Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...

Die Seite wird erstellt Carina Sonntag
 
WEITER LESEN
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
Frühling | Sommer | Herbst 2019

Glücksmomente
    fischen.
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
© shutterstock
                                                                                AUSZEIT IN KÄRNTEN                                                               SOMMER 2019         3

                                                                                   WOHLFÜHLEN
                                                                                 AM MILLSTÄTTER SEE

                                                                                                                                                              REINKÖPFELN
                                                                                                                                                              INS LEBEN
                                                                                                                                                              Näher am Wasser können Sie nicht leben. Egal welcher Anlass, egal zu
                                                                                                                                                              welcher Zeit: Die Forelle ist stets ein Ort, wo die Uhren kompromisslos
                                                                                                                                                              auf Auszeit gestellt sind. Auftauchen, eintauchen, abtauchen. Schon
                                                                                                                                                              das Verweilen am Ufer der Auszeit macht glücklich.

                                                                                                                                                              DAS LEBEN AM SEE IST VIELFÄLTIG.
                                                                                                                                                              OFT ÜBERRASCHT EIN MOMENT MIT UNERWARTETEN
                                                                                                                                                              ERLEBNISSEN:

                                                                                                                                                                               Gaumenglück
                                                                                                                                                                                 Fangfrisch. Kärntnerisch. Und auch ein bisschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Frische Fische
                                                                                                                                                              international. Ja, vielfältiges Gaumenglück braucht auch den richtigen
                                                                                                                                                              Ort. Ob in den Speisesälen oder auf der Seeterrasse mit Blick auf                          Hier lebt sie noch wild. Ungezüchtet und frei. Die Rede ist von der Reinanke.
                                                                                                                                                              den Millstätter See und die sanften Nockberge. Frische Fische oder                         Sie gehört zu den lachsartigen Fischen, ist mit der Bachforelle verwandt. Sie lebt ausschließlich
                                                                                                                                                              typische Kärntner Gaumenlegenden bringen das Gaumenwasser                                  in sauerstoffreichen, klaren und tiefen Seen.
                                                                                                                                                              unwillkürlich in Bewegung. Und wenn dann eine leichte Brise den                            Regionalität, Nachhaltigkeit und Frische sind unsere Rohstoffe, um den Gaumen zu
                                                                                                                                                              Millstätter See bewegt, spürt man, wie sich Auszeit wirklich anfühlt.                      erfreuen. Daher ist es für uns selbstverständlich, pro Sommergast eine Reinanke an
                                                                                                                                                              Denn wenn das Gaumenwasser in Bewegung kommt, dann sind Sie                                den Millstätter See zurück zu spenden. So sichern wir gemeinsam mit allen
                                                                                                                                                              im Genuss angekommen.                                                                      Reinankenwirten den Bestand an Jungfischen im Millstätter See.

                                                                                                                                                                                                                                                                          Auszeit
                                                                                                                                                                                                                                                                          Wasser kann wahrlich vieles. Erfrischen, beruhigen, abkühlen, beleben. Die Seele
                                                                                                                                                                                                                                                         einfach treiben oder die Füße im See baumeln lassen. Das frische Nass tut einfach gut. Ganz nah
                                                                                                                                                                                                                                                         am Wasser spürt man den Moment sehr intensiv. Unsere Seeoase mit Sauna, Whirlpool, Panora-
                                                                                                                                                                                                                                                         ma-Hallenbad, Ruheraum, Massage- und Beautybehandlungen bietet die Alternative zu Natur

                                                   WIR DREHEN IHRE UHR
                                                                                                                                                                                                                                                         pur. Und all das mit freiem Blick auf den romantischen Millstätter See – Bergpanorama inklusive.
                                                                                                                                                                                                                                                         Wenn Auszeit eine Heimat hat, dann hier bei uns im Hotel Forelle am See.

                                                       AUF AUSZEIT                                                                                                                                                                                                        Auftauchen
                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Natur spüren. Die Zeit vergessen. Den Gaumen beglücken. Auf den zwei Decks
                                                                                                                                                                                                                                                         der Seeterrasse sowie im Seepavillon genießt man die Natur und das Seefeeling hautnah. Sonne,
     Es ist Zeit. Einfach immer wieder Zeit für eine passende Auszeit. Für Gedankenlosigkeit.                     Von Herzen                                                                                                                             Wasser, aber auch ein warmer sommerlicher Regen schaffen ein verträumtes See-Ambiente. Ob
     Für Tagträume. Für Bewegung. Für Kraftplätze. Oder einfach für das Nichtstun. Auch für                                                                                                                                                              Genussfrühstück, Nachmittagskaffee samt verführerischer Mehlspeise oder eben ein abendliches
Wertschätzung, Respekt vor den Bedürfnissen anderer und für Freundlichkeit von Menschen,                           Unsere Forelle-Mädels an der Rezeption –                                                                                              Dinner. Direkt am Wasser sind Sie der Natur ganz nah. Raum und Zeit verschmelzen zu einem
        die wissen, wie Auszeit geht. Keine Frage zu viel. Jede Frage zur richtigen Zeit. Gerne   Bettina und Simone – verbindet ... eine wunderbare Idee.                                                                                               unaufgeregten Moment im Jetzt.
  genussvolle Verführungen an allen Ecken und Enden. Am Wasser, in der Bucht, am Berg, in         Die Kärntner Gastfreundschaft. Immer gerne. Immer
      unserer Seeoase und natürlich auf der Seeterrasse. Unaufdringlich. Dafür aufmerksam.        um das Besondere bemüht. Immer mit einem
 Auszeit heißt, zu erkennen, was guttut. Kraft und Energie tanken. Sich Genüssen hingeben.        Insider-Tipp zur Stelle. Es kommt von Herzen. Das zählt.                                                                                                                Eintauchen
       Oder einfach zur Ruhe kommen. Egal wie. Glücksmomente kann man überall fischen.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Millstätter See bietet viele Möglichkeiten, den Sommerurlaub aktiv, abwechs-
                                                                 Herzliche Grüße aus Millstatt        + 43 4766 20 50 0                                                                                                                                  lungsreich und voller Spaß zu verbringen. Vom Wassersport aller Art bis hin zum entspannten
                                                                                                      office@hotel-forelle.at                                                                                                                            Genuss am See erleben Sie das Element Wasser von seiner schönsten Seite. Auch die Kraft der
                                                                                                                                                                                                                                                         Berge ist spürbar, und zwar beim Wandern, Biken oder beim Spazierengehen entlang des Seeu-
                                                                                                      facebook.com/hotel.forelle.millstatt
                                                                                                                                                                                                                                                         fers. Sie werden begeistert sein!
                                                                 Stefanie Aniwanter mit Team          www.hotel-forelle.at
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
© Kärnten Werbung, Franz Gerdl (2)
                                        EIN IDEALER     Der Millstätter See ist nicht nur wegen seiner Klarheit
                                                        und Magie ein beliebtes Urlaubsziel, sondern auch wegen der
                                                                                                                                                                                       SOMMER 2019   5

                                 AUSGANGSPUNKT          beeindruckenden Region rund um den See mit den bunten
                                                        Wiesen, kühlen Wäldern und einer sanften Berglandschaft.
                                          VIELFÄLTIGE   Hier, wo sich Berg und See gute Nacht sagen, warten unzählige
                                 FREIZEITAKTIVITÄTEN    Bewegungs- und Naturerlebnisse.
                                                                                                                                                                                                                                    Wandern                                              Radfahren
                                                                                                                                                                                                                                    Ob gemütlich dem See entlang schlendern,             Die Natur rund um den Millstätter See lässt
                                                                                                                                                                                                                                    sportlich mit Nordic Walking-Stöcken oder            sich auch hervorragend auf zwei Rädern
                                                                                                                                                                                                                                    flotten Schrittes die Gipfel der Nockberge           erkunden. Gemütliche sowie anspruchs-

                                                                                                                        © Archiv MTG, Udo Bernhart.
                                                                                                                                                                                                                                    erklimmen, zwischen 600 und 2.000 m                  vollere Touren lassen jedes Radfahrer-Herz

                                                        AKTIVES
                                                                                                                                                                                                                                    Seehöhe findet jede Ambition ihr Wander-             höherschlagen. Neben den schönen Pano-
                                                                                                                                                                                                                                    glück. Beliebt sind die gut gekennzeichne-           ramen entlang des Sees warten Bergstraßen,
                                                                                                                                                                                                                                    ten Themen- und Wanderwege. Ebenso die               die durch die Nockberge führen. So tun Sie

                                                        SOMMERGLÜCK
                                                                                                                                                                                                                                    Rundwanderungen zu Almen und Gipfel-                 sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Gerne
                                                                                                                                                                                                                                    kreuzen, wo es sich auch gut einkehren lässt.        verraten wir Ihnen die schönsten Touren
                                                                                                                                                                                                                                    Wanderherz, was willst du mehr.                      rund um den Millstätter See.

                                                        ZWISCHEN BERG                                                                                                                                                               GUT ZU WISSEN:                                       TIPP:

                                                        & SEE
                                                                                                                                                                                                                                    Schnappen Sie sich die kostenlosen Verleih-          Im Hotel stehen Ihnen Citybikes zum Ver-
                                                                                                                                                                                                                                    Wanderstöcke und machen Sie sich auf den             leih zur Verfügung. Und nach einem aktiven
                                                                                                                                                                                                                                    Weg. Gerne organisieren wir auf Vorbestel-           Radtag laden unsere Seeoase und unser
                                                                                                                                                                                                                                    lung auch Transfers und Lunchpakete.                 großer Garten mit direktem Seezugang zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Entspannen ein.
© Kärnten Werbung, Franz Gerdl

                                                                                                                                                      Baden Wassersport
                                                                                                                                                      Kanu, Wasserski oder Tretboot. Segeln, Surfen oder Rudern.
                                                                                                                                                      Schwimmen, Tauchen und Plantschen. Morgens, mittags, nach-
                                                                                                                                                      mittags, abends? Die Welt aktiv zu erobern, das tut immer gut.
                                                                                                                                                      Belebend. Erfrischend. Der zweitgrößte See Kärntens erfreut Groß
                                                                                                                                                      und Klein mit seiner Top-Wasserqualität, seiner Klarheit und dem
                                                                                                                                                      unwiderstehlichen Blick in die Berge. Das Ursprüngliche der Natur
                                                                                                                                                      wird in diesen Momenten ungefiltert spürbar.

                                                                                                                                                      EIN MUSS:

                                                                                                                                                      Dem Sonnenaufgang entgegenzuschwimmen, erweckt die Lebens-
                                                                                                                                                      geister in Ihnen! Unser eigener Seezugang macht das möglich. Danach
                                                                                                                                                      ein herzhaftes Frühstück auf der Seeterrasse. Was für ein Start in den Tag.

                                                                                                                                                      © Kärnten Werbung, Sam Strauss
                                                                                                                                                                                                                                                                      I A L:
                                                                                                                                                                                                                                                            SPEC
                                                                                                                                                                                                                                                                           fee-
                                                                                                                                                                                                                                                                   Green
                                                                                                                                                                                                                                                             20 %           in der
                                                                                                                                                      Fischen                                                                                               Erm ä ß i gung
                                                                                                                                                                                                                                                                        nlage
                                                                                                                                                                                                                                                                Golfa
                                                                                                                                                                                                                                                                              See.
                                                                                                                                                                                                                                                                       ätter
                                                                                                                                                      Nicht nur wir fischen für die frischen Gaumenfreuden, die im Rahmen                                      Millst
                                                                                                                                                      der Forelle-Halbpension serviert werden, auch Sie können aktiv wer-
                                                                                                                                                      den! Der besonders artenreiche Fischbestand am zweitgrößten See
                                                                                                                                                                                                                                    Golfen
                                                                                                                                                      Kärntens macht das Fischervergnügen zum Erlebnis. Entweder beim
                                                                                                                                                      gemeinsamen Fischen am Wasser oder beim entspannten Angeln                    Abschlagen mit Weitblick. Die Region rund um den Millstätter See ist ein Paradies für alle
                                                                                                                                                      am Ufer (nur mit Fischerkarte des TVB-Büros möglich). Wer Lust hat,           Hobby- und Profigolfer. Bereits ab Ende März und bis in den November hinein können Sie auf
                                                                                                                                                      kann uns bei der täglichen Fischfahrt der Reinankenwirte begleiten.           natürlichem „Sommergreen“ puren Golfgenuss erleben. Als 18-Loch-Platz lockt die nur 4 km
                                                                                                                                                                                                                                    vom Hotel entfernte Golfanlage Millstätter See. Wenn Sie Lust auf mehr haben, können Sie
                                                                                                                                                      DAS BESONDERE ERLEBNIS:                                                       mit der Alpe-Adria-Golf-Card diverse Greenfees für insgesamt 21 teilnehmende Golfanlagen
                                                                                                                                                                                                                                    in Kärnten, Italien und Slowenien erwerben.
                                                                                                                                                      Wir feiern den Aufgang der Sonne mit einem Fischerausflug. Ein
                                                                                                                                                      unvergessliches Erlebnis. Und das schon frühmorgens.
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
SOMMER 2019                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seeluft schnuppern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        07.04. – 15.07.2019 | 18.08. – 03.11.2019

SOMMER-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 Nächte im Doppelzimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Preis für Zusatznacht: auf Anfrage

ANGEBOTE 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 1 Flasche Prosecco am Zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 1 Rhasulbad für 2 Personen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        » 2 Nächte                                   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   ab € 231,- p. P.

Frühlingszauber am See
07.04. – 12.05.2019

Frühlingsgefühle am See. Verbringen Sie Zeit zu zweit
zu zauberhaften Konditionen.

»   4 Nächte im Doppelzimmer Seeforelle Deluxe
»   Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension
»   Eine zweite Person urlaubt um 50 %
»   Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase

» Preis für die erste Person  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 472,- p. P.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         © Kärnten Werbung, Franz Gerdl
» Preis für die zweite Person  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 236,- p. P.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Den Millstätter See entdecken
                                                                                                                                 Mit Drive vom Berg zum See

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              © Fotolia, EHETIZIA_ChLesjak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        28.04. – 15.07.2019 | 18.08. – 06.10.2019
                                                                                                                                 14.04. – 26.05.2019 | 16.09. – 03.11.2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer
                                                                                                                                 Genießen Sie bei abwechslungsreichen Golfpartien den Blick auf den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     »                                 Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension
                                                                                                                                 zweitgrößten See Kärntens, den Millstätter See.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 1 x Panorama-Schifffahrt am See pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 1 x E-Bike-Verleih pro Person
                                                                                                                                 »    3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                »                                 Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase
                                                                                                                                 »    Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension
                                                                                                                                 »    Inklusive 2, 3 oder 5 Greenfees p. P. für die Golfanlage Millstätter See                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          » 3 Nächte                                  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    ab € 284,- p. P.
                                                                                                                                 »    Entspannung im 850-m²- Wellnessbereich Seeoase                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    » 5 Nächte                                  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    ab € 459,- p. P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        » 7 Nächte                                  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    ab € 634,- p. P.
                                                                                                                                 » 3 Nächte inkl. 2 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 346,- p. P.
                                                                                                                                 » 5 Nächte inkl. 3 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 563,- p. P.
                                                                                                                                 » 7 Nächte inkl. 5 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 822,- p. P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Farbenrausch am See
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        01.10. – 03.11.2019
Golf-Roulette                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ostern am See
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verbringen Sie den goldenen Herbst bei uns am Millstätter See und
29.05. – 16.09.2019                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          18.04. − 22.04.2019                                                                                                                                                        entdecken Sie die bunte Naturvielfalt.

Mit der Alpe-Adria-Card auf 21 Golfplätzen abschlagen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kärntner Reindling, Osterfeuer, Eier rollen −                                                                                                                              »                                 7 Nächte im Doppelzimmer Seeforelle Deluxe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             verbringen Sie die Osterfeiertage am Millstätter See und lernen Sie                                                                                                        »                                 Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension
» 3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         die traditionellen Bräuche kennen.                                                                                                                                         »                                 Eine zweite Person urlaubt um 50 %
» Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »                                 Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase
» Inklusive Alpe-Adria-Card mit 3, 4 oder 5 Greenfees pro Person,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            »     4 Nächte im Doppelzimmer Seeforelle Deluxe
  gültig auf 21 Golfplätzen in Kärnten, Slowenien und Italien                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                »     Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension                                                                                                                       » Preis für die erste Person  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 826,- p. P.
» Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              »     Entspannung im 850-m²-Wellnessbereich Seeoase                                                                                                                        » Preis für die zweite Person  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 413,- p. P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           © Kärnten Werbung, Edward Gröger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             »     Gemeinsames Reindling-Backen
» 3 Nächte inkl. 3 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 497,- p. P.
» 5 Nächte inkl. 4 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 769,- p. P.
» 7 Nächte inkl. 5 Greenfees .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 1.028,- p. P.                                                                                                                                                                                                                                                                       » 4 Nächte  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ab € 428,- p. P.   Preis pro Person und Package zzgl. Ortstaxe ab 16 Jahren pro Person und Nacht € 2,35 (€ 1,75 in der Zeit von 01.11. – 30.04.).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Die angeführten Ab-Preise verstehen sich in unserer günstigsten Zimmerkategorie. Weitere Preise je nach Kategorie und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Saisonzeit. Angebote buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
SOMMER 2019          9

                                                                                                                  ZIMMERPREISE
                                                                                                                                                                                                                                                             Die Preise gelten pro Zimmer und Nacht für 2 Personen inklusive
                                                                                                                                                                                                                                                           der „Forelle-Inklusivleistungen" und Halbpension. Unsere Preise sind
                                                                                                                                                                                                                                                            abhängig vom Termin und können abweichen. Die tagesaktuellen
                                                                                                                                                                                                                                                                         Preise inkl. Wochenendpreise finden Sie auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.hotel-forelle.at

                                                                                                               SUITE                          JUNIOR-SUITE                 DOPPELZIMMER          DOPPELZIMMER                      DOPPELZIMMER                DOPPELZIMMER                  DOPPELZIMMER STANDARD          DOPPELZIMMER STANDARD          EINZELZIMMER STANDARD
                                                                                                           KÖNIGSFORELLE                     LACHSFORELLE                SEEFORELLE DELUXE     BACHFORELLE DELUXE               SEEFORELLE SUPERIOR         BACHFORELLE SUPERIOR                  POOLFORELLE                   GEBIRGSFORELLE                 GEBIRGSFORELLE

                                                                                                          ca. 53 m², Balkon,               ca. 33 m², Balkon,             ca. 30 m², Balkon,     ca. 30 m², Balkon                 ca. 23 m², Balkon,           ca. 23 m², Balkon,                  ca. 20 m², seitlicher          ca. 24 m²,                       ca. 24 m²,
                                                                                                          direkter Seeblick,               direkter Seeblick,             direkter Seeblick,      oder Veranda,                    direkter Seeblick,          seitlicher Seeblick,                       Seeblick,                Bergblick,                       Bergblick,
                                                                                                        getrennter Wohn- und               Wohn-Schlafraum,               Badewanne oder        seitlicher Seeblick,               Badewanne oder               Badewanne oder                          Dusche/WC                 Dusche/WC                        Dusche/WC
                                                                                                         Schlafraum, Bade-                 Badewanne oder                    Dusche/WC           Badewanne oder                       Dusche/WC                    Dusche/WC
                                                                                                         wanne und Dusche,                    Dusche/WC                                        Dusche, separates WC                                                                                                                                              (Preis pro Person)
                                                                                                            separates WC

                                                      07.04. – 29.05.2019 | 16.09. – 03.11.2019               ab € 460,-                       ab € 292,-                    ab € 238,-             ab € 217,-                        ab € 225,-                     ab € 209,-                         ab € 197,-                 ab € 184,-                       ab € 95,-

                                                      29.05. – 15.07.2019 | 08.09. – 16.09.2019               ab € 460,-                       ab € 323,-                    ab € 294,-             ab € 272,-                        ab € 284,-                     ab € 267,-                         ab € 236,-                 ab € 223,-                       ab € 117,-

                                                                              15.07. – 18.08.2019             ab € 460,-                       ab € 367,-                    ab € 344,-             ab € 324,-                        ab € 330,-                     ab € 318,-                         ab € 288,-                 ab € 273,-                       ab € 142,-

                                                                              18.08. – 08.09.2019             ab € 460,-                       ab € 354,-                    ab € 320,-             ab € 302,-                        ab € 312,-                     ab € 295,-                         ab € 258,-                 ab € 254,-                       ab € 138,-

                                                                              01.12. – 22.12.2019             ab € 262,-                       ab € 204,-                    ab € 167,-             ab € 153,-                        ab € 159,-                     ab € 147,-                         ab € 140,-                 ab € 133,-                       ab € 73,-

                                                                        26.12.2019 – 06.01.2020               ab € 276,-                       ab € 262,-                    ab € 223,-             ab € 205,-                        ab € 212,-                     ab € 196,-                         ab € 185,-                 ab € 174,-                       ab € 94,-

                                                                      01.02.2020 – Saisonende*                ab € 276,-                       ab € 262,-                    ab € 223,-             ab € 205,-                        ab € 212,-                     ab € 196,-                         ab € 185,-                 ab € 174,-                       ab € 94,-

                                                                         KINDERPREISE                  07.04. – 15.07.2019 | 18.08. – 03.11.2019                  15.07. – 18.08.2019
                                                                                                     01.12. − 22.12.2019 | 01.02.2020 – Saisonende*             26.12.2019 − 06.01.2020

                                                                                    0 – 2,99 Jahre

                                                                                   3 – 11,99 Jahre
                                                                                                                      kostenfrei

                                                                                                                       ab € 43,-
                                                                                                                                                                      kostenfrei

                                                                                                                                                                       ab € 56,-
                                                                                                                                                                                                                                                   INKLUSIVLEISTUNGEN
                                                                                 12 – 15,99 Jahre                      ab € 53,-                                       ab € 62,-

                                                                                                                                                                                                    Die Zimmer                                                  DieLage                                                       Der Service
                                                                                                                                                                                                    • Stilvolle, traditionelle Zimmer und Suiten                •   Großzügige 8.000-m²-Hotelanlage direkt am See             • Kostenfreie Parkplätze direkt beim Hotel
                                                                                                                                                                                                      mit modernen Raffinessen auf einer Größe                    •   120 m direktes Seeufer                                    • Gratis Abholservice vom Bahnhof Millstatt
                                                                                                                                                                                                      von 20 bis 53 m²                                          •   Exklusives Seebad für unsere Hotelgäste                     (bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten)
                                                                                                                                                                                                    • Direkter oder seitlicher Blick auf den kristall-          •   Offener Blick auf den See und die Millstätter Alpe         • Buchung der Greenfees für die nahe gelegenen
                                                                                                                                                                                                                                                                •   Nur 4 km bis zum Golfplatz Millstätter See                  Golfplätze
                                                                                                                                                                                                      klaren Millstätter See, Poolblick oder Bergblick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Insider-Golftipps von Familie Aniwanter
                                                                                                                                                                                                      auf die Millstätter Alpe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                persönlich – selbst leidenschaftliche Golfer
                                                                                                                                                                                                    • Im Zimmer: Sitzecke, Safe, Telefon, Sat-TV, gratis
                                                                                                                                                                                                      WLAN und Wellnesstasche für die Dauer Ihres
                                                                                                                                                                                                                                                                Die Kulinarik                                                 • Wander- und Ausflugtipps von den einheimischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Experten
                                                                                                                                                                                                      Aufenthalts mit Bademantel, Strandtuch und
                                                                                                                                                                                                                                                                • Vitales und reichhaltiges Frühstücksbuffet
                                                                                                                                                                                                      Badeschlapfen
                                                                                                                                                                                                                                                                  mit regionalen Produkten und hausge-                        Das Zusatzangebot
                                                                                                                                                                                                                                                                  machten Köstlichkeiten sowie Bio-Ecke
                                                                                                                                                                                                    Die Seeoase                                                   und Teebar                                                  • 20 % Greenfee-Ermäßigung in der Golfanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Millstätter See
                                                                                                                                                                                                                                                                • Brunch an besonderen Sonntagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kostenfreier Verleih von Walkingstöcken
                                                                                                                                                                                                    •   850 m² Indoor-Wellness                                  • 6-Gang-Gourmetmenü am Abend mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Leihfahrräder gegen Gebühr
                                                                                                                                                                                                    •   Panorama-Hallenbad                                        frischem Salatbuffet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Auch Hunde sind bei uns herzlich willkommen
Einzelpreise in € pro Zimmer (2 Personen) und Nacht inkl. MwSt. und Bedienungsgeld,                                                                                                                 •   Saunen, Dampfbad                                        • 1x wöchentlich Vorspeisenbuffet
exkl. Ortstaxe pro Person und Nacht ab 16 Jahren € 2,35 (€ 1,75 in der Zeit von 01.11.                                                                                                                                                                                                                                          und können auf Anfrage für € 15,- pro Nacht zu-
– 30.04.), buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Mit dieser Preisliste verlieren                                                                                                              •   Fitnessgeräte                                           • Saisonale Highlights                                          gebucht werden. Hundedecke und Fressnapf
alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Druckfehler und Preisänderungen sind trotz sorg-                                                                                                               •   Whirlpool                                                 und Themenschwerpunkte                                        stellen wir gerne zur Verfügung. Wir weisen darauf
fältiger Prüfung vorbehalten. Zimmergrundrisse sind Mustergrundrisse, es kann kleine                                                                                                                •   Ruheraum mit direktem Seeblick                          • Seeterrasse mit Ober- und Unterdeck                           hin, dass Tiere nicht auf die Liegewiese, in den
Abweichungen geben, sie vermindern nicht den Preis. Gerichtsstand: Spittal a. d. Drau.
Es gelten die Bestimmungen des Fachverbandes Hotellerie, www.hotelverband.at.                                                                                                                       •   Kosmetik- und Massageanwendungen                        • Seepavillon und Salettl                                       Wellnessbereich und in die Speisesäle
*) Die genauen Wintersaisonzeiten finden Sie unter www.hotel-forelle.at.                                                                                                                            •   13,82 km² Outdoor-Wellness Millstätter See              • „Captain‘s table“ und Kombüse                                 mitgenommen werden dürfen (Hygienegesetz).
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
© Kärnten Werbung, Arno Gruber jun.
              ZUM ANGLER                                        Im Haus Bachforelle wählen Sie aus
                                                                4 großzügigen Wohnungen. Die drei Wohnungen
                                                                                                                                                                                                                                                               SOMMER 2019                                      11

                 NOCHMAL                                        in den Obergeschossen verfügen über große Balkone,
      EINE FERIENWOHNUNG                                        die einen herrlichen Blick über den Garten zum Millstätter
                                                                See eröffnen. Die Wohnung im Erdgeschoss ist eine
MIT DEN ANNEHMLICHKEITEN                                        Souterrainwohnung mit Garten.
                 DES HOTELS

                                                                HAUS BACHFORELLE
                                                                FERIENWOHNUNGEN                                                                                                                                                                                                                                      GLÜCKSMOMENTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Neben Sport, Natur und Genuss hat die Urlaubsregion in und um
                                                                75 m² plus 30 m² Balkon, Seeblick, 2 Schlafzimmer für je 2 Personen, Wohnzimmer                                                                                                                                                                      Millstatt auch Kultur-, Kunst- und Musikvergnügen zu bieten.
                                                                mit Schlafsofa, voll eingerichtete Küchenzeile, Esstisch für 6 Personen, Bad mit Dusche
                                                                und Badewanne, 2 WC, Sat-TV, WLAN, extra Parkplatz.                                                                                                                                                                                                  Diese Top-Events erwarten Sie von Mai bis September 2019:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     » E-MOTIONS 2019 | Fr, 31.05. – So, 02.06.2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       "Genuss erfahren am Millstätter See" ... so lautet das Motto des Genuss-E-Bike-Festivals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2019. Es erwarten Sie Fachausstellungen, Workshops, Testrunden,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Charity-E-Bike-Touren, Dining-Around, geführte Touren, Technikkurse u. v. m.

            ZUSATZKOSTEN &                                                                                                                                                                                                                                                                                           » MUSIKWOCHEN IN MILLSTATT | Mi, 29.05. – Mi, 25.09.2019
    ZUBUCHBARE EXTRAS FÜR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Erleben Sie einen klangschönen Musiksommer mit Chor- und Orchesterwerken,
     DIE FERIENWOHNUNGEN                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kammermusik, Jazzkonzerten u. v. m.
          HAUS BACHFORELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     » COCKTAILTAGE MILLSTÄTTER SEE | Mi & Do, 19. & 20.06.2019
                                • Endreinigung € 50,-
             • Strom/Heizung je verbrauchter KW/h                                                                                                                                                                                                                                                                      Lassen Sie sich von schmackhaften Cocktailkreationen begeistern,
      • € 2,35 Ortstaxe (€ 1,75 von 01.11. bis 30.04.)                                                                                                                                                                                                                                                                 lauschen Sie dabei cooler Swing-Musik und genießen Sie das Ambiente im
                                  pro Person, pro Tag                                                                                                                                                                                                                                                                  Blumenpark in Seeboden. Auch bei uns im Hotel Die Forelle werden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Menüs mit Cocktailbegleitung angeboten.

          Auf Anfrage zubuchbare Leistungen                                                                                                                                                                                                                                                                          » ENSEMBLE PORCIA | So, 19.05. – Sa, 31.08.2019
             im Hotel am See****Die Forelle*:

                                                                                                                                                                                                                                                                             © Kärnten Werbung, Puch Johannes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       "Sissi, die Mäusekaiserin", "Der Zerrissene", "Der Alpenkönig und der
                           • Frühstück/Abendessen                                                                                                                                                                                                                                                                      Menschenfeind", "Lili, das Mädchen aus der Fremde" u. v. m. – erleben Sie
                        • Zimmerreinigung pro Tag                                                                                                                                                                                                                                                                      Europas Komödien im Schloss Porcia in Spittal an der Drau.
      • Badetasche mit Bademantel und Strandtuch
  • Zugang zum Seebad und zum Wellnessbereich                                                                                                                                                                                                                                                                        » 12. INTERN. GITARRENFESTIVAL | Mi, 07.08. – So, 11.08.2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lauschen Sie einem weitgefächerten, genreübergreifenden und weltoffenen
                                                           PREIS                                                                    3–6                                      2                                      EIN STÜCK URLAUBSGLÜCK                                                                             Festivalprogramm von La Guitarra esencial.
                                                           pro Wohnung und Nacht                                                  Personen                               Personen
                                                                                                                                                                                                                    ZUM VERSCHENKEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     » NOCKISFEST 2019 MILLSTATT | Fr, 13.09. – So, 15.09.2019
                                                           April, Mai, Oktober                                                    ab € 110,-                            ab € 88,-                     Genau das richtige Geschenk für jeden Anlass –
                                                                                                                                                                                                      unsere Hotel am See****Die Forelle-Gutscheine!                                                                   Ein Fixtermin für alle Musikfans – das Nockalmfest mit den Nockis und ihren
                                                           Juni, September                                                        ab € 130,-                             ab € 104,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Freunden. An 3 Festtagen sorgt ein tolles Programm für Kärntens
                                                           Juli, August                                                           ab € 170,-                             ab € 136,-                                                                                                                                    legendärste Schlagerparty.
                                                                                                                                                                                                      Machen Sie Ihren Liebsten ein besonderes Präsent und verschenken
                                                           November – 22.12.2019
                                                                                                                                  ab € 110,-                            ab € 88,-                     Sie ein Stück Urlaubsvorfreude.                                                                                » 5. CHORFESTIVAL „BERG-SEE-KLANG“ | Fr, 20.09. – So, 22.09.2019
                                                           06.01. – 01.02.2020
                                                                                                                                                                                                      Das Beste ist: Sie können die Gutscheine ganz bequem von zuhause
                                                           26.12.2019 – 06.01.2020                                                ab € 150,-                             ab € 120,-                   aus online bestellen, gestalten lassen und ausdrucken.                                                           Buntes musikalisches Programm mit Willkommensabend, Goldeck-Bergfahrt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schifffahrt, Gastkonzert u. v. m.
                                                           01.02. – Saisonende**                                                  ab € 130,-                             ab € 104,-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     » SOMMERABEND AM SEE | jeden Montag, 18:00 Uhr, Juni bis September
                                                         Preis pro Wohnung pro Nacht inkl. MwSt., exkl. Ortstaxe pro Person pro Nacht ab 16 Jahren € 2,35 (€ 1,75 in der Zeit von 01.11. – 30.04.).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Genießen Sie laue Sommerabende an der Seepromenade. Livemusik,
                                                         *Extras nur zu den Öffnungszeiten des Hotels am See****Die Forelle buchbar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Marktstände, kulinarische Köstlichkeiten u. v. m.
                                                         ** Die genauen Saisonzeiten finden Sie unter www.hotel-forelle.at.                                                                           www.hotel-forelle.at
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
bl H 20
                                                     , EIN

                                                                                                                                                                                                   © Kärnten Werbung, Franz Gerdl
                                              r a im 20
                                                     ba el,
                                                   ös ot
                                            ba en 02.
                  ch lti n ine € 3 CH

                                                       r).
                                        t in ng 23.
                                 r, n bu 9 b alt
                         Sil i D 2 uf -!
                                                   TS

                              ste kt 1 th
                                                   5

                                     ich chu is
                            ve ire .20 en
            W m au tig VO GU

                       n/ be 1.1 m A

                                                                                         Seesüchtig
                                             -
                                            N
                                   RT N
       om p im ei WE ER
                                      L

                na gü vo i e
  sg ch te ut IM EN

             eih er m be

                                    0
                             NN

          en im itr ül

                            g
         m ro Z Ze n g
                        KE

    en ein n sch

                    te
                     ,
au ts ch G
    Gu Nä

                                                                            DIE MAGISCHE JAHRESZEIT IM HOTEL AM SEE****DIE FORELLE ERLEBEN.
 (1 2
     ab

                                                            Sie kennen uns nur als Sommerhotel? Dann wäre es doch an der Zeit, das Hotel am See****Die Forelle
                                                        auch im winterlichen Millstatt zu erleben. Zauberhafte Landschaft, schneebedeckte Berge, das Glitzern des Sees
                                                                und viele Aktiv- und Entspannungsmöglichkeiten laden zum unvergesslichen Winterurlaub ein.

                                                                                               HOTEL AM SEE****DIE FORELLE

                                                                               Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG • GF Stefanie Aniwanter
                                                                          Fischergasse 65 • 9872 Millstatt am See • Kärnten – Austria • Tel.: +43 4766 20 50 0
                                                                                            Fax.: +43 4766 20 50 11 • office@hotel-forelle.at

                                                                                                         www.hotel-forelle.at

                                                         Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel am See****Die Forelle – GF Stefanie Aniwanter; © Konzept: www.oberhauser-consulting.at;
                                                                    © Fotos: Hotel am See****Die Forelle, Michael Huber, Wolfgang Glanznig, Kärnten Werbung, Fotolia, Shutterstock;
                                                                                       Änderungen, Druck- und Satzfehler trotz sorgfältiger Kontrolle vorbehalten.
Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ... Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ... Glücksmomente fischen - Hotel am See *Die ...
Sie können auch lesen