Attraktives Dorf- und Strandbad - SVG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B | S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
Freizeit- und Sporteinrichtungen der Stadt Uster ZH gut besucht
Attraktives Dorf- und Strandbad
Die Besucherinnen und Besucher des Dorf- als auch des Strandbades Uster ZH konnten dieses
Jahr erneut von rauchfreien Zonen profitieren. Schilder weisen in diesen beiden Zürcher
Oberländer Bädern auf die rauchfreien Flächen hin. Vor allem Kinder und Gäste, die sich um
die Schwimmbecken aufhalten, können damit rauchfrei spielen und schwimmen.
Bereits seit dem 1. Mai 2018 konnten die Frei-
badabonnemente im Hallenbad Uster erworben
werden. Somit gelangen die Badegäste jeweils
bereits beim ersten Badibesuch im Sommer ohne
Zwischenstopp an der Kasse in die Badeanstalt.
Zur Auswahl stehen 10er-Abos, Saisonkarten für
das Dorf- und Strandbad sowie der Bade(s)pass
für Kinder und Erwachsene. Die Bade(s)pass-Sai-
sonkarte ist ein Angebot der Region Zürcher Ober-
land RZO und berechtigt zum Eintritt in die Uster-
mer Freibäder sowie zum Eintritt in die Freibäder
folgender Zürcher Oberländer Ortschaften: Bubi-
kon, Egg, Fischenthal, Gossau, Grüningen, Hinwil,
Pfäffikon, Turbenthal, Uster, Wald und Wetzikon.
Frühschwimmen im Dorfbad
Frühschwimmerinnen und Frühschwimmer sind
im Dorfbad Uster ZH jeweils dienstags und don-
nerstags ab 7 Uhr herzlich willkommen – und zwar
in der Zeit vom 5. Juni bis zum 30. August 2018.
Neu befinden sich für Spiellustige verschieden
grosse Fussballtore auf der grossen Wiese und ein
neuer aufblasbarer Oktopus im Schwimmbecken.
Wer es lieber ruhiger mag, kann es sich in der Ge-
niesser-Ecke gemütlich machen und etwas essen
oder trinken. Das kulinarische Angebot wurde für
die Saison 2018 etwas erweitert.
Auf die Freibadsaison 2018 hin wurden zudem
diverse Arbeiten ausgeführt: Die Decken der Gar-
deroben sind neu gestrichen worden und es gibt Oben: Neuer aufblasbarer Oktopus im Schwimmbecken des Dorfbades Uster ZH.
neue Duschkabinen, die mit neuen «Plättli» aus- Unten: Neu befinden sich für Spiellustige verschieden grosse Fussballtore auf der
gelegt worden sind. grossen Wiese im Dorfbad Uster ZH.
Bilder: Stadt Uster / z.V.g.
Beachvolleyball-Felder Strandbad
Im Strandbad Uster ZH stehen die Beachvolley-
ball-Felder der Öffentlichkeit neu öfter als früher Ausweis. In Uster wird der Ausweis für Personen
zur Verfügung. Der Verein «Volley Uster» belegt die ausgestellt, die Sozialhilfe oder Zusatzleistun-
Felder diese Sommersaison lediglich am Dienstag- gen beziehen. Anspruchsberechtigte können ihn
und Mittwochabend jeweils ab 18 Uhr. direkt beim Schalter 142 der Abteilung Soziales
Günstiger geworden ist zudem der Eintritt auch im Stadthaus Uster beziehen. Die Eintrittspreise
in die Ustermer Bäder für Menschen, die Sozialhilfe in die Ustermer Freibäder sind mit einer gültigen
oder Zusatzleistungen beziehen. Die «KulturLegi» «KulturLegi» um 50 Prozent günstiger.
ist ein persönlicher Ausweis mit Foto und jeweils Die Ustermer Bäder sind rund vier Monate lang
für ein Jahr gültig. Sie ermöglicht im Kanton Zü- geöffnet; die Sommersaison endet am Abend des
rich Personen mit schmalem Budget Kultur, Sport, Sonntags, 16. September 2018.
Bildung und Gesundheit vergünstigt zu genies-
sen. Kinder ab 5 Jahren benötigen einen eigenen www.uster.ch
19
2 / 2 018 | S V G -J o ur n al | S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B
Projektwettbewerb Sanierung Hallenbad Blumenwies, St. Gallen
Gestaltungsvorschläge für ein
attraktives Sport- und Freizeitbad
Das Hallenbad Blumenwies in St. Gallen ist seit 1973 in Betrieb und zahlreiche Anlageteile
sind am Ende ihrer Lebensdauer angelangt. Das St. Galler Stadtparlament hat für die
Sanierung und Erweiterung des Hallenbades daher im Januar 2018 einen Planungskredit
in Höhe von 1,539 Millionen Franken bewilligt.
Anfang Mai 2018 startete der Projektwett- erreichen zahlreiche Anlageteile nach über 20 re-
bewerb im selektiven Verfahren. Bis im Sommer spektive 40 Betriebsjahren das Ende ihrer Lebens-
2018 wurden aufgrund der abgegebenen Bewer- dauer. Da die Stadt St. Gallen über zu wenig Hal-
bungsunterlagen zehn Planungsteams für den lenbad-Wasserfläche verfügt und gleichzeitig die
Projektwettbewerb ausgewählt. Gesucht sind Ge- Themen Wellness und Fitness eine wachsende Be-
staltungsvorschläge für ein attraktives Sport- und deutung erfahren, hat sich der St. Galler Stadtrat
Freizeitbad. Das Siegerprojekt wird voraussicht- für eine Sanierung und Erweiterung des Hallen-
lich im Frühjahr 2019 prämiert, die Volksabstim- bades entschieden. Das Stadtparlament hat einen
mung ist für 2020 geplant. entsprechenden Kredit für einen Projektwettbe-
werb und die Ausarbeitung eines Vorprojektes mit
Wettbewerb im selektiven Verfahren Kostenermittlung in Höhe von 1,539 Millionen
Seit 7. Mai 2018 war die Einladung für Planer- Franken am 16. Januar 2018 angenommen. Re-
gemeinschaften zum anonymen, einstufigen alisiert werden sollen ein Sportschwimmbecken
Projektwettbewerb für die Sanierung und Erwei- mit 13 Bahnen à 25 Meter Länge sowie ein zu-
terung des Hallenbades Blumenwies im Internet sätzliches «Multifunktionsbecken» für Freizeit
auf www.simap.ch, dem Informationssystem und Lehrschwimmen mit verstellbarer Wasser-
über das öffentliche Beschaffungswesen, aus- tiefe (Hubboden). Die Wasserfläche wird damit
geschrieben. Das Wettbewerbsprogramm wurde mehr als verdoppelt. Als zusätzliche Attraktion
nach den Grundsätzen der Ordnung SIA 142 er- soll ein Wellnessbereich erstellt werden mit einem
arbeitet. Der Wettbewerb erfolgte im selektiven Warmwasser-Aussenbecken. Ebenso sollen der In-
Verfahren. Bis im Sommer 2018 wurden aufgrund nen- und der Aussenbereich der Saunalandschaft
der abgegebenen Bewerbungsunterlagen zehn erneuert und vergrössert werden. Darüber hinaus
Planungsteams für den Projektwettbewerb aus- sind insbesondere beim Eingangs- und Bistrobe-
gewählt. Im Frühjahr 2019 soll das Siegerprojekt reich sowie bei den Garderoben Verbesserungen
feststehen. Anschliessend erfolgen die Ausarbei- vorgesehen. Die zusätzlich benötigte Fläche wird
tung des Vorprojekts und die Kostenermittlung. über eine Erweiterung nach Süden in Richtung
Die Stimmbevölkerung der Stadt St. Gallen kann Parkplatz gewonnen.
voraussichtlich im Jahr 2020 über die Vorlage ent-
scheiden. Weitere Auskünfte:
Roland Ledergerber
Sportschwimmbecken Leiter Projektmanagement Hochbauamt
und «Multifunktionsbecken» Tel. 071 224 57 21
In den 1970er-Jahren wurde das Hallenbad E-Mail: roland.ledergerber@stadt.sg.ch
Blumenwies für den allgemeinen Schwimmsport
sowie den obligatorischen Schulschwimmunter- Roland Hofer
richt konzipiert. In den 80er-Jahren entwickelten Leiter Anlagenbetrieb Infrastruktur
sich die Besucherzahlen negativ. Zur Steigerung Bildung und Freizeit
der Attraktivität wurden zuerst im heutigen Tel. 071 224 57 88 (erreichbar von 10 bis 12 Uhr)
Lehrschwimmbecken eine Luftsprudelanlage und E-Mail: roland.hofer@stadt.sg.ch
Massagedüsen und später ein Planschbecken
sowie eine Rutschbahn eingebaut. Altersbedingt www.stadt.sg.ch
20
S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B | S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
IHR PLANER FÜR
BÄDERTECHNIK
Badewasseraufbereitung
Gebäudetechnik HLKS
Elektrotechnik
Bautechnik
www.hunziker-betatech.ch
Besuchen Sie uns an der
SWISS BAD WASSER
14.–15. NOVEMBER 2018 BAU
in Regensdorf UMWELT
8750_HBT_Ins_Swissbad_182x133_RZ.indd 1 27.06.18 16:18
ANALYTICAL INSTRUMENTS
Das neue CHEMATEST 30: Der «ALLESKÖNNER» fürs Schwimmbad
CHEMATEST 30
NEU
Erhältlich ab November 2018
Überarbeiteter Nachfolger des erfolgreichen CHEMATEST 20
Vielseitig einsetzbar:
Messung von Desinfektionsmitteln wie Chlor und/oder Ozon
nach DPD-Methode, von pH und weiteren Parametern
Sicheres Messen, robustes Design:
IP67 wasserdicht, langlebiger Li-Ionen Akku.
www.swan.ch · SWAN Wasseranalytik AG · 8340 Hinwil · wasseranalytik@swan.ch · Tel. 044 943 62 62
21
2 / 2 018 | S V G -J o ur n al | S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B
Visualisierung
des Siegerprojekts
«Equilibre» für
das Hallenbad in
Appenzell.
Bild: Peter Moor Architekten
ETH/SIA, Zürich / z.V.g.
Das Siegerprojekt heisst «Equilibre»
Neubau Hallenbad Appenzell
als zweigeschossiger Holzbau
Das Neubauprojekt «Equilibre» des Architekturbüros Peter Moor Architekten ETH/SIA, Zürich,
gewinnt den Projektwettbewerb für den Neubau des Hallenbades in Appenzell.
Am selektiven Projektwettbewerb für ein neues und die architektonische Qualität sowie durch das
Hallenbad Appenzell, der von Mitte Oktober 2017 offene Potenzial für betriebliche Abläufe über-
bis Ende März 2018 durchgeführt wurde, haben zeugt.
sich zwölf Architekturbüros beteiligt. Als Sieger-
projekt wurde das Neubauprojekt «Equilibre» aus- Optimierung des Projekts
gewählt. Die Standeskommission des Kantons Appen-
zell-Innerrhoden hat die Auswahl der Wettbe-
Überzeugender Sieger werbs-Jury bestätigt. Das Bau- und Umweltde-
Geplant ist ein niedriger, zweigeschossiger Holz- partement des Kantons Appenzell-Innerrhoden
bau mit Betonsockel und auskragendem Flach- wurde beauftragt, das Projekt in Zusammenarbeit
dach mit sorgfältig bearbeiteten Innen- und Aus- mit dem siegreichen Architekturbüro zu überar-
senräumen. Das Gebäude hat von oben betrachtet beiten. Dabei gilt es insbesondere die funktionalen
die Form eines Windrades. Im Erdgeschoss fin- Abläufe zu verbessern, nach Möglichkeit das un-
den das Schwimmbecken, das Lehrschwimmbe- terirdische Volumen zu reduzieren und die Instal-
cken und der zentrale Eingangsbereich mit Garde- lation einer Photovoltaikanlage zu prüfen. Der von
roben ihren massgeschneiderten Platz. Kasse und der Landsgemeinde erteilte Kredit in der Höhe von
Bademeisterbüro sind betrieblich geschickt direkt 20 Millionen Franken (ohne Bauherrenreserve)
miteinander verbunden. Der Wellnessbereich be- kann gemäss Berechnungen durch den Kostenpla-
findet sich im Obergeschoss, erreichbar über das ner eingehalten werden.
innere Treppenhaus oder einen Treppenaufgang Alle zwölf Architekturprojekte konnten im
im Bereich der Schwimmbecken. Das Bad ist gut Mehrzweckraum des Alters- und Pflegezentrums
organisiert, die Wege sind kurz und die Raumab- Appenzell besichtigt werden.
folgen übersichtlich. Das Projekt hat die Wett-
bewerbs-Jury vor allem durch die ortsbauliche www.ai.ch
22
S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B | S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
Rheno_Schrank_Inserat_92x271 30.5.2010 15:21 Uhr Seite
Professionelle
Wasseraufbereitung
Die sicherste
Wasserdesinfektion
und Abbau von Mikro-
verunreinigungen
mit Ozon
Rheno – Der Schweizer Partner
mit viel Erfahrung und der besten
after-sales Unterstützung
Produktionsleistung 2 g bis 30 kg O3/h
Ozonproduktion aus Luft
oder Sauerstoff im
Vakuum- oder Druckvrerfahren
zur Behandlung von
Bade-, Trink-, Industrie-
und Abwasser
Rheno Umwelttechnik AG
CH-8952 Schlieren
Tel. 043 444 86 00
www.rheno.ch ISO 9001
23
2 / 2 018 | S V G -J o ur n al | S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B
Neuer Aussenbereich und neues Aqua-Fitness-Angebot
Hallenbad Uster setzt auf Wellness
Der Aussenbereich des Hallenbades Uster ZH wurde neu mit Verbundsteinen ausgestaltet.
Dort kann man sich auf dem Liegestuhl erholen und die Sonne geniessen – beispielsweise
direkt nach den neuen Aqua-Fitness-Lektionen jeweils am Dienstagabend.
Nachdem sich der provisorische Aussenbereich
beim Hallenbad Uster im Sommer 2017 grosser
Beliebtheit erfreut hat, wurde dieser nun 2018
neu gestaltet. In der gemütlichen Ecke gleich
neben dem 50-Meter-Olympiabecken führt eine
Türe auf den neu mit Verbundsteinen ausgeleg-
ten Aussenbereich. Bei schönem Wetter erhalten
die Badegäste tagsüber die Möglichkeit, sich dort
auf den Liegestühlen zu sonnen und auszuruhen.
Wer noch etwas mehr Erholung und Privatsphäre
sucht, kann es sich im separaten Wellness-Garten werden und wird von der erfahrenen Instruktorin Erholung bei sonnigem
mit Sichtschutz gemütlich machen. Dieser steht Simona Covini geleitet. Den Teilnehmenden steht Wetter auf dem neu
allen Gästen mit einem Wellness-Eintritt zur Ver- das hochwertige Aquafit-Material von Markus mit Verbundsteinen aus-
fügung. Ryffel zur Verfügung. Ein Jeton für die Lektion gelegten Aussenbereich
kann direkt vor der Lektion an der Kasse im Hal- des Hallenbades Uster ZH.
Gelenkschonendes Wassertraining lenbad für 12 Franken gelöst werden. Wer eine Bild: Stadt Uster / z.V.g.
Neu im Angebot des Hallenbades Uster sind «Kulturlegi» besitzt, erhält eine Reduktion auf
auch die Aqua-Fitness-Lektionen jeweils am den Lektionspreis von 50 Prozent. Der Eintritt ins
Dienstagabend. Es finden jeweils zwei Lektionen Hallenbad ist separat zu bezahlen. Die Lektio-
nacheinander statt: Die erste Lektion dauert von nen finden jeweils auch während den Schulferien
18.00 bis 18.50 Uhr und die zweite Lektion von statt.
19.00 bis 19.50 Uhr. Das gelenkschonende Was-
sertraining kann ohne Voranmeldung besucht www.uster.ch/hallenbad
Sauna- und Wellness-Trends auf der Fachmesse interbad 2018
Wellness steht hoch im Kurs
Die interbad, internationale Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa, bietet mit ihrer
stimmigen Kombination aus Ausstellung, Kongress und umfangreichem Rahmenprogramm
den idealen Rahmen zum fachlichen Austausch, Netzwerken und Erleben – von technischen
Entwicklungen bis zu innovativen Trends für Pool, Sauna und Wellness. Die nächste Fach-
messe interbad findet vom 23. bis 26. Oktober 2018 auf der Messe Stuttgart (D) statt.
Für viele Menschen gehört eine regelmässige Wellness sozialisiert sich
Auszeit, um sich verwöhnen zu lassen, zum Leben Über 80 Prozent der Befragten gönnen sich
dazu. Der Anspruch an diese besonderen Momen- mindestens einen Wellnessaufenthalt pro Jahr.
te ist dementsprechend hoch. Eine Umfrage der Hauptgrund hierfür ist die Auszeit vom Alltag,
Hotelkooperation Wellness-Hotels & Resorts und aber auch das Bedürfnis, etwas für die Gesund-
des Wellnessreise-Veranstalters beauty24.de im heit und gegen akuten Stress zu tun. Diese Ent-
Jahr 2017 ergab: Die Auszeit mit Freunden wird wicklung bestätigt auch der Deutsche Sauna-
immer beliebter. Immer mehr Menschen können Bund. Befragungen ergaben, dass von den Sauna-
sich vorstellen, nicht nur mit dem Partner, sondern besuchern 74 Prozent wegen der Förderung des
auch mit Familie oder Freunden einen Wellness- Wohlbefindens in die Sauna gehen und 53 Prozent
urlaub zu geniessen. Saunen als gesundheitsfördernden Urlaub vom
24
S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B | S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
Alltag sehen. Demgegenüber bekunden 40 Pro-
zent der Saunabesucher, dass Saunabaden ein ge-
meinschaftliches Erlebnis darstellt.
Erlebnisorientierung weiter im Trend
«Der Markenkern der Sauna, wie gesundheitliche
Wirkungen für den Nutzer, Erholung und Körper-
pflege, wurden in den letzten Jahren zunehmend Top-Thema: Qualifizierung des Fachpersonals
mit Erlebnissen verbunden», erläutert Rolf-Andreas Entsprechend den sich verändernden Anforde-
Pieper, Geschäftsführer des Deutschen Sauna- rungen entwickelt sich auch der Aus- und Wei-
Bunds. Besonders die Aufgussdurchführung ste- terbildungsbereich der Branche. Das Europäische
he dabei in den Betrieben im Vordergrund. Events Wellness Institut oder das IST Studieninstitut bie-
und Themenaufgüsse würden von einer grossen ten Ausbildungsgänge zum Wellness- bzw. Spa-
Zahl der Saunabäder angeboten. «Die Sauna be- Manager oder Spa-Rezeptionisten, teilweise mit
findet sich in einem Spannungsfeld von Erholung zusätzlicher IHK-Zertifizierung.
und Erlebnis», so Rolf-Andreas Pieper. Die Fachmesse interbad 2018 greift das Thema
Besonders in Hotels und Spa-Zentren ist ein erstmals mit dem interbad Career Center auf, in
Trend zum Besonderen erkennbar. Ob Grotten dem sich Berufseinsteiger sowie Fachkräfte aus
und Höhlen, Strand- oder Dschungellandschaf- Spa- und Wellness- oder Bäderbetrieben über
ten oder grosszügige Glasfronten mit atembe- Fort- und Weiterbildungschancen informieren und
raubendem Panoramablick – generell werden die auf Anbieter aktueller Jobangebote treffen kön-
Wellnessbereiche baulich immer aufwendiger ge- nen. «Wir bieten Bildungsträgern, Ausbildungs-
staltet. In puncto Sauna setzen die Betreiber auf betrieben und Arbeitgebern die Möglichkeit, über
verschiedene Rituale und Aufgüsse sowie Events, die Vielseitigkeit der Berufsbilder sowie Karriere-
die das Saunieren zum Erlebnis werden lassen. Aus möglichkeiten zu informieren», so Joachim Sau-
Russland kommt der Trend, sich während des Sau- ter, Abteilungsleiter Medizin und Gesundheit der
nabadens mit nassen Birkenzweigen den Körper Messe Stuttgart.
abzuklopfen, um die Blutzirkulation anzuregen, in «Personalmanagement ist nach wie vor ein
Finnland erfreuen sich Diskobusse mit integrier- zentrales Thema», bestätigt auch Birgit Wolf-
ter Sauna grosser Beliebtheit, und bei deutschen hard, Geschäftsführerin des spa business Ver-
Saunagängern liegen Event- und Themenaufgüsse lages, welcher die Spa Market Conference, den
weiterhin im Trend. Branchenkongress für Hoteliers, Thermenbetrei-
ber, Spa-Manager und Wellness-Anbieter auf
der Fachmesse interbad 2018, ausrichtet. «Wie
Bild: Messe Stuttgart / z.V.g.
finde ich gute Mitarbeiter, und wie kann ich sie
halten?» Ein Schwerpunkt der Konferenz liegt in
diesem Jahr deshalb auf dem Thema Führung und
Werte. «Der Fokus der Spa- und Wellnessbranche
liege zurzeit eindeutig auf den soften Faktoren»,
so Birgit Wolfhard: «Es geht eher um den laufen-
den Betrieb und hier um Details und Feinheiten,
um das Spa Business erfolgreich fortzuschreiben.
Ein Top-Thema und unsere Key Note wird zudem
Soul Luxury sein: Was heisst Luxus heute, wenn
Menschen alles haben und vieles wissen? Wie
können wir Menschen heute noch verbinden?
Welche emotionalen Punkte sind die Treiber in der
Kundenreise und für die Spitzen-Wellnesshotelle-
rie sowie die Spa-Betriebe?»
Neben den aktuellen Entwicklungen der Bran-
che liefert die Spa Market Conference vielfältiges
Know-how zur Führung von Einrichtungen sowie
zu Programmgestaltung, Marketing und Kommu-
nikation.
www.interbad.de
252 / 2 018 | S V G -J o ur n al | S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B
Blick in das sanierte Hallenbad Oberuzwil SG. Bilder: Hunziker Betatech AG Kinderrutschbahn und Sprungturm.
Ein stimmiges Ganzes!
Hallenbad Oberuzwil
mit innovativem Innenleben
In der Gemeinde Oberuzwil SG ist ein Bijou entstanden. Das alte, im Jahr 1973 erbaute Hal-
lenbad hat ein wunderschönes, modernes Kleid mit innovativem Innenleben erhalten.
Speziell ist aber nicht nur das fertige Hallenbad. Nein, gemäss allen beteiligten Personen ist
auch das Miteinander in der Projekt-Gruppe und auf der Baustelle mehr als lobenswert.
Text: Brigitt Hunziker Kempf, Hunziker Betatech AG, Winterthur ZH
Das Hallenbad Oberuzwil wurde im Jahr 1973 Gemeindepräsident Cornel Egger. Er ist seit 26
als Lehrschwimmbecken für die Schüler erbaut. Jahren im Amt. Eine Baukommission wurde ins
Über all die Jahre haben hunderte Kinder darin Leben gerufen, die Planung konnte beginnen. Es
gelernt zu schwimmen. Das Hallenbad wurde all wurde schon bald sehr deutlich . . . hier stimmt die
die Jahre fachmännisch gehegt, gepflegt und im Chemie unter allen Beteiligten! Gemeinderats-
Jahr 1995 wurde auch ein Teil des Hallenbades Mitglieder, Bauherrenberater, Gesamtplaner und
saniert. Von aussen her betrachtet hatte das Bad Bauverwalterin Claudia Lenz bildeten die Bau-
keine grossen Mängel vorzuweisen. kommission. «Das Team hat sehr gut miteinander
«Wir haben vor rund drei Jahren den Auftrag gearbeitet. Jedes Mitglied hat sich und sein Wis-
erhalten, eine Zustandsanalyse des Hallenbades sen eingebracht. Alles basierte auf einer stabilen
durchzuführen», erklärt Ivo Beurer, Projektleiter Vertrauensbasis und einer klaren Kommunikation
bei der Hunziker Betatech AG, Winterthur ZH. untereinander», erklärt Claudia Lenz.
Ein deutliches Fazit kam dabei heraus: Die Belüf-
tungs-Anlage war alt, das Schwimmbecken un-
dicht, die technische Infrastruktur korrodierte. Details zum Hallenbad Oberuzwil SG
Was war zu tun? Einige Besonderheiten im sanierten Hallenbad: höhenverstell-
Die Hunziker Betatech AG erarbeitete in einem barer Hubboden, das Schwimmbecken wurde mit Edelstahl
Vorprojekt eine Kostenschätzung von 5,8 Millio- ausgekleidet, überhängende Kletterwand, Kinderrutschbahn,
nen Franken. Die Oberuzwiler Bevölkerung stand geräumiger Materialschrank, beliebter Gruppenföhn komplett
vor der Frage: sanieren oder schliessen? Sie hat revidiert, Badewasseraufbereitung mit Ozonung und Aktiv-
sich an einer Urnenabstimmung im Juni 2016 mit kohlefilter, separates Spülwasserbecken für die Filterrückspü-
überwältigen Mehr für den Erhalt ihres Hallenba- lung, Verwendung von Quellwasser für das Bad, Wärmerück-
des entschieden. gewinnung und Entfeuchtung in der Schwimmhallenlüftung,
«Die Sanierung des Hallenbades ist die gröss- neues Eingangsportal, Schwimmbahn-Markierung für Rücken-
te Investition, die wir während meiner bisherigen schwimmer an der Hallendecke durch LED-Bänder u.v.m. (siehe
Amtszeit getätigt haben», sagt der Oberuzwiler Film dazu im Internet unter https://vimeo.com/244678242).
26S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
Photometrische Messung
des gebundenen Chlors.
Innovation: Messung gebundenes
Chlor (Gesamtchlormessung)
Das zur Desinfektion eingesetzte Chlor bildet im
Badewasser zusammen mit Harnstoff unerwünschte
Verbindungen, sogenanntes gebundenes Chlor.
Dank der guten Aufbereitung mit Ozon und Aktiv-
kohle sind die Konzentrationen an gebundenem
Chlor im Hallenbad Oberuzwil meist sehr gering und
Während der Planungsphase musste so eini- unter dem zulässigen Höchstwert von 0,2 mg / l.
ges geklärt, diskutiert und herausgetüftelt wer- Die gute Wasserqualität erlaubt es, während der Be-
den. Die Hunziker Betatech AG (Projekt-Verant- triebszeit den Umwälzvolumenstrom zu redu-
wortliche waren Peter Kaminski und Ivo Beurer) zieren. Dadurch wird gegenüber dem Volllastbetrieb
übernahm die Funktion des Gesamtplaners und sehr viel Strom eingespart.
nahm die Bedürfnisse sowie die Wünsche des Die Konzentration des gebundenen Chlors wird
Kunden sehr ernst. In Zusammenarbeit mit dem aus der Messung des Gesamtchlors und des freien
Architekturbüro Trunz & Wirth AG und der 85d Chlors errechnet. Die photometrische Methode,
innenarchitektur gmbh erhielt das Hallenbad ein wie sie bei der Handmessung des Bademeisters ver-
farbenfrohes, modernes, bis ins letzte Detail stim- langt wird, kommt hier als automatisierte Mess-
miges Kleid. An dieser Stelle sei nebst den schö- einrichtung zum Einsatz. Sie garantiert die getreue
nen, pointiert ausgewählten Materialien als eines Bestimmung des gebundenen Chlors.
der Beispiele der Einbau der neuen Einstiegstrep- Die Hunziker Betatech AG konnte im nahegelegenen
pe in das Schwimmbecken erwähnt: «Auf Wunsch Sportpark Bergholz in Wil SG mehrere Gesamt-
Bild oben: unseres Bauherrn klärten wir die Möglichkeit ab, chlormessungen realisieren, welche den Umwälz-
Das Schwimmbecken trotz engen Platzverhältnissen eine seitliche Ein- volumenstrom der Becken regeln. Die durchwegs
wurde mit Edelstahl stiegstreppe zu integrieren», so Ivo Beurer von positiven Erfahrungen des Betreibers in Wil über-
ausgekleidet und der Hunziker Betatech AG (HBT) . In den Firmen- zeugten auch die Baukommission in Oberuzwil auf
verfügt über einen Räumlichkeiten der HBT in Winterthur steckte eine Messtechnik zu setzen, welche noch wenig
höhenverstellbaren ein interdisziplinäres Projekt-Team die Köpfe zu- verbreitet ist. Die etwas höheren Investitions- und
Hubboden. sammen und gestaltete eine passende Lösung. Betriebskosten für die photometrische Messung
Ivo Beurer schmunzelt: «Es hat sich gelohnt. Die des gebundenen Chlors werden bei weitem durch
Einstiegstreppe ist bei Jung und Alt sehr beliebt! die erzielten Stromeinsparungen aufgewogen.
Bild links: Ein Mehrwert für die Besucherschar!» Ja, das Der Aufwand des Bademeisters für den Wechsel
Die neu gestaltete Hallenbad hat’s in sich. Aber nicht nur was das der Reagenzien bleibt dabei sehr überschaubar.
Einstiegstreppe. Auge sieht, passt.
Kein Stein blieb auf dem anderen . . . Dies unter anderem beim Thema Energiesparen
Im Hallenbad blieb beinahe kein Stein auf dem und «Gesamtchlor-Messung» (siehe separate Box).
anderen. Alles wurde herausgerissen . . . aber die Seit November 2017 hat die Gemeinde Oberu-
Kubatur blieb! Und dies war für die Entwicklung zwil nun ein saniertes Hallenbad. In einer nur
und den Einbau der Infrastruktur rund um den 9-monatigen Bauzeit ist aus dem beliebten alten
sauberen Badespass nicht sehr einfach. Ivo Beurer Hallenbad ein beliebtes, modernes, gut funktio-
(HBT): «Die Platzverhältnisse waren und sind sehr nierendes Hallenbad entstanden.
eng. Wir mussten die Technik dementsprechend «Für mich war die Bauphase eindrücklich. Es
planen.» Bei der Hunziker Betatech AG liefen die hat alles wunderbar geklappt, es gab keine Unfäl-
Fäden zusammen. Geplant und organisiert wurden le. Wir haben den Zeitplan und das Budget einge-
die Badewasseraufbereitung, Heizung, Lüftung, halten. Und ich habe am neuen Hallenbad grosse
Bauverwalterin Sanitär- und Elektro-Installationen und die Bau- Freude», erklärt Bauverwalterin Claudia Lenz.
Claudia Lenz, arbeiten. Auch hier konnte der Kunde vom innova-
Oberuzwil SG. tiven Gedankengut des Gesamtplaners profitieren. www.hunziker-betatech.ch
272 / 2 018 | S V G -J o ur n al | S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B
Schon beim Eingang
treff en Badegäste im
Strandbad Arbon TG auf
ein historisches Plakat.
Bilder: Stadt Arbon / z.V.g.
Strandbad Arbon TG – eines der schönsten Bäder im Land
Historische Plakate neu wieder im Strandbad
Das Strandbad Arbon TG gilt als eines der schönsten Bäder im Land. Eine Reihe historischer Plakate wurde neu
aufgezogen und erinnert zusammen mit einem Infokasten an die Entstehung des Bades.
Während das 1962 eröffnete Schwimmbad mit einstigen Sumpfgebiets und dem Bau der Anlage
seinen verschiedenen Becken, dem 10-Meter- rund 16 000 Arbeitsstunden. Dass der See auf die-
Sprungturm und der Wasserrutschbahn vorwie- se Weise für die Bevölkerung erschlossen werden
gend beim jüngeren Publikum Anklang findet, konnte, war aus Sicht der sozialdemokratischen
deckt das Strandbad im Buchhorn in Arbon das Stadtbehörde einerseits Arbeitsbeschaffung, an-
Bedürfnis nach Ruhe und Erholung ab. Entspre- dererseits ein Beitrag zur Volksgesundheit. Vor
chend wird es insbesondere vom älteren Teil der diesem geschichtlichen Hintergrund überrascht es
Bevölkerung geschätzt. Hierher kommt in erster kaum, dass das Strandbad Arbon in der Bevölke-
Linie, wer an idyllischer Lage in der Sonne liegen rung einen besonders hohen Stellenwert geniesst.
oder schwimmen und sich abkühlen möchte. Seit Kurzem nun versetzt eine Reihe histori-
scher Plakate die Gäste des Arboner Strandbades
Denkmalgeschütztes Bauwerk zurück in längst vergangene Zeiten. Zudem liefert Bild unten:
Der Schweizer Heimatschutz stuft das Arbo- ein Infokasten im Eingangsbereich interessante Weitere historische
ner Strandbad als eines der schönsten Bäder des Fakten zur Entstehung und Geschichte des Bades Plakate erwarten
gesamten Landes ein. Die Anlage im Bauhausstil im Buchhorn. Besucherinnen und
steht unter Denkmalschutz. Ihre Erstellung geht Besucher im Innern
zurück auf die Anfänge der öffentlichen Badekul- www.arbon.ch des Bades.
tur, die sich wiederum in den historischen Plaka-
ten spiegelt, die damals für den Besuch des Bades
warben. Der Bau des Strandbads Buchhorn starte-
te im Herbst 1928, also vor rund 90 Jahren, einge-
weiht wurde es im Sommer 1933. Die Baukosten
beliefen sich auf rund 200 000 Franken.
16 000 Stunden Frondienst
Das Strandbad Arbon entstand in wirtschaft-
lich schwierigen Zeiten, als grosse Teile der Be-
völkerung ohne Arbeit waren. So wurde das Bad
im Wesentlichen in Frondienst erstellt: «Arbei-
tersportler» leisteten bei der Terrassierung des
28S C H W IM M B A D B AU U N D - B E T R IE B | S V G -J o ur n al | 2 / 2 018
Für Schwimmbäder mit Stil:
www.beck-schwimmbadbau.ch
Beck Schwimmbadbau AG
Bürglistrasse 29
CH - 8400 Winterthur
Telefon +41 (0)52 224 00 88
mail @ beck-schwimmbadbau.ch
Sorgen Sie für ungetrübtes Schwimmvergnügen
Das innovative Mess- und Regelsystem DULCOMARIN ® 3
N EU!
Mehr Spass für Ihre Badegäste. Und mehr Komfort für Sie! Energie- und kosteneffiziente Steuerung
Mit dem neuen DULCOMARIN® 3 haben Sie Ihre komplette Regler mit Touchscreen-Display und intuitiver
Pooltechnik ganz entspannt im Griff. Selbst aus der Ferne Bedienung
regeln Sie Wasser werte, Beleuchtung oder Attraktionen Statusmeldungen und Alarmierung per E-Mail
ganz einfach per WLAN und Web-Interface. Einfache Kalibrierung der Sensoren mit Video-
Unterstützung
ProMinent Dosiertechnik AG • 8105 Regensdorf • Telefon 044 870 61 11 • www.prominent.ch
29Sie können auch lesen
