GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe

Die Seite wird erstellt Nikolas Wegener
 
WEITER LESEN
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
GRIPPENEWS
                                                                                               NR. 6 / MAI 2018

INFORMATIONEN FÜR GESUNDHEITSFACHPERSONEN
Bundesamt für Gesundheit BAG – Abteilung Übertragbare Krankheiten

                                                                         Nationaler Grippeimpftag
                                                                         Freitag, 9. November 2018

                 Seite 4                                 Seite 6                     Seite 8

       Wenn die Grippe die                    Epidemiologischer                  Im Gespräch:
       Kleinsten erwischt                   Überblick über die letzten      Dr. med. Sergio Macchi
                                                16 Grippewellen
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS                                                                                                                                                                                                                                                                                            6/2018 / GRIPPENEWS

                      Editorial
                                                                                                                                                Die Grippeimpfstoffe 2018                                                                        WHO-Empfehlungen zur Zusammensetzung der Grippeimpfstoffe
                                                                                                                                                Im Herbst 2018 wird nebst den trivalenten Grippeimpfstoffen wieder
                                                                                                                                                                                                                                                   Linie               Stamm (Empfehlungen                 Stamm (Empfehlungen
                                                                                                                                                mindestens ein quadrivalenter Impfstoff erhältlich sein sowie ein
                                                                                                                                                                                                                                                                       2017/2018)                          2018/2019)
                                                                                                                                                trivalenter Impfstoff mit wirkungsverstärkendem Hilfsstoff (Adju­
                                                                                                                                                vans). Die darin enthaltenen Antigene (inaktivierte Virusbestandteile)                             B Victoria          B/Brisbane/60/2008                  B/Brisbane/06/2017
                                                                                                                                                wurden im Februar 2018 basierend auf aktuell zirkulierenden Viren                                  B Yamagata          B/Phuket/3073/2013                  B/Phuket/3073/2013
                                                                                                                                                ausgewählt. Die trivalenten Grippeimpfstoffe schützen für den Winter
                                                                                                                                                                                                                                                   A (H3N2)            A/Hong Kong/4801/2014               A/Singapore/
                                                                                                                                                2018/2019 vor Influenzavirenstämmen analog zu A/Michigan/45/2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           INFIMH-16-0019/2016
                                                                                                                                                (H1N1)pdm09, A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016 (H3N2) und B/
                                                                                                                                                                                                                                                   A (H1N1)            A/Michigan/45/2015                  A/Michigan/45/2015
                                                                                                                                                Colorado/06/2017 (Victoria-Linie). Die quadrivalenten Grippeimpfstoffe
                      Liebe Leserinnen und Leser                                                                                                2018 enthalten zusätzlich einen Stamm, dessen Antigene analog zu
                                                                                                                                                                                                                                                   pdm09

                                                                                                                                                B/Phuket/3073/2013 (Yamagata-Linie) sind.
                                                                                                                                                                                                                                                           trivalente Impfstoffe
                                                                                                                                                Gegenüber der letzten Saison wurden die Virenantigene des Subtyps
                                                                                                                                                                                                                                                           quadrivalente Impfstoffe
                      Hundert Jahre! Genau 100 Jahre ist es her, dass sich eine zunächst rätselhafte Krankheit über den Planeten ausbreitete.   A (H3N2) sowie der B-Linie Victoria ausgetauscht.
                      Letzte Schätzungen zur Zahl der Toten, welche die «Spanische Grippe» (1918 –1920) forderte, gehen von zwischen
                      20 und 100 Millionen aus. Über diese Pandemie und über die Grippe im Allgemeinen gibt es auf www.impfen­                                                                                                                        Strategie GRIPS: Umsetzung bis Ende 2020 verlängert
                      gegengrippe.ch/kurzfilme nun eine Kurzfilmreihe – produziert von Radio Télévision Suisse (RTS) mit der Unterstüt­                                                                                                               Die Strategie GRIPS 2015–2018 zur Prävention der saisonalen
                      zung des Bundesamts für Gesundheit (BAG) – untertitelt auf Deutsch, Französisch und Italienisch.                                                                                                                                Grippe wurde vom Eidgenössischen Departement des Innern
                                                                                                                                                                                                                                                      (EDI) als Übergangsstrategie genehmigt, um mehr über die
                      Heute sind wir glücklicherweise in mehreren Aspekten in einer besseren Situation: Wir haben nicht nur neue Thera­                                                                                                               Grippe-Krankheitslast in Erfahrung zu bringen (Handlungs-

                                                                                                                                                                               eitig
                      piemöglichkeiten und Impfstoffe, sondern verfügen über wertvolle Erfahrungen und Wissen und können Informa­                                                                                                                     bereich Public-Health-Forschung) und gleichzeitig die bereits
                      tionen schnell und gezielt austauschen. Seit 2004 steht zudem für den Ernstfall der Influenza-Pandemieplan Schweiz                                Rechtz fstoffe                                                                bestehenden Präventionsaktivitäten weiterzuführen und zu
                                                                                                                                                                                  p
                                                                                                                                                                        neue Im !
                      zur Verfügung: Er ist das Planungsinstrument von Bund und Kantonen zur Vorbereitung auf eine Pandemie und wird                                                                                                                  optimieren (Handlungsbereiche Patientenschutz und Impf-
                      laufend aktualisiert. Die nationale Strategie zur Prävention der saisonalen Grippe (GRIPS) befindet sich nun mitten in
                                                                                                                                                                                 en                                                                   promotion). Die gewonnenen Erkenntnisse sollen als Grundlage
                      der Umsetzung und wurde kürzlich bis Ende 2020 verlängert (siehe Seite 3). Darüber hinaus wird die nationale Stra­                                 bestell                                                                      für die strategische Ausrichtung der Prävention der saisonalen
                      tegie zu Impfungen (NSI) in den nächsten Jahren von allen beteiligten Akteuren umgesetzt. Deren Aktivitäten – be­                                                                                                               Grippe nach GRIPS dienen.
                      sonders in den Bereichen der Ausbildung und der Kommunikation – werden GRIPS ergänzen.                                                                                                                                          In der Umsetzung hat sich nun gezeigt, dass breiter abgestützte
                                                                                                                                                                                                                                                      Erkenntnisse zur Krankheitslast in zwei Jahren zur Verfügung
                      Was die jüngste Grippewelle 2017/2018 angeht, wissen wir nun, dass sie ungewöhnlich lang dauerte und mehr als                                                                                                                   stehen werden. Die Umsetzung GRIPS wurde dementspre­
                      zwei Drittel der Influenzaviren durch die trivalenten Impfstoffe nur unzureichend abgedeckt wurden. Auch war die Zahl                                                                                                           chend vom Departementsvorsteher, Bundesrat Alain Berset,
                      der erkrankten jüngeren Erwachsenen und Kinder auffallend hoch. Wie in den meisten Jahren war die Inzidenz in der                                                                                                               bis Ende 2020 verlängert.
                      Altersgruppe 0 bis 4 Jahre am höchsten. Grippeerkrankungen bei Kleinkindern sind das Thema von zwei aufschluss­                                                                                                                 Weiterführende Informationen auf www.bag.admin.ch/grips-de
                      reichen Interviews aus Lausanne und Basel, welche Sie im vorliegenden Heft lesen können (Seite 4/5).
                      Gleichzeitig war es wiederum wichtig, Seniorinnen und Senioren vor der Grippe zu schützen: Wir berichten über ein gutes
                      Beispiel aus Lugano (Seite 8/9).                                                                                            GRIPPEFACTS
                      Wie die Grippewelle 2017/2018 im Vergleich zu früheren Grippewellen seit der Saison 2002/2003 verlaufen ist, sehen          Superinfektionen:                                                                              pneumoniae (35%), gefolgt von Staphylococcus aureus (28%),
                      Sie in dieser Ausgabe mittels farbiger Vergleichsgrafiken auf einer ausklappbaren Übersicht dargestellt (Seite 6/7).        Wenn Grippeviren und Bakterien gleichzeitig zuschlagen                                         Haemophilus influenzae, Pseudomonas aeruginosa, gramnegativen
                                                                                                                                                                                                                                                 Erregern und Mykoplasmen. [1]
                      Was erwartet uns in der nächsten Saison? In epidemiologischer Hinsicht bleibt uns nichts anderes, als uns überraschen       Die Häufigkeit bakterieller Infekte, die zusätzlich zu einer Grippe                            Ein erhöhtes Risiko für eine invasive Pneumokokkenerkrankung
                      zu lassen. Aus organisatorischer Sicht kann ich Sie aber bereits heute über eine Neuerung informieren: Der Nationale        auftreten, liegt je nach Grippesaison und Personengruppe zwischen                              (IPE) haben u. a. Personen mit chronischen Erkrankungen der Atem­
                      Grippeimpftag, eine Initiative vom KHM, welcher dieses Jahr zum 15. Mal stattfindet, wird 2018 erstmals unter dem           2% und 65%, meist jedoch zwischen 11% und 35%. Besonders                                       wege, des Herz-Kreislauf-Systems, der Nieren oder der Leber, mit
                      Patronat der FMH sowie in Kooperation mit pharmaSuisse durchgeführt. Am Freitag, 9. November 2018, besteht wie­             gefährdet sind immungeschwächte Personen. [1]                                                  Krebserkrankungen oder mit Immunschwäche sowie Frühgeborene.
                      derum in vielen haus- und kinderärztlichen Praxen sowie neu in vielen Apotheken das Angebot, sich auch spontan und          Bei einer Grippe kann aufgrund von immunvermittelten und mecha­                                Ihnen wird nebst einer Grippeimpfung im Herbst auch die Impfung
                      zu einem empfohlenen Pauschalpreis gegen die Grippe impfen zu lassen.                                                       nischen Gewebeschädigungen der unteren Atemwege eine sekun-                                    mit dem konjugierten Pneumokokkenimpfstoff PCV13 empfoh­
                                                                                                                                                  därbakterielle Pneumonie entstehen. Eine solche Superinfektion                                 len. Deren Schutzwirksamkeit vor invasiven Pneumokokkenerkran­
                      Bevor es so weit ist, wünsche ich Ihnen aber erst einmal eine angenehme Sommerzeit!                                         ist mit einer erhöhten Mortalität verbunden und erfordert eine                                 kungen beträgt bei älteren Menschen über 70%, bei Klein­­kindern
                                                                                                                                                  adäquate antimikrobielle Therapie. [2,3]                                                       rund 95%. Details zu den Empfehlungen finden sich im Schweize­
                                                                                                                                                  Häufigster Erreger solcher Superinfektionen ist Streptococcus                                  rischen Impfplan: www.bag.admin.ch/impfplan.

                                                                                                                                                  [1]	Klein EY, Monteforte B, Gupta A, Jiang W, May L, Shieh YH, Dugas A (2016). The frequency of influenza and bacterial coinfection: a systematic review and meta-analysis.
                                                                                                                                                       Influenza Other Respir Viruses. 10(5):394–403.
                                                                                                                                                  [2] Martin-Loeches I et al. Bacterial pneumonia as an influenza complication. Curr Opin Infect Dis. 2017 Apr;30(2):201–207.
                                                                                                                                                  [3]	Rynda-Apple A, Robinson KM, Alcorn JF. 2015. Influenza and bacterial superinfection: illuminating the immunologic mechanisms of disease.
                      Dr. med. MPH Daniel Koch                                                                                                         Infect Immun 83:3764 –3770.
                      Leiter Abteilung Übertragbare Krankheiten

2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS                                                                                                                                                                                                                                                                  6/2018 / GRIPPENEWS

Wenn die Grippe die Kleinsten erwischt

Die echte Grippe (Influenza) fordert den Körper und sein Immun-                      haltet die Behandlung intensive Überwachung und Unterstützung             mer, z.B. Oseltamivir, zeigen nicht immer den gewünschten Erfolg
system stark heraus. Für Säuglinge und Kleinkinder, deren Im-                        der Vitalfunktionen, insbesondere der Atmungsfunktion. Die Patien­        bzw. deren Einsatz kommt oftmals zu spät – die Schwere der Krank­         Prof. Heininger: Die Unwissenheit in den eigenen Reihen, d.h. beim
munsystem noch in der Ausreifung ist, kann eine Grippe beson-                        tinnen und Patienten werden auch isoliert.                                heit ist dann ja bereits manifest.                                        Gesundheitspersonal. Falsche Behauptungen zirkulieren und kehren
ders heftig sein. Sie sind dann oft schwer krank und müssen                                                                                                                                                                              jedes Jahr wieder. Der Klassiker: «Ich habe mich einmal gegen Grippe
nicht selten wegen Komplikationen ins Spital. Wegen ihrer noch                       Was bedeutet eine Grippeinfektion für die auf Ihrer Station hospita-      Wie informieren Sie die Eltern Ihrer jungen Patientinnen und Pati-        impfen lassen – so krank wie in jenem Winter war ich noch nie.» Das
sehr engen Luftwege können ganz junge Patientinnen und Pati-                         lisierten Kinder?                                                         enten über die saisonale Grippe und andere Infektionskrankheiten          mag ja stimmen, aber das kann doch kein allgemeingültiges Argu­
enten rasch in Atemnot kommen. Grippenews hat die gleichen                           Dr. Giannoni: Eine Grippeinfektion bei einem Neugeborenen bringt          sowie über die Präventionsmöglichkeiten?                                  ment gegen die Grippeimpfung sein. Oder soll man als Fussgänger,
Fragen zwei Experten aus der Neonatologie und der Pädiatrie                          eine mehrwöchige Hospitalisierung auf der Intensivstation mit sich.       Prof. Heininger: Immer im Kontext der Impfaufklärung. In unseren          wenn man einmal beim Überqueren eines Zebrastreifens von einem
gestellt; beide haben aus ihrer Perspektive schriftlich darauf ge-                   Insbesondere muss die Atmungsfunktion unterstützt werden.                 Spezialambulanzen werden die Patientinnen und Patienten mit chro­         Auto angefahren wurde, Zebrastreifen künftig meiden und nur noch an
antwortet.                                                                                                                                                     nischen Krankheiten bzw. deren Eltern im Herbst informiert und auf        ungesicherten Stellen die Fahrbahn überqueren?
                                                                                     Prof. Heininger: Je nach Ausprägung starke Einschränkungen des            die Impfmöglichkeit, inklusive deren Stärken und Einschränkungen,
                                                                                     Wohlbefindens bis hin zu schweren Komplikationen wie Pneumonien           hingewiesen. Wir klären über alle Impfmöglichkeiten auf und weisen
                                                                                     oder Beteiligung des Gehirns. Hinzu kommt, dass sie während des           auch auf den zusätzlichen Nutzen der Umgebungsprophylaxe hin
                                                                                     Spitalaufenthalts isoliert sein müssen und deshalb das Krankenzimmer      (Impfungen der Geschwister und der Eltern unserer Patientinnen und
                                                                                     nicht verlassen dürfen.                                                   Patienten). Wir arbeiten gerne mit den Factsheets des BAG, welche
                                                                                                                                                               ich als Mitglied der EKIF teilweise mitgestaltet habe.
                                                                                     Welche Kinder sind am anfälligsten? Weshalb kann eine Grippe              Viele kennen das jeweils schon vom Vorjahr und es braucht wenig Über­
                                                                                     oder RSV-Infektion gefährlich sein für sie?                               zeugungsarbeit, andere sind stark verunsichert – nicht zuletzt auch
                                                                                     Prof. Heininger: Am gefährdetsten sind junge Säuglinge und darunter       wegen der Jahr für Jahr wiederkehrenden kontroversen Medienbe­
                                                                                     wieder besonders die Frühgeborenen. Sie leiden unter Sauerstoff­          richte – und haben viele Fragen an uns. Wir nehmen uns Zeit, diese zu
                                                                                     mangel und weiteren Atemproblemen, haben Schwierigkeiten bei              beantworten, denn schliesslich geht es ja um den Schutz der Kinder.
                                                                                     der Nahrungsaufnahme und gelegentlich auch Durchfälle oder Krampf­
Prof. Dr. med. Ulrich Heininger           Dr. med. Eric Giannoni                     anfälle. Diese sehr jungen Kinder sind von Natur aus besonders vulne­     Dr. Giannoni: Die Impfung der Personen im Umfeld der Neugeborenen
Leitender Arzt Infektiologie/Vakzinolo­   Médecin associé, PD MER                    rabel. Wenn schwangere Frauen sich wie empfohlen gegen Grippe             ist eine wirksame Präventionsmassnahme. Eine Grippe- und Keuch­
gie und Stv. Chefarzt                     Abteilung für Frauen, Mütter und Kinder    impfen lassen, so schenken sie ihrem Kind einen guten Schutz vor          hustenimpfung wird den werdenden Müttern während der Schwan­
Universitäts-Kinderspital beider          Neonatologie                               diesen Problemen! Ebenfalls besonders gefährdet sind Kinder mit           gerschaft empfohlen, damit der bestmögliche Schutz des Kindes
Basel UKBB                                Centre hospitalier universitaire vaudois   Vorerkrankungen verschiedenster Organe und solche mit immunsup­           gewährleistet ist. Konnte diese Impfung nicht während der Schwan­
                                          CHUV                                       pressiver Therapie, z.B. wegen eines Tumors.                              gerschaft erfolgen, wird sie der Mutter nach der Geburt empfohlen.           Impfempfehlungen für Kinder und deren Umfeld
                                                                                                                                                               Wir empfehlen die Grippe- und Keuchhustenimpfung auch für die Väter          Das BAG empfiehlt Eltern, Kinder ab dem Alter von sechs Mona­
GRIPPENEWS: Wie erleben Sie jeweils die Grippewelle auf Ihrer                        Dr. Giannoni: Kinder unter fünf Jahren bilden eine Risikogruppe, denn     und alle Personen, die Kinder unter sechs Monaten betreuen. Eben­            ten im Herbst gegen Grippe impfen zu lassen, wenn
Spitalabteilung? Was unterscheidet sie von anderen Epidemien,                        ihr Immunsystem ist noch nicht vollständig entwickelt. Je jünger das      so sollte geprüft werden, ob die anderen Impfungen à jour sind. Es sind      –– sie eine chronische Krankheit haben wie z.B. chronische
z.B. durch Respiratory-Syncytial-Viren (RSV)?                                        Kind ist, desto anfälliger ist es. Daher sind Neugeborene und insbeson­   mündliche und schriftliche Informationen erhältlich, und die Eltern             Bronchitis, Asthma, Stoffwechselstörungen, Krankheiten
Prof. Heininger: Von Jahr zu Jahr unterschiedlich. Mal sind mehr Säug­               dere Frühgeborene dem höchsten Risiko ausgesetzt. Im Falle einer          der auf unserer Station hospitalisierten Kinder werden kostenlos                des Herz-Kreislauf-Systems (jährliche Impfung).
linge betroffen, mal sind es überwiegend Klein- und Schulkinder. Bei                 Infektion verfügen Neugeborene über wenig Funktionsreserve, was           geimpft. Wir besprechen auch die Wichtigkeit der grundlegenden               –– sie vor der 33. Woche oder mit einem Geburtsgewicht unter
RSV-Infektionen sind es fast nur Säuglinge, die hospitalisiert werden.               zu Atmungsinsuffizienz und Unfähigkeit zur Nahrungsaufnahme führt,        Hygienemassnahmen, insbesondere der Händehygiene. Alle Eltern                   1500 g geboren sind (Impfung in den ersten zwei Wintern
Immer wieder betrifft Influenza auch ganz junge Säuglinge. Sie zeigen                wobei diese Komplikationen sehr rasch fortschreiten können. Hinzu         sollten über die Symptome aufgeklärt werden, welche eine Notfall­               nach der Geburt).
ähnliche Symptome wie bei einer Blutvergiftung, und die Eltern sind                  kommt, dass Frühgeborene an bronchopulmonaler Dysplasie, einer            konsultation erfordern; diese Informationen werden auf der Entbin­           Gleichzeitig sollten sich auch alle Personen impfen, die in der
verständlicherweise sehr besorgt um ihr Kind. Sie staunen dann oft­                  chronischen Lungenkrankheit, leiden können, was sie noch anfälliger       dungsstation und vom behandelnden Kinderarzt abgegeben.                      Familie oder im Rahmen ihrer privaten oder beruflichen Tätig­
mals, wenn wir ihnen das Laborergebnis «Nachweis von Influenzavi­                    für Atemwegsinfektionen macht.                                                                                                                         keiten regelmässigen Kontakt haben mit den oben genannten
rus» mitteilen: «Wir hätten nicht gedacht, dass Grippe unser Baby so                                                                                           Was sind die grössten Herausforderungen in Ihrem Arbeitsalltag               Gruppen sowie generell mit Säuglingen unter sechs Monaten.
krank machen kann.»                                                                  Welche Komplikationen sind am schwierigsten zu therapieren?               in Bezug auf die Grippeprävention?                                           Gerade Säuglinge haben ein erhöhtes Komplikationsrisiko und
                                                                                     Dr. Giannoni: Gefürchtet sind Pneumonie, Atmungsinsuffizienz und          Dr. Giannoni: Für die Patientinnen und Patienten in der Neonatologie         können aufgrund ihres Alters noch nicht geimpft werden.
Dr. Giannoni: Für eine Neugeborenenstation ist es wichtig, sich auf                  zusätzliche bakterielle Infektionen (sog. Superinfektionen). Seltener     ist es ganz wichtig, dass wir eine qualitativ gute Versorgung gewähr­
Grippe-Epidemien und andere saisonale Atemwegsinfektionen vor­                       treten schwere Komplikationen bei kardiologischen, neurologischen         leisten und die Beziehungspflege zwischen den Kindern und ihrer              Die Impfung ist sehr sicher und meist gut verträglich, das
zubereiten. Unter anderem müssen wir an der Vorbeugung von                           oder muskulären Beeinträchtigungen auf.                                   Familie unterstützen. Diese Prioritäten müssen wir mit strikten Hygi­        heisst, das Risiko einer ernsthaften Komplikation inklusive des
Krankenhausinfektionen arbeiten, indem wir Eltern und Angehörige                                                                                               enemassnahmen verbinden, um Krankenhausinfektionen vorzubeu­                 Guillain-Barré-Syndroms (GBS) ist bei einer Grippeerkrankung
unserer Patientinnen und Patienten sowie das Personal über die                       Prof. Heininger: Schwere Pneumonien und Enzephalitiden, denn auch         gen, die vom Spitalpersonal, aber auch von Familienangehörigen über­         um ein Vielfaches höher als die Wahrscheinlichkeit einer schwe­
Präventionsmassnahmen informieren. Bei erwiesener Grippe bein­                       gegen Influenzaviren aktive Medikamente wie Neuraminidasehem­             tragen werden können.                                                        ren unerwünschten Wirkung nach der Impfung.

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6/2018 / GRIPPENEWS

                                                                                                                                                     Grippeverdachtsfälle pro 100 000 Einwohner
                                                                                                                                                                                                             Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                    Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                         Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                   Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner
                                                                                                                                                                     Saison 2002/2003                                                                                                                       Saison 2003/2004                                                                                                                        Saison 2004/2005                                                                                                                     Saison 2005/2006
                                                                                                                                                                     Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) > B−Victoria                                                                                Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2)                                                                                              Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) > B−Victoria > B−Yamagata                                                                 Nachgewiesene Influenzavirentypen: B−Victoria > B−Yamagata
                                                                                                                                                               600                                                                                                                                    600                                                                                                                                   600                                                                                                                                  600

Epidemiologischer Überblick über die letzten                                                                                                                   500                                                                                                                                    500                                                                                                                                   500                                                                                                                                  500

                                                                                                                                                                                        Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Saisonbeginn
                                                                                                                                                                                                                                                                          Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Saisonende
                                                                                                                                                               400                                                                                                                                    400                                                                                                                                   400                                                                                                                                  400

16 Grippewellen

                                                                                                                                                    Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Inzidenz
                                                                                                                                                               300                                                                                                                                    300                                                                                                                                   300                                                                                                                                  300

                                                                                                                                                               200                                                                                                                                    200                                                                                                                                   200                                                                                                                                  200

                                                                                                                                                               100                                                                                                                                    100                                                                                                                                   100                                                                                                                                  100

Jede Grippewelle ist einzigartig im Hinblick auf Intensität, Dauer, die     2011/2012 (Woche 9/2012) auf sich warten und waren alle eher we­
                                                                                                                                                                0                                                                                                                                      0                                                                                                                                        0                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                2002−11−01                   2003−02−01          2003−05−01
zirkulierenden Virenstämme und die spezifischen Auswirkungen auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2004−11−01                   2005−02−01          2005−05−01
                                                                            niger intensiv.                                                          Konsultationen während Saison		 211 000
                                                                                                                                                                                                                                      Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Konsultationen während Saison		 178 000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2003−11−01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2004−02−01          2004−05−01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Konsultationen während Saison		 237000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2005−11−01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2006−02−01            2006−05−01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Konsultationen während Saison		 123 000
die öffentliche Gesundheit. Eine Konstante ist jedoch die Saisonalität:                                                                              Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 370/100 000 Einwohner                                                                                   Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 326/100 000 Einwohner                                                                                    Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 523/100 000 Einwohner,                                                                               Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 176/100 000 Einwohner,
                                                                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 10/2003                                                                                                   Höhepunktzeitpunkt						Woche 2/2004                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 6/2005                                                                                                 Höhepunktzeitpunkt						Woche 12/2006
Grippewellen werden jedes Jahr im Winterhalbjahr beobachtet und             Während der Grippesaison werden bei einer Stichprobe der Konsul­         Komplikationsrisiko 						unbekannt                                                                                                     Komplikationsrisiko 						unbekannt                                                                                                      Komplikationsrisiko 						unbekannt                                                                                                  Komplikationsrisiko							unbekannt

haben ihren Höhepunkt meist zwischen Januar und März. Aus diesem            tationen im Sentinella-Meldesystem Abstriche entnommen und am                                                                    Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                    Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                         Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                   Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner
                                                                                                                                                                     Saison 2006/2007                                                                                                                       Saison 2007/2008                                                                                                                        Saison 2008/2009                                                                                                                     Saison 2009/2010
                                                                                                                                                                     Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) ~ A(H1N1)                                                                                   Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H1N1) ~ B−Yamagata                                                                                 Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) >> B−Victoria                                                                             Nachgewiesene Influenzavirentypen: Pandemie: A(H1N1v) −> A(H1N1)pdm09
Grund wird für die Nordhalbkugel der Zeitraum von Woche 40 bis              Nationalen Referenzzentrum für Influenza (CNRI – www.influenza.ch)                 600                                                                                                                                600                                                                                                                                       600                                                                                                                                  600

Woche 20 im Folgejahr als «Grippesaison» definiert.                         auf Influenzaviren untersucht. Die gefundenen Viren werden dort
                                                                                                                                                               500                                                                                                                                500                                                                                                                                       500                                                                                                                                  500

                                                                            typisiert und charakterisiert.

                                                                                                                                                                                           Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Saisonbeginn
                                                                                                                                                                                                                                                                            Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Saisonende
Grippeverdachtsfälle werden in der Schweiz einerseits durch das             Da die Proben, welche zur Typisierung der Grippeviren ans Referenz­                400                                                                                                                                400                                                                                                                                       400                                                                                                                                  400

Sentinella-Netzwerk (www.sentinella.ch), andererseits durch im ob­          labor eingeschickt werden, nicht systematisch ausgewählt werden,

                                                                                                                                                    Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Inzidenz
                                                                                                                                                               300                                                                                                                                300                                                                                                                                       300                                                                                                                                  300
ligatorischen Meldesystem erfasste Influenza-Labornachweise über­           lässt sich nur ansatzweise abschätzen, wie die wirkliche Verteilung
wacht. Nicht erfasst durch diese beiden Systeme werden Erkrankte,           der Virustypen in der Grippewelle ist und inwiefern der zirkulierende              200                                                                                                                                200                                                                                                                                       200                                                                                                                                  200

die keine ärztliche Betreuung beanspruchen, oder direkt hospitali­          Mix deren Verlauf beeinflusst.
                                                                                                                                                               100                                                                                                                                100                                                                                                                                       100                                                                                                                                  100
sierte Personen.
                                                                            Epidemiologische Lageberichte während der Grippesaison erschei­                     0                                                                                                                                      0                                                                                                                                        0                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                2006−11−01                   2007−02−01          2007−05−01                                                                          2007−11−01                   2008−02−01          2008−05−01                                                                               2008−11−01                   2009−02−01          2009−05−01                                                                         2009−11−01                   2010−02−01            2010−05−01
Der nationale epidemische Schwellenwert wird basierend auf den              nen wöchentlich, zweisprachig unter                                                                                                                       Zeit                                                                                                                                 Zeit                                                                                                                                      Zeit                                                                                                                                Zeit
                                                                                                                                                     Konsultationen während Saison		 159 000                                                                                                 Konsultationen während Saison		 191 000                                                                                                  Konsultationen während Saison		 237 000                                                                                              Konsultationen während Saison		 253 000
epidemiologischen Daten der letzten 10 Grippesaisons mittels der            www.bag.admin.ch/grippebericht                                           Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 352/100 000 Einwohner,                                                                                  Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 316/100 000 Einwohner                                                                                    Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 517/100 000 Einwohner                                                                                Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 459/100 000 Einwohner
                                                                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 7/2007                                                                                                    Höhepunktzeitpunkt						Woche 3/2008                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 4/2009                                                                                                 Höhepunktzeitpunkt						Woche 49/2009
«moving epidemic»-Methode (Vega T et al. 2004, Vega T et al. 2013)          bzw. www.bag.admin.ch/rapport-grippe.                                    Komplikationsrisiko 						unbekannt                                                                                                     Komplikationsrisiko							unbekannt                                                                                                      Komplikationsrisiko							unbekannt                                                                                                  Komplikationsrisiko							unbekannt

berechnet. Er lag bisher zwischen 47 (Saison 2008/2009) und 74              Nach der Grippesaison erscheint der Saisonbericht jeweils unter                                                                  Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                    Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                         Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                   Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner
                                                                                                                                                                     Saison 2010/2011                                                                                                                       Saison 2011/2012                                                                                                                        Saison 2012/2013                                                                                                                     Saison 2013/2014
                                                                                                                                                                     Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H1N1)pdm09 > B−Victoria                                                                           Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2)                                                                                              Nachgewiesene Influenzavirentypen: B−Yamagata >> A(H1N1)pdm09 > A(H3N2)                                                              Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) > A(H1N1)pdm09
(Saison 2013/2014) Grippeverdachtsfällen pro 100 000 Einwohner.             www.bag.admin.ch/influenza                                                     600                                                                                                                                        600                                                                                                                                   600                                                                                                                                  600

Die Pandemie 2009/2010 wird für diese Berechnungen ausgeschlos­             und die Zusammenfassung der virologischen Analysen unter
                                                                                                                                                           500                                                                                                                                        500                                                                                                                                   500                                                                                                                                  500
sen, weil die Zeit und die Dynamik anders ausfielen als bei einer saiso­    www.influenza.ch.

                                                                                                                                                                                              Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Saisonbeginn
                                                                                                                                                                                                                                                                              Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saisonende
nalen Epidemie.                                                                                                                                            400                                                                                                                                        400                                                                                                                                   400                                                                                                                                  400

                                                                                                                                                    Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Inzidenz
                                                                                                                                                           300                                                                                                                                        300                                                                                                                                   300                                                                                                                                  300
Während der intensivsten Saison der vergangenen Jahre, der Saison
2012/2013, konsultierten hochgerechnet rund 275 000 Personen wegen                                                                                         200                                                                                                                                        200                                                                                                                                   200                                                                                                                                  200

eines Grippeverdachtsfalls einen Hausarzt oder Pädiater. Hingegen
                                                                                                                                                           100                                                                                                                                        100                                                                                                                                   100                                                                                                                                  100
waren es in der Folgesaison 2013/2014 nur rund 111 000 Personen.
In der gerade zu Ende gegangenen Saison 2017/2018 wurde der                                                                                                     0                                                                                                                                      0                                                                                                                                        0                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                2010−11−01                   2011−02−01          2011−05−01                                                                          2011−11−01                   2012−02−01          2012−05−01                                                                               2012−11−01                   2013−02−01          2013−05−01                                                                         2013−11−01                   2014−02−01            2014−05−01
Rekord der total gemeldeten Konsultationen von 2012/2013 gebro­                                                                                                                                                                       Zeit                                                                                                                                 Zeit                                                                                                                                      Zeit                                                                                                                                Zeit
                                                                                                                                                     Konsultationen während Saison		 222 000                                                                                                 Konsultationen während Saison		 144 000                                                                                                  Konsultationen während Saison		 275 000                                                                                              Konsultationen während Saison		 111 000
chen. Mit hochgerechnet insgesamt 330 000 Konsultationen wegen                                                                                       Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 306/100 000 Einwohner                                                                                   Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 213/100 000 Einwohner                                                                                    Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 486/100 000 Einwohner                                                                                Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 142/100 000 Einwohner
                                                                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 5/2011                                                                                                    Höhepunktzeitpunkt						Woche 9/2012                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 6/2013                                                                                                 Höhepunktzeitpunkt						Woche 7/2014
Grippeverdachtsfällen (bis inkl. Woche 16/2018) ist sie die bisher inten­                                                                            Komplikationsrisiko							1,9%                                                                                                          Komplikationsrisiko							7,2%                                                                                                           Komplikationsrisiko							6,6%                                                                                                       Komplikationsrisiko:						8,0%

sivste Saison seit Überwachungsbeginn.                                                                                                                                                                       Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                    Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                         Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner                                                                                   Grippeähnliche Erkrankungen pro 100 000 Einwohner
                                                                                                                                                                     Saison 2014/2015                                                                                                                       Saison 2015/2016                                                                                                                        Saison 2016/2017                                                                                                                     Saison 2017/2018
                                                                                                                                                                     Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2) > B−Yamagata > A(H1N1)pdm09                                                                 Nachgewiesene Influenzavirentypen: B−Victoria > A(H1N1)pdm09                                                                            Nachgewiesene Influenzavirentypen: A(H3N2, 3C.2a1) + A(H3N2, 3C.2a)                                                                  Nachgewiesene Influenzavirentypen: B−Yamagata >> A(H1N1)pdm09 > A(H3N2)
                                                                                                                                                           600                                                                                                                                        600                                                                                                                                   600                                                                                                                                  600

Eine Grippewelle mit einem markanten Höhepunkt muss nicht un­
                                                                                                                                                           500                                                                                                                                        500                                                                                                                                   500                                                                                                                                  500

bedingt auch über die ganze Saison betrachtet eine hohe Intensität

                                                                                                                                                                                      Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saisonbeginn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Saisonbeginn
                                                                                                                                                                                                                                                                        Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Saisonende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Saisonende
haben (grosse Fläche unter der Kurve). So lag die maximale Inzidenz                                                                                        400                                                                                                                                        400                                                                                                                                   400                                                                                                                                  400

für Grippeverdachtsfälle in der Saison 2004/2005 in der Woche
                                                                                                                                                    Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Inzidenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Inzidenz
                                                                                                                                                           300                                                                                                                                        300                                                                                                                                   300                                                                                                                                  300
6/2005 bei 523 pro 100 000 Einwohner – die Intensität dieser Saison
war mit 237 000 Konsultationen zwar hoch, jedoch rund 14% tiefer                                                                                           200                                                                                                                                        200                                                                                                                                   200                                                                                                                                  200

als die der Saison 2012/2013 mit 275  000 Konsultationen.
                                                                                                                                                           100                                                                                                                                        100                                                                                                                                   100                                                                                                                                  100

Die Epidemien der Saisons 2003/2004, 2016/2017 und 2017/2018                                                                                                    0                                                                                                                                      0                                                                                                                                        0                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                2014−11−01                   2015−02−01          2015−05−01                                                                          2015−11−01                   2016−02−01          2016−05−01                                                                               2016−11−01                   2017−02−01          2017−05−01                                                                         2017−11−01                   2018−02−01            2018−05−01

haben alle schon in der zweiten Woche des neuen Jahres ihren                                                                                                                                                                          Zeit                                                                                                                                 Zeit                                                                                                                                      Zeit                                                                                                                                Zeit
                                                                                                                                                     Konsultationen während Saison		 267 000                                                                                                 Konsultationen während Saison		 245 000                                                                                                  Konsultationen während Saison		 231 000                                                                                              Konsultationen während Saison		 330 000 (bis inkl. Woche 16/2018)
Höhepunkt erreicht. Hingegen liessen die Epidemien der Saisons                                                                                       Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 436/100 000 Einwohner                                                                                   Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 315/100 000 Einwohner                                                                                    Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 368/100 000 Einwohner                                                                                Maximale Inzidenz (Höhepunkt)		 359/100 000 Einwohner
                                                                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 6/2015                                                                                                    Höhepunktzeitpunkt						Woche 6/2016                                                                                                     Höhepunktzeitpunkt						Woche 2/2017                                                                                                 Höhepunktzeitpunkt						Woche 2/2018
2002/2003 (Woche 10/2003), 2005/2006 (Woche 12/2006) und                                                                                             Komplikationsrisiko							7,6%                                                                                                          Komplikationsrisiko unbekannt		 5,5%                                                                                                     Komplikationsrisiko							7,4%                                                                                                       Komplikationsrisiko							6,8%

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS   6/2018 / GRIPPENEWS                                                                                                                                                                                                                                               6/2018 / GRIPPENEWS

                          Im Gespräch                                                              mich auch an keine Komplikationen in Zusammenhang mit der
                                                                                                   Impfung der Heimbewohnerinnen und -bewohner.

                                                                                                   Werden Angehörige und Besucherinnen und Besucher in das
                                                                                                   Thema Grippeprävention einbezogen?
                                                                                                   Während der gesamten Grippesaison gibt es am Eingang einen
                                                                                                   Desinfektionsmittelspender für die Hände. Die Gäste werden
                                                                                                   aufgefordert, sich vor dem Betreten bzw. Verlassen des Heims
                                                                                                   die Hände zu desinfizieren. Sie haben ausserdem die Möglich­
                                                        Dr. med. Sergio Macchi                     keit, vor den Lifttüren am Eingang eine Hygienemaske des Typs II
                                                        FMH Allgemeine Innere Medizin              oder IIR zu nehmen. Es gibt keine Impfempfehlung, die sich
                                                        Medico primario                            spezifisch an Angehörige richtet. Ich weise darauf hin, dass die
                                                        Alters- und Pflegeheime der Stadt Lugano   Heimbewohnerinnen und -bewohner oftmals auch von Freun­-
                                                                                                   d­innen und Freunden besucht werden und dass die Prävention
                          Wird in den Alters- und Pflegeheimen in Lugano die Impfung               für diese gleichermassen indiziert wäre wie für die Angehörigen.
                          zur Prävention der saisonalen Grippe angeboten?
                          Ja, sicher. Eine Impfung wird allen Heimbewohnerinnen und -be­           Welche Herausforderungen stellen sich in Zukunft?
                          wohnern angeboten. Dabei werden sie oder bei Demenz ihre                 In Bezug auf die Prävention bei den Heimbewohnerinnen und -be­
                          Vertrauenspersonen gefragt, ob sie die Impfung wollen. Eine              wohnern wollen wir die Arbeit der letzten Jahre fortführen, so­
                          kosten­lose Impfung wird natürlich auch dem Personal angeboten.          dass wir die weiter oben genannten Zahlen halten können. Anzu­
                                                                                                   streben ist zudem eine höhere Durchimpfungsrate beim Personal.
                          Wissen Sie, wie viele Heimbewohnerinnen und -bewohner Sie
                          impfen können? Wie sieht es beim Personal aus?                           Gibt es kantonale Besonderheiten in der Grippeprävention der
                          In der Saison 2016/2017 wurden 501 von 568 Bewohnerinnen und             Tessiner Sozialeinrichtungen?
                          Bewohnern in sechs Heimen geimpft. In der Saison 2017/2018               Jedes Jahr gibt der Kantonsarzt eine Mitteilung mit Grundsätzli­
                          waren die Zahlen fast gleich mit 499 Geimpften unter 568 Heimbe­         chem zu den Impfkampagnen heraus. Für die soeben vergangene
                          wohnerinnen und -bewohnern. In beiden Saisons erreichten wir             Saison wurden zudem Empfehlungen zur Verwendung von chirurgi­
                          somit eine Durchimpfungsrate von 88 Prozent. Eine kleine Ausnah­         schen Masken des Typs II und IIR durch ungeimpftes Personal
                          me bilden die hämodialysierten Bewohnerinnen und Bewohner,               abgegeben (siehe Kasten). In dieser Saison wurden diese Empfeh­-
                          bei denen die Impfung in 3 von 12 Fällen verabreicht wurde. Beim         l­ungen somit zum ersten Mal umgesetzt. Unser Personal hielt        Kanton Tessin: Empfehlungen zur Verwendung von Hygiene-              verhältnismässig, diese Empfehlungen über die Verwendung der
                          Personal sieht es dagegen anders aus: In der Saison 2016/2017            sich gut daran. Was allfällige Veränderungen bei der Durchimpfung   masken während der Grippesaison                                      Hygienemasken für die gesamte Grippesaison abzugeben.
                          liessen sich 66 von 595 Mitarbeitenden impfen. In der gerade ver­        angeht, müssen wir die nächste Saison abwarten.                                                                                          Gleichzeitig vertraut er darauf, dass sich die verschiedenen Ein­
                          gangenen Saison waren es 72 von 595 – dies trotz flächendecken­                                                                              Am 12. Dezember 2017 gab das Kantonsarztamt des Kantons Tessin       richtungen für eine effiziente Förderung der Impfung einsetzen,
                          dem Werben in allen Abteilungen.                                                                                                             folgende Empfehlungen an alle fachlichen und administrativen         welche die wichtigste Massnahme in der Grippeprävention, ein­
                                                                                                                                                                       Leitungen von Kantonsspitälern, Privatkliniken, Altersheimen und     schliesslich der Vorbeugung von Krankenhausinfektionen, bleibt.
                          Wie erlebten Sie die beiden letzten Grippesaisons?                                                                                           Spitex-Diensten des Kantons ab:
                          In allen Heimen der Stadt Lugano traten keine Epidemien auf, und                                                                             «Solange Personen, die seit mindestens 14 Tagen gegen die Grip­
                          auch vereinzelte Grippefälle waren sowohl in der Saison 2016/2017                                                                            pe geimpft sind, frei von Atembeschwerden sind, müssen sie
                          als auch in der gerade verstrichenen Saison 2017/2018 äusserst                                                                               keine chirurgische Maske des Typs II und IIR tragen, sondern sich
                          selten, obwohl diese letzte Grippesaison bei den Patientinnen                                                                                nur an die bewährten Praktiken beim Waschen und Desinfizieren
                          und Patienten in meiner Praxis heftiger und länger ausfiel.                                                                                  der Hände halten.
                                                                                                                                                                       Personen, die nicht oder seit weniger als 14 Tagen gegen die
                          Wie sensibilisieren Sie die Heimbewohnerinnen und -bewohner                                                                                  Grippe geimpft sind, müssen bei jedem Kontakt mit Patientinnen
                          für die Impfung? Gibt es dazu immer wieder gestellte Fragen?                                                                                 und Patienten (Distanz unter ein bis zwei Meter) eine chirurgische
                          Wir verwenden kein spezifisches Promotionsmaterial, sondern                                                                                  Maske tragen. Die Hygienemasken halten zwei Stunden. Sie müs­
                          bemühen uns sehr darum, die Grundbotschaft mündlich zu übermit­                                                                              sen jedoch gewechselt werden, wenn sie sichtbar beschädigt oder
                          teln und zu verbreiten. Den Bewohnerinnen und Bewohnern er­                                                                                  feucht sind. Ihre Verwendung muss immer mit den bewährten
                          klären wir, dass die Grippeimpfung einen wirksamen Schutz vor                                                                                Praktiken für die Händehygiene kombiniert werden.
                          der Erkrankung bietet, die vor allem im fortgeschrittenen Alter                                                                              Es ist die Aufgabe jeder Einrichtung und jedes Spitex-Dienstes,
                          alles andere als ein Bagatelle sein kann. In der Regel gibt es keine                                                                         für die Einhaltung der vorliegenden Empfehlungen zu sorgen.»
                          besonderen Fragen zur Impfung, welche die Bewohnerinnen                                                                                      Angesichts des Interesses für die öffentliche Gesundheit hielt
                          und Bewohner inzwischen als normal empfinden. Ich erinnere                                                                                   es der Kantonsarzt, Dr. med. Giorgio Merlani, für angebracht und

                      8                                                                                                                                                                                                                                                                                         9
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS

                                                                                                            c h e n Si e
                                                                                                         Ma         o hnt
                                                                                                              e s l
                                                                                                         mit,               Promotionsmaterial
Nationaler Grippeimpftag 2018                                                                                 sich!
                                                                                                                            Grippeprävention 2018/2019

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege                                                                                                                                              Letztes Jahr hat das BAG zwei neue Broschüren herausgegeben:
                                                                                                                                                                                                    die Broschüre «Grippefrei durch den Winter» für Menschen mit einer
Dieses Jahr findet der Nationale Grippeimpftag am Freitag, 9. November 2018, statt, und wir würden uns natürlich                                                                                    chronischen Krankheit und Personen über 65 Jahre sowie die Broschüre
sehr freuen, wenn wir wieder auf Ihre aktive Teilnahme zählen dürfen.                                                                                                                               «Ich schütze meine Nächsten vor der Grippe» für Angehörige und
                                                                                                                                                                                                    enge Kontakte von Personen mit erhöhtem Komplikationsrisiko bei
Wie können Sie am Nationalen Grippeimpftag teilnehmen?                                                                                                                                              einer Grippeerkrankung.
Durch den Eintrag in unsere Online-Adressliste für Grippeimpfpraxen (möglich via www.kollegium.ch) nehmen Sie
automatisch am Grippeimpftag teil.                                                                                                                                                                  Neu gibt es für die Broschüren einen gemeinsamen Dispenser, der
                                                                                                                                                                                                    diese für Ihre Patienten/-innen bzw. Kunden/-innen übersichtlich an­
Was heisst genau «Teilnahme am Nationalen Grippeimpftag»?                                                                                                                                           preist – beispielsweise auf der Theke oder im Wartezimmer.
Das bedeutet, dass am Freitag, 9.11.2018, impfinteressierte Personen (nicht nur Patienten/-innen) auch spontan bei
Ihnen für die Grippeimpfung vorbeikommen dürfen.                                                                                                                                                    Der Dispenser enthält je 15 Broschüren und wird in der gewünschten
                                                                                                                                                                                                    Sprache kostenlos zugestellt.
Nutzen für die Bevölkerung/Patienten:
–– Einfach: Adressliste aller teilnehmenden Impfpraxen ab August auf KHM-Website verfügbar                                                                                                          Dispenser, Format: 210 × 370 mm
–– Unkompliziert: Impfung auch spontan bei allen teilnehmenden Arztpraxen möglich                                                                                                                   Bestell-Nr.: 311.248
–– Kostenfreundlich: empfohlener Pauschalpreis («all inclusive») von 30 Franken                                                                                                                     erhältlich ab Juli 2018 in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch

Welches sind die Neuerungen im Jahr 2018?                                                                                                                                                           Die beiden Broschüren können auch einzeln nachbestellt werden:
Der Nationale Grippeimpftag findet 2018 zum ersten Mal unter dem Patronat der FMH und in Kooperation mit                                                                                            «Grippefrei durch den Winter», Broschüre für Menschen mit einer
pharmaSuisse (Pilotversuch) statt. Das bedeutet, dass sich gesunde Erwachsene an diesem Tag auch in diversen                                                                                        chronischen Krankheit und Menschen ab 65 Jahren, Bestell-Nr.: 311.295
Apotheken gegen die Grippe impfen lassen können.
                                                                                                                                                                                                    «Ich schütze meine Nächsten vor der Grippe», Broschüre für Ange­
                                                                                                                                                                                                    hörige und enge Kontaktpersonen, Bestell-Nr.: 311.249
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken Ihnen für Ihr Engagement für die Grippeprävention.

Dr. med. Pierre Klauser                                  Prof. Dr. med. Jean-Michel Gaspoz                                  Dispenser erhältlich ab Juli 2018
Präsident Kollegium für Hausarztmedizin (KHM)            Co-Präsident der Schweizerischen Gesellschaft
                                                         für Allgemeine Innere Medizin (SGAIM)

                                                                                                                                Filmtipp:                                                                                       Bestellen Sie das Informationsmaterial
                                                                                                                                Vor hundert Jahren begann die Spanische Grippe sich auszubreiten (1918 –1920).                  zur Grippeprävention kostenlos und
                                                                                                                                Über diese Pandemie und über die Grippe im Allgemeinen gibt es jetzt eine Kurz-                 bequem online auf:
Dr. med. François Héritier                               Prof. Dr. med. Gian Paolo Ramelli                                      filmreihe auf impfengegengrippe.ch.
Co-Präsident der Schweizerischen Gesellschaft            Präsident der Schweizerischen Gesellschaft                                                                                                                             www.bundespublikationen.admin.ch
für Allgemeine Innere Medizin (SGAIM)                    für Pädiatrie (SGP)
                                                                                                                                2017 hat Radio Télévision Suisse (RTS) eine Kurzfilmreihe «Le Court du Jour» zum Thema          (Suchwort «Grippe»).
                                                                                                                                Grippe produziert, realisiert von Rec Production mit der Unterstützung des BAG.
                                                                                                                                Die fünf informativen Kurzfilme bieten Hintergrundwissen und Experteninterviews                 Auf www.impfengegengrippe.ch
                                                                                                                                zum Grippevirus und zu seiner Geschichte sowie zu den Themen Pandemie, Übertragung,             finden Sie alle Informations­materialien
                                                                                                                                Überwachung und Prävention. Sie finden alle Filme auf                                           über­sichtlich dargestellt.
                                                                                                                                www.impfengegengrippe.ch/kurzfilme.

                                                                                                                                                                                                                                                                           11
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
6/2018 / GRIPPENEWS

                                                                Agenda
                                                             Ab Mitte Oktober
                                                         Grippeimpfung empfohlen

                                                         Freitag, 9. November 2018
                                                         Nationaler Grippeimpftag
                                                       der Haus- und Kinderärzte/-innen
                                                    in Kooperation mit Apothekern/-innen

                                                        Weitere Informationen auf:
                                                           www.kollegium.ch
                                                          www.impfapotheke.ch
                                                        www.impfengegengrippe.ch

                                                          28./29. November 2018
                                                     X. Schweizer Impfkongress in Basel
                                                           www.impfkongress.ch

                                                                  Links
                                                  In vielen Kantonen können Apothekerinnen
                                                   und Apotheker unter gewissen Umständen
                                                  erwachsene Personen impfen. Die Impfbe­
                                                       willigungen vergeben die Kantone.

                                                       Nähere Informationen dazu auf
                                                         www.impfapotheke.ch

                                                          Abos bestellen
                                                               Tragen Sie sich auf
                                                     www.impfengegengrippe.ch/abo
                                                  ein und bestellen Sie die Informationszeit­
                                                  schrift Grippenews und den elektronischen
                                                       Newsletter der Grippeprävention.
                                                   Beides wird Ihnen kostenlos zugestellt.

Herausgeberin: Bundesamt für Gesundheit BAG,
Abteilung Übertragbare Krankheiten
Redaktion: Nadine Eckert, Sabine Gassmann,
Nora Grunder, Selina Lusser-Lutz,
Elisabetta Peduzzi, Damir Perisa, Andrea Valero
Layout: diff. Marke & Kommunikation, Bern
Auflage: 18 000 Ex.
Rückmeldungen an: epi@bag.admin.ch/
058 463 87 06
Abobestellung: www.impfengegengrippe.ch/abo
GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe GRIPPENEWS - Impfen gegen Grippe
Sie können auch lesen