GrimminG-donnersbachtal - Winter 2014/15 Ihre Urlaubsinformation - Riesneralm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2014/15
GÄSTEBLATT
Ihre Urlaubsinformation
Aigen im Ennstal
Donnersbach | Planneralm
Donnersbachwald | Riesneralm
Irdning
Wörschach
Grimming-donnersbachtal
IN der Urlaubsregion
Winter | 2014/15 Aktuelles
Die Region
| News
Die Region 3–4 aigen im ennstal
■ Seehöhe: 652 m – 980 m
Aigen im Ennstal, Irdning-Donnersbachtal und Wörschach 3
■ Einwohner: 2.555
Die Region im Überblick 4 ■ Gästebetten Winter: 1.046
Aktuelles | News 4 – 11 Der Ort fasziniert mit dem zentral gelegenen
Putterersee, einer reizvollen Landschaft und
Naturschneeidyll Planneralm 4 jeder Menge Brauchtum.
■ Eislaufen ■ Eisstockschießen ■ Langlaufen ■ Winterwanderwege
Snowvalley Freeride und Freestyle 5 ■ GRATIS-Skibus ■ Tennis ■ Wellnessangebote
Natur-Tipp: Nacht-Schneeschuh-Wanderung 5
Planneralm – Kinder und der Schnee 7
irdning - donnersba c htal
Latschenbrennerei Planneralm
Riesneralm – Neue Beschneiungsanlage 8
7
Herzlich willkommen DONNERSBACH | planneralm
Bergdorf-Riesner eröffnet direkt im Skigebiet Riesneralm 9 ■ Seehöhe: 713 m – 2.200 m
Umgebautes SB-Restaurant im Berghof-Riesneralm 9 Liebe Gäste! ■ Einwohner: 1.074
1. Österr. Edlseer-Fanskiwochenende auf der Riesneralm 10 Wir freuen uns, dass Sie Ihren Winterurlaub bei uns im Grimming- ■ Gästebetten Winter: 1.084
Höhen-Skigenuss Riesneralm 11 Donnersbachtal in der Region Schladming-Dachstein verbringen. Im höchstgelegenen Skidorf der Steiermark auf
Um Sie über die Neuigkeiten dieser Wintersaison zu informieren 1.600 m Seehöhe, erwartet Sie Skivergnügen
Aktiv im Winter 12 – 23 und Ihnen eine Orientierungshilfe über das Angebot unserer Re- ■ Familienskigebiet Planneralm mit Kinderland ■ Free-Ride Routen ■ Snowpark vom Feinsten auf 100% Naturschnee.
Skitourenvorschlag von Erich Landl 12 gion zu geben, haben wir auch heuer wieder eine Winter Gäste- ■ Skitouren ■ Langlaufen ■ Skischule ■ Skiverleih ■ Après Ski ■ beleuchtete
zeitung für Sie gestaltet. Sie finden darin neben Veranstaltungs- Rodelbahn ■ Gratis-Skibus ■ Winterwanderwege ■ Eisstockschießen
[NA]TOUR pur - Nachttourenskilauf auf der Riesneralm 12
hinweisen auch alle Informationen rund um den Skisport sowie ■ Kegeln ■ Wellnessangebote
Langlaufen – unsere Loipen im Überblick 13 auch Tipps zur Freizeitgestaltung abseits der Pisten.
GRATIS-Skibus Fahrplan 14 Für nähere Informationen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen DONNERSBACHWALD | riesneralm
Skitarife Planneralm und Riesneralm 15 in den Infobüros gerne zur Verfügung! ■ Seehöhe: 950 m – 2.375 m
■ Einwohner: 343
Skischulen 16 Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und zugleich erlebnisreichen
■ Gästebetten Winter: 1.160
Skiverleih 17 Urlaub und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen im Sommer!
Herzlichst, Ihr Gästeblatt-Team Das romantische ENERGYDORF bietet ein vielfäl-
Après Ski und Kulinarium 18
tiges Urlaubsangebot und ermöglicht nahezu gren-
Eislaufen, Rodelspaß 19 PS: Mit der steirischen Gemeindefusionierung werden ab 1. Jänner 2015 die ■ Höhenskigebiet ■ 1. Österreichische Kinderskischaukel ■ Naturrodelbahn zenloses Wintervergnügen für die ganze Familie.
In- und Outdooraktivitäten 20 Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zu einer Gemeinde ■ Schneeschuhwandern ■ Langlaufen ■ Skitouren ■ Skischule ■ Skiverleih
zusammengeschlossen. Im Zuge dessen werden auch unsere beiden Tourismus- Après Ski ■ GRATIS-Skibus
Wohlfühlen im Urlaub 21 ■
verbände „Bergregion Grimming“ und „Donnersbachwald“ zum gemeinsamen
Schlittenhundecamp, Winterwandern 22 Tourismusverband „Grimming-Donnersbachtal“ zusammengelegt.
irdning
Salzwelten Altaussee, Stift Admont 22
■ Seehöhe: 673 m – 1.450 m
Impressionen
FreeWLAN – Kabellos und kostenlos ins Internet 22 ■ Einwohner: 2.795
Die "Paldauer Weihnacht", Neujahrskonzert "Alles Walzer" 23 ■ Gästebetten Winter: 579
„Zauberhafter Advent“ – Adventmärkte und Roraten 23 Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche
von unserer schönen Region… Urlaubsaktivitäten am Fuße des mächtigen
Veranstaltungen 24 – 25 ■ Langlaufen ■ Winterwandern ■ Eisstockschießen ■ Skulpturenpark Grimmings.
… begleiten Sie auch zuhause durch die vier Jahreszeiten und
WAS ist WANN und WO los … 24 - 25 machen Vorfreude auf den nächsten Urlaub. Die Kalender und ■ GRATIS-Skibus ■ Wellnessangebote ■ Kegeln ■ Fitnesscenter
Bücher des heimischen Fotografen Erich Hagspiel sind immer eine
Alles im Überblick 26 – 28 nette Geschenksidee.
Infos A – Z 26
wörschach
■ Seehöhe: 643 m – 2.336 m
Planneralm – I steh' auf Naturschnee 28
Wandkalender ■ Einwohner: 1.150
„Faszination Ennstal 2015“
■ Gästebetten Winter: 120
im Format 42 x 30 cm Der östlichste Ort der Urlaubsregion
E 15,90 Schladming-Dachstein begeistert durch
GRIMMING Donnersbachtal ■ Kinderskilift ■ Winterwandern ■ Skitouren ■ Langlaufen ■ GRATIS-Skibus
einzigartige Naturerlebnisse.
SCHLADMING DACHSTEIN
■ Wellnessangebote
Bildband
Impressum „Ennstal Impressionen“
Herausgeber: Tourismusverband Grimming-Donnersbachtal
162 Seiten | E 39,90 Tourismusverband Grimming-Donnersbachtal
Fotos ©: Planneralm/Tom Lamm (Titelseite); Archive der Tourismusverbände;
Hagspiel-Photographie-8952; Planneralm/Tom Lamm; Erwin Petz, Donnersbachwald; Büro Irdning: Tel. 03682/23999 · Fax 03682/23999-9 Büro Donnersbachwald: Tel. 03680/20124 · Fax 03680/2014
Hannes Kowatsch, Stmk.Tourismus, Schladming-Dachstein/ikarus.cc, Stmk.Tourismus/Harry
Schiffer, Stmk.Tourismus/photoaustria.at, fotolia.com, i office@urlaubsland.at · www.urlaubsland.at office@donnersbachwald.at · www.donnersbachwald.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 16.00 Uhr, Di - Fr 08.00 - 14.00 Uhr
Druck: Wallig, Gröbming. Konzept, Gestaltung: ED · office@essldesign.at · © 2014. i Im Tourismusverband in Irdning
GRIMMING
Irrtümer, Satzfehler und Terminänderungen vorbehalten. erhältlich! Sie finden unser Büro beim Busbahnhof in Irdning! Sie finden unser Büro neben dem Gemeindeamt!
Donnersbachtal
2 Winter 14/15 SCHLADMING DACHSTEIN Winter 14/15 3
Die Region im Überblick Aktuelles | News
Planneralm
Snowvalley Freestyle & Freeride
Jede Menge Möglichkeiten, um sich auszutoben!
das Naturschneegebiet
freestyle
■ 2x Medium Kicker
■ 2x großer Kicker
Obstacles sorgen für die nötige
Abwechslung und Action am Berg
■ 1x kl. Elefant Box
>Grimming Therme
>Narzissenbad ■ 1x kl. Rainbow Box
■ 1x kl. Flat- und Kinked Box
Die Premium-Pistenqualität auf über 1.600 m im
D ie Planneralm ist seit Jahr- ■ 1x med. Kinked Box
„Everybody is welcome“ lautet Snowvalley Freeride
Das Naturschnee-Idyll der Naturschneeidyll Planneralm zehnten für ihr atembe-
raubendes Backcountry und
seit Jahren für ihren traditions-
die Philosophie des Gebietes
und getreu diesem Slogan fan-
den in der Vergangenheit be-
Immer mehr geübte Skifahrer
wünschen sich die Möglich-
keit, abseits der Pisten feinsten
■ 1x Downrail
■ 1x Doublekinked Rail
Naturschnee bringt: Erleben Sie das höchstgelegene Familien-Bergdorf der Steiermark reichen Funpark bekannt. reits zahlreiche Hobbyrider, Ur- Pulverschnee zu erleben. Die ■ 1x Donkey Rail
■ Premium-Pistenqualität laubsgäste, Jugendliche, Profis Planneralm bietet dafür ideale
griffiger und weicher
eingebettet in eine märchenhafte Winterlandschaft.
Snowvalley Freestyle und internationale Filmteams Bedingungen, weil hier auf über
■ CO2-, Energie- und Mit der Vision „Spaß in den ihren Weg auf die Planneralm. 1.600 m im gesamten Gebiet
Wasser-Einsparung Bergen zu haben“, machte sich Schnee fällt, während anderswo
im Jahr 2000 eine Hand voll Das neue Park Team rund um in tiefen Lagen Kanonen ledig-
■ Ökologischen Schutz
passionierter Funsportler auf, Local und Parkdesigner Michael lich weiße Pistenbänder garan- Freeride
den ersten Snowpark auf der Ruhdorfer sorgt für die profes- tieren. Die Planneralm trägt
Opening-Aktion: Planneralm zu bauen. Heute, sionelle Betreuung des Snow- dem, neben den zahlreichen ■ 4 Freeride-Routen
von 29.11. – 08.12.2014 über 10 Jahre später, ist der valley Parks. Auch heuer ver- Skitouren-Routen, seit 2013 mit
Grundgedanke noch immer der spricht das Parkdesign wieder vier Freeride-Routen in Liftnähe ■ Powderguides,
Tageskarte: EW 26,- | Ki 16,-
selbe. Über die Jahre wurde aus variantenreiche Runs für Snow- Rechnung. Haltet also Ausschau geführte Skitouren und
■ NEU: Kids-Rodeo dem lokalen Projekt eine fixe boarder und Freeskier aller nach den Snowvalley-Powder- Winterwanderungen
Großer Spaß für Kleine Snowparkgröße. Könnerstufen. lines S1 bis S4!
See you in the Snowvalley! Skischule Planneralm
■ Neue Skischule im 0650/2383910
Kinderland Neue Skischule im Kinderland!
NATUR-TIPP Nacht-Schneeschuh-Wanderung
■ Kids-Freeride im Hexenwald
■ Snowvalley Freestyle Funpark
W ährend die Kleinste eine
Schneekugel rollt, die
Jungsters im Funpark Snowval-
vorm Schlafengehen rodeln alle
gemeinsam durch eine tief
verschneite Winterlandschaft.
Die verschneite Alm ist
übersichtlich und trotzdem
weiträumig. Die 15 km langen
Gönnen Sie sich nach dem Skitag noch einen Tagesausklang mit i www.snowvalley.at
Gänsehaut-Feeling. Guides der Skischule Planneralm führen Sie Schneetelefon:
■ Snowvalley Freeride-Routen ley „riden“, Mutti auf griffigen In den Ohren nur der erfrisch- Pisten sind der Einstieg in am Abend durch die einzigartige Tiefschnee-Landschaft des Plan- 03683/8128 oder 30150
■ Familien-Wochenprogramm
Pisten carvt, Vati eine Spur zum ende Planner-Wind, der durch ein Wintermärchenland mit nerkessels - bei jedem Wetter ein besonderes Naturerlebnis!
Gipfel zieht und Opa am Hoch- den leise rieselnden Schnee, Kinderland, dem Hexen- und
■ Riesiges Winterwandergebiet plateau mit Schneeschuhen durch Fichten und Zirben und dem neuen Zauberwald, den i Terminauskunft/Anmeldung: Skischule Planneralm, 0650/2383910
■ Riesiges Tourengebiet wandert, schlürft Omi am Tee, über die sanften Almhügel neu errichteten Freeride-Rou-
■ Beleuchtete Rodelbahn
schaut ihrem Enkel Felix zu, wie weht. Originalität heißt auf ten u.v.m. (siehe Kasten links).
■ Alpine Höhenloipe
er bei Skilehrer Hari das Ski-
fahren erlernt und Lisa ihrem
der Planneralm, das weiter zu
entwickeln, was Gäste seit über
Alle Angebote sind auch für
Anfänger ausgerichtet – neue
- Einkaufsfahrten
- Flughafentransfer TAXI
Inh. Matthias Schwaiger
■ Sonnenskifahren bis 12. April Schneemann stolz noch einen 100 Jahren lieben. Das Festhal- Herausforderungen können - Tag & Nachtfahrten
- Ausflugsfahrten
-Mietwagen
Lachmund bastelt. ten an Naturschnee ist die mit Guides problemlos aus- - Arztfahrten
0660 - 66 33 666
i www.planneralm.at Zu Mittag trifft sich die ganze ökologische Antwort auf den probiert und erlernt werden.
Schneetelefon:
Familie in urigen Hütten und Massentourismus. „I steh’ auf Naturschnee!“
03683/8128 oder 30150
8942 Wörschach; Schulgasse 240A
4 Winter 14/15 Winter 14/15 5
Aktuelles | News Aktuelles | News
Planneralm
Das Naturschnee-Idyll der
Alpengasthof Kinder und der Schnee
Grimmingblick
Eine zauberhafte Beziehung
F ür Kinder hat Schnee eine
verzaubernde Wirkung.
Wenn sie die ersten Schnee-
Sie malen mit ihren Körpern
Schmetterlinge in den Schnee,
sie pusten ihn sich gegenseitig
wird. Rund um den Hexen-
wald, den die Kinder schon seit
Jahrzehnten als eine Art Free-
fälle erleben, jagen sie den vom ins Gesicht und sie bauen da- ride-Areal wegen der kleinen
Himmel schwebenden Flocken mit die schönsten Kunstwerke Waldwegerln und der darin auf-
hinterher und versuchen diese
mit allem Elan einzufangen.
Liegt der Schnee beim Aufwa-
mit Karotten-Nasen. Können sie
schon die „Brettln“ unter ihren
Beinen bändigen, schneiden sie
gestellten Hexen lieben, ent-
steht auf der Planneralm eine
neue Spaß-Strecke mit Wellen,
Das Wochenprogramm
Haltet in euren Quartieren
Ausschau nach dem Winter-
Fam. Stieg | Auf der Planneralm 18 | A-8953 Donnersbach chen knietief auf den Wiesen, stolz Spuren in die Piste, probie- Steilkurven, Waschbrettern u.ä.
Urlaub für Genießer und Langschläfer mitten im Skigebiet,
Tel. ++43(0)3683/8105 | Fax: DW-75
Wochenprogramm der Plan-
ohne Auto, Sesselbahnen und Pisten vor dem Haus. können sie nahezu jeden mit der ren sich an immer steileren Hän- Als „Kids-Rodeo“ getauft, wird neralm oder fragt bei euren
info@grimmingblick.at | www.grimmingblick.at Idee anstecken, auf der Stelle gen und fahren mit Begeisterung sie mit lustigen, aus Schnee prä-
Nichtraucherhotel, Kinderspielräume mit Kletterwand, Vermietern nach.
Tischtennis und Tischfußball. ✹ ***-Familienhotel mitten auf der Piste bei einer Schneeballschlacht in die Tiefschnee-Bereiche zwi- parierten Attraktionen bei den
✹ großer, hauseigener Parkplatz mit zu machen. schen den Pisten. Kindern punkten. Ein Großer Die Betriebe auf der Planner-
» Alm-Wellnessbereich «
4 Saunen, Kneippbecken, Frischwasser-Whirlpool und Massage.
✹ alle Komfortzimmer neu eingerichtet Spaß für Kleine! alm organisieren Lustiges für
mit DU/WC, Fön, TV, Telefon, Balkon Naturschnee ist purer Spaß Neu: Snowvalley Kids-Rodeo Zwischendurch:
Unsere Inklusivleistungen:
Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet, Mittagssuppe, Abend-Wahlmenü
✹ großer Kinderspielraum
✹ neuer Wellnessbereich mit Finnischer Sauna,
Bio-Sauna, Dampfbad, „Physiotherm“Infrarotkabine,
Jahr für Jahr kann man auf der
Planneralm Kinder beobachten,
Auf der Planneralm kommt für
die Kleinen heuer ein neues An-
Viel Spaß, liebe Kinder!
Lasst euch auch heuer
■ Schatzsuchen
■ Skirennen oder
mit Salatbuffet,Vorspeisen- und Dessertbuffet,
Frischluftterrasse, Ruheraum, Massage die dem Zauber von natürlich gebot hinzu, das zum Zauber des wieder vom echten Winter
Kindermenü, 3 x wöchentlich Kaffee und Kuchen. ■ spezielle Rodelabende
Restaurantbetrieb täglich bis 20.00 Uhr
✹ W-Lan im Haus gefallenem Schnee erliegen. Naturschnee-Winters beitragen verzaubern :-)
✹ bekannt gute Küche
Familie Reiter Auf Ihr Kommen freut sich Familie Stieg!
Planneralm 16 • 8953 Donnersbach • Tel. 03683/8130 • Fax DW-7
sportpensionreiter@aon.at • www.sportpension-reiter.at Ihr Urlaubsziel auf 1.600 m
Latschenbrennerei Planneralm
Christl Dornbusch-Keller Hütte Rotbühelhütte Planneralm Die höchstgelegene Naturapotheke
Die urige Skihütte – mitten im Skigebiet Planneralm Romantische Schutzhütte
für Selbstversorger im Zentrum
des Planneralm-Dorfes.
Zwei Aufenthaltsräume (Küchen)
sowie zwei Schlafsäle für
jeweils 16 Personen und
3- und 4-Bettzimmer.
Die Hütte wird zur Gänze oder
jeweils zur Hälfte vermietet.
Nebojsa Maticevic · nebojsa_maticevic@live.com · 0660/388 95 06 Anfragen: J. u. G. Lackner, Kattigarweg 2, 8724 Spielberg, Winterangebot: Tipp:
Zimmervermietung auf Anfrage! Tel. 0676/9016352, unterkunft@planneralm.at
"Sinnes-Erlebnis" "Stimmungsvoller
Latschenbrennerei Advent" in der
Ihr Einkehrschwung … auf der Planneralm jeden DONNERSTAG Der Einkehrschwung für ein Latschenbrennerei
… mitten im Skigebiet! Genießen Sie bodenständige
von 16.00 – 19.00 Uhr "Sinnes-Erlebnis ganz besonderer Art" am 20. | 21. Dezember
Hausmannskost und von 11.00 – 20.00 Uhr
Almschmankerln in
gemütlicher Atmosphäre.
Fam. Lackner · Planneralm
Im Zeitraum von:
18.12.2014 – 09.04.2015 S eit fast 50 Jahren wird auf der Planneralm bereits das kostbare
Naturheilmittel „Latschenkieferöl“ gewonnen, woraus reinste
Naturprodukte für Gesundheit und Wohlbefinden produziert
Weihnachtliche Köstlich-
keiten, traditionelles
E W I S - Hü t t e
8953 Donnersbach ■ Führung durch die werden. Bei einer Besichtigung der Schaubrennerei wird den Gä- Kunsthandwerk, Produkt-
Tel. 0 3683/81 75 Latschenbrennerei
PLANNERALM sten auf eindrucksvolle Weise die Gewinnung des Öls vermittelt präsentation, Wärmendes
lackner@planneralm.at
■ Inhalieren und Auftanken und im integrierten „Museum“ erfährt man Wissenswertes über vom Holzofen u. v. m.
• Aprés-Ski in der Schirmbar Im Sommer: in der Duftstube die Produktion von seinerzeit bis heute.
• Großzügige Sonnenterrasse Bogenschießen i www.latschenbrennerei.at
■ Produktpräsentation
• direkt an der Piste im »Robin Hood-Land« Lackner KG, Heinz Lackner
Von der Piste in die Duftstube … das Latschenkieferöl intensiv
Infos: www.bogenschiessen.at Tel. 03683/8175
inhalieren und dabei entspannen und auftanken!
6 Winter 14/15 Winter 14/15 7
Aktuelles | News Aktuelles | News
investiert in die Schneesicherheit Donnersbachwald bekommt ein exklusives Hüttendorf
Neue Beschneiungsanlage für den Talbereich „Bergdorf-Riesner“ eröffnet direkt
Damit man den hohen Qualitätsanforderungen der Gäste noch mehr gerecht werden kann, hat das Skigebiet
im Skigebiet Riesneralm
Riesneralm heuer € 640.000,- in eine neue Beschneiungsanlage für den gesamten Talbereich investiert.
Die M & L Bergdorf GmbH hat in einer unglaublich kurzen Bauzeit am Fuße der Riesneralm ein sehenswertes
Hüttendorf aus dem Boden gestampft, welches diese Wintersaison bereits in Betrieb gehen wird.
S chneesicherheit zählt zu den
wichtigsten Entscheidungs-
faktoren bei der Auswahl der
liebteste blaue Piste zur ersten
Abfahrt ins Tal.
Zusätzliche Propellermaschinen
Urlaubsdestination, betont Ge- werden die Kinderskischaukel „Wie man sich bettet, so schläft
schäftsführer Erwin Petz, wes- von Beginn der Saison in einen man auch“. Dies gilt nicht nur im
halb man sich entschlossen hat, weißen Pistenteppich verwan- privaten Bereich zu Hause sondern
den gesamten Talbereich mit ei- deln. auch im wohlverdienten Urlaub.
ner neuen Beschneiungsanlage Hochwertige Nächtigungsbetrie-
auszustatten, um noch effizien- Die Riesneralm beschneit der- be mit Qualitätsbetten sind daher
ter die Grundlage für perfekte zeit mit 92 Lanzen und 36 Pro- für einen modernen Tourismusort
Pisten schaffen zu können. pellermaschinen, bis auf die Voraussetzung.
Dafür war die Verlegung von Waldabfahrt, sämtliche Pisten
ca. 3.500 m Wasserrohre und
10 km Strom- und Steuerungs-
und kann damit entsprechende
Schneesicherheit garantieren. D ieser Leitsatz und die enorm
aufsteigende Entwicklung
der Riesneralm haben für Karl
Insgesamt 11 Chalets für 6 - 8
Personen, sowie ein Restaurant
mit 80 Sitzplätzen werden Ein-
Eine Après-Skihütte im Dorf-
bereich wird das bisherige Ange-
bot an der Talstation nochmals
Bergbahnen im Zuge des groß-
zügigen Ausbau des Skigebie-
tes 2010 nachhaltig gestärkt.
kabel sowie die Adaptierung Mit insgesamt 3 Speicherteichen
der Trafostation notwendig. zu 100.000 m³, 10.000 m³ und Mehrl und Ludwig Luidold den heimische und Gäste zu kulina- bereichern. Dieser neue Ganzjahresbetrieb
Die Versetzung bestehender 4.000 m³ wird das dafür not- Anstoß gegeben, in ein exklusi- rischen Genüssen der Region Mit diesen zusätzlichen Betten ist eine tolle Bereicherung für
Lanzen zur Panoramaabfahrt wendige Wasser mit Eigendruck ves Hüttendorf zu investieren. einladen. werden aber auch die hohen den Tourismusort Donnersbach-
macht nun die längste und be- direkt am Berg verteilt. Investitionen der Riesneralm wald.
i www.riesneralm.at · Tel. 03680/606-0 · Schneetelefon DW-5
Zu einem genussvollen Ski- Umgebautes SB-Restaurant im Wünschen der Tagesgäste ent-
tag gehört auch die Einkehr sprochen hat, sondern auch
Ihr Urlaubshotel in Donnersbachwald
in gemütlicher Atmosphäre. Berghof-Riesneralm den Hotelgästen, für die diese
heimeligen und traditionellen
Dieser Anforderung wird Stüberln und Panoramanieschen
man nun auch am Berghof einen gemütlichen Ausklang des
Skitages gewährleisten.
im SB-Restaurant auf 1.600
Meter Seehöhe gerecht. Der Berghof Riesneralm mit 84
Betten in komfortablen Doppel-
Jahrelang konnte das SB-Res-
taurant im Berghof-Riesner-
oder Familienzimmern, liegt auf
außergewöhnlichen 1.600 m
www.stegerhof.at · hotel@stegerhof.at alm mit seiner ausgezeichneten Seehöhe inmitten des Skigebie-
Fam. Gürtler · Tel. +43(0)3680/287 Qualität die Gäste überzeugen. tes Riesneralm und gewähr-
Einziger Wermutstropfen war leistet den Einstieg direkt auf
die kahle moderne Gestaltung die Piste. Ein Wellnessbereich
Die Kuhle Alm für Genießer des Restaurants. Mit dem Aus- der nun zu seinen qualitätsvol- nun ein ganz neues Flair. Einla- mit verschiedenen Saunen und
Fam. Christoph und Susanne Gürtler, info@oxenalm.at, 0664/88453941 bau zu einem gemütlichen len Speisen auch das nötige, ge- dend ist natürlich auch die Feuer- einem außergewöhnlichen Pa-
Donnersbachwald/Riesneralm und urigen Restaurant konnte mütliche Ambiente den Gästen stätte direkt im Eingangsbereich. norama-Whirlpool mit direktem
man heuer dieses Manko end- anbieten kann. Altes Holz, viele Geschäftsführer Erwin Petz Blick auf den eingeschneiten Ort
lich beseitigen, freut sich Gas- Steinmauern und einzelne Stü- betont, dass man mit diesem Donnersbachwald lassen den
tronomieleiter Heinz Luidold, berln geben dem SB-Restaurant Ausbau aber nicht nur den Urlaub zum Genuss werden.
Après Ski - Hüttenzauber - Genuss Besuchen Sie uns am Schaupphof!
Almspezialitäten - Hüttentaxi
Winter Special´s - Erlebnis - Panorama
Wir haben für Sie täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.
Sonnenterrasse - Skifahren
Natur - Boarden - Berge - Tourengehen Auf Ihren Besuch freut sich Melitta Repnig · Tel. 0664/8173705
8 Winter 14/15 Winter 14/15 9
4/15
Aktuelles | News N E U 201IUNG TAL
NE
B ES C H TAU R A N T
S
S B-R E
Ski Riesneralm wird vom 17. – 18. Jänner zur großen Volksmusikbühne
DIE HIGHLIGHTS
1. Österreichisches WINTER 2014/15
„Edlseer“-Fanskiwochenende ▪ schneesichere Höhenlage
05. Dezember – Saisonstart
11. Jänner – Snow Spirit Gratis Skitest Sport Scherz
Tipp: ▪ 30 Pistenkilometer
Anlässlich 40 Jahre Riesneralm stellten die „Edlseer“ eine eigene Riesneralm-CD "Edlseer"-Fan-
mit 13 Partyhits und dem Riesneralm-Ski-Hit „Holioi di, heut fahr ma Schi“ vor ▪ 4 Talabfahrten
Skiwochenende
und beschlossen, heuer ein Fanskiwochenende zu veranstalten. ▪ 1. österr. Kinderskischaukel
17. – 18. Jänner
auf der Riesneralm
D er Erfolg des Vorjahres hat
Geschäftsführer Erwin Petz
und Fritz Kristoferitsch als Chef
Das nächste Highlight geht am
17. und 18. Jänner 2015 mit dem
österreichweit ersten Fanski-
Für das gesamte Wochen-
ende kann ein Package ab
17.-18. Jänner – 1. Edlseer-Fan-Skiwochenende
der Edlseer beflügelt, die Zusam- wochenende über die Bühne. € 149,00 gebucht werden! Für alle treuen Edlseer-Fans ist ab sofort unser
menarbeit noch mehr zu inten- 2-Tages-Package mit folgenden Leistungen buchbar:
sivieren. Zwei Tage werden die Edlseer ■ inkl. Nächtigung/Frühstück 1 Übernachtung inkl. Frühstück, 1 Essen inkl. 1 Getränk,
Als erster Schritt wurden vom auf der Riesneralm musizieren, ■ 1 Essen und 1 Getränk Aprés Ski Party mit den Edlseern, 2-Tagesskikarten,
Bayerischen Rundfunk die Dreh- mit den Fans skifahren und für ■ Après Ski Party Frühschoppen mit den Edlseern, Fanpaket inkl. CD
arbeiten für das große Fernseh- so manches persönliches Plau- mit den Edlseern ab € 149,- p. Person inkl. Ü/F
Weihnachtswunschkonzert 2015 scherl am Hochsitz zur Verfü- 2-Tagesskikarten Informationen & Buchungen:
Übrigens: ■
auf der Riesneralm durchgeführt gung stehen. Tourismusverband Donnersbachwald-Riesneralm
■ Frühschoppen
– diese Bilder werden im heurigen Die Riesneralm-CD kann unter Tel.: +43(0)3680/20124
Advent über die Bildschirme des Als Höhepunkt geht´s dann am www.riesneralm.at oder direkt ■ Fanpaket inkl. CD
E-Mail: office@donnersbachwald.at
deutschen Senders und des ORF Samstag bei einer Riesen-Après an der Liftkassa zum Vorzugs-
EN
FA H R
Buchungen unter:
HREN
flimmern. Ski Party im Tal heiß her. preis von € 10,- gekauft werden. i 24. Jänner – ORF Steiermark Winterzauber
office@donnersbachwald.at
R S K I T FA
MEH F
oder per Tel. 03680/201-2
N I G ER LI 01. März – Skylight rockt den Berg
WE 07. März – Gipfelparty mit den Jungen Paldauern
14. März – Gipfel der Volksmusik 2015
BIENENSTÖCKL · RESTAURANT · APRÈS-SKI-BAR HÖHEN-SKIGENUSS JEDEN FREITAG: Nacht-Tourenskilauf
bis 22.00 Uhr Hochsitz geöffnet
Restaurant mit Après-Ski-Bar! Wir servieren Ihnen
feinste Gerichte mit regionalen Zutaten & edlen Weinen. www.riesneralm.at JEDEN SA + SO: „Höhen-Frühstück“ Hochsitz
von 09.00 bis 11.00 Uhr (Anmeldung erforderlich!)
Lage an der Talstation | Bergdorf Riesner · Zimmer an facebook.com/Riesneralm
der Piste · Tel. +43(0)3680/40050 · www.bienenstoeckl.at
plus.google.com/116271140201750524503
youtube.com/Riesneralm
Gasthof-Pension Herzlich Willkommen!
Krispenkeller Autofreier Urlaub für Frühaufsteher, Langschläfer,
Eltern, Kinder, Senioren und Singles. Mitten im Skigebiet mit mit Panorama-Whirlpool, Finnischer Sauna, Kräuter-
4er Sesselbahn und 1. Kinderskischaukel. HOTEL BERGHOF sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine spüren.
Wir bieten für unsere Gäste Nichtraucherzimmer, Sauna, Früh-
MITTENDRIN‘ IM WINTERGLÜCK
stücksbuffet, Suppentopf, wahlweise Mittags- oder Abendmenü. BUCHUNGEN & ANFRAGEN: Tel.: +43(0)3680/606-0
Komfortzimmer teilweise mit Balkon. E-Mail: berghof@riesneralm.at ▪ www.riesneralm.at
Direkt an der Piste liegt der 3-Sterne Berghof auf
Ideal für Familien und Firmenfeiern. außergewöhnlichen 1.600 m Seehöhe. Urlauben in PACKAGE
Restaurantbetrieb bis 21 Uhr. komfortablen Doppel- oder Familienzimmern mit WINTERFLIRT NEBENSAISON
2 Nächte inkl. HP + 2-Tagesskipass
Gh-Pension Krispenkeller an der Talstation Riesneralm moderner Ausstattung. Der neu gestaltete Restaurant- für 2 Erwachsene
8953 Donnersbachwald 87 · Tel. 0676/88953405 bereich vermittelt eine traditionelle und urige Atmos- pro Person . . . . . . . . . . ab € 169,-
gasthof@krispenkeller.at · www.krispenkeller.at phäre. Ruhe und Auszeit in unserem Wellnessbereich
An der Talstation Riesneralm
10 Winter 14/15 Riesneralm Bergbahnen GmbH & Co KG ▪ 8953 Donnersbachwald 89 ▪ Tel.: +43(0)3680/606-0 ▪ Fax: DW -6 ▪ Schneetelefon: +43(0)3680/606-5 ▪ E-Mail: info@riesneralm.at ▪ www.riesneralm.at
Winter 14/15 11
Bankverbindung: Steierm. Sparkasse ▪ IBAN: AT662081507900115739 ▪ BIC: STSPAT2G ▪ Landesgericht Leoben ▪ FN 57928 p ▪ UID-Nr.: AT29905001
Aktiv im Winter Aktiv im Winter
Unser Skitourenvorschlag 2014/15 D
Beim Langlaufen gut in der Spur!
Foto: Planneralm
Das Magazin für Deinen
perfekten Urlaub
in Österreichs Bergen
Holen Sie sich den
von Erich Landl Verschneite Winterlandschaft mit traumhafter Kulisse am Fuße des Grimmings! Loipenplan!
Unsere Tipps Das und vieles mehr erwartet Sie auf unseren gespurten Loipen!
Heuer wollen wir Ihnen im Tourengebiet
für Tourengeher Alpine Ski WM
Austragungsregion
der Planneralm eine mittelschwere Skitour vorstellen, > Loipen km Schwierigkeitsgrad Klass. Skat. Einstiegsmöglichkeit
■ Erkundige dich vor Beginn einer die als eine der einsamsten in der Region gilt. 200 m nach dem
Skitour über die Wetter- und Lawinen- Kostenloses
Unser Ziel ist der Tattermann auf 2.047 m Seehöhe. Wintermagazin in Loipe Hinterwald
• • Gemeindeamt auf der linken
situation. Bei unsicherem Wetter 10 mittel
den Tourismusbüro Donnersbachwald Seite der Bundesstraße
keine Tour unternehmen. s
erhältlich! (vis-à-vis Kinderskischaukel)
■ Trage bei jeder Tour ein Perweinloipe
• • Ortsmitte – gegenüber
Verschüttetensuchgerät am Körper. 6 leicht bis mittel
Donnersbachwald Hotel-Pension Stegerhof
■ Packe in den Rucksack neben Karten
Höhenloipe Planneralm 4 selektiv, anspruchsvoll • • beim Kinderland
Essen und warmen Getränken auch
Ersatzkleidung, Biwaksack, Erste- ■ KOMPASS 68, Loipe Wörschach 8 leicht • Wörschach Au – Sportplatz
Hilfe-Packung, Lawinenschaufel Ausseerland-Ennstal, > Nordic Center in Aigen und Irdning
und –sonde. 1:50.000
■ Unternimm keine Skitour alleine. ■ Karte Schladming-
Loipe Lantschern 3,5 leicht bis mittelschwer • • beim Feuerwehrdepot und
Fa. Danglmaier in Lantschern Im örtlichen Tourismus-
Dachstein, büro erhalten Sie Ihren
■ Begehe und befahre nur Hänge, 1:50.000 Golfplatzloipe 2,5 leicht bis mittelschwer • • Schloss Pichlarn
SPA & Golf Resort kostenlosen Loipenplan!
bei welchen du dir sicher bist, dass
Foto: Planneralm
■ Freizeitkarte Nachtloipe Gatschen
• •
keine Lawinengefahr besteht. 2,1 leicht bis mittelschwer Biathlonstadion Gatschen Wir wünschen Ihnen ange-
Bergregion Grimming, Beleuchtung auf Anfrage
1:40.000 nehme und wunderschöne
Anschlussloipe Irdning –
• •
■ Halte genügend Pausen ein 2,5 leicht Festhalle Irdning Stunden in der freien Natur
und trinke regelmäßig. Golfplatzloipe
und bleiben Sie immer gut
D ie Zufahrt erfolgt per Nach einer ausgiebigen Rast Forstweg zur Plannerstraße. Anschlussloipe
■ Begehe und befahre steilere
Hänge immer einzeln.
Auto oder Skibus von bieten sich folgende zwei Ab- Auch hier ist in der Nähe eine Puttererschlössl –
Loipe Lantschern
1 leicht • • Puttererschlössl Aigen in der Spur ...
Donnersbach auf die Planner- fahrtsvarianten an: Bushaltestelle.
■ Überprüfe den technischen alm (1.600 m). Vor den anderen Abfahrtsva-
Zustand deiner Ausrüstung vor Wir starten unsere Tour beim Von der Scharte zwischen rianten wird ausdrücklich ge-
Beginn der Tourensaison. Gitter – Einfahrtstore – Gartenzäune – Grabdenkmäler
Kinderland, gehen stets nach Tattermann und Schoberspitze warnt, da sie sehr lahnig sind!
Südwesten und steigen steil nach Nordosten in ein ausge-
■ Beachte bei der Tourenauswahl
bestehende Regelungen wie z.B. auf einen Grat, der uns zur Karl- prägtes Kar, dann mäßig steil Es wird gebeten, wie vom Forst-
Jagdsperr- und Wildschutzgebiete, spitze (2.097 m) führt. Von hier zu einem Wochenendhaus mit gesetz verlangt, Jungkulturen
Aufforstungsflächen usw. fahren wir in die Karlscharte kleinem Teich und schließlich zur nicht zu befahren.
hinab und gehen dann auf die Plannerstraße. In der Nähe be- Bei der beschriebenen Tour be-
■ Durchquere Waldgebiete mög- Schoberspitze (2.126 m) hinauf. findet sich eine Bushaltestelle. treten wir wildreiches Gebiet,
lichst auf Wegen oder Forststraßen.
Ein wunderbarer Rundblick in wir meiden daher die Einstän-
■ Richtige Zeitplanung: die umliegende Bergwelt tut Vom Gipfel nach Nordwesten de des Wildes und unterlassen
Aufenthalt auf Rücken und Graten sich auf. Es folgt wieder eine zur Scharte vor dem Hüttenkogel das Lärmen.
(unter Beachtung der Sicherheit) kurze Abfahrt, ehe wir nach und dann in das Grünwaldskar
nicht vor Sonnenaufgang und nach
kurzem Aufstieg unser Tages- (die direkte Gipfelabfahrt ist Das Begehen der vorgeschla- 8953 DONNERSBACH 17
Sonnenuntergang.
ziel erreichen. Gesamt waren sehr lahnig!), vorbei an den Alm- genen Route erfolgt auf eigene
■ Fahre niemals durch Auf- wir ca. 3 Stunden unterwegs. hütten und schließlich auf dem Gefahr! 0 36 83/22 15
forstungen und Jungwuchsflächen. www.gasthof-ruescher.at
■ Wirf keine Papiertaschentücher
und Obstschalen weg; bis zur
[NA]TOUR pur Bergauf, in großzügigen
Schleifen oder Direttissima.
Glücksgefühle genießen.
Die Hochsitz-Romantik und Gepflegter Familienbetrieb im Zentrum von Donnersbach.
Verrottung dauert es oft Monate Steigfelle und Tourenskiaus- die Abfahrt über die beleuch- Komfortzimmer mit Dusche, WC, Sat-TV und WLAN.
oder Jahre. „Stiegengeländer, Zäune und Fenstergitter, schmücken nicht nur Schöner Wellnessbereich mit Sauna, Kräuterdampfbad,
rüstung machen es möglich, tete „Krispnleitn“ und den
Ihr Heim, sondern dienen auch Ihrer persönlichen Sicherheit“ Solarium und Infrarotkabine.
Quelle: ÖAV-Zeitung 5.05 die Pisten der Riesneralm von “Familienschuss” sind die
unten nach oben auf sport- Krönung des Wintertages auf • Schauschmieden: Wir schmieden Klöppl für eine österreichi- In der Küche verwenden wir das Fleisch unserer Bio-
liche Art zu erobern. Die der Riesneralm. sche und deutsche Glockengießerei. Wir laden Sie ein, dabei zu landwirtschaft, sowie das Wildfleisch aus eigener Jagd.
Lawinenwarndienst sein wie aus einem Stück Stahl ein Klöppl hergestellt wird.
Tel. 0800 31 1588 (Tonband) Stille der Nacht und der Zau- Zentraler Ausgangspunkt für die Skigebiete
Tel. 0316/242200 (persönliche ber des Sternenhimmels als Die Ausrüstung kann im Sport- Information und Voranmeldung: Tel 03683/2510 im Schneebärenland.
Beratung) Begleiter. Ein besonderes Er- shop Scherz, Talstation Riesneralm
Gutes Essen und Trinken sind ein Ausdruck besonderer Lebensfreude.
Schneeberichte lebnis, gleich einer Meditation. bis 17.00 Uhr ausgeliehen werden. ennstal@kunstschmiede-schweiger.at
www.kunstschmiede-schweiger.at
ORF-Teletext: Seite 615 Jeden Freitag: Nacht-Touren- Den Puls und Atem spüren. Ge- Die Skihütte “Hochsitz” ist jeden Auf Ihren Besuch freut sich
www.lawine-steiermark.at
skilauf auf der Riesneralm. danken klären. Ein unvergess- Freitag bis 22.00 Uhr geöffnet (bis 8953 Donnersbach Nr. 8 · Tel. + Fax: 0 36 83/25 10 Familie Rüscher
Alleine oder in der Gruppe. liches Gipfelerlebnis und die Mitte März).
12 Winter 14/15 Winter 14/15 13
GRATIS-Skibus Skitarife | Winter 2014/15
GRATIS auf die Piste!
Mit dem Skibus Skigebiet Planneralm Skigebiet Riesneralm
Skibus auf die Planneralm Skibus auf die Riesneralm Schneetelefon: 03683/81 28 Schneetelefon: 03680/606-5
Gültig täglich von 25.12.2014 bis 06.04.2015. Zusätzlich bei Liftbetrieb an den Gültig täglich von 25.12.2014 bis 22.03.2015. Zusätzlich bei Liftbetrieb an den
Wochenenden von 06.12. bis 21.12.2014 und am 08.12.2014. (Änderungen vorbehalten) Wochenenden von 06. bis 21.12.2014 und am 08.12.2014. (Änderungen vorbehalten) www.planneralm.at • ski@planneralm.at www.riesneralm.at • info@riesneralm.at
Ab Wörschach nach Irdning täglich Ab Wörschach nach Irdning täglich
Wörschach, Ort 08.40 Wörschach, Ort 08.40 Skipässe Erwachsene Kinder Jugend, Studenten Skipässe Erwachsene Kinder Jugend, Studenten
Berührungslose Skipässe! Einsatz E 2,00 wird bei Rückgabe rückerstattet!
Ketten, Ort 08.44 Ketten, Ort 08.44 Vormittag 9 – 13 h 30,00 15,00 27,00 Vormittag 9 – 13 h 31,00 14,50 29,00
Aigen, Ort 08.48 Aigen, Ort 08.48 Tageskarte ab 11 h 33,00 16,50 30,00 Tageskarte ab 11 h 35,50 16,50 33,00
Schlattham, Abzwg. Sallaberg 08.52 Schlattham, Abzwg. Sallaberg 08.52 Tageskarte ab 12 h 30,00 15,00 27,00 Tageskarte ab 12 h 30,50 15,00 27,00
Ab Stainach nach Irdning täglich Ab Stainach nach Irdning täglich 3 4 2 Tageskarte ab 13 h 26,50 13,00 24,00 Tageskarte ab 13 h 27,50 12,50 24,00
Stainach-Irdning, Bahnhof 08.50 Stainach-Irdning, Bahnhof 08.50 11.45 11.55 13.45 Tageskarte ab 14 h 22,00 11,00 20,00
Stainach, Hauptplatz 08.52 1 Tag 36,00 18,50 32,50 1 Tag 38,00 18,50 35,00
Stainach, Hauptplatz 08.52 11.47 11.57 13.47
Trautenfels, Ort 08.55 1 1/2 Tage 61,50 31,00 55,50 1 1/2 Tage 70,50 34,00 60,00
Trautenfels, Ort 08.55 11.50 12.00 13.50
Ab Irdning auf die Planneralm täglich 2 Tage 71,50 36,00 64,50 2 Tage 76,00 38,00 67,00
Ab Irdning auf die Riesneralm täglich 3 4 2
Irdning, Busbahnhof 09.05 3 Tage 103,00 52,00 93,00 3 Tage 111,00 55,50 98,00
Irdning, Busbahnhof 09.02 12.05 12.05 13.55
Irdning, Abzwg. Donnersbach 09.06 4 Tage 133,50 67,50 120,50 4 Tage 142,00 71,00 126,50
Irdning, Abzwg. Donnersbach 09.03 12.06 12.06 13.56
Irdning, GH Grabenwirt 09.07 5 Tage 161,00 81,50 145,00 5 Tage 172,00 86,00 154,00
Irdning, GH Grabenwirt 09.04 12.07 12.07 13.57
Irdning, Abzwg. Versuchsanstalt 09.08 6 Tage 185,50 94,00 167,00 6 Tage 200,00 100,00 178,50
Irdning, Abzwg. Versuchsanstalt 09.05 12.08 12.08 13.58
Donnersbach Ort, GH Rüscher 09.15 7 Tage 208,50 105,50 188,00 7 Tage 227,00 113,50 202,00
Kirggrabenbrücke 09.18 Donnersbach Ort, GH Rüscher 09.12 12.15 12.15 14.05 8 Tage 229,00 116,00 206,50 8 Tage 248,00 124,00 220,00
Höfer 09.20 Abzweigung Planneralm 09.13 12.16 12.16 14.06 9 Tage 249,00 126,00 224,50 9 Tage 267,00 133,50 235,50
Ilgenberg 09.22 Perweinhof 09.21 12.24 12.24 14.14 10 Tage 268,00 135,50 241,50 10 Tage 284,00 142,00 249,50
Grössinger 09.23 Bauernsiedlung 09.22 12.25 12.25 14.15 11 Tage 286,50 144,50 258,00 11 Tage 298,00 149,00 262,00
Ertlschweiger 09.25 GH Gams 09.23 12.26 12.26 14.16 12 Tage 304,00 153,50 273,50 12 Tage 311,00 155,50 273,50
Badlechneralm 09.31 GH Gürtler 09.25 12.28 12.28 14.18 13 Tage 320,00 161,00 284,50 13 Tage 323,00 161,50 284,50
Schrabachalm 09.36 Ankunft Riesneralm 09.27 12.30 12.30 14.20 14 Tage 333,00 167,00 295,00 14 Tage 334,00 167,00 295,00
Ankunft Planneralm 09.45 tägl. 3 2 tägl. Wahlabo Wahlabo
Rückfahrt täglich 16.15* Rückfahrt 09.30 13.30 14.30 16.30 5 aus 7 Tagen 178,50 90,00 161,00 5 aus 7 Tagen 185,00 92,50 163,00
* Die Rückfahrt erfolgt grundsätzlich nur, wenn Skifahrer mit der Bergfahrt auf die Planner- 10 aus 14 Tagen 294,00 147,00 253,00 10 aus 14 Tagen 294,00 147,00 253,00
alm transportiert wurden. Sollte dennoch nur die Rückfahrt benötigt werden, so ist eine Zeichenerklärung: 2 = Schultag außer Samstag; 3 = Schulfreier Werktag außer Samstag;
Anmeldung bei der Liftkassa bis 12.00 Uhr vorzunehmen. 4 = Samstag, Sonn- und Feiertag Punktekarten
Kinder bis 6 Jahre fahren auf der Riesneralm GRATIS!
200 Punkte-Karte 32,50 17,00 32,50
Rassi´s Feriendorf in Donnersbachwald 400 Punkte-Karte 62,50 31,50 62,50
Gruppenermäßigung auf Anfrage.
Spezielle Saisonkarten-Ermäßigungen | Familien-, Kinder- & Partner-Packages!
Stundenkarten Hauptsaison: 21.12.2014 – 07.03.2015
3 Stunden 29,50 15,00 27,00
Saisonstart: bei ausreichender Schneelage ab 29.11.2014
Saisonende: 12.04.2015
Skilift Wörschach Info-Telefon: 03682/22 3 01
Betriebszeiten: Von 09.00 bis 16.00 Uhr Schlepplift ca. 300 m lang, eignet sich bestens für Kinder und Anfänger
Nebensaison: von 29.11. bis 20.12.2014, von 07.01. bis 31.01.2015, von 22.02. bis
28.03.2015 und von 05.04. bis 12.04.2015
Nebensaisonermäßigungen: Gültig in den o. a. Zeiträumen, bei Mehrtageskarten ab 5 Tage
Tarife und Alter: Kleinkind (Jahrgang 2009 und jünger - nur in Begleitung eines El-
ternteiles frei), Kind (Jahrgang 1999 – 2008), Jugend (Jahrgang 1998, 1997 und 1996), Schneebärig genießen …
Student (Jahrgang 1989 und jünger mit gültigem Ausweis), Erwachsene (Jahrgang 1995
und älter), Invalide ab 60% Kindertarif, 30-59% Gruppentarif. 5 Skigebiete – 1 Skipass
Gruppenermäßigung: auf Anfrage.
Ausgabe von Mehrtageskarten am Vortag ab 15.oo Uhr. ■ Planneralm ■ Riesneralm
Irrtümer, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! ■ Tauplitz ■ Loser ■ Kaiserau
Gasthof Leitner Gemütlich-rustikale Ferienhäuser für
Selbstversorger nahe der Talstation Riesneralm.
www.skischule-planneralm.at
A-8953 Donnersbach · Steiermark Der ideale Ort für Ihren Winterurlaub!
✆ +43-650-2383910
JUFA Donnersbachwald
Tel. & Fax 0 36 83/22 67 · dergasthofleitner@aon.at Almerlebnis-Resort
www.gasthof-leitner.at Ferienhäuser für 2 - 10 Personen, jeweils mit eigenem Urlaub direkt an der Piste!
Landgasthof in ruhiger Lage am Ortsrand. Skibushaltestelle. Parkplatz, komplett ausgestatteter Küche mit Kachel-
Perfekt für Skiurlaub direkt beim Skigebiet Riesneralm,
Erholung und Gemütlichkeit in ruhiger Lage; herd für wohlige Wärme, gemütlicher Wohnstube und einen Familienausflug in die Berge, oder einen
Hausmannskost und Spezialitäten, Frühstücksbuffet, Menüwahl; SAT-TV. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Wandertag für Gruppen - ob Winter oder
27 Betten in 12 Zimmern, alle mit Du/WC, Sat-TV u. Balkon; Sommer, hier ist für jeden das Richtige dabei!
Sauna. Selbstversorgerhütte. PLUS: Tagesgäste werden mit regionalen
Mehlspeisen im eigenen Café verwöhnt.
E
• Speziell für unsere Hausgäste Immobilien & Beratung aus einer Hand I steh‘ auf Naturschnee!
U M
2620 Neunkirchen, Hauptplatz 10
T R Ä
1 x pro Woche Fondue-Abend und Steirisches Buffet (abends) Die neue «Skischule Planneralm» Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
H N
www.rassis-feriendorf.at
O
Familie Leitner
W
E N
I E R I H R E
I S
W
I R
R E
A L
urlaub@rassis-feriendorf.at Kinder und Erwachsene lernen auf Naturschnee leichter und lieber. Infos & Buchungen: Telefon: +43 (0)5 / 7083 400, E-Mail: donnersbachwald@jufa.eu, www.jufa.eu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 050100 / 72790 Und unsere SkilehrerInnen haben mit den Kleinen noch mehr Spaß! JUFA Donnersbachwald Almerlebnis-Resort, Donnersbachwald 190, 8953 Donnersbachwald
14 Winter 14/15 Winter 14/15 15
Skischulen Skiverleih
Ski-Snowboard-Langlauf-Schule Ennstal MAGIC SNOW Skischule Riesneralm Ski- u. Snowboardverleih, Service Sport Scherz Ski- u. Snowboardverleih, Sport 2000 Schöttl
Sammelplätze
■ Stammgeschäft: Sport Scherz, Wörschach, 03682/22383 Irdning - Planneralm, Tel. 03682/22952, 03683/8107, 0676/88780521
Liezen: ehemals Café Royal 08.15 Uhr Aigen: Raiffeisenbank 08.45 Uhr
Weißenbach: Gh Weichbold-Marcher 08.25 Uhr Irdning: App. Schloss Pichlarn 08.55 Uhr Die innovative Skischule • Top: Komfortseillift • Top: Kinder- ■ Filiale Riesneralm: Donnersbachwald, 03680/350
www.schoettl.at,
e-mail: schoettl@sport2000.at Preise in
Wörschach: Massagefachinstitut 08.35 Uhr Irdning: Landhaus Gabriel 09.00 Uhr ■ Filiale Planneralm: Donnersbach, 03683/8182 Anzahl der Tage: 1 2 3 4 5 6 7 +1
Irdning: Busbahnhof 09.10 Uhr aufenthaltsbereich • Top: Büro beim Tellerblitz • Top: 3 Zauber- Alpinski
Ski Kinder 70-100 cm inkl. Stöcke 6,0 12,0 18,0 22,0 26,0 29,0 32,0 2,5
SKISCHULTARIFE 2014/2015 teppiche • Top: Bummelzug zum Mittagessen • Top: Kurszeiten Sportgeräte | Preise in E/pro Tag Ski Jugend 110-150 cm inkl. Stöcke 10,0 17,0 24,0 30,0 36,0 41,0 46,0 4,5
ALPIN-LANGLAUFKURSE | Erwachsene u. Kinder, 4-8 Pers. pro Gruppe E Alpinski Bronze*** inkl. Stöcke 12,0 22,0 32,0 41,0 50,0 57,0 64,0 6,0
5 Tage 20 Std. ab 4 Personen 150,00 von 10.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr • Top: max. 8 bis Alpinski Silber**** inkl. Stöcke 17,0 31,0 45,0 57,0 69,0 78,0 87,0 8,0
4 Tage 16 Std. ab 4 Personen 140,00 Ski VIP Class / Carving ab 22,0 Snowboard Erw. ab 12,0 Alpinski Gold***** inkl. Stöcke 22,0 38,0 54,0 68,0 82,0 95,0 108,0 10,0
3 Tage 12 Std. ab 4 Personen 130,00 10 Personen in einer Gruppe • Top: Halbtageskurse für 3- bis 4-Jährige Funski u. Kurzski inkl. Stöcke 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
Ski Top Class / Carving a b 17,0 Snowboard / 100 -139 cm ab 8,0
2 Tage 8 Std. ab 4 Personen 100,00 Kinderschuhe EUR 24-41 5,0 9,0 13,0 16,0 19,0 21,0 23,0 2,0
1 Tag 4 Std. ab 4 Personen 55,00 Kinderski / 110 -150 cm ab 10,0 Carvelino ab 7,0 Erwachsenenschuhe UK 3-14 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
1 Privatstunde für 1 Person 50,00 Alpinstock 2,0 4,0 5,5 7,0 8,0 9,0 10,0 0,5
für jede weitere Person max. 4 Pers. 20,00 Kinderski / 70 - 100 cm ab 6,0 Tourenski mit Fell ab 22,0 tourensport
1 Privatlehrer pro Tag 4 Std. 170,00 SKISCHULTARIFE 2014/2015 Tourenski Silber**** +Fell +Stöcke 22,0 38,0 54,0 68,0 82,0 95,0 108,0 10,0
für jede weitere Person max. 4 Pers. 20,00 Schuhe / bis Gr. 37 ab 5,0 Langlaufset mit Stöcke ab 12,0 Tourenschuhe UK 4-11,5 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
Familienbonus auf Anfrage! Kinder-Skikurs Skispielunterricht Schuhe / ab Gr. 38 ab 7,0
Lawinenpiepsgerät 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
4 Stunden täglich 3 bis 4 jährige, von 10.00 – 12.30 Uhr Schaufel + Sonde 3,0 6,0 9,0 11,0 13,0 15,0 17,0 1,5
LANGLAUFTARIFE Tourenfell 4,0 8,0 12,0 14,5 17,0 19,0 21,0 2,0
3 Tage je 2 Std. gesamt 6 Std. 90,00 Tage Kurs Tage Kurs Tourenstock 3,0 6,0 9,0 11,0 13,0 15,0 17,0 1,5
2 Tage je 2 Std. gesamt 4 Std. 70,00 3 E 152,00 3 E 107,00 Verleih pro Tag: Langlauf
1 Tag 2 Std. 40,00 Rodeln und Diverses (4,0), Schneeschuhe (12,0), Helme (ab 3,0) LL-Ski Classic Kinder inkl. Stöcke 5,0 9,0 13,0 16,0 19,0 21,0 23,0 2,0
Mindestteilnehmer 3 Personen 4 E 170,00 4 E 132,00 LL-Ski Classic Silber**** inkl. Stöcke 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
1 Privatstunde 1 Pers. 50,00 für jede weitere Person 20,00 Ski-Service: LL-Ski Skate Gold***** inkl. Stöcke 10,0 17,0 24,0 30,0 36,0 41,0 46,0 4,5
5 E 187,00 5 E 147,00 Kinderschuhe EUR 30-35 3,0 6,0 9,0 11,0 13,0 15,0 17,0 1,5
SKIKINDERGARTEN-PAUSCHALANGEBOT (Alpin & Snowboard, von 4 – 14 Jahre) Großes Service: unter 140 cm 24,0 | ab 140 cm 29,0 Erwachsenenschuhe EUR 36-48 5,0 9,0 13,0 16,0 19,0 21,0 23,0 2,0
6 E 204,00 6 E 162,00 Erwachsenenschuhe Skate EUR 38-45 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
Skiunterricht und Betreuung von 08.30 – 17.00 Uhr, Kleines Service: unter 140 cm 14,0 | ab 140 cm 19,0
einschl. Mittagsessen, Transfer zu den Skipisten u. Liftkarte Mittagsbetreuung zzgl. E 11,00 / Tag Langlaufstock 2,0 4,0 5,5 7,0 8,0 9,0 10,0 0,5
5 Tage 20 Std. ab 4 Personen 280,00 Kanten: 7,0 | Wachsen: 5,0 | Bindung einstellen: ab 5,0 snowboard
4 Tage 16 Std. ab 4 Personen 250,00 Snowboardkurs Snowboard-Service:
Snowboard Kinder 100-135cm
Snowboard Silber****
8,0
12,0
15,0
22,0
22,0
32,0
28,0
41,0
34,0
50,0
39,0
57,0
44,0
64,0
4,0
6,0
3 Tage 12 Std. ab 4 Personen 210,00
2 Tage 8 Std. ab 4 Personen 150,00 2 Stunden täglich (mind. 4 Personen) Snowboard Gold***** 17,0 31,0 45,0 57,0 69,0 78,0 87,0 8,0
Großes Service: 39,0
1 Tag 4 Std. ab 4 Personen 85,00 Kinderboots EUR 30-35 5,0 9,0 13,0 16,0 19,0 21,0 23,0 2,0
3 Tage E 108,00 Kleines Service: 25,0 Erwachsenenboots EUR 36-48 7,0 13,0 19,0 24,0 29,0 33,0 37,0 3,5
SNOWBOARDKURS-TARIFE (ab 4 Personen) Privatstunden Kanten: 10,0 | Wachsen: 7,0 | Bindung einstellen: 5,0 diverses
Eislaufschuhe EUR 25-46/Rodel 4,0 8,0 12,0 14,5 17,0 19,0 21,0 2,0
3 Tage 6 Std. ab 4 Personen 115,00
2 Tage 4 Std. ab 4 Personen 95,00 für Erwachsene, Ski und Snowboard ACHTUNG NEU! Schneeschuhe inkl. Stöcke 12,0 22,0 32,0 41,0 50,0 57,0 64,0 6,0
1 Tag 2 Std. ab 4 Personen 55,00 ❱❱❱ Neuester Schleifautomat der Fa. Wintersteiger in Wörschach! Stirnlampe, Ski-/Snowboardhelm 3,0 6,0 9,0 11,0 13,0 15,0 17,0 1,5
1 Privatstunde 1 Pers. 50,00 für jede weitere Person 20,00 2 Stunden 1 Person E 90,00 2 – 3 Personen E 114,00
Günstige Gruppen- und Schulskikurspreise! Gold- und Topkategorien ***** werden auf Wunsch täglich GRATIS gewachst. Leihgeräte
Preise inkl. 20% USt., für Unfälle haftet die Skischule nicht. Alle Preise inkl. MwSt., exkl. Liftkosten können bei uns GRATIS eingestellt werden. Halbtages- und Gruppentarife auf Anfrage.
"Sport Scherz – Ihr Service Shop"
Ski-Snowboard-Langlauf
Schule Ennstal
Inhaber: Herbert Tasch, staatl. geprüfte Skilehrer
+43 (0) 664 11 12 426
info@magicsnow.at
SCHÖTTL
8953 Planneralm · Planneralm 2 · Tel. 0 3683/81 07-0 · Fax: DW-4
Liezen - Weißenbach - Aigen - Irdning - Wörschach 8952 IRDNING · Falkenburg 102 · Tel. 0 3682/22 9 52-0 · Fax: DW-4
www.schoettl.at
e-mail: schoettl@sport2000.at
VERLEIH Online buchen und geld sparen
http://www.schoettl.at/s2s/verleih/winter
In unseren
Saisonfilialen:
Ferienwohnungen „Schi-Hans“ Planneralm
Informationen und Anmeldung
VERKAUF
A-8940 Liezen · Weißenbach 57/6 SERVICE 17 Ferienwohnungen
von 15–75 m2 (1–8 Pers.)
Tel. u. Fax: 0043(0)36 12/23 5 57 oder 0043(0)3682/24 2 44
VERLEIH mit bis zu 3 Schlafzimmer
Mobil-Tel. 0664/957 57 57 oder 0664/371 66 87 aller für max. 8 Personen.
e-mail: herbert.tasch@twin.at · www.skischule-ennstal.at Wintersportgeräte Sport- und Lebensmittel-
Kurszeiten: tägl. von 10.15 - 12.15 und 13.30 - 15.30 Uhr geschäft im Haus.
Ski- und Carvingkurse • Snowboardkurse Donnersbachwald –
Haus direkt neben Lift.
Kinderskikurse • Langlaufkurse • Skitouren
Talstationsgebäude Riesneralm • Tel. 03680/350 Preis pro Ferienwohnung und Tag
MAGIC SNOW .at
Skikindergarten-Pauschalangebote Planneralm – neben Liftkassa • Tel./Fax 03683/8182 Hauptsaison Winter E 49,00 bis E 208,00
von 4 bis 14 Jahre (Alpin und Snowboard); Skiunterricht und Betreuung von
academy
8.30 bis 17.00 Uhr, einschl. Mittagessen, Liftkarte und Transfer zu den Skipisten Nebensaison Winter E 44,00 bis E 190,00
Ski- Snowboard- und Langlaufverleih Besuchen Sie auch unser Haupthaus in Wörschach www.schoettl.at · e-mail: schoettl@sport2000.at
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Ski- und Snowboardschule! Tel. 03682/22383, Fax 22545, info@sport-scherz.at Tel. 0 3683/81 07 oder Tel. 0676/88 780 521
16 Winter 14/15 Winter 14/15 17
Après Ski & Kulinarium Aktiv im Winter
Einkehren zu … Kulinarische Erlebnisse Eislaufvergnügen und Eisstockschießen Mörsbachalm | Planneralm
Après Ski & Hüttengaudi "Gaumenfreuden" „Holiday“ am Eis Rodelspaß
Der perfekte Ausklang nach einem schönen Skitag! … heißt es am Putterersee in Aigen im Ennstal Das lustige Schnee-Erlebnis für die ganze Familie!
O
Zugestellt durch
post.at
b bodenständige Küche,
gaumenfreu
2015
raffinierte Feinschmecker- den
aurants
Ein Wegweiser
durch unsere Gas
gerichte oder auch ein klei-
Gasthöfe | Rest
tronomie
ner Imbiss für zwischen-
durch – das gastronomische
Angebot in unserer Region
ist groß und vielfältig.
Damit Sie für Ihren Ge-
schmack auch das Richtige Aigen im Enn
stal
Donnersbach |
finden, haben wir für Sie in Donnersbach
Irdning
Wörschach
Planneralm
wald | Ries
neralm
unserem Prospekt „Gaumen-
Foto: Planneralm
freuden“ alle Gastronomie-
Foto: Planneralm
betriebe unserer Orte über- GrimminG-d
onnersbac
htal
sichtlich zusammengefasst. IN der UrlaUb
Erhältlich ist das kostenlose sregIoN
1
D D
kulinarische Nachschlagewerk im Touris-
Z
enn die größte Natureisfläche der Schladming-Dachstein ie 3,5 km lange Abfahrt von der Mörsbachalm (1.300 m) ins
ahlreiche Hütten bieten das gemütliche und ideale Ambiente, musbüro sowie auch bei den Gemeinden und Vermietern. Region macht Ihren Urlaub zum eisigen Erlebnis. Tal (1.000 m) bietet pures Rodelvergnügen! Für die optimale
um mit dem netten Skilehrer noch ein wenig über die
Auf der großen, geräumten Eisfläche kann man bei Musik und Be- Präparierung sorgt der Mörsbachwirt persönlich.
Schwungtechnik zu tratschen, gleichgesinnte Wintersportfreun- Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! leuchtung bis in die Abendstunden hinein seine Runden drehen Falls Ihnen der Anstieg zu beschwerlich ist (Gehzeit ca. 1 Std. vom Ort),
de kennen zu lernen oder um einfach nur die letzten Sonnen-
Sie können den Prospekt auch kostenlos im Internet downloaden. oder mit Freunden und Einheimischen beim Eisstockschießen um können Sie sich vom Mörsbachwirt mit dem Pistentaxi “Theo-Mo-
strahlen zu genießen …
Dort finden Sie auch einen Überblick über die Spezialitäten- „die Katze“ spielen. Und wenn dann die Beine schon etwas müde bil“ im Ort abholen lassen.
Unsere Après Ski Stationen: wochen bzw. -Tage unserer Gastgeber. sind und die Finger langsam kalt werden, kann man sich am Ge- Ist der Tag mit Skifahren ausgefüllt, so bleibt auf der Planneralm
tränkestand mit Heißgetränken aufwärmen. der Abend zum Rodeln. Auf der ca. 1 km langen, beleuchteten
Auf der Planneralm in Donnersbach Rodelbahn gibt es täglich bis 24.oo Uhr Rodelvergnügen auf
WEITERE EISSTOCKBAHNEN feinstem Naturschnee.
Ewis-Hütte mit großer Schirmbar, Fam. Lackner, 03683/8175
……………………………………………………………………………………………………………… IN DER REGION:
Christl Dornbusch-Keller Hütte – Urig und gemütlich!
Der Putterersee Rodelverleih
Nebojsa Maticevic, 0660/3889506, Familie Fritz
■ In Aigen: ist bei Eislaufbetrieb ■ Fam. Dürr/Mörsbachwirt > Tel. 03680/211 (Pistentaxi)
……………………………………………………………………………………………………………… 8943 Aigen im Ennstal Nr. 8 Kirchenwirt Aigen von 12.00 – 21.00 Uhr
Seekar-Almhütte, Fam. Herdlicka, 03683/8110 Tel. 0 36 82/23310 ■ Sport Scherz Riesneralm | Planneralm | Wörschach > Tel. 03682/22383
……………………………………………………………………………………………………………… info@kirchenwirt-aigen.at Dorfwirt Wöhrer geöffnet. Eintritt frei! ■ Sport Schöttl Planneralm | Irdning > Tel. 03682/22952
Tanzbar „The Rock“ – Der Après-Treffpunkt!
www.kirchenwirt-aigen.at Gasthaus Graßl
Fam. Köberl, 03683/8193 · Gemütlicher Speiseraum Verleih Eislaufschuhe:
……………………………………………………………………………………………………………… Beleuchtete Rodelbahnen
Hildes Plannerstub‘n mit Kegelbahn,
· Gute steirische Küche (ausgez. mit dem AMA-Gastrosiegel) ■ In Irdning: E 4,00/Tag
· Saal für Hochzeiten, Feiern und Seminare ■ Planneralm (tägl. bis 24.00 Uhr) > Tel. 03683/8128
Hildegard Leitner, 0664/6514395 Sport- und Freizeitanlage (Einsatz E 6,00)
· Abtrennbarer Restaurantbereich für bis zu 200 Personen
· 28 Zimmer, Lift, kostenloses Internet ■ Hochwurzen – Rohrmoos > Tel. 03687/22777-0
■ In Donnersbach:
Auf der Riesneralm in Donnersbachwald · Terrasse im Wintergartenstil, Kinderspielplatz ■ Rittisberg – Ramsau > Tel. 03687/81833
Sport- und Freizeitanlage i www.putterersee.at
Restaurant – Schihütte – Sonnenterrasse STEER,
Partnerbetrieb von:
■ Galsterbergalm – Pruggern > Tel. 03685/225 90
Tel. 03682/22521
Talstation Riesneralm, Herbert Steer, 0676/88953568 Gasthof Leitner
………………………………………………………………………………………………………………
Geri‘s Boomerang, Gerald Mautner, 0676/5062538
………………………………………………………………………………………………………………
Hochsitz mit 360° Sonnenterrasse
am Panorama-Platzl auf 1.820 m, 03680/606
………………………………………………………………………………………………………………
Mörsbachwirt – Theo's urige Hütte,
Fam. Dürr, Mörsbachalm, 03680/211
………………………………………………………………………………………………………………
Restaurant Bienenstöckl (ab 1. Dezember 2014),
03680/40050
………………………………………………………………………………………………………………
Base Camp – Talstation Riesneralm,
Christian D0rnbusch und Thomas Kindler, 0660/4921033
………………………………………………………………………………………………………………
Roßstall Bar – Schaupphof, Melitta Repnig, 0664/8173705
………………………………………………………………………………………………………………
Skihütte Oxenalm, Fam. Christoph Gürtler, 0664/1517460 8952 Irdning • Trautenfelserstraße 207
……………………………………………………………………………………………………………… MO | DI | FR ab 12.30 Uhr, SA | SO | FT ab 10.30 Uhr 0676/371 88 47 • www.moersbachwirt.at
Seestüberl – Nähe Kinderbereich, H. Madarasz, 0676/5693518 MI | DO Ruhetag · Durchgehend warme Küche!
18 Winter 14/15 Winter 14/15 19Sie können auch lesen
