HOCHDORF Gemeinde - HOCHDORF MITTEILUNGSBLATT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45 | KW. 41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020
Gemeinde
HOCHDORF
-Landkreis Biberach-
MITTEILUNGSBLATT
TOP 5
Amtliche 2012 hat die Gemeinde Hochdorf eine Teilfläche des Grund-
stücks 280 erworben. Der Gemeinderat entscheidet, ob die
Bekanntmachungen Verwaltung beauftragt wird, das Ankaufsrecht auszuüben
und das Grundstück zu erwerben.
Die Einwohnerschaft ist zu der Sitzung recht herzlich ein-
Öffentliche Gemeinderatssitzung geladen.
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Am Dienstag, 13.10.2020 findet um 19:30 Uhr die nächs-
te öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinde-
rats in der Gemeindehalle Hochdorf, Hauptstraße 26 Kandidatenvorstellung findet in der Gemein-
statt. dehalle Hochdorf statt – zusätzlich Video auf
Es wird nachfolgende Tagesordnung beraten: Homepage
Öffentlich:
1. Protokollverlesung Nachdem für alle drei Veranstaltungstermine – 26.10.,
2. Bericht des Bürgermeisters 27.10. und 28.10.- jeweils unter 50 Anmeldungen einge-
gangen sind, findet an allen drei Tagen eine Kandidaten-
3. Baugesuche vorstellung zur Bürgermeisterwahl in der Gemeindehalle
a) Neubau eines Lager-und Geräteschuppens, Hochdorf statt. Start ist jeweils um 18:00 Uhr. Einlass ist
Flst. Nr. 93, Appendorfer Straße, Schweinhausen ab 17:15 Uhr, letzter Einlass ist um 17:45 Uhr. Personen,
b) Neubau eines Getreide-, Stroh- und Heulagers die sich angemeldet haben, erhalten von der Verwaltung
sowie Anbau einer Maschinenremise an die be- noch weitere Informationen.
stehende Maschinenremise - Flst. Nr. 378/2, Bu- Neben der Veranstaltung haben alle die Möglichkeit, sich
senberg, Schweinhausen die Kandidaten ganz in Ruhe von zuhause aus anzuschau-
c) Einbau einer Einliegerwohnung im Hanggeschoss en: Die Veranstaltung wird auf Video aufgenommen und auf
und Umbau Balkon zu Wintergarten -Flst. Nr. 1, die Homepage der Gemeinde gestellt.
Blumenweg 1, Hochdorf
d) Bauvoranfrage -Umbau und Nutzungsänderung Derzeit ist kein Ratschreiber im Rathaus tätig
einer genehmigten Gaststätte in ein Wohnhaus Aufgrund der aktuellen Lage ist es momentan im Rathaus
-Flst. Nr. 41, Stauferstraße 39, Schweinhausen nicht möglich Grundbuchangelegenheiten und Ratschrei-
4. Versteigerung des Bauplatzes Flst. Nr. 569 in Schwein- berbeglaubigungen durchzuführen.
hausen –Vergabe Deshalb wenden Sie sich bitte an das Grundbuchamt in
5. Ausübung Ankaufsrecht Flst.-Nr. 280 Ravensburg:
Amtsgericht Ravensburg, Grundbuchamt, Gartenstraße
6. Fragen aus dem Gemeinderat an die Verwaltung 100, 88212 Ravensburg,
7. Bekanntgaben und Verschiedenes Telefon: 0751 806-1700, Fax: 0751 806-1710,
E-Mail: Poststelle@gbaravensburg.justiz.bwl.de
Erläuterungen zur öffentlichen Tagesordnung:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Öffnungszeiten des Grundbuchamts Ravensburg:
in der kommenden Gemeinderatssitzung werden folgende Montag - Freitag: 08:30 Uhr - 11:30 Uhr
öffentliche Tagesordnungspunkte behandelt, die wir Ihnen Donnerstag: 13:30 Uhr - 15:00 Uhr
hier gerne kurz vorstellen: Die Beantragung ist auch online möglich unter folgendem
Link: https://amtsgericht-ravensburg.justiz-bw.de/pb/,Lde/
TOP 3 Startseite/Das+Amtsgericht/Grundbuchamt
Die Baugesuche werden in der Sitzung vorgetragen. Der
Gemeinderat entscheidet über das gemeindliche Einver-
nehmen.
Nahwärme Hochdorf
Liebe Nahwärmekunden,
TOP 4 seit 01.10.2020 betreut die Oberland Service GmbH das
In der Gemeinderatssitzung vom 07.07.2020 wurde be- Nahwärmenetz der Gemeinde Hochdorf und ist somit auch
schlossen, den Bauplatz Flst.Nr. 569 in Schweinhausen Ansprechpartner für die Kunden, wenn Störungen oder
gegen Höchstgebot zu versteigern. Bis zum Ablauf der Probleme bei der Wärmelieferung auftreten. Bitte wenden
Angebotsfrist gingen 15 Angebote bei der Verwaltung ein. Sie sich in diesen Fällen an die Oberland Service GmbH
Der Gemeinderat berät über die Vergabe. unter der Nummer 07355 7124. Fortsetzung Seite 2
2 Mitteilungsblatt Hochdorf | 8. Oktober 2020
In Notfällen können Sie sich auch an die Nummern 0173 Wohnortes. Wir danken Frau Mehre für ihre Bereitschaft,
1342155 oder 0172 8103039 wenden. die Leitung interimsweise zu übernehmen, und ihr Engage-
Die Abrechnung verbleibt weiterhin im Rathaus. Sollten ment in den vergangenen zwei Jahren.
Sie Fragen zu den Verträgen oder der Abrechnung haben, Als neue Leiterin konnte Christin
wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung unter Dybionka gewonnen werden, die
07355 9302-0 oder info@gemeinde-hochdorf.de. ihre neue Stelle bereits angetreten
hat. Frau Dybionka bringt jahrelan-
ge Kindergartenerfahrung aus den
Gemeinde Hochdorf unterschiedlichsten Bereichen und
Landkreis Biberach Konzeptionen mit. Die Kindergar-
tenfachwirtin und Fachwirtin im Er-
ziehungswesen war zuletzt als Lei-
Die
DieGemeinde
GemeindeHochdorf (2.300 Einwohner)
Hochdorf suchtsucht
zumzumnächstmöglichen
nächst-
möglichen Zeitpunkt eine/n terin eines Pädagogischen
Zeitpunkt eine Zentrums beschäftigt und wir freu-
Technische/n Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) en uns, das Team mit einer erfah-
Reinigungskraft
100%. (m/w/d) für die renen Fachkraft vervollständigen
Grundschule Hochdorf
Das Aufgabengebiet: Foto:
Foto: C. Dybionka
C. Dybionka zu können.
Arbeitstag
Zum ist immer
Aufgabenbereich freitags.
gehören Die der
unter anderem Reinigung
Winterdiensterfolgt im Wir wünschen Frau Dybionka ei-
sowie die Mitarbeit bei der Unterhaltung von öffentlichen nen guten Start und viel Freude bei ihrer neuen Arbeit.
Team ab 13:30 Uhr.
Grünflächen und Gebäuden.
Der Stundenumfang beträgt ca. 4
Stunden.
Teil des Aufgabengebiets sind aber auch Büroarbeiten im
Bauhof, das Einholen von Angeboten, Beschaffungen, sowie
Es handeltdiesich
insbesondere um einen
Abstimmung geringfügige
und Begleitung Beschäftigung
von Bauvorha-
(Minijob). Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Sorgende Gemeinschaft
ben der Gemeinde. Die Stelle fungiert dabei als Schnittstelle
zwischen Bauhof, Verwaltung und Auftragsnehmern bei Bau-
Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, schicken
angelegenheiten.
Darüber hinaus sind Sie für die Leitung des Bauhofs und der
Sie Ihre Bewerbung bis 25.10.2020 an die Gemein-
Mitarbeiter in der Abwesenheit des Bauhofleiters verantwortlich.
deverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf
oder
Im per Mail
Bedarfsfall wird an b.fritz@gemeinde-hochdorf.de.
ein Arbeitseinsatz auch außerhalb der übli-
Sorgende Gemeinschaft
chen Dienstzeiten, an Sonn- und Feiertagen und auch nachts
Sie benötigen Hilfe oder möchten
Für die
sowie nähere
ÜbernahmeAuskünfte steht Ihnen
von Bereitschaftsdiensten Frau Fritz
erwartet. unter
andere unterstützen? Das Ver-
Tel. 07355 9302-14 gerne zur Verfügung.
Ihr Profil: mittlungsteam bringt Hilfesu-
Sie bringen handwerkliches Geschick und Verständnis mit und
arbeiten gerne im Freien. Sie kennen sich aber auch mit den
chende und Hilfeanbieter zu-
Anordnung einer Verkehrsbeschränkung
Microsoft-Office-Programmen wie Word, Excel und Outlook aus sammen und ist von Montag bis
und möchten gerne Arbeiten im Büro übernehmen. Freitag jeweils von 9:00 Uhr bis
Erfahrung im Hoch- oder Tiefbaubereich wäre wünschenswert
Aufgrund der Sanierung der Asphaltdecke der Hauptstraße
und ist von Vorteil. 18:00 Uhr telefonisch erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren
inDer
Hochdorf istKlasse
Führerschein im Zeitraum vom 12.10.2020
T sollte vorhanden sein. bis 30.10.2020 Anruf. Sollten Sie uns nicht direkt erreichen, erfolgt ein
für drei Arbeitstage die Hauptstraße für den Fahrzeugver- Rückruf.
Vergütung:
kehr halbseitig und für den Fußgängerverkehr vollständig
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Eine Stellenbewertung wird Telefonnummer: 0152 05213618
gesperrt. Baustelle:
Mittte Oktober Höhe Hausgrundstück Nr. 21 - Nr. 26.
2020 durchgeführt. Mailadresse: sor-ge@lebensqualitaet-hochdorf.de
Infos auf www.lebensqualitaet-hochdorf.de
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewer-
bungsunterlagen bis spätestens 18.10.2020 an die Gemeinde-
Hinweis in
verwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf.
Müllabfuhr
Für nähere Auskünfte stehen Ihnen die Hauptamtsleiterin Frau
eigener Sache
Fritz, Tel.: 07355-930214 oder der Bauhofleiter Herr Braun,
Tel.: 07355-917039 gerne zur Verfügung.
Neue Mitarbeiterinnen im Rathaus 12.10. Restmüllabfuhr
14.10. Papierabfuhr
Seit 01.10.2020 ist Nicole Clausen 15.10. Gelber Sack
als neue Mitarbeiterin im Vorzim-
mer bei der Gemeinde Hochdorf
beschäftigt.
Frau Clausen ist damit unter an-
derem für die Vorbereitung der Sit-
Das Landratsamt
zungen des Gemeinderats, die Te-
lefon- und Postzentrale sowie die
informiert
Zuarbeit und Unterstützung des
Bürgermeisters zuständig. Corona
Wir freuen uns, die neue Kollegin
begrüßen zu dürfen und wünschen Landratsamt, Sportkreis, Blasmusik-Kreisverband und
ihr einen guten Start und viel Freu- der Kreisjugendring wollen gemeinsam die Corona-In-
Foto: N. Clausen de bei ihrer Arbeit. fektionsgelegenheiten reduzieren. Hintergrund sind die
in den vergangenen Tagen stark gestiegenen Infektions-
zahlen. Aktuell (Stand, 1. Oktober 2020, 12 Uhr) sind 70
Personen im Landkreis mit dem Virus infiziert. Annähernd
Neue Leiterin im Kindergarten Hochdorf 1.000 Menschen befinden sich als Kontaktpersonen in
2018 hatte die Gemeinde Hochdorf eine neue Leiterin für häuslicher Quarantäne. Das Virus verbreitet sich derzeit
den Kindergarten Hochdorf eingestellt. Nach Mutterschutz insbesondere in der Altersgruppe der 15- bis 25-jährigen.
und Elternzeit hat diese nun gekündigt. Frau Mehre hat- Mit weiteren Empfehlungen und Maßnahmen soll verhin-
te bisher als Übergangslösung die Leitung übernommen, dert werden, dass das Virus auf Risikogruppen und ältere
wechselte aber zum 01.10. in einen Kindergarten nahe ihres Bevölkerungsgruppen übergreift.
8. Oktober 2020 | Mitteilungsblatt Hochdorf3
Hygienekonzepte greifen - Vereinsaktivitäten Enge Kontaktpersonen haben die Möglichkeit, einen Ab-
in geschlossenen Räumen reduzieren strich auf das Coronavirus durchführen zu lassen. So will
„Es fanden in den vergangenen Tagen sehr gute, wertschät- man schnell einen Zwischenstand haben und um ggf. wei-
zende Gespräche mit den Verantwortlichen des Sportkrei- tere Infektketten zu entdecken. Die Quarantäne verkürzt
ses, des Blasmusik-Kreisverbandes und des Kreisjugen- sich nach den derzeitigen Vorgaben durch ein negatives
drings statt. Gemeinsam haben wir festgestellt, dass die Ergebnis jedoch nicht. „Wenn die Zahl der infizierten Perso-
erarbeiteten Hygienekonzepte der Vereine hervorragend nen in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe oder Region
sind und greifen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind keine Über- ansteigt, erhöht sich dadurch auch die Wahrscheinlichkeit,
tragungen innerhalb der Vereine bekannt. Wir alle wollen dass eine ganze Gruppe oder Schulklasse in Quarantäne
Vereinsaktivitäten ermöglichen und weitereichende Ein- geschickt werden muss, wenn sich herausstellt dass eine
schnitte in der Vereinsarbeit vermeiden. Wir haben uns infizierte Person länger im Raum war. Sobald das Infekti-
deshalb darauf verständigt, alle Vereine mögen sehr genau onsgeschehen weniger wird, sinkt auch das Risiko dafür.“,
prüfen, ob bis zum 30. Oktober 2020 Vereinsaktivitäten in erläutert Dr. Monika Spannenkrebs.
geschlossenen Räumen auf ein Minimum reduziert werden „Die erweiterten Empfehlungen des RKI können demnach
können“, so Landrat Dr. Heiko Schmid, Erster Landesbe- sehr schnell dazu führen, dass eine gesamte Mannschaft,
amter Walter Holderried, Michael Ziesel als Vorsitzender eine gesamte Kapelle, ein Chor oder eine gesamte Schul-
des Blasmusik-Kreisverbandes, Elisabeth Strobel, Präsi- klasse in Quarantäne muss. Das wollen wir vermeiden be-
dentin des Sportkreises und Andreas Heinzel als Vorsit- ziehungsweise das Risiko so gering wie möglich halten“,
zender des Kreisjugendrings in einer gemeinsamen Erklä- waren sich die Verbandsvertreter mit dem Landratsamt einig.
rung. Die Vereine werden gebeten, erneut zu prüfen, ob
Sport-, Übungs- und Vereinsaktivitäten in geschlossenen Budenbetrieb in Mietingen, Schwendi und Laupheim
Räumen notwendig seien beziehungsweise Gruppengrö- untersagt
ßen auf Kleingruppen reduziert werden können. Für Chöre In Absprache mit dem Landratsamt Biberach haben sich
und Blasorchester wird empfohlen, auf Gesamtproben zu die Gemeinden Mietingen, Schwendi und die Stadt Lau-
verzichten und auf Registerproben oder Proben in Klein- pheim entschlossen, den Budenbetrieb in ihren Kommunen
gruppen bis 20 Personen auszuweichen. Diese Empfehlung bis einschließlich 30. Oktober 2020 zu untersagen. Grund
gelte zunächst bis 30. Oktober 2020. Man wolle dann wie- dafür ist das erhöhte Infektionsgeschehen in der Alters-
der gemeinsam analysieren, ob mit diesen Maßnahmen die gruppe Jugendlicher und junger Erwachsener in dieser
Ansteckungs- und Inzidenzzahlen gesunken sind. Region. Sie besuchen üblicherweise auch die Buden. Der
Koordinierungsstab im Landratsamt hat die Polizei gebe-
Sensibilisierung der Schulen ten, die Untersagungen zu überwachen.
In einem aktuellen Schreiben des Gesundheitsamtes wer-
den über das Staatliche Schulamt die Schulen gebeten, Informationen zum Förderprogramm
jugendliche Schülerinnen und Schüler und junge erwach-
sene Schülerinnen und Schüler nachdrücklich zu sensibi- Wohnungsbau BW 2020/2021
lisieren, dass sie besonders sorgfältig die Abstands- und Das Land Baden-Württemberg unterstützt seine Bürger*in-
Hygieneregeln einhalten. Bis nach den Herbstferien sind nen, die in den eigenen vier Wänden wohnen möchten.
private Kontakte (v. a. bezogen auf Gruppenkontakte) frei- Ehepaare, Lebenspartner im Sinne des Lebenspartner-
willig möglichst einzuschränken. schaftsgesetzes, auf Dauer angelegte Lebensgemeinschaf-
ten (Paare) und Alleinerziehende mit mindestens einem
Kontaktpersonen haushaltszugehörigen Kind oder schwerbehinderte Men-
Neben den gestiegenen Infektionszahlen gibt es einen schen mit speziellen Wohnungsbedürfnissen müssen dazu
weiteren Grund für diese Empfehlungen. Unabhängig von die Einkommensgrenze zum aktuellen Förderprogramm
den Regelungen in den Corona-Verordnungen und der Wohnungsbau BW 2020/2021 einhalten und das geförder-
Umsetzung von Hygienekonzepten ermittelt das Gesund- te Objekt ausschließlich selbst nutzen. Das zu fördernde
heitsamt Personen als Kontaktpersonen, wenn sie mit ei- Objekt muss familiengerecht sein.
nem Infizierten Kontakt hatten und sich möglicherweise Keine Förderung erhält, wer bereits über angemessenes
längere Zeit im selben Raum aufgehalten haben. Für die Wohneigentum verfügt. Das gilt auch, wenn die Antragstel-
Einstufung als enge oder weniger enge Kontaktperson wer- lerin oder der Antragsteller vermögend genug ist, um sich
den die Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) als mit angemessenem Wohnraum zu versorgen. Eine sozial
Grundlage genommen. Als enge Kontaktperson wird dieje- orientierte Förderung ist dann nicht gerechtfertigt.
nige eingestuft, die zu einer infizierten Person ohne Schutz Das Land fördert folgende Maßnahmen:
länger als 15 Minuten und weniger als 1,5 Meter Abstand - Neubau oder Erwerb neuen Wohnraums, wenn das Vor-
gehalten hat. Hier ist eine Ansteckung durch Tröpfchenin- haben mindestens die Voraussetzung des Energieeffizienz-
fektion möglich. standards KfW 55 erfüllt.
Nach den neuen Empfehlungen des RKI, die der mögli- - Änderungs- und Erweiterungsmaßnahmen zur Schaffung
chen Aerosolübertragung Rechnung tragen, kann auch zusätzlichen Wohnraums einschließlich notwendiger Be-
jemand als enge Kontaktperson eingestuft werden, die gleitmaßnahmen, wenn die Anforderungen der förderfä-
sich mit einem Infizierten länger als 30 Minuten in einem higen Einzelmaßnahmen entsprechend der Programmatik
geschlossenen Raum aufgehalten hat. Dies entscheidet der KfW eingehalten werden.
das Gesundheitsamt abhängig von weiteren Gegeben- - Erwerb bestehenden Wohnraums und finanziert diese
heiten im Einzelfall wie beispielsweise der Anzahl der Infi- mit einem zinslosen Darlehen. Die Zinsbindung beträgt 15
zierten im Raum, der Tätigkeit oder der Raumgröße. Enge Jahre, der Tilgungssatz 2,25 Prozent. Die Zuschüsse der
Kontaktpersonen müssen 14 Tage Quarantäne ab dem KfW im Neubau für einen Energiestandard ab KfW-Effizi-
letzten Kontakt einhalten. Auch weniger enge Kontaktper- enzhaus 55 werden ebenfalls gewährt.
sonen sind angehalten, ihre sozialen Kontakte für 14 Tage Das Förderdarlehen für einen Haushalt mit einem minder-
einzuschränken. Die Coronaverordnung legt zudem viele jährigen Kind beträgt bis zu 200.000 Euro und erhöht sich
Bereiche fest, in die Personen, die Kontakt zu Infizierten mit steigender Zahl haushaltszugehöriger minderjähriger
hatten, keinen Zutritt haben. Kinder. Der Zuschuss für ein KfWEffizienzhaus 55 beträgt
bis zu 18.000 Euro.
4 Mitteilungsblatt Hochdorf | 8. Oktober 2020
Antragsteller*innen können die Basisförderung jeweils mit beitslosengeld I und II, Zeiten der Schulausbildung, einer
Zusatzförderungen verbinden. Ergänzend zum Tilgungszu- Zurechnungszeit wegen Erwerbsminderung oder Tod, frei-
schuss der KfW können sie ab KfW-Effizienzhausstandard willige Beiträge oder Zeiten eines Minijobs ohne eigene
40 einen weiteren Tilgungszuschuss bis zu einer Höhe von Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung.
3.500 EUR erhalten. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) prüft von sich aus
Empfänger*innen eines Förderdarlehens, aber auch kinder- bei allen von ihr betreuten Renten, ob ein Anspruch auf die
lose Paare und Alleinstehende, die ein Familienzuwachs- Grundrente besteht. Ein Antrag ist deshalb nicht notwendig.
darlehen der L-Bank in die Finanzierung einbeziehen, kön- Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerin-
nen eine Ergänzungsförderung für Kinder erhalten. Dies gilt nen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet
für Kinder, die innerhalb von zehn Jahren zu dem Haushalt eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen
hinzukommen. Die Ergänzungsförderung besteht nach den Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente
derzeitigen Förderrichtlinien in einem weiteren Tilgungs- unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grund-
zuschuss. rente veröffentlicht. Ferner finden Interessierte dort die
Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum He-
Weitere Informationen und Antragstellung:
runterladen. Die Broschüre kann als Papierexemplar auch
Interessierte können Fragen zur Finanzierung direkt an die
kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder
L-Bank richten: Telefonnummer 0800 150-3030 (kostenlos
per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden.
aus dem deutschem Festnetz oder mit deutschem Mobil-
funknetz und -provider; Mo. – Fr., 8:00–16:30 Uhr).
Daneben bietet die L-Bank die Möglichkeit an, über ihren
Finanzierungsrechner die Förderfähigkeit eines Vorhabens
zu ermitteln. (https://finanzierungsrechner.l-bank.de/) Sonstige Mitteilungen
Das Förderdarlehen wird direkt bei Ihrer Wohnraumförder-
stelle beantragt: Ansprechpartner ist das Landratsamt Bi-
berach, Tel.: 07351/52-6348, bzw. E-Mail: wohnen.kba@ Finanzamt Biberach:
biberach.de Terminvereinbarung im Kundencenter
Bürgerinnen und Bürger können für den Besuch in den
ErnährungsAkademie Kundencentern des Finanzamts in Biberach und in Ried-
lingen ab sofort einen Termin reservieren.
Die Terminbuchung kann 24 h online über die Homepage
Workshop: Einfach gut – Glutenfrei kochen des Finanzamts
www.fa-biberach.de
und backen erfolgen oder während der Geschäftszeit durch einen Te-
Ein Teil der Bevölkerung muss aus gesundheitlichen Grün- lefonanruf. Idealerweise hat man in beiden Fällen seine
den auf Gluten verzichten. Das stellt gewisse Herausforde- Steuernummer oder seine Steueridentifikationsnummer
rungen an den Alltag beziehungsweise an die Zubereitung griffbereit.
der Speisen, leider auch an den Genuss. Mit dem neuen Serviceangebot wird die Möglichkeit ein-
Die Biberacher ErnährungsAkademie (B-EA) zeigt in einem geräumt, den Zeitpunkt der Kontaktaufnahme im Finanz-
Workshop am Mittwoch, 14. Oktober, wie es gelingen kann, amt zu planen und optimal in den eigenen Tagesablauf zu
einfache schmackhafte Gerichte zuzubereiten. Inhalte sind integrieren. Durch die Vermeidung von Wartezeiten kön-
unter anderem Wissenswertes über Pseudogetreide, selbst nen auch die erforderlichen Abstandsregelungen besser
hergestellte Mehlmischungen, Bindemittel und so weiter. eingehalten werden.
Die Veranstaltung findet von 16.30 bis 19.30 Uhr am Land- Im Oktober besteht noch folgende Übergangsregelung:
wirtschaftsamt Biberach, Bergerhauserstraße 36, statt. Die Das Kundencenter kann an beiden Standorten von Montag
Teilnahmegebühr inklusive Lebensmittelkosten beträgt 15 bis Freitag weiterhin ohne Voranmeldung persönlich aufge-
Euro (bitte Vorratsbehälter mitbringen). Eine Anmeldung ist sucht werden. Ab November besteht nur noch am Mittwoch
bis Freitag, 9. Oktober, unter Telefon 07351 52-6702 oder von 08:00 Uhr bis 17:30 Uhr die Möglichkeit, das Finanzamt
per E-Mail an post@b-ea.info möglich. ohne vorherige Terminvereinbarung aufzusuchen; Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag (jeweils vormittags) wer-
den für die Vereinbarung eines Termins vorbehalten.
Bürger aus Riedlingen können auch im Biberacher Kun-
Deutsche Rentenversicherung dencenter vorstellig werden, ebenso umgekehrt.
Wer seine Steuererklärung elektronisch abgibt, kann dies
informiert unter dem Portal www.elster.de erledigen.
Grundrente: Wer hat Anspruch
Mit der Grundrente sollen von 2021 an langjährig Versi-
cherte mit geringer Rente einen Zuschlag bekommen. In
einem ersten Schritt sind dabei die Versicherungszeiten,
die sogenannten Grundrentenzeiten, individuell zu prüfen. Gehwegparken
Einen anteiligen Zuschlag können Personen erhalten, die
ist rücksichtslos...
mindestens 33 Grundrentenjahre haben. Für einen vollen
Zuschlag sind 35 oder mehr Jahre notwendig.
Grundrentenzeiten sind zum Beispiel Zeiten mit Pflicht- .... auch der Kinder
beiträgen aus Berufstätigkeit oder Selbstständigkeit, aus wegen!
Kindererziehung und Pflege sowie Zeiten, in denen man
Leistungen bei Krankheit oder Rehabilitation bekommen
hat. Nicht mitgezählt werden Zeiten des Bezuges von Ar-8. Oktober 2020 | Mitteilungsblatt Hochdorf5
14.30 Uhr Betstunde
Kirchliche 15.30 Uhr
16.00 Uhr
Stille Anbetung
Betstunde
Mitteilungen 17.00 Uhr
17.30 Uhr
Stille Anbetung
Betstunde
19.00 Uhr Abschlussgottesdienst mit eucharis-
Gottesdienstanzeiger Seelsorgeeinheit Hei- tischem Segen mitgestaltet vom Kir-
mat Bischof Sproll chenchor
UE: 19.00 Uhr Rosenkranz
Gottesdienstordnung für die Zeit
vom 10.10.2020 – 18.10.2020 Samstag, 17.10.2020
UD: 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
28. Sonntag im Jahreskreis (†Adelbert Scheil, †Annemarie und
1. Lesung: Jes 25, 6-10a †Heinrich Walz, †Franz Schuster und
2. Lesung: Phil 4, 12-14.19-20 †Anni Strehle, †Eugen und †Agnes
Evangelium: Mt 22,1-14 Glutsch, †Anton Saalmüller)
Kollekte für die Kirchengemeinde Sonntag, 18.10.2020
Abkürzungen: UD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier mit dem Frauenkreis
Ummendorf: UD FB: 18.00 Uhr Eucharistiefeier in der Gemeindehalle
Fischbach: FB JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
Jordanbad: JB SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Schweinhausen: SH HD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
Hochdorf: HD UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
Unteressendorf: UE 19.00 Uhr Rosenkranzandacht
Samstag, 10.10.2020 Pfarramt Ummendorf
UD: 10.00 Uhr FIRMUNG durch Weihbischof Dr. Ger- Biberacher Str. 6, 88444 Ummendorf
hard Schneider Nur für Firmlinge mit Tel. 07351/24453
Angehörigen Fax 07351/31602
14.30 Uhr FIRMUNG durch Weihbischof Dr. Ger- E-Mail: StJohann.Ummendorf@drs.de
hard Schneider Nur für Firmlinge mit www.seelsorgeeinheit-heimat-bischof-sproll.de
Angehörigen
19.00 Uhr Sonntagvorabendemesse Öffnungszeiten:
(nach Meinung) Dienstag: 8.00 durchgehend bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Sonntag, 11.10.2020 Freitag: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier Montag und Mittwoch geschlossen
(†Rosemarie Greiner, †Bruno, †Elfrie-
de und †Joachim Bloching,†Johann Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch einen Nasen- und Mund-
Steigmiller und †Angehörige) schutz und beachten Sie die Abstands- und Hygieneregeln.
JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
bitte beachten: Pfarrer Jürgen Sauter
weiterhin begrenzte Besucherzahl Tel. 07351/24453
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier – Erntedank - E-Mail: juergen.sauter@drs.de
(gest. Jahrtag für †Dorothea Baur,
†Alfred Schmid, †Erika und †Georg Kirchenpflegerin Silke Best
Schraivogel) E-Mail: silke.best@drs.de
HD: 10.00 Uhr Wortgottesfeier -Familiengottesdienst
– Erntedank - Organisierte Nachbarschaftshilfe
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier Einsatzleiter: Herr Skatulla, Tel. 07351/32805
19.00 Uhr Rosenkranzandacht Stellvertreterin: Frau Steller, Tel. 07351/181676
Montag, 12.10.2020
JB: 09.00 bis
12.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Kirchliche Mitteilungen
(Wortgottes-Feier mit Kommu-
Dienstag, 13.10.2020 nionausteilung)
UD: 08.45 Uhr Rosenkranz für Priesternachwuchs Am Sonntag, 11.10.2020 um
09.15 Uhr Eucharistiefeier 10:00 Uhr
Kath. Kirche St. Martinus
Mittwoch, 14.10.2020 Hochdorf
UD: 14.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Im Herbst danken wir Gott für
HD: 19.00 Uhr Rosenkranzandacht in der Pfarrkirche die Gaben der Ernte – aber auch für alles, was wir von ihm
geschenkt bekommen. Dies wollen wir in diesem Famili-
Donnerstag, 15.10.2020 engottesdienst gemeinsam tun.
HD: 09.00 Uhr Eucharistiefeier
SH: Tag der ewigen Anbetung Herzliche Einladung zum Erntedankfest!
13.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten an- Wer Gaben für den Erntedankaltar beitragen möchte, darf
schließend Betstunde diese gerne bis Samstag in die Kirche legen.6 Mitteilungsblatt Hochdorf | 8. Oktober 2020
Unkrautaktion in Hochdorf Kirchengemeinderat St. Martinus Unteressendorf
Um unsere Kirche haben sich wieder Pflanzen und Kräuter Die nächste öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates
breit gemacht, die wir nicht gepflanzt haben. Wir wollen Unteressendorf findet am Mittwoch, 14. Oktober 2020,
am Freitag, 9. Oktober, ab 14:30 Uhr den Eindringlingen um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Unteressendorf statt.
zu Leibe rücken. Freiwillige Helfer, bewaffnet mit Hacke Tagesordnung:
und anderem Gerät, sind herzlich dazu eingeladen. Für 1. Geistlicher Impuls
jede helfende Hand sind wir sehr dankbar, da wir dann 2. Genehmigung des Protokolls
schneller fertig sind. Sollte es an dem Nachmittag sehr 3 Berichte aus dem Gemeindeleben
schlechtes Wetter haben, wird die Aktion auf Freitag, 23. 4. Pfarrhaus Renovierungen
Oktober, verschoben. 5. Gottesdienstplanung
Ansprechperson ist Erika Simon, Tel: 555 96 10. 6. Verschiedenes
Herzlichen Dank im Voraus an alle Helfer!
Sonntagsgedanken zum 28. Sonntag im Jahreskreis
... Erwarten Sie Post?
Evangelium: Mt 22,1-14
Auch wenn das nicht der Fall ist, freut man sich doch meis-
Liebe Mitchristen!
tens über Post im Briefkasten.
Dass Hochzeitsfeiern von skurrilen Ereignissen begleitet
Und dieses Mal dürfen Sie gespannt sein:
werden, ist nicht erst eine Erscheinung unserer Zeit. Es
Sie erhalten in den nächsten Tagen einen Brief von uns –
mag uns dennoch merkwürdig vorkommen, wenn Jesus im
dem Vertretungsgremium des KGRs Hochdorf.
Gleichnis von einer Hochzeitsfeier erzählt, in der die Gäs-
Rosenkranzandachten im Oktober in Hochdorf te die Einladung des Königs zur Hochzeit seines Sohnes
Traditionell gilt der Oktober als Rosenkranzmonat und ist ausschlagen. Da werden Diener misshandelt und schließ-
in besonderer Weise Maria geweiht. Er wird zum Anlass lich sogar noch ein Krieg geführt, um eine Stadt in Schutt
genommen, verstärkt das Leben Jesu mit dem Gebet des und Asche zu legen.
Rosenkranzes zu betrachten. Deshalb laden wir herzlich zu Nehmen wir nun einmal an, dass der König Gott selbst
unseren Rosenkranzandachten am Mittwoch, 14. und 21. darstellt und die Hochzeitsfeier als Zeichen für das begin-
Oktober, um 19 Uhr in der Kirche St. Martinus ein. nende Reich Gottes mit Jesus Christus gedeutet werden
kann. Zudem können wir die Diener, namentlich Johannes
Kirchengemeinderat Schweinhausen den Täufer, als die Propheten ansehen, die nicht nur um die
Die nächste öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates Ablehnung Jesu und seiner Botschaft bei der Mehrheit des
Schweinhausen findet am Dienstag, 13. Oktober 2020 um Volkes Israel wissen, sondern auch um den Untergang von
19.30 Uhr im Bischof Sproll Gemeindehaus statt. Jerusalem, eben weil die Botschaft Jesu vom Verzicht auf
Tagesordnung: Gewalt nicht angenommen wurde. Wenn wir das Gleichnis
1. Geistlicher Impuls so deuten, dann wundert man sich schon deutlich weniger.
2. Genehmigung des Protokolls Das alles ist aber schon über 1900 Jahre her – Jerusalem
3. Berichte aus dem Gemeindeleben wurde 70 n. Chr. von den Römern zerstört. Weshalb sollen
4. Bau und Verwaltung wir uns denn damit noch beschäftigen? Bemerkenswert am
5. Ausblick und Planung 4. Quartal 2020 Evangelium ist eigentlich, dass die Hochzeit dennoch statt-
6. Verschiedenes gefunden hat. Es wurden andere eingeladen. Hier findet
sich nun auch die Botschaft für uns heute: Die Einladung
Herzliche Einladung zum Tag der ewigen Anbetung in in das Reich Gottes, die Einladung in die Gottesgemein-
Schweinhausen! schaft durch und mit Jesus Christus steht allen Menschen
Wir laden am Donnerstag, 15. Oktober 2020, alle herzlich offen, nicht nur einem kleinen Kreis der Eingeladenen, nicht
ein, den Tag der ewigen Anbetung mit uns zu begehen. nur einer Elite. Sie gilt für alle Menschen zu allen Zeiten.
Kommen Sie raus aus der Hektik des Alltags und lassen Sie Mit dieser Einladung ist es wie mit allen Einladungen – man
sich ein auf Ruhe und Gebet, was Leib und Seele gut tut. kann sie auch ablehnen oder unbeantwortet bzw. offen las-
Wir orientieren uns an dem Wort des Herrn: „Wachet und sen. Dies lässt sich auch auf die Botschaft des Evangeliums
betet“. Bringen Sie ihren Dank und Ihre Sorgen mit. Beten übertragen: Die Geschichte Gottes mit den Menschen ist
Sie auch stellvertretend für die Menschen, die den Zugang offen – da ist noch nicht alles entschieden.
zum Gebet verloren haben. Manchmal heißt es, alles sei vorherbestimmt. Gewiss, Gott
Der Ablauf des Tages ist wie folgt geplant: hat einen Plan mit dieser Welt und der Herr weiß um alles,
13.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten was geschehen ist und was geschehen kann, aber wenn
anschließende Betstunde die Einladung einen Sinn ergeben soll, dann ist unser freies
14.30 Uhr Betstunde „Ja“ angefragt. Es liegt also auch an uns, was daraus wird.
15.30 Uhr stille Anbetung Das ehrt uns, das gibt uns Würde! Der Herr lädt zu seinem
16.00 Uhr Betstunde Fest und lädt damit Sie und mich zur Gottesgemeinschaft
17.00 Uhr stille Anbetung ein. Zugleich gibt uns das aber auch Verantwortung, denn
17.30 Uhr Betstunde es liegt an uns, was wir aus der Einladung machen – an-
19.00 Uhr Abschlussgottesdienst mit eucharistischen nehmen oder unbeantwortet bzw. offen lassen?Wäre doch
Segen mitgestaltet vom Kirchenchor jammerschade, wenn sie unbeantwortet blieb. Der Herr
lädt uns in die Mitte seines Lebensfestes und eben nicht
Bilder Erstkommunion Unteressendorf nur in die Vorhöfe ein! In diesem Sinne wünsche ich uns,
Die CDs mit den Bildern der Erstkommunionfeier in Unte- dass nicht die Enttäuschung, sondern die Freude das letzte
ressendorf liegen zur Abholung im Pfarrbüro Ummendorf Wort haben wird – die Freude an Gottes „Hochzeitsmahl“
(zu den Öffnungszeiten) bereit. für die Menschen und für Gott selbst.
Kirchengemeinde Unteressendorf - Oberminis
Am vergangenen Samstag haben die Minis ihre Versamm- Ihr Pfarrer
lung abgehalten. Unsere neue Oberministrantin ist Jo- Jürgen Sauter
hanna Jedlitschka und ihre Stellvertreterin Eva Kibler. Wir
wünschen ihnen einen guten Start, viel Erfolg und Gottes
Segen.8. Oktober 2020 | Mitteilungsblatt Hochdorf7
Weitere Angebote: Nun bin ich sehr gespannt auf meine erste Stelle als Ge-
Deutscher Liturgiegesang in der Praxis (für Kantoren) meindepfarrerin. An Oberschwaben gefällt mir besonders
Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am Sams- die Weite der Landschaft. Diese ist mir auch im Glauben
tag, 24. Oktober 2020 von 10 bis 12 Uhr im kath. Gemein- und in der Weitergabe der göttlichen Botschaft wichtig. Ich
dehaus St. Georg, Jahnstr. 6, 88416 Ochsenhausen eine wünsche mir, dass in der Kirche jene Weite erfahrbar wird
Fortbildung für Kantoren und interessierte Chorsänger an. und dass sie im Gemeindeleben zum Tragen kommt. Im
Dekanatskirchenmusiker Thomas Fischer erarbei- Pfarrhaus lebe ich mit meiner Familie – meinem Mann To-
tet mit den Teilnehmenden aus dem Gotteslob Nr. bias, unserem Sohn Jakob (3 ½) und unserer Tochter Dinah
166/168/173/177/178/179/180 sowie die entsprechen- (1 ½). In Zeiten ausfallender Großveranstaltungen werden
den Gesänge im Anhang. wir uns nicht alle gleich treffen können. Die Investitur am
Tempo, Phrasierung, Sprachdeklamation und Stimmbil- 11. Oktober wird im kleineren Rahmen als sonst stattfinden.
dung sind Themen dieser Fortbildung. Entspannungsele- Aber nach und nach lernen wir uns kennen. Besuchen Sie
mente der Alexandertechnik fließen mit ein. Anmeldung bis die Gottesdienste und sprechen Sie mich auf der Straße
spätestens 17.10.2020 bei der Dekanatsgeschäftsstelle, an – ich freue mich, Sie kennenzulernen!
Tel. 07351 8095 400, E-Mail: dekanat.biberach@drs.de Ihre Pfarrerin
Muriel Sender
Evangelische Kirchengemeinde Nachmittag für Ältere
Herzliche Einladung zum „Nachmittag für Ältere“ am Diens-
Versöhnungskirche tag, 13. Oktober, 14.30 – 15.30 Uhr im Kirchenraum der
Evangelisches Pfarramt Versöhnungskirche.
Lindenstraße 9, 88444 Ummendorf
Tel. 07351-21617; Mail pfarramt.ummendorf@elkw.de „Von Seelen und Knauzen und anderen Wundern“ - Le-
Büro Susanne Koch, Di. und Do. 8-11 Uhr sung mit Gabriele Rief-Mohs.
Eine ausführliche Übersicht finden Sie unter Die bekannte Autorin Gabriele Rief-Mohs aus Mittelbiber-
www.evangelisch-in-biberach.de. ach wird uns mit einer Auswahl von Geschichten erfreuen,
unterhalten und zum Nachdenken anregen. Auf Kaffee,
Wochenspruch: Kuchen und Singen müssen wir leider noch verzichten. Im
Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass Kirchenraum werden einzelne Plätze in ausreichendem Ab-
der auch seinen Bruder liebe. 1. Johannes 4, 21 stand zur Verfügung stehen. Es gelten die Hygienemaßnah-
men wie zu den Gottesdiensten. Bitte denken Sie an den
Investitur Pfarrerin Muriel Sender Mund-Nasen-Schutz, bis Sie an Ihrem Platz angekommen
Wir freuen uns, dass Pfarrerin Muriel Sender im Oktober sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
ihren Dienst an der Versöhnungskirche beginnt. Ihre In-
vestitur wird am Sonntag, 11. Oktober, 10:30 Uhr in ei-
nem Open-Air-Gottesdienst auf dem Spielplatz neben dem
Pfarramt gefeiert. Dekan Krack wird diesen gemeinsam Vereinsnachrichten
mit Pfarrerin Sender gestalten. Musikalisch wird der Got-
tesdienst von Ina Callejas auf dem Akkordeon umrahmt. aus Hochdorf
Bitte beachten Sie, dass bei schlechtem Wetter die In-
vestitur in den Räumen der Versöhnungskirche stattfinden
wird. Da hier zur Einhaltung der Hygiene– und Abstandsre- TSV Hochdorf
geln die Plätze begrenzt sind, können eventuell nicht alle
Besucher teilnehmen. Sollten sich wegen Corona noch
Änderungen ergeben, beachten Sie bitte den Aushang im Neues von Corona (Stand: Oktober)
Schaukasten! Vielen Dank für Ihr Verständnis. Liebe Eltern, liebe SportlerInnen, liebe TrainerInnen und
ÜbungsleiterInnen,
Liebe Leserin, lieber Leser, der TSV Hochdorf hat in den letzten Wochen ein umfassen-
am 1. Oktober habe ich meinen des Hygienekonzept für alle Abteilungen und Sportgruppen
Dienst an der Versöhnungskirche erstellt und dieses wird auch erfolgreich durchgeführt. Hier-
Ummendorf angetreten. Ich freue für gilt mein persönlicher Dank allen, die viel Zeit investiert
mich, mich Ihnen als neue evan- haben. Es haben viele Gespräche stattgefunden und die
gelische Pfarrerin vorstellen zu Regeln werden eingehalten. Vielen Dank dafür.
dürfen! Doch gerade in den letzten Tagen sind im Landkreis Biber-
Aufgewachsen bin ich auf der ach die Fallzahlen deutlich gestiegen. Daher hat das Land-
Schwäbischen Alb, in Apfelstet- ratsamt, gemeinsam mit den Vertretern des Sports und der
ten. Als Jugendliche besuchte ich Musik, neue Empfehlungen herausgegeben. Bis zum 30.
das evangelische Seminar, die Oktober soll der Sport in geschlossenen Räumen auf ein
Internatsschule in den Klöstern Minimum reduziert werden. Daher möchten wir den Eltern
Maulbronn und Blaubeuren. Hier freistellen, ihre Kinder in den Hallensport zu schicken,
reifte auch mein Wunsch, Theo- ebenso den Erwachsenen für ihre Sportstunde.
logie zu studieren. Daneben hing Dasselbe gilt natürlich auch für unsere vielen ehrenamt-
mein Herz auch an der Musik. So lichen TrainerInnen und ÜbungsleiterInnen. Wir sind froh
Bild privat
entschied ich, beides zu studie- über das hohe Engagement und das umfassende Sport-
ren. Studiert habe ich in Tübingen, Trossingen und Leipzig. angebot für Kinder und Erwachsene. Um den Schutz für
Mein Instrument ist die Blockflöte mit dem Schwerpunkt: alle zu gewähren kann es sein, dass ein Sportangebot
Alte Musik. Mein Vikariat verbrachte ich in Kirchheim/T. - kurzfristig nicht stattfinden kann. Dies wird dann direkt in
Jesingen. Danach ging es für drei Jahre nach Nürtingen, der jeweiligen Gruppe mitgeteilt.
als Pfarrerin zur Dienstaushilfe beim Dekan und Hoch-
schulseelsorgerin.8 Mitteilungsblatt Hochdorf | 8. Oktober 2020
Der TSV Hochdorf ist sich seiner Verantwortung be- Abteilung Damenfußball
wusst und wir sind froh, dass bislang alles störungs- TSV Hochdorf - TSB Ravensburg (1:3)
frei verläuft. Trotz Kampfgeist und schönem Kombinationsfußball konn-
TSV Hochdorf ten unsere Mädels heute leider keine Punkte ergattern. Die
Klaus Koch Mädels vom TSB Ravensburg erzielten in der 20. und in
1. Vorsitzender der 30. Minute Tore gegen die Hochdorfer. Obwohl Yvonne
Fuchs in der 42. Minute das 2:1 erzielte, konnte der TSV
Abteilung Fußball den Rückstand nicht mehr aufholen und verlor das zweite
Ergebnisse vom Wochenende Heimspiel in dieser Saison mit 3:1.
SGM Muttensweiler/Hochdorf Res. - Dennoch blicken die Hochdorfer Frauen positiv auf das be-
SV Stafflangen Res. 7:0 vorstehende Spiel am 11.10.2020 um 11:00 Uhr in Warthau-
Torschützen: 3x Johannes Jehle, 3x Philipp Russ, Jonas sen. Über zahlreiche Zuschauer würden sie sich sehr freuen.
Berenz Tore: TSV (42‘) Yvonne Fuchs
Spielbericht: Eine deutliche Leistungssteigerung gegen- Tore: TSB (20‘) Franziska Sieber l (30‘) Melanie Ohlinger l
über der Vorwoche zeigte unsere Reserve. Gegen den SVS (52‘) Julia Bernhardt
war man praktisch die gesamte Spielzeit überlegen. Der
Sieg geht auch in dieser Höhe in Ordnung und hätte bei Abteilung Jugendfußball
konsequenter Chancenverwertung sogar höher ausfallen TSV Hochdorf Fußballjugend
können. Liebe Eltern, liebe Jugendspieler, liebe Hobbyfußballer,
mit großer Freude erlebe ich, dass das Sportgelände von
SGM Muttensweiler/Hochdorf I - SV Stafflangen I 3:2 vielen Kindern und Jugendlichen täglich, auch außerhalb
Torschützen: 2x Fabian Angele, Leo Gnandt des Trainings, genutzt wird. Dies ist in der derzeitigen Situa-
Spielbericht: Das kleine Derby gegen den SV Stafflangen tion keine Selbstverständlichkeit und wir sind sehr froh, die
begann mit gutem Tempofußball von Seiten der SGM, Sportstätten aktuell wieder zur freien Verfügung stellen zu
was folgerichtig mit der Führung belohnt wurde. Nach der können. Aber: die Nutzung der Sportanlagen ist nur unter
Führung schaltete man einen Gang zurück, worauf sich der Einhaltung des Hygienekonzeptes gestattet und dazu
ein ausgeglichenes Spiel einstellte. Ein unglückliches Ei- gehören eben auch die vielen Absperrbänder rings um
gentor bedeutete den Ausgleich. Kurz nach Wiederanpfiff das Sportgelände. Leider müssen diese mehrfach die
musste man sogar den Rückstand hinnehmen. Analog der Woche erneuert werden! Dies ist zum Teil durch Wind und
vergangenen Wochen kämpfte sich unsere Elf jedoch wie- Wetter bzw. Abnutzung zu erklären, in vielen Fällen aber
der zurück und man konnte den Druck sukzessive erhöhen. eben auch nicht. Neben dem zeitlichen Aufwand und dem
Folglich kamen gute Chancen zustande, welche auch ge- unnötigen Materialverbrauch stellt dies langfristig auch
nützt werden konnten. Unter dem Strich stand somit ein ein Risiko für die Nutzung unserer Sportanlagen dar. Ich
verdienter Sieg. kann gut verstehen, dass der eine oder andere den Sinn
Aufstellung: Julian Gebhart, Oliver Mayer, Janik Riegger, der Bänder nicht nachvollziehen kann oder der kürzere
Fabian angele, Jakob Winter, Paul Winter, Nico Siegler, Weg eben einfach durch bzw. über das Band geht, aber
Christian Werner, Patrick Ruß, Leo Gnandt, Louis Ruß nur mit diesen Begrenzungen können wir einen sicheren
Eingewechselt: Fabian Fels, Tobias Sauter, Sascha Hepp, Spiel– und Trainingsbetrieb sicherstellen. Nur so kann das
Christoph Moser aufgestellte Hygienekonzept eingehalten werden und wir
als Abteilung unserer Fürsorgepflicht nachkommen. Ich
Vorschau: möchte euch daher alle darum bitten, die Begrenzun-
Der SGM setzte sich mit diesem Sieg von Stafflangen ab gen einzuhalten und mit den Bändern sorgsam umzu-
und belegt nun mit 13 Punkten den zweiten Rang. Als gehen. Schließlich wollen wir doch alle möglichst lange
Nächstes steht eine Auswärtsaufgabe an. Am Sonntag die Sportanlagen nutzen können.
geht es im Topspiel gegen den Tabellenführer FC Blau- Beate Kloos
Weiß Bellamont. Jugendleiterin Abteilung Fußball
Sonntag, 11.10.2020
13:15 Uhr C–Jugend SGM Hochdorf/Muttensweiler
FC Bellamont Res. - SGM Muttensweiler/Hochdorf Re. SGM – SGM Erolzheim/Illertal 0:9 (0:4)
15:00 Uhr Ups, was war denn da los? Phasenweise wurden wir an
FC Bellamont I - SGM Muttensweiler/Hochdorf I die Wand gespielt, nur selten konnten wir gegen die kör-
perlich weit überlegene Gäste dagegenhalten. Bereits nach
TSV Vereinsheim 30 Sekunden zappelte der Ball im Netz – in regelmäßigen
Neue Öffnungszeiten: Abständen kassierten wir im Spielverlauf auch vermeidbare
Ab sofort am Donnerstag und Freitag Abend ab 18:00 Uhr Gegentreffer. In Summe ein rabenschwarzer Nachmittag.
geöffnet. Die Chance zur Wiedergutmachung haben wir am Samstag
Möchte ein Verein oder eine Gruppe an einem anderen im Derby in Eberhardzell – Anpfiff ist bereits um 11:30 Uhr.
Abend kommen, gerne per Voranmeldung.
Außerdem geöffnet zu den Heimspielen der Damen Sonn- B-Jugend SGM Hochdorf/Muttensweiler
tags ab 11:00 Uhr und Herren ab 13:15 Uhr. 2. Punktspiel
Zu den Öffnungszeiten bieten wir wie immer unsere Spei- Samstag, 3.10.2020
sen auch zum abholen an. SV Ochsenhausen - SGM Hochdorf/Muttensweiler 6:0
Das Vereinsheim Team 0160/97353599
Achtung: Auf Grund Urlaub bleibt das Vereinsheim diese 3. Punktspiel am 10.10.2020 in Schöneburg
Woche Donnerstag 08.10.20 geschlossen SGM Schöneburg 9er - SGM Hochdorf/Muttensweiler
16:00Uhr8. Oktober 2020 | Mitteilungsblatt Hochdorf9
A-Jugend (SGM Muttensweiler/Hochdorf) Jeweils Montag und Donnerstag ist unser Schützenhaus ab
Ergebniss 19.00 Uhr für alle Kugelschützen und Mitglieder geöffnet.
2. Spieltag Quali-Staffel 2 Bleiben Sie gesund und viele Grüße.
SSV Biberach 9er – SGM Muttensweiler 2:7
Vorschau
3. Spieltag Quali-Staffel 2
Samstag, 10.10.2020 um 16:00 Uhr Aus den
SGM Muttensweiler – SGM Bellamont
Spielort: Sportplatz Hochdorf Nachbargemeinden
Neuer Grundkurs in der Tanzabteilung des
VdK OV Hochdorf SV Rißegg 1951 e.V.
Sie haben Spaß am Tanzen? Dann sind Sie bei uns genau
Einladung zur Mitgliederversammlung richtig! Die Tanzabteilung des SV Rißegg 1951 e.V. startet
Wir laden unsere Mitglieder, Freunde und Interessierte zu einen neuen Grundkurs. Tanzen in geselliger Runde ist un-
unserer Mitgliederversammlung am 22.10.2020, 14 Uhr, ser Ziel. Wir lernen dabei Grundschritte und einfache Figu-
in die „Brennereistube“ Arold, Hochdorf, herzlich ein. Bei renkombinationen der bekanntesten Tänze wie z.B. Disco
der Versammlung werden die AHA-Regeln nach der Co- Fox, Langsamer Walzer oder Cha Cha Cha. Es sind keine
rona-Verordnung beachtet. Vorkenntnisse notwendig! Der Kurs wird nach aktuellen
Tagesordnung Richtlinien der Corona-Verordnung durchgeführt.
1. Begrüßung Kursbeginn: 20.10.2020, 19:30 Uhr (6 Abende á 60 min);
2. Erstattung der Berichte über das Geschäftsjahr 2019 Kursbeitrag: € 65 / Paar; Kursort: Turn und Festhalle in
a) Geschäftsbericht des Vorsitzenden Rißegg; Voranmeldung erwünscht aber nicht verpflichtend.
b) Kassenbericht des Kassiers Infos und Anmeldung: Markus Wunder, Tel. 07351 302858,
c) Revisionsbericht der Kassenprüfer vorstand@tanzabteilung-rissegg.de
3. Aussprache über die Berichte
4. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes
5. Wahl des Stellvertreters des Vorsitzenden
6. Ehrungen
7. Verschiedenes
Impressum
Franz Pappelau, Vorsitzender Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Hochdorf
Hauptstraße 29 | 88454 Hochdorf
Vereinsnachrichten Tel.: 07355 9302-0 | Fax: 07355 9302-23
Web: www.gemeinde-hochdorf.de
aus Unteressendorf Herstellung und Vertrieb:
Druck und Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim
Tel.: 07154 8222-0 | www.duv-wagner.de
Schützenverein Essendorf e.V.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
1. Bürgermeister-Stellvertreterin Margit Geiger
Neuigkeiten aus dem Schützenverein 2. Bürgermeister-Stellvertreter Claus Rief
3. Bürgermeister-Stellvertreterin Stefanie Reich
Vor 14 Tagen legten Wolfgang R. und Lisa W. vom Schüt-
zenverein Essendorf erfolgreich die Prüfung zum Trainer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
C Basis Breitensport Bogen in der Sportschule in Ruit ab. Die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
Herzlichen Glückwunsch! Gerade am Anfang ist es wichtig, Organisationen, Kirchen und Vereine.
einen vernüftigen Grundstein für eine spätere, erfolgreiche
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Sport- Karriere zu legen und dafür benötigt man Übungs-
Tobias Pearman |
leiter/Trainer, die eine fundierte Ausbildung haben. Ohne
Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Fleiß und zeitliches/persönliches Engagement war diese
Tel. 07154 8222-0 | info@duv-wagner.de
Herausforderung nicht zu meistern.
Mit vielen Ideen würden unsere frisch gebackenen Trainer Redaktionsschluss
ihr Wissen gern weiter geben. Jeder, der Interesse am Bo- Montag, 16:00 Uhr
genschießen hat, ist uns willkommen, Bezugsgebühr Jahresabo 16,00 Euro Printversion
ob Anfänger, Hobby- oder Wettkampfschütze, Kind oder Bezugsgebühr Jahresabo 12,00 Euro Digitalversion
Erwachsener, lernt diesen schönen Sport kennen, verbes-
sert eure Technik oder habt einfach nur Spaß.
Unsere Trainingszeiten
Kinder und Jugendtraining: Montag und Donnerstag von
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr.
Erwachsene: Montag und Donnerstag nach dem Kinder-
und Jugendtraining
in der Bogenhalle des SV Essendorf,
Hochdorfer Straße 30, 88454 Unteres-
sendorf.10
Mitteilungsblatt Hochdorf Mitteilungsblatt Hochdorf | 8. Oktober
Nummer2020
41
Nonogramm
Schwärzen Sie einige der
Felder im Diagramm!
Die Zahlen am Rand geben
dabei in der richtigen Rei-
henfolge an, wie viele
aufeinanderfolgende Felder
in der entsprechenden Zeile
oder Spalte zu schwärzen
sind.
737R37R4
© Seckinger/DEIKE
Lösung:
IMMOBILIEN ANKAUF
Wir suchen laufend Immobilien zum Kauf z.B.
• Einfamilienhaus / Landhaus / renov. Bauernhaus für
5 köpfige Familie, wichtig => Platz für Gemüsegarten
• Haus mit Potential & lauschigem Garten
für handwerklich begabten Montageschlosser
Wir sind für Sie da: Beratung, schnelle Abwicklung und
Sicherheit, seit über 40 Jahren. Rufen Sie uns an !
IMMOBILIENHAUS Hauptstraße 89
für Baden-Württemberg seit 1977 88515 Langenenslingen
www.biv.de Tel. 07376 960-0
Janine Walter betreut gewerbliche wie
auch private Anzeigenkunden in allen Fragen
der Anzeigenabwicklung. GESCHÄFTSANZEIGEN
Wenn Sie etwas wissen wollen über
Gestaltung, Formate, Preise -
Rolladen
Janine Walter hilft Ihnen gerne weiter. Jalousien/Raffstore
Telefon 07154 8222 - 72 Markisen
Insektenschutz
Kunststoff-Fenster
Berthold
Haustüren Hummler
Rolladen und Sonnenschutz
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Osterholzweg 4, 88456 Winterstettendorf Tel 07355 917935
Email berthold@hummler.eu Fax 07355 917936Mitteilungsblatt Hochdorf Nummer 41
Rolf Wäscher
Garagentore
Waldseer Straße 28
88454 Unteressendorf
Tel. 07355 92050
E-Mail: info@rolf-waescher.de
Neueröffnung in
Hochdorf
Mittwoch, den 14.10.2020
Landbäckerei
Mohr
Wir sind für Sie da
..ein Genuss aus
Montag, Dienstag, Donnerstag 07.00 – 13.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Unteressendorf
Mittwoch, Freitag 07.00 – 13.00 Uhr
Samstag 07.00 – 12.00 Uhr
Landbäckerei Mohr Filiale Hochdorf, Hauptstraße 26/1, Tel.: 07355/1558
STELLENANGEBOTE
Mit viel Energie
in die Zukunft
Wir suchen Dich!
MS IX/MMXX Foto © Thüga Energienetze
Ausbildung zum (m/w/d)
Anlagenmechaniker Direkt zur
Bewerbung
Thüga Energienetze GmbH · Beim Ried 7 · 88339 Bad Waldsee · www.thuega-energienetze.deZeitungen sind systemrelevant –
WAHLANZEIGEN/PARTEIEN
Sie können Ihr Kurzarbeitergeld ohne Abzug aufstocken.
Zeitungsausträger (m/w/d)
gesucht!
Die derzeitigen Verhältnisse durch die CORONA-Krise stellt
jeden vor neue Herausforderungen – Sie sind vielleicht in
Kurzarbeit und müssen mit weniger Gehalt auskommen?
Wir haben offene Gebiete und freuen uns über Verstärkung!
Dann lassen Sie uns diese Krise doch zusammen meistern!
Als Zusteller (m/w/d) des Südfinders oder der Tageszeitung
(Schwäbischen Zeitung/Lindauer Zeitung/Gränzbote) können
Sie Ihr Kurzarbeitergeld ohne Abzug aufstocken und die eige-
nen vier Wände für ein paar Stunden an der frischen Luft ver-
lassen. Sie haben sehr wenig Kontakt mit anderen Menschen,
so dass eine Ansteckungsgefahr durch Tröpfcheninfektion sehr
gering ist – Hinsichtlich einer Schmierinfektion über Oberflä-
chen (z. B. durch die Berührung eines Briefkastendeckels) gibt
es bislang Hinweise, dass das Ansteckungsrisiko äußerst gering
ist. Das Bundesamt für Risikobewertung schreibt dazu: „Im
Allgemeinen sind humane Coronaviren nicht besonders stabil
auf trockenen Oberflächen.“
Derzeit suchen wir Zusteller (m/w/d) für folgende Bereiche in
verschiedenen Regionen unseres Zustellgebietes:
Zustellung Südfinder – mittwochs tagsüber ab 13 Jahre
Zustellung Tageszeitung – Mo-Sa. früh morgens ab 18 Jahre
Zustellung Briefe – Di.-Sa. tagsüber ab 18 Jahre
INTERESSIERT? Über diese Wege können
Sie sich informieren und bewerben:
0751-2955-1666 | info@merkuria.de | www.merkuria.de
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Das Team von Merkuria
Zustelldienst
KFZ-MARKT
KFZ-Werkstatt Braig
Inh. Werner Ertelt
Schweinhauser Str. 11
88444 Ummendorf
Tel. 07351 / 2710
info@autohaus-braig.de
GESUNDHEIT
Wir sind eine freie Kfz-Werkstatt, die Reparaturen,
Seniorentagespflege Wartungen und Unfallinstandsetzungen aller
Persönliche Betreuung Fahrzeugmarken durchführt.
Vielfältige Aktivitäten
Seniorentagespflegen Familiäre Atmosphäre Wir haben noch Kapazitäten frei !
Wussten Sie, dass Sie bei uns rundum versorgt werden?
Bei uns erhalten Sie Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee! Denken Sie jetzt auch an die Umrüstung auf
Tagestreff in Birkenhard Tagestreff in Hochdorf Tagestreff in Schemmerhofen
Winterreifen.
Haldenweg 7 Hauptstraße 33 Industriestraße 23
88447 Birkenhard 88454 Hochdorf 88433 Schemmerhofen REIFENEINLAGERUNG – jetzt wieder möglich.
Tel. 0 73 51 / 2 99 87 81 Tel. 0 73 51 / 2 99 87 81 Tel. 0 73 56 / 950 960 0 Wir haben wieder genügend Platz geschaffen.
Weitere Informationen zu unserer Tagespflege erhalten Sie unter → www.tagestreff.deSie können auch lesen
