Handbuch der Vogelfotografie - Markus Varesvuo Jari Peltomäki Bence Máté - dpunkt Verlag

Die Seite wird erstellt Runa Vogel
 
WEITER LESEN
Handbuch der Vogelfotografie - Markus Varesvuo Jari Peltomäki Bence Máté - dpunkt Verlag
Markus Varesvuo
                                                                                                          Jari Peltomäki
                                                                                                           Bence Máté

                                                                                 Handbuch der
                                                                                Vogelfotografie

                     Markus Varesvuo / Jari Peltomäki / Bence Máté, Handbuch der Vogelfotografie, dpunkt.verlag, ISBN 978-3-86490-035-8
D3kjd3Di38lk323nnm
Lektorat: Gerhard Rossbach
Copy-Editing: Annette Schwarz
Übersetzung vom Finnischen ins Deutsche: Pirkko Roinila und Sven Walter
Layout und Herstellung: Friederike Diefenbacher-Keita
Umschlaggestaltung: Helmut Kraus, www.exclam.de
Druck und Bindung: Himmer AG, Augsburg
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

ISBN 978-3-86490-035-8

Copyright der Originalausgabe © 2011 by WSOYpro Oy, Jyväskylä, Finland.
Titel der Originalausgabe: Lintukuvauksen Käsikirja
ISBN 978-951-0-37640-9

© 2013 Markus Varesvuo, Jari Peltomäki, Bence Máté

1. Auflage 2013
Copyright der übersetzten Ausgabe:
© 2013 dpunkt.verlag GmbH
Ringstraße 19 B
69115 Heidelberg

Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verwendung der Texte und Abbildungen, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung
des Verlags urheberrechtswidrig und daher strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung,
Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen.
Alle Angaben und Programme in diesem Buch wurden von den Autoren mit größter Sorgfalt
kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber noch Verlag können jedoch für Schäden haftbar gemacht
werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieses Buchs stehen.
In diesem Buch werden eingetragene Warenzeichen, Handelsnamen und Gebrauchsnamen
verwendet. Auch wenn diese nicht als solche gekennzeichnet sind, gelten die entsprechenden
Schutzbestimmungen.
543210
v

                     Inhalt

                    Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2                 Die Anzahl und Qualität der
                                                                                        Messfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
                    Lerne Deine Motive kennen . . . . . .4                              Fotografieren bei schwachem
                    Was, wo und wann? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6           Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
                    Das Verhalten der Vögel . . . . . . . . . . . . . . . 8             Videoeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
                    Vogelstimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9        Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

                    Kein Jahr gleicht dem anderen                                  13   Die Objektive des Vogel-
                    Frühjahrsüberschwemmungen                                           fotografen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
                    und eisfreie Stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13   Teleobjektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
                    Invasionsvögel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15   Kurze Objektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
                    Beerenvogeljahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16   Telekonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
                    Eulenjahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
                    Fütterung der Eulen . . . . . . . . . . . . . . . . .          18   Zusätzliche Lichtquellen . . . . . . . .55
                                                                                        Licht mithilfe eines Spiegels
                    Neue Blickwinkel suchen . . . . . . .22                             reflektieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   55
                    Die Ziele hoch stecken . . . . . . . . . . . . . . .           22   Lampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   57
                    Landschaftliche Vogelfotografie . . . . . . .                  24   Blitzfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     59
                    Vogelporträts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27   FP-Kurzzeitsynchronisation . . . . . . . . . . .                62
                    Aktionsaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28   Verstärken der Lichtleistung
                                                                                        des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   62
                    Ausdauer wird belohnt . . . . . . . . .33
                    Bienenfresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33      Fernauslöser . . . . . . . . . . . . . . . . .65
                    Bartmeise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
                    Wasservögel vor dem Mond . . . . . . . . . . 35                     Stative für die Vogelfotografie . . . 70
                                                                                        Dreibeinstative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       70
                    Die Kamera des Vogelfotografen . . 39                               Videoneiger, Kugelkopf oder
                    Die Drei-Kamera-Taktik . . . . . . . . . . . . . . .           40   Teleneiger?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    71
                    Die wichtigsten Eigenschaften                                       Bodenstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     73
                    der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40   Bohnensack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      73
                    Vollformat versus Crop-Format
                    (APS-C-Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41   Fotozubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
                    Serienaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          42   Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
                    Fokussierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     43   Rucksäcke und Westen . . . . . . . . . . . . . . . 75

Markus Varesvuo / Jari Peltomäki / Bence Máté, Handbuch der Vogelfotografie, dpunkt.verlag, ISBN 978-3-86490-035-8
vi

     Fokussiermethoden und deren                                        Die Sinne schärfen und der                                             Die Bedeutung von Hinter-
     Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76                   Fantasie freien Lauf lassen . . . . . 121                              grund und Vordergrund . . . . . . . 161
                                                                                                                                               Das Verschmelzen des Hinter-
     Belichtungsmethoden in der                                         Lerne deine Umgebung                                                   grundes zur einheitlichen Farb-
     Vogelfotografie . . . . . . . . . . . . . . .81                    kennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124                    fläche mit dem Teleobjektiv . . . . . . . . . 164
     Methoden zum Messen der                                            Mögliche Zielorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124              Vordergrund des Bildes . . . . . . . . . . . . . 165
     Belichtungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     81   Wetterbedingungen als Auswahl-
     Belichtungssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . .          83   kriterium für Fotoplätze . . . . . . . . . . . . . 126                 Der Aufnahmewinkel ist
     Belichtungskorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . .         84                                                                          entscheidend . . . . . . . . . . . . . . . 167
     Belichtungsreihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       85   Den Bedingungen
                                                                        ausgeliefert . . . . . . . . . . . . . . . . . 128                     Wasser als Bildelement. . . . . . . . 172
     Bewegung einfrieren. . . . . . . . . . .87                         Starker Frost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128         Spiegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
                                                                        Staub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
     Bewegung im Bild . . . . . . . . . . . . .92                       Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130           Anlocken der Vögel . . . . . . . . . . 179
     Bewegung der Flügel . . . . . . . . . . . . . . . .           92                                                                          Der Sitzast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      179
     Bewegung im Vogel und im                                           Wetterbedingungen                                                      Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   179
     Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   92   ausnutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132                      Nistplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     181
     Bewegung im Hintergrund . . . . . . . . . . . .               94   Regen und Schneefall . . . . . . . . . . . . . . . 132                 Nistmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       182
     Nichts Scharfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     97   Nebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135      Lockvögel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      183
     Zoom-Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    99   Raureif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140     Klangattrappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           184
                                                                                                                                               Vogeltränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        185
     Die Jahreszeiten . . . . . . . . . . . . .100                      Lichtverhältnisse . . . . . . . . . . . . . 142                        Fütterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      186
     Winter – Dezember bis Februar . . . . . . .                100     Licht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         142
     Frühling – März bis Mai . . . . . . . . . . . . . .        102     Gegenlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       142   Bau und Nutzung von
     Sommer – Juni bis August . . . . . . . . . . .             105     Streulicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     145   Fotoverstecken . . . . . . . . . . . . . . 195
     Herbst – September bis                                             Nachtfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            145   Von der Bildoberfläche
     November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108     Gewitterfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . .             146   verschwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         195
                                                                        Polarlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   148   Ungehinderte Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . .             197
     Arrangierte Situation oder                                         Mondlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      148   Der optimale Aufnahmewinkel. . . . . . . .                       199
     spontanes Fotografieren?. . . . . . 110                            Reflexionslicht ist das                                                Arbeitsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . .                199
     Futterplätze für Vögel . . . . . . . . . . . . . . . 112           Licht der Lichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         149   Preisgünstiges Tarnzelt oder
     Nisthilfen bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113                                                                                robuste Tarnhütte? . . . . . . . . . . . . . . . . .             199
     Spontane Situationen                                               ISO-Empfindlichkeit in                                                 Verschmelzen mit der
     erfordern Glück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115        verschiedenen Situationen . . . . . 152                                Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         203
     Die Ausrüstung immer                                               Bildgestaltung und
     bereithalten. . . . . . . . . . . . . . . . . 119                  Bildausschnitt . . . . . . . . . . . . . . .154
                                                                        Im Gelände und danach . . . . . . . . . . . . . 154
vii

                     Fotografieren aus dem Auto                                           Die Umgebung von Oulu und                                      Ungarn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
                     und vom Boot aus . . . . . . . . . . . .204                          Vaala, Finnland . . . . . . . . . . . . . .248                 Hortobágy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
                     Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204                                                                  Kiskunsági . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
                     Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209   Die Fischadler von Kangasala,
                                                                                          Finnland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258             Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
                     Fotografie beim Vogelzug . . . . . 211                               Fotozeiten und -tipps . . . . . . . . . . . . . . . 260
                     Fotografie von rastenden                                                                                                            Brasilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
                     Zugvögeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211        Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
                                                                                                                                                         Präsentation und
                     Fotografieren von Zugvögeln
                                                                                          Eilat, Israel. . . . . . . . . . . . . . . . . .279            Vermarktung von Fotos . . . . . . .334
                     im Flug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
                                                                                          Varanger, Norwegen. . . . . . . . . .289                       Naturfotowettbewerbe . . . . . . .338
                     Nestfotografie . . . . . . . . . . . . . . 217
                     Stört man den Vogel? . . . . . . . . . . . . . . . 217               Hokkaidō, Japan . . . . . . . . . . . . .303                   Fotopräsentationen
                     Gewöhnung an das Versteck . . . . . . . . . 222                      Mandschurenkranich. . . . . . . . . . . . . . . . 303          zeitgemäß gestalten . . . . . . . . . .342
                                                                                          Riesenseeadler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304     Aufbau einer Bildpräsentation . . . . . . . . 342
                     Die Spitze von Hankoniemi,
                                                                                          Riesen-Fischuhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
                     Finnland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224                                                                                  Vogelfotografie jetzt und
                                                                                          Kussharo-See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
                                                                                                                                                         in Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
                     Kuusamo, Finnland . . . . . . . . . . .230
                                                                                          Kerkini, Griechenland . . . . . . . . . 310                    Die Zukunft der Vogelfotografie . . . . . . 349
                     Die Insel Utö, Finnland . . . . . . . .240
                                                                                          Bosque del Apache,
                                                                                          New Mexico, USA . . . . . . . . . . . . 315

Markus Varesvuo / Jari Peltomäki / Bence Máté, Handbuch der Vogelfotografie, dpunkt.verlag, ISBN 978-3-86490-035-8
Sie können auch lesen