Handbuch über diskriminierende Praktiken im Weltfussballl - Ausgabe Juni 2018 - Fare network
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Handbuch über
diskriminierende
Praktiken im
Weltfussballl
2. Ausgabe
Juni 2018www.farenet.org
Inhalt Über Fare
Über Fare 3 Das Fare-Netzwerk ist eine Dachorganisation mit 124 Mitgliedern aus
39 Ländern. Die Mitglieder umfassen Nichtregierungsorganisationen,
Organisationen ethnischer Minderheiten, Fan-, LGBT+- und andere
Einführung 4 Gruppen.
Im Zentrum der Arbeit von Fare steht die Bekämpfung von
Diskriminierung im Fussball. Dazu zählen Rassismus, rechtsextremer
Häufigste diskriminierende Ausdrücke und Gesten 8 Nationalismus, Sexismus, Trans- und Homophobie sowie
Diskriminierung von Menschen mit Behinderung. Zudem führt Fare
Kampagnen zur sozialen Inklusion über den Fussball.
Fussballkonföderationen 10 Zur Förderung der Integration marginalisierter und entrechteter
Gruppen bindet Fare politische Entscheidungsträger, Dachverbände
und die breitere Öffentlichkeit in den Prozess ein.
asiatische Fussballkonföderation 10 Die alljährlichen „Football People“-Aktionswochen gehören mit über
2000 Aktivitäten in mehr als 60 europäischen und anderen Ländern zu
den grössten sozialen Kampagnen im Sport.
ozeanische Fussballkonföderation 14
Seit 2013 setzt Fare zur Bekämpfung von Diskriminierung und
Rechtsextremismus in Fussballstadien sowie zu Bildungs- und
Aufklärungszwecken ein Beobachtungssystem bei Spielen in Europa
afrikanische Fussballkonföderation 15 ein. Für die Qualifikationsspiele der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
2018™ wurde ein ähnliches System eingeführt.
Fare setzt sich bei Grossveranstaltungen im Fussball für Vielfalt ein,
Konföderation von Nord-, u. a. bei der UEFA EURO 2004, der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
Mittelamerika und der Karibik 18 2006™, der UEFA EURO 2008/2012/2016, dem FIFA Konföderationen-
Pokal 2017 und der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018™.
www.farenet.org
südamerikanische Fussballkonföderation 24
Union der europäischen Fussballverbände 33
Fare network
Postfach 72058
London
EC1P 1UH
England
2. Ausgabe, Juni 2018
2 3www.farenet.org
Handbuch über diskriminierende
Praktiken im Weltfussball
Einführung
Fussball wird rund um die Welt von Millionen von Menschen gespielt Zu erwähnen ist insbesondere Art. 4 der FIFA-Statuten (Nicht-
und vereint Menschen aller Nationen und Schichten. Gleichzeitig Diskriminierung, Gleichstellung von Frau und Mann und Kampf gegen
werden Spieler, Offizielle und Fans in Fussballstadien regelmässig Rassismus):
mit diskriminierenden Anfeindungen konfrontiert, die andere
Menschen – ob Angehörige einer ethnischen Minderheit, Frauen, „Jegliche Diskriminierung eines Landes, einer Einzelperson oder von
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender/Transsexuelle Personengruppen aufgrund von Hautfarbe, ethnischer, nationaler
(LGBT+) oder Menschen mit Behinderungen – aufgrund echter oder oder sozialer Herkunft, Geschlecht, Behinderung, Sprache, Religion,
eingebildeter Unterschiede ausgrenzen oder erniedrigen wollen. politischer oder sonstiger Anschauung, Vermögen, Geburt oder
sonstigem Stand, sexueller Orientierung oder aus einem anderen
Die internationalen Menschenrechte verbieten jegliche Form Grund ist unter Androhung der Suspendierung und des Ausschlusses
von Diskriminierung. Jeder Mensch hat Anspruch auf alle verboten.“
Menschenrechte und Freiheiten, ohne irgendeine Unterscheidung,
wie etwa nach Rasse, Hautfarbe, Ethnie, nationaler oder sozialer Diskriminierung geht über Beleidigungen hinaus. Im Fussball
Herkunft, Geschlecht, Behinderung, Sprache, Religion, politischer werden Menschen auf die gleiche Art und Weise diskriminiert, wie
und sonstiger Überzeugung, Eigentum, Geburt oder anderem Status, sie gefährdete Gruppen auch sonst in der Gesellschaft erleben.
sexueller Orientierung oder sonstigen Umständen. Die Missstände, die in diesem Handbuch aufgegriffen werden,
sind Teil eines sozialen Problems, das auch den Fussball betrifft
In Fussballstadien auf der ganzen Welt werden ethnische und den Fussball als Plattform nutzt. Als einzigartige und überaus
Minderheiten und oftmals insbesondere Menschen afrikanischer beliebte gesellschaftliche Tätigkeit hat der Fussball die Pflicht,
Herkunft Ziel von Rassismus. Trotz der zunehmenden seine Spieler, Zuschauer, Anhänger und alle anderen Beteiligten
Sensibilisierung bleibt Rassismus eine der häufigsten Formen von vor Diskriminierung zu schützen. Dies erfordert bisweilen höhere
Diskriminierung im Fussball. Dieses Handbuch enthält Beispiele aus Standards als in der breiten Gesellschaft. Im Fussball mit seinem
allen Konföderationen und dient deshalb als weltweite Referenz. Millionenpublikum werden Verhaltensweisen in Stadien mit grosser
Wahrscheinlichkeit von vielen Menschen gesehen und entsprechend
In den letzten Jahren haben überall politische Bewegungen
häufig nachgeahmt. Vom Fussball wird deshalb eine Vorbildfunktion
Antisemitismus sowie Islamophobie und die Diskriminierung von
erwartet.
Zuwanderern geschürt, wie sie oft von organisierten rechtsextremen
Gruppierungen oder Rechtspopulisten propagiert werden. Allerdings
stammt nicht jeder politische Diskurs, der Rassismus befürwortet
oder fördert, von einer politischen Gruppierung.
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen
Orientierung kann weltweit beobachtet werden und ist vielerorts
noch immer in der nationalen Gesetzgebung verankert. Sexismus
und Frauenfeindlichkeit sind in vielen Ländern verbreitet, auch in
Fussballstadien. Neben Belästigungen auf den Tribünen kämpfen
Frauen mit institutionellen Barrieren, die ihnen das Fussballspiel oder
einen Spielbesuch verunmöglichen.
Die FIFA hat klare Vorschriften erlassen, um Fans und Spieler vor
allen Formen von Diskriminierung zu schützen und mit rechtlichen
Schritten gegen diskriminierendes Verhalten vorgehen zu können.
4 5www.farenet.org
Inhalt Definitionen
Dieses Handbuch beschreibt diskriminierende Praktiken, die in In diesem Dokument werden folgende Begriffe verwendet:
Fussballstadien rund um die Welt verbreitet sind, und hilft Fans,
Antisemitismus: „Wahrnehmung von Personen oder der jüdischen
Verbänden und anderen Fussballakteuren, Diskriminierung zu
Gemeinschaft, die sich in Form von Hass gegenüber Juden
erkennen, zu unterbinden und wirksam zu bekämpfen. Zudem will
manifestieren kann. Verbale und physische Ausprägungen von
es das Bewusstsein der Fans schärfen, damit sie beabsichtigte
Antisemitismus richten sich gegen Juden oder Nicht-Juden und/
oder unbeabsichtigte diskriminierende Verhaltensweisen erkennen,
oder deren Eigentum, Institutionen der jüdischen Gemeinschaft
nachvollziehen und vermeiden können.
und religiöse Einrichtungen“ (Agentur der Europäischen Union für
Die Aufzählung ist keinesfalls vollständig. Aufgeführt sind lediglich die Grundrechte, 2005. Weltweit anerkannte Definition, die auch vom
häufigsten diskriminierenden Praktiken. Wie überall in der Gesellschaft US-Aussenministerium und der Internationalen Allianz für Holocaust-
erscheint Diskriminierung in verschiedensten Formen – insbesondere Gedenken (IHRA) übernommen wurde).
auf Transparenten, in Gesängen, als Symbole oder als Geheimcodes.
Homophobie: „auf Vorurteilen basierende, irrationale Furcht vor und
Die hierin erwähnten Symbole und Codes ziehen nicht automatisch ein
Abneigung gegen Homosexualität und Schwule, Lesben, Bisexuelle
Disziplinarverfahren nach sich, da jeder Vorfall unter Berücksichtigung
und Transsexuelle (LGBT+), ähnlich wie Rassismus, Xenophobie,
der konkreten Umstände stets einzeln zu prüfen ist.
Antisemitismus oder Sexismus“ (vgl. Entschliessung des Europäischen
Dieses Handbuch wurde in Rücksprache mit vielen Experten Parlaments zur Homophobie in Europa, 2006).
sowie auf der Grundlage der Erfahrungen mit dem Fare/FIFA-
Islamophobie: „bezeichnet Vorurteile und Hass gegenüber sowie
Beobachtungssystem für Antidiskriminierung bei der Vorrunde
Angst vor dem Islam und den Anhängern dieser Religion“ (Europäische
der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ sowie der
Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI), Allgemeine
Erkenntnisse aus früheren Einsätzen von Fare-Beobachtern bei UEFA-
Politische Empfehlung Nr. 15, 2015).
Wettbewerben erstellt. Im Einsatz stehen jeweils eigens von Fare
geschulte Experten, die diskriminierende Vorfälle bei internationalen Rassismus: „jede auf der Rasse, der Hautfarbe, der Abstammung,
Fussballspielen protokollieren und melden. Das Handbuch wurde der nationalen Ursprung oder dem Volkstum beruhende
im Vorfeld der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ Unterscheidung, Ausschliessung, Beschränkung oder Bevorzugung,
überarbeitet. die zum Ziel oder zur Folge hat, dass dadurch ein gleichberechtigtes
Anerkennen, Geniessen oder Ausüben von Menschenrechten und
Grundfreiheiten im politischen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen
oder jedem sonstigen Bereich des öffentlichen Lebens vereitelt
oder beeinträchtigt wird“(vgl. Internationales Übereinkommen zur
Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, UNHCHR, 1965).
Sexismus: „jede mit dem Geschlecht begründete Unterscheidung,
Ausschliessung oder Beschränkung, die zur Folge oder zum Ziel hat,
dass die auf die Gleichberechtigung von Mann und Frau gegründete
Anerkennung, Inanspruchnahme oder Ausübung der Menschenrechte
und Grundfreiheiten durch die Frau – ungeachtet ihres
Familienstands – im politischen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen,
staatsbürgerlichen oder jedem sonstigen Bereich beeinträchtigt oder
vereitelt wird“ (UNO-Konvention zur Beseitigung jeder Form von
Diskriminierung der Frau, 1981).
Xenophobie: „Ansichten, Vorurteile und Verhaltensweisen,
die Personen aufgrund deren Wahrnehmung als Aussenseiter
oder Aussenstehende in der Gemeinschaft, Gesellschaft oder
Nation ausgrenzen und vielfach verunglimpfen“ (NGO-Forum
zur Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung,
Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, 2001).
6 7www.farenet.org
Häufigste diskriminierende Ausdrücke
und Gesten
In den Stadien rund um die Welt sind in wiederkehrender Form Gorilla/Affe
verschiedenste diskriminierende Ausdrücke und Gesten zu Die Bezeichnung eines Spielers oder Fans aufgrund dessen Hautfarbe
beobachten. Die meisten richten sich gegen ethnische Minderheiten, als Gorilla oder Affe ähnelt dem oben beschriebenen Verhalten
die LGBT+-Gemeinschaft und Frauen: (Affengeräusche und/oder -gesten).
Affengeräusche und/oder -gesten N-Wort
Mit rassistischen Affengeräuschen oder -gesten soll im Fussball der Rassistische Beleidigung in englischsprachigen Ländern, die
Adressat entwürdigt und erniedrigt werden. Begleitet werden diese Menschen dunkler Hautfarbe verunglimpft.
oft von Aktionen, bei denen Fans Spielern aufgrund ihrer Hautfarbe
„Poofter“ („Schwuchtel“)
Bananen zeigen, zuwerfen oder anbieten.
Beleidigender Ausdruck gegenüber Homosexuellen oder nicht
„Blackfacing“ genderkonformen Männern vor allem in Australien, Neuseeland und
Beim „Blackfacing“ werden Gesicht und/oder Körper schwarz bemalt. Grossbritannien.
Oft wird dies als lustige, harmlose Art der Karikatur von Menschen
„Faggot (fag)“ („Tunte“)
dunkler Hautfarbe angesehen. Im 19. und 20. Jahrhundert war diese
Beleidigender Ausdruck gegenüber Homosexuellen oder nicht
Art der Maskerade in Theateraufführungen in den USA und anderen
genderkonformen Männern vor allem in Nordamerika und anderen
Ländern weit verbreitet.
englischsprachigen Ländern
„Blackfacing“ mag zwar harmlos erscheinen, verbreitet und verstärkt
„Dyke“
jedoch rassistische Stereotypen und Verallgemeinerungen über
Umgangssprachliche Bezeichnung für Lesben, die Spielerinnen und
Menschen dunkler Hautfarbe. Unabhängig vom Beweggrund gilt
weibliche Fussballfans klar diskriminiert. Die Bezeichnung wird von
„Blackfacing“ oft als rassistisch verpönt.
einigen Lesben auch zum Ausdruck von Durchsetzungsvermögen und
Ähnliche Verhaltensweisen, bei denen andere ethnische, nationale Stärke oder einfach als neutrale Bezeichnung für Lesben verwendet.
oder sonstige Identitäten in „traditionellen“ Kostümen nachgeahmt
„Zigeuner“ bzw. „Gypsy“
werden, oder bestimmte, dieser Gruppe zugeschriebene
Das Wort „Zigeuner“ hat oft eine negative Konnotation. Im Fussball
Eigenschaften überspitzt dargestellt werden, können zumindest als
werden dem Adressaten damit negative Eigenschaften zugeschrieben,
Verbreitung xenophober Stereotypen betrachtet werden und sollten
die mit rassistischen Vorurteilen gegenüber Roma verbunden sind.
vermieden werden.
8 9www.farenet.org
Konföderationen Länderspezifische diskriminierende
Verhaltensweisen
The Asian Football Confederation (AFC)
Australien
Die häufigsten diskriminierenden Ausdrücke
in Australien sind „Gorilla“/„monkey“ (Affe),
„Poofter“, „Faggot“/„fag“, „Dyke“ (siehe
„Häufigste diskriminierende Ausdrücke und
Die asiatische Fussballkonföderation (AFC) erstreckt sich über Gesten“ auf Seite Page 8)
viele verschiedene Regionen, die alle sehr unterschiedliche
Fankulturen hervorbringen. Zu den im asiatischen Fussball „Gypsy“ (Zigeuner)
verbreiteten diskriminierenden Verhaltensweisen zählen verbale,
auf Hautfarbe basierende Beleidigungen von Spielern und Fans,
Diskriminierungen ethnischer Minderheiten sowie xeno- und Die Bezeichnung „Gypsy“ wird als Beleidigung
homophobe Diskriminierungen. In ganz Asien ist rund um Spiele weniger häufig benutzt, auch wenn es Fälle
sowohl in den Stadien als auch in den sozialen Medien Diskriminierung gegeben hat, in denen Spieler ihre Gegner
zu beobachten. während eines Spiels so beleidigt haben.
In Ostasien zeigen sich während Fussballspielen vielfach politische
Spannungen zwischen Japan, Korea und China (aufgrund des Zweiten
Weltkriegs) und Geschichtsverklärung. Bilder oralen/analen
In Australien, das ebenfalls zur AFC gehört, kommt es sowohl auf Geschlechtsverkehrs
Amateur- als auch auf Profistufe zu homophoben Vorfällen.
Im Nahen Osten zeigt sich rassistische Diskriminierung gegenüber Transparente mit Darstellungen oralen/
Spielern, die in abwertender Weise auf ihre Hautfarbe reduziert analen Geschlechtsverkehrs, die gegen das
werden. Zudem sind Männer und Frauen bei Weitem nicht gegnerische Team gerichtet sind, gelten als
gleichgestellt. Dies zeigt sich etwa daran, dass der Besuch von homophob.
Fussballspielen Frauen im Iran de facto verboten ist. Sowohl in
Saudiarabien als auch im Iran wurden Frauen festgenommen, weil sie
versucht hatten, Fussballspiele zu besuchen.
Die politischen Spannungen zwischen Saudiarabien und dem Iran
belasten auch die Beziehungen zwischen anderen Ländern der Region
und zeigen sich auch im Fussball.
Rassistische Diskriminierung von Spielern und Fans, die auf deren
indigenen Herkunft oder Hautfarbe basieren, oder Diskriminierungen
ethnischer Minderheiten manifestieren sich in der AFC-Region in
verschiedenen Formen, angefangen bei der Bezeichnung [N-Wort] bis
zur Anspielung auf Affen.
10 11www.farenet.org
Iran
Khar „Aadam khaar“ „Nur Japaner“
(Esel) (Kannibale)
Xenophobes Transparent, das zum Ausdruck
In Kombination mit dem Wort „türkisch“ Rassistische Diskriminierung gegenüber bringt, dass Ausländer und andere ethnische
gegenüber Azeri-Fans und in Anti-Azeri- Spielern ist im Iran selten, abgesehen von Gruppen nicht willkommen sind.
Gesängen verwendet. Beispiel eines solchen einem Fall, als ein Trainer einen Spieler
Sprechchors: des gegnerischen Teams wegen dessen
Hautfarbe „Aadam khaar“ (Kannibale) nannte,
„türkischer Esel“
um ihn als primitiv zu verunglimpfen.
„Verpiss dich, Esel!“
„Von den Eseln ist nichts zu hören!“
„Die türkischen Esel sind still!“ Republik Korea
Japan
„Jjanggae“ 짱깨 „Kkam-dung-ee“ 깜둥이
(„Schlitzauge“) (Variaton des N-Worts)
Flagge der aufgehenden Sonne
(旭日旗 Kyokujitsu-ki)
Rassistische Beleidigung von Chinesen oder Schreibt sich auch „ggam-dung-i“ und ist
Menschen chinesischer Herkunft. wie [N-Wort] eine ethnische/rassistische
Die verschiedenen Varianten der bis 1945 Beleidigung, die auf der Hautfarbe basiert.
von der kaiserlichen japanischen Marine und
Armee verwendeten Flagge gilt als Symbol des
japanischen Militarismus und Kolonialismus
vor und während des Zweiten Weltkriegs und Saudiarabien
ist insbesondere gegenüber Fans aus der
Republik Korea, der DVR Korea, der VR China
und Thailand sowie Fans aus anderen Ländern
In Saudiarabien manifestiert sich
dieser Region, die vom Zweiten Weltkrieg
rassistische Diskriminierung in der Form von
betroffen waren, diskriminierend.
Beschimpfungen.
Die Flagge wird heute oft als
Symbol der Marine der japanischen “Takrooni” „Ya abd“
Selbstverteidigungsstreitkräfte oder für
kommerzielle Werbung verwendet. Ungeachtet
(Variation des N-Worts) („Du bist ein Sklave“)
dessen wird sie von den Ländern, die während
des Zweiten Weltkriegs von den japanischen
Streitkräften angegriffen worden waren, immer Rassistische Beleidigung von Spielern wegen Häufige Beleidigung gegenüber saudischen
noch als diskriminierendes Symbol betrachtet. deren Hautfarbe. Spielern afrikanischer Herkunft.
.
12 13www.farenet.org
Konföderationen Konföderationen
Ozeanische Afrikanische
Fussballkonföderation (OFC) Fussballkonföderation (CAF)
Diskriminierende Vorfälle gibt es im ozeanischen Fussball Diskriminierende Verhaltensweisen manifestieren sind in Afrika in
hauptsächlich auf Amateurstufe. In anderen Sportarten wie Rugby sind verschiedenen Formen. Häufig sind homophobe Beleidigungen. Bei
solche auch auf Profistufe zu verzeichnen. Fussballspielen werden auch Nordafrikaner und Subsahara-Afrikaner
diskriminiert. In ganz Afrika gibt es eine Vielzahl von Vertriebenen, was
Rassistische Diskriminierung von Spielern und Fans, die auf deren
in den letzten Jahren in einigen Fällen zu Spannungen zwischen der
indigener Herkunft oder Hautfarbe basieren, oder von Minderheiten
lokalen Bevölkerung und den Einwanderern und vor allem in Südafrika
manifestieren sich in verschiedenen Formen, angefangen bei der
zu gewaltsamen Übergriffen auf Minderheiten geführt hat.
Bezeichnung als [N-Wort] bis zur Anspielung auf Affen.
Homophobe Beleidigungen zielen im afrikanischen Fussball
Homophobe Beleidigungen erfolgen zumeist verbal, indem
vor allem auf die LGBT+-Gemeinschaft, indem deren schlechte
gegnerische Spieler oder Fans als Schwuchteln bezeichnet werden.
Leistung oder die schwachen Ergebnisse ihrer Teams direkt auf ihre
Homosexualität zurückgeführt werden. Afrika hat die höchste Zahl an
Ländern, in denen LGBT+-Angehörige kaum Rechte haben und/oder
Länderspezifische diskriminierende Homosexualität verboten ist. 1 Homophobe Diskriminierung geschieht
häufig online oder in Interviews in herkömmlichen Medien.
Verhaltensweisen Auf dem ganzen Kontinent haben Spielerinnen und weibliche Fans
einen schweren Stand. Registriert wurden verbale Beschimpfungen
von Schiedsrichterinnen und physische Belästigungen von weiblichen
Neuseeland Fans.
In Nordafrika manifestiert sich rassistische Diskriminierung,
indem Spieler, Fans oder Schiedsrichter auf der Basis der ihnen
zugeschriebenen Hautfarbe als minderwertig qualifiziert werden.
Fans und Spieler bezeichnen Spieler, Fans und Schiedsrichter etwa
„Faggot“ als Affen oder Sklaven.
Fans spielen auch auf die wirtschaftliche Stellung, das Aussehen
oder die Lebensbedingungen anderer ethnischer Gruppen an, um
((siehe „Häufigste diskriminierende Ausdrücke negative Vorurteile zu schüren. Spielern aus bestimmten Ländern wird
und Gesten“ auf Seite 8) aufgrund xenophober Vorurteile HIV/Aids angedichtet, und von ihnen
Homophobe Beleidigungen erfolgen in wird aufgrund ihrer Hautfarbe behauptet, sie würden stinken. In den
Neuseeland im Allgemeinen auf Amateurstufe Stadien manifestiert sich Diskriminierung am häufigsten in Form von
in Form von verbalen Beschimpfungen von Beschimpfungen.
Spielern.
1
Internationaler Lesben-, Schwulen-, Bi-, Trans- und Intersexverband (ILGA): Carroll A., staatlich finanzierte
Homophobie 2016: internationale Studie zur Gesetzgebung zu sexueller Orientierung: Kriminalisierung,
Schutz und Anerkennung (Genf; ILGA, Mai 2016).
14 15www.farenet.org
Länderspezifische diskriminierende
Verhaltensweisen
Ägypten Marokko
In Ägypten geschieht Diskriminierung am Die am häufigsten verzeichnete Form
häufigsten in Form der Beschimpfung von der Diskriminierung in Marokko ist die
Spielern dunkler Hautfarbe. Beschimpfung von Spielern dunkler
Hautfarbe.
„Zengy“ „Ya abd“
(„Du bist ein Sklave“) „Wa lkanibales“ „El kuard“
(Variation des N-Worts)
(Kannibale) (Affe)
Rassistische Beschimpfung von Personen Herabsetzung von Personen wegen deren
wegen deren Hautfarbe.. Hautfarbe. Diskriminierung, die Menschen aufgrund ihrer Rassistische Beleidigung von Spielern wegen
dunklen Hautfarbe als primitiv bezeichnet. deren Hautfarbe.
„Kos omk“
(„Deine Mutter ist eine Hure“) Tunesien
Frauenfeindlicher Ausdruck..
Die Beschimpfung von Spielern dunkler
Hautfarbe ist die häufigste Form der
Diskriminierung in Tunesien.
„Ya kahlouch“
Malawi (Variation des N-Worts)
Rassistische Beschimpfung von Personen
wegen deren Hautfarbe.
„Hule“
(Hure)
Wort der Sprache Chichewa, mit dem Fans
insbesondere Schiedsrichterinnen beleidigen.
16 17www.farenet.org
Konföderationen
Konföderation von Nord-, Mittelamerika
und der Karibik (CONCACAF)
Diskriminierung manifestiert sich in den spanisch- und Homophobie Rassismus
englischsprachigen Ländern der Region sehr unterschiedlich.
Das gesellschaftliche Verhalten in den spanischsprachigen Ländern
ist vielfach von der dortigen Machokultur geprägt. Auch wenn Spieler und Fans des gegnerischen Teams In spanischsprachigen Ländern zeigt sich
diskriminierendes Verhalten, das mit dieser Kultur zusammenhängt, sowie Schiedsrichter werden häufig als Rassismus in Form von Bezeichnungen wie
bisweilen unbeabsichtigt oder unbewusst erfolgt, verstärkt es „puto“, „culero“ oder „cueco“ (Schwuchtel/ „mono“, „simio“ oder „gorilla“ (Affe/Gorilla)
geschlechtsspezifische Stereotypen und traditionelle Normen. Tunte) bezeichnet. Diese im Fussball oder Affengesten gegenüber Spielern dunkler
Eng verbunden mit dieser Kultur ist auch Homophobie, die in den häufigen homophoben Beschimpfungen Hautfarbe.
Stadien immer wieder zu verzeichnen ist, insbesondere in Form disqualifizieren heterosexuelle Männer als
Auch mit Ausdrücken wie „negro“, „negro
diskriminierender Gesänge, Gesten und Transparente. „Schwule“ ohne rechtmässigen Platz im Sport.
de mierda“, „mono negro“, „simio de
Neben ethnischen Differenzen widerspiegeln sich im Fussball auch die In Stadien zu hören/zu sehen ist auch das mierda“ und „esclavo de mierda“ (N-Wort,
unterschwelligen Grenz-probleme der Region sowie Probleme, die mit Wort „marimacha/o“ (abschätziges Wort für „Scheissschwarzer“, „schwarzer Affe“,
Zuwanderern assoziiert werden. Lesbe), mit dem Frauen verunglimpft werden, „Scheissaffe“ und „Scheisssklave“) werden
deren Aussehen oder Verhalten als einer Frau Spieler dunkler Hautfarbe erniedrigt und
So waren in den USA im Amateurfussball und in anderen Sportarten unwürdig erachtet wird. entwürdigt. Ein weiteres Beispiel ist die
Gesänge gegen Einwanderer zu hören, mit denen Antipathien Beschimpfung als „negro muerto de hambre“
gegenüber Mexikanern/Latinos zum Ausdruck gebracht wurden. Der In den englischsprachigen Ländern
(grob übersetzt: nichtsnütziger [N-Wort]).
Profifussball war davon noch nicht betroffen. Ungeachtet dessen sind homophobe Begriffe wie „faggot“
müssen die bestehenden Spannungen genau beobachtet werden, da (Schwuchtel) verbreitet. Bei Spielen in den
diese auch bei Fussballwettbewerben auftreten können. USA ist auch die Beschimpfung „puto“ (vom
mexikanischen Sprechchor „eeeh puto“
In Mexiko war bei Spielen gegen El Salvador in den Medien und bei (dumme Schwuchtel)) verzeichnet worden.
Gesängen ausserhalb der Stadien von „La Bestia“ („Bestie“ oder
„Todeszug“) die Rede, was von einer ablehnenden Haltung gegenüber
Migranten zeugt. 2
In mehreren Ländern gehören Indigene und Angehörige ethnischer
Minderheiten zu den Schwächsten und werden in den Stadien Ziel
diskriminierender Anfeindungen.
Überall in der CONCACAF sind homophobe Gesänge und
Beschimpfungen, Affengeräusche und -gesten sowie andere
rassistische und xenophobe Bemerkungen verbreitet.
2
“„La Bestia“ ist ein Güterzug, auf den Einwanderer aus Mittelamerika illegal aufspringen,
um in die USA zu gelangen, und dabei ihr Leben riskieren.
18 19www.farenet.org
Länderspezifische diskriminierende
Verhaltensweisen
Sexismus
El Salvador
In einigen lateinamerikanischen Ländern
wurden in Stadien sexistische Bemerkungen
wie „¡Qué tetas!“ („schöne Titten“) oder
„¡Qué rico eso mami!“ („echt scharf“)
„Culero“ „Joto“
verzeichnet. Extremes sexistisches Verhalten, („Schwuchtel“) („Schwuchtel“)
einschliesslich sexueller Belästigung und
des Begrapschens von Frauen, sind keine
Seltenheit. Homophobe Bezeichnung, die Schwule Mit diesem homophoben mexikanischen
beleidigt und auch in Stadien in Honduras Begriff, der Schwule diskriminiert, wird bei
Im mexikanischen Frauenfussball wird der
verbreitet ist. Spielen gegen Mexiko der Gegner beleidigt.
Sprechchor „eeeh puta!“ („dumme Nutte“)
Der Begriff wird im Fussball auch in Honduras
gegenüber der gegnerischen Torhüterin
und in Mexiko verwendet.
angestimmt, insbesondere beim Abstoss
oder einer Parade. Die Beschimpfung ist vom
homophoben „eeeh puto!“ im Männerfussball Honduras
abgeleitet.
Kommentare, die Frauen herabsetzen,
werden im Fussball auch von Männern
gegenüber anderen Männern verwendet, z. “Culero”
B. „chivo“ (Hahnrei, betrogener Ehemann)
(„Schwuchtel“)
in Costa Rica. Damit wird die Frau eines
Spielers als Ehebrecherin bezeichnet.
Sexuelle Transparente sind in der Region Homophobe Bezeichnung, die Schwule
hingegen kaum verbreitet. In einem Stadion diskriminiert.
in Kanada wurde einmal allerdings eine Frau
des gegnerischen Teams bei einer Fellatio
dargestellt.
Xenophobie
Zwischenstaatliche Spannungen und
Migrationsströme zwischen Ländern der
Region haben auch Auswirkungen auf die
Fankultur und führen vielfach zu xenophoben
Gesten und Bemerkungen gegenüber
ausländischen Spielern oder zu Anspielungen
auf eine migrationsfeindliche Politik.
20 21www.farenet.org
Mexiko USA
„Chango” „Eeeh puto!” „Eeeh puto!“ Migrantenfeindliche
(Affe) („Dumme Schwuchtel“) („Dumme Schwuchtel“) Gesänge
Rassistischer Begriff im Fussball, mit dem Homophober Sprechchor, der in der Regel Homophobe Beschimpfung des gegnerischen Migrantenfeindliche Gesänge gegen
Menschen wegen ihrer Hautfarbe mit beim Abstoss des gegnerischen Torhüters Torhüters beim Abstoss, die von einigen Fans lateinamerikanische Spieler mit Ausdrücken
Affen verglichen werden. Ausdrücke wie angestimmt wird. „Puto“ ist die männliche bei Spielen der nationalen Liga in den USA wie „get deported“ („Du gehörst
„pinche chango“, „pinche simio de mierda“ Bezeichnung von „puta“, bedeutet wörtlich verwendet wurde. ausgeschafft“) oder Bezügen auf eine
und „chango come plátano“ („verdammter übersetzt „männliche Prostituierte“ und migrantenfeindliche Politik wurden auf
Affe“, „verdammter Scheissaffe“ und „Friss steht folglich für einen Mann, der anderen Amateurstufe verzeichnet und könnten auch
eine Banane, du Affe“) wurden in Stadien Männern gegen Geld sexuelle Handlungen bei Profispielen aufkommen..
verzeichnet. anbietet. Das Wort hat zwar eine allgemeinere
heterosexuelle Bedeutung, wird im Fussball
aber zur Diskriminierung von Schwulen in Rechtsextreme „Retarded“
beleidigenden und homophoben Gesängen Darstellungen (zurückgeblieben)
verwendet.
„Eeeh puta!“ Offen rassistische und xenophobe References to disability in chants, such
rechtsextreme Darstellungen sind im as the word “retarded”, is discriminatory
Fussball in den USA nicht oft anzutreffen, against people with disabilities and has been
Ein sexistischer, frauenfeindlicher Sprechchor, aber Berichte weisen auf Demonstrationen recorded in club competitions in the US.
der eine Frau als Hure beschimpft und damit der rechtsextremen Gruppierung III% bei
ihre sexuelle Integrität in Frage stellt. Topspielen hin.
Panama
„Cueco“
(„Schwuchtel“)
Beleidigende und homophobe Bezeichnung
für Schwule.
22 23www.farenet.org
Konföderationen
Südamerikanische
Fussballkonföderation (CONMEBOL) Homophobie
Für gegnerische Spieler und Fans sowie
für Schiedsrichter werden oft homophobe
spanische und portugiesische Begriffe wie
„puto“, „maricón“ oder „marica“ bzw. „bicha“
oder „viado/veado“ (Schwuchtel) verwendet.
In Südamerika sind ähnliche diskriminierende Praktiken zu beobachten Mit solchen Bezeichnungen werden Schwule
wie in den spanischsprachigen Ländern der CONCACAF. Einige verunglimpft.
Gesänge sind übertragbar und identisch.
In einer der ethnisch vielfältigsten Regionen der Welt sind Xenophobie
Rassismus
und Rassismus die häufigsten Formen von Diskriminierung.
Anfeindungen gegen Einwanderer, Nachbarländer, ethnische
Minderheiten und Indigene wurzeln im europäischen Kolonialismus und Ebenfalls verbreitet sind Ausdrücke wie
gehören zum Fussball und zur Fankultur. „mono“, „simio“ bzw. „macaco“ und „gorila“
(Affe/Gorilla), Beleidigungen wie „comé
In Brasilien waren die Beziehungen zwischen Menschen banana“ („Friss eine Banane“) sowie
unterschiedlicher Herkunft lange vom Glauben an eine Affengesten.
„Rassendemokratie“ oder eine postrassische Gesellschaft geprägt.
Ausgrenzung und Benachteiligung erfolgen zunehmend aufgrund der Mit rassistischen Begriffen und Ausdrücken
finanziellen Verhältnisse und der sozialen Herkunft und zeigen sich wie „indio“, „negro gorila“ und „negro de
auch im Fussball. mierda“ („Indianer“, „schwarzer Drecksgorilla“
und „Drecksneger“) werden zudem Spieler
Auch in Lateinamerika gibt es rechtsextreme Bewegungen, die verschiedener ethnischer Gruppen oder
bekannte Symbole europäischer Neonazigruppen verwenden. Nationen beleidigt.
Solche Symbole sind zwar eher selten, wurden aber auch schon bei
Fussballspielen beobachtet.
Trotz der Fortschritte bei der sozialen Gleichstellung von Angehörigen
der LGBT+-Gemeinschaft sind Sexismus und homophobe Gesänge
im Fussball noch immer ein Problem. Die Gesänge variieren je nach
Landessprache (Spanisch oder Portugiesisch).
Verbreitet ist Diskriminierung in einigen Ländern auch in den sozialen
Medien.
24 25www.farenet.org
Länderspezifische diskriminierende
Verhaltensweisen
Sexismus/Frauenfeindlichkeit
Argentinien
Gegner werden mit sexistischen und „Se é bonitinha, que vá posar para a Playboy,
frauenfeindlichen Begriffen beleidigt, die die não trabalhar com futebol.“ („Wenn sie schön „Dale primate“
sexuelle Integrität von Müttern beflecken.
Gebräuchlich sind Begriffe und Ausdrücke wie
ist, sollte sie für den Playboy posieren und („Los, du Primat“)
nicht im Fussball tätig sein.“)
„puta“ (Hure) oder „hijo de puta“ (Hurensohn).
Sportjournalistinnen in der ganzen Region
Auch Schiedsrichterinnen und Trainerinnen berichten von anhaltender sexueller „Primat“ wird als rassistischer Begriff
sind Ziel sexistischer Bemerkungen, die Belästigung seitens Fussballfans, Kollegen verwendet, mit dem Spieler aufgrund ihrer
negative Vorurteile zementieren und Frauen und Vorgesetzten, u. a. durch Küssen und Hautfarbe erniedrigt werden, indem sie mit
als lasterhaft, inkompetent und unfähig Betatschen während Live-Übertragungen, Affen verglichen werden.
darstellen. beleidigende Nachrichten und sogar Online-
Beispiele: Vergewaltigungsdrohungen. Diskriminierende Praktiken
gegenüber Brasilianern
„La mujer es para la casa, como el perro.“
(„Die Frau muss zu Hause bleiben wie der Xenophobie
Hund.“)
Die Fussballrivalität zwischen Argentinien und
„Que en el fútbol no se metan, que vayan Xenophobie erleben Einwanderer aus Brasilien gehört zu den größten im Sport.
a vender frutas.“ („Sie sollten nicht über mehreren südamerikanischen Ländern, z. Rassistische Vorfälle werden regelmäßig
Fussball reden, sondern Obst verkaufen.“) B. Peruaner, Paraguayer und Bolivianer. beobachtet, wenn argentinische und
„Que se dedique a la cocina o costurería.“ Ethnische Merkmale und die Nationalität brasilianische Teams in internationalen
(„Sie sollten kochen oder nähen.“) sind ebenfalls Gegenstand von Xenophobie Turnieren gegeneinander antreten.
in Stadien. Diskriminierende Handlungen, die sich
„No te maquilles tanto.“ („Schmink dich nicht gegen brasilianische Fans richten, sind
so stark.“) unter anderem: Affengesänge und Gesten,
„La mujer ha avanzado y tiene capacidad rassistische Beleidigungen, das Zeigen
suficiente, pero ahí a entrar a un camarín von Bananenschalen oder Gesten, die das
masculino…no estoy de acuerdo“ („Sie hat Schälen von Bananen imitieren.
es weit gebracht und ist fähig, aber dass sie Jüngste Beispiele sind Vorfälle während
eine Umkleidekabine der Männer betritt… Spielen der Copa Sudamericana 2017 und
damit bin ich nicht einverstanden.“)„Futebol 2018 zwischen Independiente und den
feminino é igual gordo comendo salada: não brasilianischen Teams Flamengo, Grêmio de
tem graça nenhuma.“ („Der Frauenfussball Porto Alegre und Corinthians sowie Racing
ist wie eine fette Person, die Salat isst, und Club gegen Vasco da Gama und Rosário
macht keinen Spass.“) Central gegen São Paulo.
Bei einem Spiel zwischen Atlético Mineiro und
Racing im Jahr 2016 ahmte der Torwarttrainer
von Racing das Essen einer Banane in
einer rassistischen Geste in Richtung
brasilianischer Fans nach.
26 27www.farenet.org
Brasilien
Diskriminierende Ausdrücke „Puto“ „Bambi“(Rehkitz) „Bicha“ („Schwuchtel“)
gegen Bolivianer und („Los, du Primat“)
Paraguayer Der Ausdruck „Bambi“ wird im Fussball als Dies ist ein homophober Begriff, der
„Puto“ ist die männliche Bezeichnung von homophobe Beleidigung insbesondere von Menschen aufgrund ihrer sexuellen Identität
„puta“, bedeutet wörtlich übersetzt „männliche São-Paulo-Fans verwendet. diskriminiert und zur Beschimpfung von
Die Diskriminierung von Einwanderern ist eine
Prostituierte“ und steht folglich für einen Mann, Schwulen verwendet wird.
der häufigsten Formen von Diskriminierung
in der Gesellschaft und in Fussballstadien. der anderen Männern gegen Geld sexuelle
Opfer sind zumeist Bolivianer und Paraguayer, Handlungen anbietet. Das Wort hat zwar eine “Macaco” (Affe) „Preto“ (Variation des N-Worts)
die mit Ausdrücken wie „bolis“ oder allgemeinere heterosexuelle Bedeutung, wird
„bolitas“ („kleine Eier“) sowie „paraguas“ im Fussball aber zur Diskriminierung von
(„Regenschirm“) beleidigt werden. Schwulen in beleidigenden und homophoben Mit diesem rassistisch behafteten Wort Dieses Wort hat eine ähnliche Bedeutung wie
Gesängen verwendet. werden Spieler aufgrund ihrer Hautfarbe mit [N-Wort], indem es auf die Hautfarbe anspielt.
Bei einem Spiel zwischen Independiente Affen verglichen. Ob es eine rassistische Bedeutung hat, hängt
und Boca Juniors warfen argentinische Fans
„bolas de fraile“, eine dem Donut ähnliche
“A estos putos les tenemos Im Fussball sind noch weitere Ausdrücke mit
vom jeweiligen Kontext und von der Art und
Weise des Gebrauchs ab. Im Fussball ist es
Süssigkeit, und „paraguitas“, Zuckerstangen que ganar” („Wir müssen diese einer ähnlichen rassistischen Konnotation
in der Regel diskriminierend, während dies in
in Form eines Regenschirms, auf das Huren/Schwuchteln besiegen“) gebräuchlich, z. B. „Não comeu banana.
anderen Situationen nicht der Fall sein muss.
Spielfeld, um die Gemeinschaft der Bolivianer Tá fraco“, „Macaco volta para o circo“ oder
und Paraguayer zu verunglimpfen. „Macaco teu lugar é na selva“ („Er hat seine
Banane nicht gefressen. Er ist schwach“,
Beleidigungen sind auch in Gesängen zu „Putos“ ist die Mehrzahl von „puto“. Der
„Affe, geh zurück in den Zirkus“ und „Affe, geh
hören, etwa in Zeilen wie „que son todos Ausdruck dient der homophoben Beleidigung
zurück in den Urwald“).
negros putos de Bolivia y Paraguay“ oder des Gegners.
„son todos bolivianos, paraguayos, que
solo sirven para botonear“ und „boliviano,
“Viado/ Veado”
boliviano, a mi cancha no entrás“ („Sie sind
alle Negerschwuchteln aus Bolivien und (Wild/„Schwuchtel“)
Paraguay“, „Sie sind alle Bolivianer und
Paraguayer, die man verpetzen muss“ und
„Bolivianer, Bolivianer, in meinem Stadion Der Begriff wird umgangssprachlich und im
hast du keinen Platz“. Fussball ähnlich wie „bicha“ (Schwuchtel)
als homophobe Beleidigung verwendet.
28 29www.farenet.org
Chile Kolumbien
“Conchetumadre” („[abfälliger „Culiao“ „Marica“ („Schwuchtel“) „Puta de cabaret“ („Puff-Hure“)
Ausdruck für das weibliche
Geschlechtsorgan] deiner Mutter“) Der Begriff „culiao“ bezieht sich auf Das Wort hat den gleichen Ursprung Mit diesem sexistischen und frauenfeindlichen
jemanden, der analen Geschlechtsverkehr wie „maricón“ und ist ein homophobes Begriff werden Frauen als Huren verunglimpft
hat, und ist aufgrund der Anspielung auf den Schimpfwort für Schwule. und beschimpft. Verwendet wird der Begriff in
Der frauenfeindliche Ausdruck ist eine Geschlechtsverkehr zwischen Männern eine der Zeile „que lo vengan a ver, que lo vengan
Abkürzung für „concha de tu madre“, die auf homophobe Beschimpfung. a ver, ese no es un arquero, es una puta de
die Mutter desjenigen zielt, der beschimpft cabaret“ („Seht her, seht her, das ist kein
werden soll. Torhüter, sondern eine Puff-Hure“).
„Poropopo poropopo el que „Maricón“
no salte es _____ maricón“ (Schwuchtel) Paraguay
(„poropopo poropopo, wer nicht
hüpft, ist eine [Nationalität]
Schwuchtel ist eine homophobe
Schwuchtel)“ Beschimpfung, da es Schwule aufgrund „Puto/putos“ „Poropopo poropopo el que
ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert.
Wenn im gegnerischen Team Spieler spielen, („Schwuchtel“) no salte es _____ maricón“
Mit dieser Liedzeile werden chilenische die in diskriminierender Weise auf ihre („poropopo poropopo, wer nicht
Fans zum Hüpfen animiert, während mit
dem Verweis auf die Nationalität und dem
Hautfarbe reduziert werden, wird die Zeile
„Puto“ ist die männliche Bezeichnung von
hüpft, ist eine [Nationalität]
wie folgt abgeändert: „poropopo poropopo
homophoben Begriff gleichzeitig der Gegner el que no salte es un _____ negro maricón“ „puta“ („putos“ die Mehrzahl), bedeutet Schwuchtel“)
beschimpft wird („poropopo poropopo, wer nicht hüpft, ist eine wörtlich übersetzt „männliche Prostituierte“
[Nationalität] [N-Wort]-Schwuchtel“). und steht folglich für einen Mann, der anderen
Männern gegen Geld sexuelle Handlungen Diese Liedzeile ist homophob, da „maricón“
anbietet. Das Wort hat zwar eine allgemeinere („Schwuchtel“) Schwule aufgrund deren
„Puta“ („Hure“) heterosexuelle Bedeutung, wird im Fussball sexueller Orientierung diskriminiert.
aber zur Diskriminierung von Schwulen in
beleidigenden und homophoben Gesängen
Das Wort „puta“ ist sexistisch und verwendet.
frauenfeindlich, indem es Frauen als Huren
verunglimpft und beschimpft und sie sexuell
entwürdigt. Das Wort wird oft alleine skandiert
oder in Kombination mit gegen Torhüter
gerichteten Ausdrücken wie „este no es un
arquero, es una puta de cabaret“ („Das ist
kein Torhüter, sondern eine Puff-Hure“).
30 31www.farenet.org
Peru Konföderationen
Union der europäischen
„Poropopo poropopo el que no Fussballverbände (UEFA)
cante/salte es un ____ maricón“
(„poropopo poropopo, wer nicht
hüpft/singt, ist eine [Nationalität]
Schwuchtel“)
Diese Liedzeile ist eine homophobe Zu den diskriminierenden Praktiken, die im europäischen Fussball
Beleidigung, die Schwule aufgrund deren verbreitet sind, gehören die Diskriminierung von Spielern und Fans
sexueller Orientierung diskriminiert. aufgrund ihrer Hautfarbe oder aufgrund der Zugehörigkeit zu einer
ethnischen Minderheit durch Worte oder Symbole, das Zurschaustellen
von rechtsextremen und Neonazisymbolen sowie homophobe und
sexistische Beleidigungen. Vor allem in Zentral- und Osteuropa sind
zunehmend auch antisemitische sowie in jüngster Zeit verstärkt
islamophobe und geflüchtetenfeindliche Vorfälle zu beobachten.
Häufigste diskriminierende
Verhaltensweisen
In den einzelnen Ländern sind bei Fussballspielen – zum Teil leicht
abgewandelt – die folgenden Praktiken, Zeichen und Symbole zu
beobachten:
Romafeindliche Gesänge – Antisemitische Gesänge –
„Zigeuner“(„Tsigani“/„Cigani“) Juden
Diese diskriminierende Praxis ist vor allem Rechtsextreme Gruppierungen in Europa
in Zentral- und Osteuropa verbreitet, wo bezeichnen die gegnerischen Fans häufig als
Fans gegen Spieler auf dem Spielfeld oder Juden, um diese zu beleidigen. Sie offenbaren
den Schiedsrichter „Zigeuner“ („Tsigani“) damit eine antisemitische Gesinnung, die
skandieren und diesen so die mit den xenophobe Vorurteile gegenüber Juden auf
xenophoben Vorurteilen gegenüber Roma Fans des gegnerischen Teams projiziert. Ob
verbundenen negativen Eigenschaften der Begriff diskriminierend ist, hängt vom
zuschreiben. Ziel sind etwa Schiedsrichter, jeweiligen Kontext ab. Wenn der Begriff im
die einen Spieler verwarnen/des Feldes Fussball gegen den Gegner verwendet wird,
verweisen, oder Spieler, die ein Foul sollte er aber als diskriminierend betrachtet
begehen oder gefoult werden. werden.
32 33www.farenet.org
Zischlaute Quenelle-Gruss
Zum Ausdruck von Antisemitismus Der Quenelle-Gruss ist eine antisemitische
imitieren Fangruppen Zischlaute, die an Geste aus Frankreich, bei der eine
die Gaskammern während des Holocaust Handfläche mit durchgestrecktem Arm
erinnern. diagonal nach unten gehalten wird, während
die andere Handfläche an die Schulter
oder den Ellenbogen des durchgestreckten
Affengeräusche und -gesten Arms gehalten wird. Die Geste ist auch als
umgekehrter Hitlergruss bekannt.
Fangruppen imitieren Affengeräusche oder
-gesten, um Spieler auf der Basis einer
Konstruktion von „Rassen“ zu diskriminieren. „Anbieten“ von Bananen an
Spieler, die auf ihre Hautfarbe
oder die Zugehörigkeit zu einer
ethnischen Minderheit reduziert
werden
Sog. Hitlergruss/
Bei Spielen werden mitunter Bananen oder
„Deutscher Gruss“
Bananenschalen zu Spielern geworfen, die
auf ihre Hautfarbe oder die Zugehörigkeit zu
einer ethnischen Minderheit reduziert werden.
Das Strecken des rechten Arms mit flacher
Mit dieser rassistischen, auf eine Hautfarbe
Hand schräg nach oben erinnert an den sog.
anspielende Geste werden Spieler mit Affen
Hitlergruss. Dazu wird mitunter „Heil Hitler“
verglichen.
oder „Sieg Heil“ skandiert. Im Fussball ist die
Geste bei rechtsextremen Fans während der
Nationalhymne vor dem Spiel oder allgemein
während des Spiels stark verbreitet.
34 35www.farenet.org
In Europa haben sich rechtsextreme Gruppierungen unter die
Fussballfans gemischt, um Fussballspiele für Propagandazwecke zu
nutzen und ihre diskriminierenden Ansichten zu verbreiten.
Diskriminierende Botschaften können entweder direkt in Form von
Gesängen oder Slogans auf Transparenten oder verschlüsselt
mit Zeichen und Symbolen rechtsextremer Gruppierungen und Ku Klux Klan (KKK)
Bewegungen propagiert werden.
Rassisten und Neonazis nutzen mitunter auch
Häufig verwendete rechtsextreme Symbole anderer militanter Organisationen
wie des US-amerikanischen Ku-Klux-Klans.
Zeichen und Symbole
Das KKK-Logo zeigt ein brennendes Kreuz
(weisses Kreuz innerhalb eines roten Kreises
mit einem in roter Farbe angedeuteten Tropfen
Hakenkreuz Blut in der Mitte). Bisweilen werden auch Teile
des weissen KKK-Kapuzengewands getragen.
Das Hakenkreuz war das offizielle Emblem
der Nationalsozialistischen Deutschen
Arbeiterpartei (NSDAP) und wird auf White Power/White Pride/
verschiedene Arten auf Transparenten oder Weisse Macht
Kleidern zur Schau gestellt. Jegliche in
Fussballstadien verwendete Transparente
können mit dem ursprünglichen Hakenkreuz
Mit den Slogans „White Power“, „White Pride“
oder Abwandlungen davon versehen sein.
und „Weisse Macht“ wird die Überlegenheit
Abwandlungen des Hakenkreuzes, die sich der konstruierten „weissen Rasse“ zum
an heidnische Sonnensymbole anlehnen, sind Ausdruck gebracht.
bei Neonazis ebenfalls verbreitet und werden
Die weisse rechte Faust ist ein Symbol der
in Stadien oftmals zur Schau gestellt (z. B.
internationalen rassistischen White-Power-
„Kolowrat“ in Osteuropa).
Bewegung.
Keltenkreuz Zahnrad
Neonazis weltweit verwenden das Das Zahnrad war das Symbol der Deutschen
Keltenkreuz, um die Überlegenheit der Arbeitsfront, einer paramilitärischen
konstruierten „weissen Rasse“ zum Ausdruck Organisation während des deutschen
zu bringen. Nationalsozialismus, und wird daher
von einigen rassistischen und Neonazi-
Es ist eines der am meisten verwendeten Gruppierungen verwendet. Innerhalb des
rassistischen Symbole. In Fussballstadien ist Zahnrads können verschiedene Zeichen
es oft auf Flaggen, Transparenten, Schals oder stehen.
Abzeichen zu sehen.
Abwandlungen des Zahnrads in den
Oft dient es als Ersatz für den Buchstaben O. Emblemen einiger Fussballvereine sind nicht
als rechtsextreme Symbole einzustufen.
36 37www.farenet.org
Leibstandarte SS Adolf Hitler Triskele
(LSSAH)
Die Triskele hat eine ähnliche Form wie das
Symbole der nationalsozialistischen Hakenkreuz, besteht aber nur aus drei Armen.
Leibstandarte SS Adolf Hitler sind in Stadien Sie ist das Symbol der „Blood & Honour“-
mitunter auf Transparenten oder Schals zu Bewegung und wird manchmal als Kreis
sehen. dargestellt.
Diese Version der Standarte wird manchmal
anstelle des Schlüssels zusammen mit
Fussballklubsymbolen oder anderen
rechtsextremen Symbolen verwendet.
Blood & Honour (B&H)
SS Division Dirlewanger
„Blood & Honour“ (B&H) ist ein internationales
Netzwerk von Neonazi-Skinheads, das vom
Skrewdriver-Sänger Ian Stuart Donaldson
Emblem einer nationalsozialistischen
gegründet wurde. Ableger von B&H existieren
SS-Sondereinheit während des Zweiten
in fast allen europäischen Ländern. „Blut
Weltkriegs.
und Ehre“ war auf den Fahrtenmessern der
Einige rechtsextreme Gruppierungen in Hitlerjugend eingraviert. Wichtigstes Symbol
Osteuropa verwenden das Symbol auf ihren von B&H ist die Triskele. Transparente mit
Transparenten. dem B&H-Logo ähnelnden Symbolen sind
schon in Stadien in ganz Europa erschienen.
Misanthropische Division
Sonderverband Bergmann Internationales paramilitärisches Neonazi-
Netzwerk, das in Osteuropa entstanden ist
und sich mittlerweile weltweit verbreitet hat.
Mit kaukasischen Freiwilligen gebildeter
nationalsozialistischer Verband während des
Zweiten Weltkriegs.
38 39www.farenet.org
Hammer und Schwert Reichskriegsflagge
(Kriegsflagge des Deutschen
Das „Hammer und Schwert“-Kreuz war ein
Kaiserreichs)
von der Deutschen Hitlerjugend verwendetes
Symbol der nationalen Gemeinschaft von
Die von 1867 bis 1921 verwendete
Soldaten und Arbeitern.
Reichskriegsflagge steht für den Wunsch, zu
vordemokratischen Zeiten zurückzukehren.
Fussballfans ersetzen die Originalfarben
häufig durch die Farben ihres Vereins. Das
Vereinsabzeichen ersetzt manchmal den
Adler in der Mitte der Flagge.
Hammerskins
Reichskriegsflagge
Hammerskins sind eine paramilitärische (Kriegsflagge Deutschlands
Vereinigung von Neonazi-Skinheads, die in
vielen Ländern aktiv sind. Ihr Symbol besteht
während des Nationalsozialismus)
aus zwei gekreuzten Hämmern, die den
weissen Arbeiter symbolisieren.
Kriegsflaggen der Wehrmacht während des
Gekreuzte Hämmer können auch in Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945.
Emblemen von Fussballvereinen vorkommen
und sind in diesem Fall nicht als rechtsextrem
aufzufassen.
Reichskriegsfahne
SS-Totenkopf (Adler der Nazis)
Der SS-Totenkopf war ein Symbol der
Der Reichsadler wurde von 1935 bis 1945
SS-Totenkopfverbände während des
von den Nationalsozialisten oftmals in
Zweiten Weltkriegs und wurde später von
Kombination mit dem Hakenkreuz oder einem
Gruppierungen wie der Combat 18, einer
anderen Symbol in der Mitte verwendet und
internationalen neonazistisch-terroristischen
diente verschiedenen Einheiten und Gruppen
Organisation, übernommen.
als Emblem. Das Hakenkreuz wird heute oft
Der SS-Totenkopf ist eines der Symbole, das durch ein Keltenkreuz oder ein ähnliches
von Neonazis am häufigsten verwendet wird, Symbol ersetzt.
und erscheint oft auf Transparenten, Kleidern
Fussballfans verwenden den Reichsadler
oder Abzeichen.
auch zusammen mit dem Abzeichen ihres
Vereins.
40 41www.farenet.org
Schwarze Sonne Flagge der Konföderierten
Staaten von Amerika
Die Schwarze Sonne symbolisiert ein
Hakenkreuz mit zwölf Armen oder einen Ring Die Flagge, die ausserhalb des Fussballs
mit zwölf Sig-Rrunen. in ganz unterschiedlichen Situationen
Der SS (Schutzstaffel der Nazis) diente sie verwendet wird, dient rechtsextremen Fans in
als nordisches heidnisches Religionssymbol. Fussballstadien zur Verbreitung rassistischer
Heute wird sie oft anstelle des Hakenkreuzes Botschaften.
verwendet.
SA-Abzeichen Good Night Left Side
Das Abzeichen der Sturmabteilung (SA),
Dieses Symbol wirbt offen für Neonazi-Gewalt
einer paramilitärischen Kampforganisation
gegen imaginäre politische Gegner. In der
der NSDAP, verbindet die Sig-Rune mit dem
Mitte ist in unterschiedlicher Form stets eine
Buchstaben A.
Gewaltszene abgebildet.
Verweise auf das Ariertum oder
„nur für Weisse“
Botschaften, die auf dem Glauben an
die Vormacht der konstruierten „weissen
Rasse“ gründen, sind oft auf Transparenten
rechtsextremer Gruppierungen zu sehen.
Sie werden vielfach mit der Flagge der
Konföderierten Staaten von Amerika
kombiniert.
42 43www.farenet.org
Runen
Alte nordische/germanische Symbole, die von den Nationalsozialisten
in Deutschland übernommen wurden. Bei Neonazis und Rassisten sind Odal-rune
einige von ihnen auch heute noch verbreitet.
Im Gegensatz zu vielen anderen Alphabeten hat jede Rune eine feste Die Odal-Rune steht für eine „Blut-“und-
symbolische Bedeutung. Boden-Ideologie“ und war während des
Nationalsozialismus Emblem der Hitlerjugend.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie von
Sig-Rune/SS-Emblem der in Deutschland verbotenen deutschen
Neonazi-Jugendorganisation „Wiking Jugend“
verwendet.
Neben dem SS-Totenkopf waren
In Stadien ist sie auf Transparenten zu sehen.
die beiden Sig-Runen Symbol der
nationalsozialistischen Waffen-SS. Eine Sig-
Rune bildete das Emblem der Hitlerjugend.
Viele rechtsextreme Fussballfans verwenden Elhaz/Algiz
auf ihren Transparenten oder in Graffitis
anstelle des Buchstabens S eine Sig-Rune.
Diese Rune symbolisiert einen Menschen, der
seine Arme zu Gott streckt (als Symbol für
Leben, Schöpfung, Geburt, Wiedergeburt und
Wolfsangel/Gibor-rune Erneuerung). Sie steht für die Kraft der Nation
und wird daher auch Lebensrune genannt.
Sie ist ein weltweit verbreitetes Symbol
Die Wolfsangel wurde während des nationalistischer Bewegungen und wird von
Nationalsozialismus von verschiedenen mehreren Neonazi-Organisationen verwendet.
Einheiten, einschliesslich der SS-Division In Stadien ist sie bisweilen auf Transparenten
„Reich“ und der Freischärlerbewegung zu sehen.
„Werwolf“, verwendet.
Die Rune wird von Neonazi-Fussballfans in
ganz Europa häufig verwendet. Death-rune/Yr-rune
Tiwaz/Tyr-rune Die Todesrune ist die Lebensrune in
gestürzter Form. Sie wurde zusammen mit
der Lebensrune auf Waffen-SS-Gräbern
eingraviert und wird von mehreren Neonazi-
Die Tyr-Rune war ein Abzeichen der
Organisationen verwendet.
Reichsführerschulen der NSDAP und wurde
auch von der Hitlerjugend und der SS In Stadien gedenken rechtsextreme
verwendet. Gruppierungen Neonazis oder NSDAP-
Mitgliedern wie Rudolf Hess auf dem Foto.
In Stadien ist sie meistens auf Transparenten
zu sehen.
44 45Sie können auch lesen
