufwand 2’426’958
Werkzeuge und Geräte 46’576
Grundstücke 1'675'750 Personalaufwand -1’542’576
Liegenschaften 1’384’980 Bruttoergebnis nach Personalaufwand 884’382
Anlagen im Bau 50’732’055
Software 26’088
Übriger Betriebsaufwand -510’159
Total Anlagevermögen 54’130’764
Betriebsergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) 374’223
Total Aktiven 56’299’672
Abschreibungen und Wertberichtigungen -266’660
Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 107’563
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 3’737’978
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 29’372
Finanzaufwand -23’533
Passive Rechnungsabgrenzungen 142’612
Betriebsergenis vor Steuern (EBT) 84’030
Total kurzfristiges Fremdkapital 3’909’961
Ausserordentlicher Aufwand -80’000
Übrige langfristige Verbindlichkeiten 40’000’000
Jahresergebnis vor Steuern 4’030
Rückstellungen 80’000
Total langfristiges Fremdkapital 40’080’000
Direkte Steuern -26’000
Jahresergebnis -21’970
Grundkapital 1’000’000
Gesetzliche Kapitalreserve 11’283’471
Gewinn- / Verlustvortrag 48’210
Jahresergebnis -21’970
Total Eigenkapital 12’309’710
Total Passiven 56’299’672
16 17
Impressionen 18 19
Impressum Herausgeber Tägi AG Tägerhardstrasse 122 5430 Wettingen Satz und Gestaltung Scharlachrot AG, Kanzleistrasse 127, 8004 Zürich Fotos Cosmepics GmbH, Christian Doppler, Wettingen Foto Wagner, Alexander Wagner, Siglistorf Tägi AG Die Tägi AG ist ein Unternehmen Die Tägi AG ist aktives Mitglied in den der Gemeinde Wettingen beiden Fachverbänden VHF und GSK
Sie können auch lesen
