Herbst 2020 - Transit Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst 2020 10 Jahre
Germano Almeida ist der bekannteste Autor der kapverdischen Inseln. In seinem 2018 erschienenen Roman »Der
treue Verstorbene« präsentiert er uns einen satirischen Blick auf seine Heimat, auf eine postkoloniale Gesell
schaft, die sich inzwischen als moderne Demokratie versteht, eine der wenigen in ganz Afrika. Auslöser der Ge
schichte ist die Ermordung des berühmtesten Schriftstellers der Inseln, der unmittelbar vor der Präsentation sei
nes lang erwarteten neuen Buches von seinem besten Freund erschossen wird.
Was wie ein Krimi beginnt, nimmt jedoch bald einen weitaus spannenderen Weg. Almeida entfaltet das durch
den Mord ausgelöste opulente Geschehen, von der Aufbahrung des Toten im Palast des Volkes bis zum Staatsbe
gräbnis mit Präsident, Premier und anderer Prominenz. Gleichzeitig erzählt er von der Freundschaft der beiden
Männer sowie in die Vorgeschichten der anderen beteiligten Personen, besonders der zwischen ihnen, dem Toten
und seinem Mörder, stehenden Frau.
Mit leichter Hand und viel Freude am Erzählen schreibt Almeida über deren Leben auf den Inseln, in Afrika oder
in Lissabon und bietet so auch eine Geschichte der Kapverden. Leserinnen und Leser dürfen sich auf eine schöne,
erkenntnisreiche Entdeckung freuen.
Portugal ist Gastland er Leipziger Buchmesse 2021. Schon im Vorfeld, im Herbst 2020, werden der Autor und sein
»
Buch eine wichtige Rolle spielen (Lesungen, Pressekonferenzen etc).
Es war für alle Welt völlig überraschend gekommen,
also hatte auch niemand versucht, zu verhindern, dass
der bekannteste und meistübersetzte Schriftsteller der
Inselgruppe nur wenige Augenblicke vor dem Beginn der
Präsentation seines, wie sich nun herausstellte, letzten
© Foto: Raquel Almeida
Buches ermordet wurde. Das große Auditorium quoll an
dem Tag geradezu über vor Leuten in Feierlaune, Fans und
anderen Neugierigen, ungeduldig in der Erwartung eines
Autogramms in das schon weithin gefeierte Buch, das sie
zu kaufen beabsichtigten. Niemand wäre also auf den Ge
danken gekommen, ein solches Ereignis, stets mit allge Germano Almeida, geboren 1945 als Sohn eines Zim
meiner und sehr großer Spannung herbeigesehnt, würde mermanns auf der Insel Boa Vista der damals portugiesi
schen Kolonie Kap Verde, Studium der Rechtswissenschaft
so unerwartet wie grausam enden, vor allem in Anbetracht
in Lissabon. Nachdem Kap Verde sich 1975 von Portugal im
der hochrangigen, am Ereignis teilnehmenden Personen. Zuge der Nelkenrevolution für unabhängig erklärt hatte,
An dem Nachmittag hatten sich weit mehr Geladene und wurde A lmeida 1976 zum Generalstaatsanwalt der Inselgrup
pe ernannt. 1979 Umzug nach Mindelo (Insel São Vicente),
auch völlig Fremde versammelt, als bei Buchvorstellungen
Arbeit als Anwalt. 1989 erscheint sein erster Roman, O testa
in Mindelo üblich, obwohl es gewissermaßen auch Gründe mento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo (Deutsch:
gab für diesen verhältnismäßig gigantischen Menschen »Das Testament des Herrn Napumoceno«, Unions Verlag);
auflauf. Es war zum einen nun gut ein Jahrzehnt her, dass Seither viele Veröffentlichungen.
Michael Kegler übersetzt seit Ende der Neunzigerjahre
der schöpferische, stets wortgewandte Schriftsteller mit
Literatur aus dem Portugiesischen, darunter Werke von José
einem Mal aufgehört hatte zu veröffentlichen und seine Eduardo Agualusa (Angola), Paulina Chiziane (Mosambik),
Leser, die Anfangs noch eine Zeitspanne, die sie als Sab Gonçalo M. Tavares (Portugal). 2014 erhielt er für seine Ar
beit den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW
batical einstuften, zu akzeptieren bereit waren, bald dazu
und 2016 gemeinsam mit dem brasilianischen Schriftsteller
übergegangen waren, sich unverhohlen zu beschweren.« Luiz Ruffato den Internationalen Hermann-Hesse-Preis.
Germano Almeida erhielt 2018 den Prémio Camões, den wichtigsten Preis für Literatur in
portugiesischer Sprache.
N
T IO S P
IM A K
AK
ET
w
e
.d
w
op
w
.bu
chko
Germano Almeida Deutsche Erstausgabe Leseexemplar anfordern ERscheinungstermin
Der treue verstorbene 320 Seiten Streifenplakat Best.Nr. 95552
gebunden m. Schutzumschlag LESEREISE 5. Oktober 2020
Roman
€ 24 (D) Gastland der Leipziger Buchmesse,
ISBN 978-3-88747-378-5 2021
Aus dem Portugiesischen
Warengruppe 1 112
übersetzt von Michael Kegler
Originalausgabe: Auch als E-Book 9 783887 473754
O FIEL DEFUNTO
Caminho, Lisboa 2018
»Böse Pechvogel-Geschichten in einem heiter-lakonischen Sound.«
Gisa Funk, Der Tagesspiegel
Anfang der 60er Jahre in einer rheinischen Stadt: Eine Kleinfamilie lebt im permanenten Nahkampf. Der Vater,
angeblich durch den Krieg an einer Boxerkarriere gehindert, wohnt als schlecht bezahlter Fabrikarbeiter mit Leni,
einer attraktiven, eher selbstbewussten Frau zusammen, die sich nach einem besseren Leben sehnt, selber arbei
ten möchte und damit ihren Mann auf die Palme bringt. Der 16-jährige Sohn Matthes besucht ein Gymnasium,
wird vom Vater als »Waschlappen« beschimpft, von autoritären Lehrern geplagt, entwickelt aber hellwach seine
eigene, etwas schräge Welt. In diesen familiären Stress platzt ein kleines Wunder, als Lenis Bruder sie und ihren
Sohn zu sich an den Bodensee einlädt. Der Bodensee kommt beiden wie vor ein Paradies: Villa, Mercedes, Schla
ger, Pool, Ausflüge in die Schweiz, und der Sohn erfährt seine erste Liebe. All das verschärft nach ihrer Rückkehr
in das untraute Heim die Konflikte bis hin zur befreienden Katastrophe...
Dietmar Sous, einer der witzigsten und bissigsten Chronisten der Nachkriegsjahrzehnte, schenkt uns mit seinem
Roman »Bodensee« eine schöne Erholung: pointenreich, literarisch versiert und passend für unsere gebeutelte
»
Zeit.
Wie jedes Jahr seit ungefähr dem Urknall fing auch 1962 mit
dem 1. Januar an. Neujahr hätte als 1. Mai durchgehen können.
Nur Wölkchen am Himmel, falls überhaupt, und Temperaturen,
die Eis und Schnee zu Fremdwörtern machten.
Die Atombombenversuche der Amis und Russen seien schuld, sag
te Vater, gelegentlicher Zeitungsleser und Nachrichtenhörer, und
dass sich, wissenschaftlich absolut erwiesen, bei uns demnächst
Wüsten, Kamele und an vierzig Grad im Schatten gewöhnte Mo
© Foto: Nina Sous
hammedaner breitmachen würden, außerdem Gestalten mit zwei
Köpfen und drei kurzen Beinen. Mutationen im Atomzeitalter
nennt man das, sagte Vater und schob das Kinn vor.
Ich wollte mithalten. Mutation kommt aus dem Lateinischen, Dietmar Sous, 1954 in Stolberg (Rheinland) gebo
sagte ich. Mutare heißt wechseln, verändern. ren, überlebte dort eine Leistenbruchoperation und
das altsprachliche Goethe-Gymnasium. Mit 27 Jah
Angeber, Wichtigtuer, antwortete Vater so unvermittelt und auf
ren veröffentlichte er seinen ersten Roman »Glas
gebracht, dass ich zusammenzuckte.« dreck« (1981 im Rotbuch Verlag). Seither zahlreiche
Veröffentlichungen von Erzählungen und Romanen,
zuletzt 2012 »Sweet about me« (Knaus). Bei T RANSIT
erschienen 2015 »Roxy« und 2017 »San Tropez«.
144 Seiten 144 Seiten »Dietmar Sous überspringt die Grenze zur
geb. m. SU geb. m. SU
16,80 € 18,00 €
Großartigkeit mit einem leisen Lächeln!«
ISBN 978-3-88747-315-0 ISBN 978-3-88747-348-8 Christian Koch, Krimibuchhandlung Hammett
»Dietmar Sous ist einer der eigenwilligsten Autoren der Gegenwart und hat sich als
Chronist proletarischer Lebensläufe in der Provinz profiliert.«
Denis Scheck, Deutschlandfunk
Dietmar Sous Erstausgabe Leseexemplar anfordern ERscheinungstermin
Bodensee 144 Seiten Streifenplakat Best.Nr. 95554
gebunden mit Schutzumschlag Dietmar Sous lebt in Stolberg 5. Oktober 2020
Roman
€ 18 (D) Lesungen (Kontakt: 030-694 01
ISBN 978-3-88747-380-8 811 oder transit@transit-verlag.de)
Warengruppe 1 112
9 783887 473808
Auch als E-Book
»Emigranto« wurde scherzhaft das Sprachgemisch genannt, das deutsche Emigranten in ihren neuen Ländern
sprachen. Anhand eigener Erfahrungen und denen von Freunden und Bekannten erzählt Inge Deutschkron von
der Not, sich aus existenziellen Gründen möglichst schnell in einer anderen, völlig unbekannten Sprache aus
drücken und zurechtfinden zu müssen. Über furchtbare Missverständnisse, über pure Verzweiflung, aber auch
über die manchmal unfreiwillig komischen Ergebnisse. So wie die stolze Antwort eines deutschen Emigranten
auf die Frage eines englischen Stromablesers nach dem Stromkasten (»Where’s the meter?«): »I’m the meter!«
Die Autorin erzählt von der schwierigen Situation besonders älterer Menschen, gerade dann, wenn sie be
ruflich auf sprachliche Gewandtheit angewiesen waren. Und von der schnellen Eingewöhnung von Kindern
und Jugendlichen in die neue Umgebung und Sprache, so dass sie oft für ihre Eltern die Dolmetscher spielten.
Entscheidend war auch, wie die »Einheimischen« auf die Sprachversuche der Eingewanderten reagierten; dies
schwankte, übrigens auch je nach Land, zwischen absoluten Nicht-Verstehen-Wollen und einer Bereitschaft,
auch noch jedes Kauderwelsch als perfekte Äußerung zu akzeptieren (was höflich ist, aber ausschließt, dass man
aus Fehlern lernt).
Dieses Buch, erstmals 2001 erschienen, war für Abbas Khider, eine wichtige Entdeckung: es benennt genau die
Schwierigkeiten, die Emigranten hierzulande aktuell haben (Deutsch ist eine sehr schwierige Sprache), auch
»
die Probleme mit »Eingeborenen«, und zeigt auf der anderen Seite, wie man diese Schwierigkeiten überwinden
kann, indem man auch die komische Seite von Nicht- oder Missverständnissen sieht.
Mein Vater hatte französische Philologie studiert und sich mit der Inge Deutschkron, 1922 in Finsterwalde
geboren, in Berlin aufgewachsen, überlebte die
englischen Sprache nur nebenher beschäftigt. Aber ausgerechnet in Eng
Nazizeit, indem sie sich über zwei Jahre mit
land fand er Asyl. In einer Abendschule suchte er, nicht mehr ganz jung, ihrer Mutter versteckte. Nach dem Krieg ging sie
sein Englisch zu verbessern. Als er irgendwann im Jahr 1939 des Abends, für einige Zeit nach England, war dann Bonn-
in einen vornehmen Gehpelz gekleidet, der ihn sogleich als Ausländer Korrespondentin für eine große israelische Zeitung,
zog nach Tel-Aviv und lebt heute in Berlin. Sie
auswies, die Londoner Oxford Street herunterspazierte, sprach ihn eine
hat zahlreiche Bücher geschrieben, u.a. »Ich trug
»Dame« an mit den Worten: »Where are you going, darling?« Mit der den gelben Stern«, »Ihrer war die Hölle« und
Präzision eines eifrigen Schülers, der keinen Fehler machen wollte, aber »Die stillen Helden«. 1994 erhielt sie den Moses-
Mendelssohn-Preis für Toleranz, 2008 den Carl-von-
sprachlich auf eine derartige Begegnung nicht vorbereitet war, antworte
Ossietzky-Preis und 2018 die Ehrenbürgerwürde
te er brav und wahrheitsgetreu: »To the evening-classes.« Seine Reaktion Berlins.
entsprach auch seiner damaligen Gemütslage. Er wollte alles richtig ma
chen, nicht anecken, so schnell wie möglich dazugehören. 1933 hatten Abbas Khider, 1973 in Bagdad geboren, floh
nach Haft und Folter aus dem Irak, seit 2000 in
ihm die Nazis mit dem Rausschmiß aus seinem geliebten Lehrerberuf
Deutschland, studierte Literatur und Philosophie
und der Ausgrenzung aus der »deutschen« Gesellschaft den Boden unter und lebt jetzt als freier Schriftsteller deutscher
den Füßen weggezogen. Er ist nie mehr heimisch geworden. War man Sprache in Berlin. 2017 erhielt er den Adelbert-
von-Chamisso-Preis für sein Gesamtwerk. Seine
nicht »British born« und sprach Englisch mit einem noch so leichten
Bücher u.a.: »Der falsche Inder«, »Die Orangen des
Akzent, blieb man ein Fremder. Präsidenten« (Edition Nautilus), »Deutsch für alle.
Bei der Ankunft im fremden Land waren die Emigranten verständli Das endgültige Lehrbuch« (2019) und 2020 »Palast
cherweise überglücklich, den Gefahren für ihr Leben in ihrer ehema der Miserablen« (beide Hanser).
ligen Heimat entronnen zu sein. Die Staaten der westlichen Welt aber
fühlten sich in keiner Weise verpflichtet, trotz der unmenschlichen,
ihnen sehr wohl bekannten Maßnahmen und Begebenheiten in Nazi-
Deutschland, Menschen in Gefahr aufzunehmen.
»Ein Buch, bei dessen Lektüre sich oft die Lachtränen mit denen der Trauer mischen…«
Frankfurter Rundschau
inge Deutschkron Aktualisierte und Leseexemplar anfordern ERscheinungstermin
Emigranto erweiterte Auflage Abbas Khider liest aus dem Buch
Vom Überleben in 112 Seiten, gebunden, Er lebt in Berlin 5. Oktober 2020
fremden Sprachen mit Abbildungen Lesungen (Kontakt: 030-694 01 811
€ 14 (D) oder transit@transit-verlag.de)
Mit einem Essay ISBN 978-3-88747-381-5
von Abbas Khider Warengruppe 1 941
9 783887 473815
Und Texten von Erika Mann,
Herbert Freeden, Max Hermann-
Neisse, Carl Zuckmayer u.a.
Wichtige Frühjahrstitel 2020, die einen »Zweiten Frühling« mehr als verdient haben:
Elegant komponierter Kriminalroman, der obendrein durch seine
poetische Sprache besticht.
Lucia Schöllhuber, Freundin
… der Roman besticht durch die Seriosität, mit der Henning seine
›großen‹ Themen angeht: Wie gut können selbst sich naheste
hende Menschen einander kennen? Und welche gesellschaftlichen
Kräfte sind bei solchen Prozessen im Spiel? Es spricht sehr für
Henning, darauf keine Antworten zu liefern, sondern das Kernge
9 783887 473754
schäft guter Kriminalliteratur zu betreiben: Die wirklich ›bösen‹
Fragen zu stellen und dahin zu gehen, wo es wehtut.
Thomas Wörtche, Buchkultur + Kaliber .38
Peter Henning 176 Seiten
Die Tote von geb. m. Schutzumschlag
20,00 €
San Andreu
ISBN 978-3-88747-375-4
Roman Warengruppe 1 112
Der Roman erzählt knapp, mit schnellen Sätzen von Togo, der dort
herrschenden Familie und der Komplizenschaft deutscher Politiker
und Institutionen. Nix nimmt kein Blatt vor den Mund, erzählt auch
davon, wie sich Widerstand formiert.
Sylvia Staude, Frankfurter Rundschau
Das Buch macht uns mit den kulturellen und politischen Beson-
derheiten Lomés vertraut. Der Autor scheut sich nicht, Ross und
Reiter mit Klarnamen zu benennen, etwa wenn es darum geht,
die Verstrickungen des einstigen bayerischen Ministerpräsidenten
Franz Josef Strauß sowie der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung
in die Machenschaften der togoischen Regierung zu thematisie-
ren. Ein lehrreiches Porträt der Region. Nix’ Stil ist betont sach-
9 783887 473761
lich, mitunter etwas spröde. Das muss nicht von Nachteil sein:
Der Kitsch-Falle jedenfalls entgeht dieses Buch souverän.
Johannes Bruggaier, Südkurier, 11. März 2020
Christoph Nix 160 Seiten
Lomé – Der Aufstand geb. m. Schutzumschlag
18,00 €
Roman
ISBN 978-3-88747-376-1
Warengruppe 1 20
In bester Berliner Flaneurtradition erzählt der passionierte Stadt
führer und Berlin-Historiker kuriose, spannende, oftmals überra
schende Geschichten rechts und links der Spree – von gestern bis
heute. Sein Buch, das 2004 erstmals herauskam, aber jetzt aktu
alisiert, erweitert und neu aufgelegt wurde, ist Steinmanns Liebe
serklärung an die Spree, die sich auf 47 Kilometern von Rahnsdorf
bis zur Spandauer Mündung in die Havel gemächlich durch die
Stadt schlängelt. Der Autor ist die gesamte Strecke entlangspazi
ert, hat mit Leidenschaft Begebenheiten gesammelt und schildert
diese locker plaudernd.
Christoph Stollowsky, Der Tagesspiegel
Carl-Peter Steinmann 168 Seiten
Im Fluss der Zeit geb. m. Abbildungen
18,00 €
Geheimnisse links
ISBN 978-3-88747-232-0
und rechts der Spree Warengruppe 1 331
Zum Auftakt – Ein Klangbild in A-Dur
Allein schon die Lage: an der schmalsten Stelle zwischen Meer und
Bodden, auf der einen Seite dem Wind zugewandt, auf der anderen
ihm abgewandt, ein weithin ländlich gebliebenes Kleinod, hier und
da mit Grazie. Persönliches Einspielen im Grundton a: Anker aus
werfen, anlanden, atmen, anders atmen, ah! Wie die ersten Töne der
A-Dur-Tonleiter: a – h! Oder wie die Anfangsbuchstaben von Ahrens
hoop: Ah! Alltagsstaub abbürsten, anders aufwachen, aquamarinblau
anziehen, Aurorafalter anbeten, alles Aber, Aber – ade!
Regelmäßig besucht der alte Kater aus der Bunten Stube den benach
barten Kunstkaten. Durch die Hintertür. Richtet seine neugierigen
Augen hoch zu den wechselnden Gemälden, die von Schönheiten
und Gefährdungen der einstigen Künstlerkolonie und dem Balti
schen Meer erzählen. An manchen Werken bleibt der Kater stehen,
setzt sich gar mit gespitzten Ohren wachend vor sie hin. An anderen
9 783887 473778
streicht er still vorüber. Und von Gästen, die er instinktiv mag, lässt
er sich streicheln. Schnurrend rollt er sich auf den Rücken, umgeben
von kostbaren Goldrahmen. Eine Ausstellungseröffnung ist auch
für den Kater ein besonderer Tag, einer, um glücklich zu sein, unter
Kunstsinnigen, nicht allein … Kristine von soden 160 Seiten
(Aus dem Buch, das im Mai 2020 erscheint) ahrenshoop geb. m. Abbildungen
18,00 €
Höchstpersönlich
ISBN 978-3-88747-377-8
Warengruppe 1331
Die Besonderen Pflanzenbücher von rosemarie gebauer
»Alle sind so schön gemacht, dass man sie einfach haben muss! Stellt sie euch ins Regal und
ihr könnt immer wieder darin nachschlagen.« Jörg Petzold, FluxFM
Mit Namensregister Mit Namensregister
144 S., geb., durchgehend 144 S., geb., durchgehend
vierfarbig illustriert vierfarbig illustriert
€ 19,80 (D) € 19,80 (D)
ISBN 978 3 88747 329-7 ISBN 978 3 88747 337-2
Warengruppe 1 191 Warengruppe 1 191
Annemarie Stoltenberg, Karin Grossmann,
Norddeutscher Rundfunk Sächsische Zeitung
Es ist das klügste und poetischste Es hat Charme, wie die Autorin
unter den vielen Pflanzenbüchern, Märchen, Sagen, Lieder mit der
die es zur Zeit gibt. Rosemarie Ge strengen Wissenschaft kreuzt. Ihr
bauer verblüfft und verzaubert mit Stil ist heiter und nicht belehrend.
ihren Geschichten zur Bedeutung
der Pflanzennamen…
Mit ausführl. Inhaltsverzeichnis Mit Namensregister
144 S., geb., durchgehend 144 S., geb., durchgehend
vierfarbig illustriert vierfarbig illustriert
€ 19,80 (D) € 19,80 (D)
ISBN 978 3 88747 344-0 ISBN 978 3 88747 369 3
Warengruppe 1 191 Warengruppe 1 191
9 783887 473693
Uta Keseling, Buchhandlung Hacker & Presting,
Berliner Morgenpost Berlin
Pflanzen können die ganze Welt In diesem hübschen Buch treffen Poesie,
erklären – zumindest, wenn man Kunst und Botanik nach bewährtem
jemanden wie Rosemarie Gebauer »Transit«-Rezept aufeinander: Ein Lese
hat, die übersetzen kann, was Pflan vergnügen für Pflanzen und Tierfeunde!
zen uns sagen.… und die Postkarten
Format 10,5 x 14,8 cm, vierfarbiger Druck auf hochwertigem Karton
Lieferbar in VE zu 10 Stück pro Motiv / Händler-EK netto € 4,20 (D) / Empf. VK pro Karte € 1,20 (D)
Motiv: Jungfer, Serie A Motiv: Haselin, Serie B Motiv: Sammelnüsschen, Serie C
Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei, Columbine Calendula officinalis Gartenringelblume, Morgenröthe, Cornus mas Kornelkirsche, Fürwitzel, Herlitze Corylus avellana Haselstrauch Fragaria vesca Wald-Erdbeere Citrus sinensis Orange, Apfelsine
Summerlowe
A 26.801 Akelei A 26.802 Calendula B 26.811 Cornus mas B 26.812 Corylus a. C 26.821 Walderdbeere C 26.822 Orange
Jungfer_Postkarte_2.indd 1 12.04.16 15:29 Jungfer_Postkarte_7.indd 1 12.04.16 15:33 Bäume_Postkarte_Kornelkirsche.indd 1 31.07.16 14:33 Bäume_Postkarte_Haselstrauch.indd 1 31.07.16 14:31
Prunus persica Pfi rsichbaum
Corydalis solida Gefi ngerter Lerchensporn, Pulsatilla vulgaris Echte Küchenschelle, Schlotterblume, Larix decidua Europäische Lärche Prunus domestica Pflaume Prunus cerasus Sauerkirsche
Lerchenkraut, Lerchenhelm Klockenblom, Tageschlaf
A 26.803 Corydalis A 26.804 Pulsatillas B 26.813 Prunus p. B 26.814 Larix d. C 26.823 Pflaume C 26.824 Sauerkirsche
Jungfer_Postkarte_11.indd 1 12.04.16 15:45 Jungfer_Postkarte_18.indd 1 12.04.16 15:50 Bäume_Postkarte_Lärche.indd 1 31.07.16 14:34
Malva sylvestris Große Käsepappel, Wilde Malve, Helleborus niger Schwarze Nieswurz, Melampuskraut, Cydonia oblonga Echte Quitte, Schmeckbirn, Mespilus germanica Echte Mispel Juglans regia Cucumis melo
Walnuss Zuckermelone
Christrose Schabeöpfel
Katzenkäsichen, Zuckerplätzchenkraut
A 26.805 Malva A 26.806 Helleborus B 26.815 Cydonia o. B 26.816 Mispel g. C 26.825 Walnuss C 26.826 Melone
Jungfer_Postkarte_16.indd 1 12.04.16 15:43 Bäume_Postkarte_Mispel.indd 1 31.07.16 14:35
Jungfer_Postkarte_15.indd 1 12.04.16 15:43
Rosa canina Hundsrose, Hagrose, Heckenrose
Cichorium intybus Gemeine Wegwarte, Wegeleuchte,
Vitis vinifera Weinrebe Prunus armeniaca Aprikose
Sonnenbraut Aesculus hippocastanum Rosskastanie
A 26.807 Cypripedium A 26.808 Cichorium B 26.817 Rose canina B 26.818 Aesculus h. C 26.827 Weintraube C 26.828 Aprikose
Jungfer_Postkarte_4.indd 1 12.04.16 15:31 Jungfer_Postkarte_3.indd 1 12.04.16 15:30
Physalis alkengii Lampionpflanze, Blasenkirsche, Geum rivale Bachnelkenwurz, Bach rösle, Sambucus nigra Schwarzer Holunder, Fliederbaum Rubus idaeus
De Wält in een Döske Kaputzinerle, Sumpfbenedikte Sorbus aucuparia Eberesche, Vogelbeere, Drosselbeeri
Himbeere Malus domestica Apfel
Jungfer_Postkarte_14.indd 1 12.04.16 15:44 Jungfer_Postkarte_10.indd 1 12.04.16 15:46
A 26.809 Physalis A 26.810 Geum rivale B 26.819 Sorbus a. B 26.820 Sambucus C 26.829 Himbeere C 26.830 ApfelPostkarten
Format 10,5 x 14,8 cm, vierfarbiger Druck auf hochwertigem Karton
Lieferbar in VE zu 10 Stück pro Motiv / Händler-EK netto € 4,20 (D) / Empf. VK pro Karte € 1,20 (D)
Motiv: Königskerze, Serie D Motiv: Katzenminze, Serie E
Nigella damascena Jungfer im Grünen, Gretel im Busch, Nepeta cataria Katzenminze Viola canina Hundsveilchen
Verbascum phlomoides Königskerze Braut in Haaren
D 26.831 Königskerze D 26.832 Jungfer E 26.841 Katzenminze E 26.842 Hundsveilchen
Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf, Chelidonium majus Schöllkraut, Schwalbenkraut, Allium ursinum
Blutt röpflein, Wurmwurz
Bärlauch Ophrys apifera Bienenragwurz
Augenkraut, Warzenkraut
D 26.833 Wiesenknopf D 26.834 Schöllkraut E 26.843 Bärlauch E 26.844 Bienenragwurz
Jungfer_Postkarte_12.indd 1 12.04.16 15:45 Jungfer_Postkarte_6.indd 1 12.04.16 15:32 E_Postkarte_Bienenragwurz.indd 1 19.11.18 12:20
Dipsacus sativus Weberkarde, Immerdurst, Datura stramonium Gemeiner Stechapfel, Igelskopf,
Silene flos-cuculi
Pferdegift , Düwelsappel Hyacinthus non-scriptus Hasenglöckchen Kuckucks-Lichtnelke
Kratzbürscht
D 26.835 Weberkarde D 26.836 Stechapfel E 26.845 Hasenglöckchen E 26.846 Kuckucksnelke
Jungfer_Postkarte_5.indd 1 12.04.16 15:31 E_Postkarte_Kuckucksnelke.indd 1 19.11.18 16:56
Jungfer_Postkarte_8.indd 1 12.04.16 15:33 E_Postkarte_Hasenglöckchen.indd 1 19.11.18 16:38
Cardamine pratensis Wiesenschaumkraut, Antirrhinum majus Großes Löwenmäulchen, Kalbsmaul,
Calla palustris Dionaea muscipula
Schweinsohr Venusfliegenfalle
Pfi ngstblume, Kälberkes Kalbsnase
D 26.837 Wiesenschaum. D 26.838 Löwenmäulch. E 26.847 Schweinsohr E 26.848 Venusfliegenfalle
Jungfer_Postkarte_9.indd 1 12.04.16 15:34 Jungfer_Postkarte_1.indd 1 12.04.16 12:29 E_Postkarte_Schweinsohr.indd 1 19.11.18 17:08 E_Postkarte_Venusfliegenfalle.indd 1 19.11.18 13:33
Passiflora caerulea Blaue Passionsblume Cephalanthera rubra Waldvöglein Ranunculus acris Scharfer Hahnenfuß
Papaver somniferum Schlafmohn
E_Postkarte_Waldvöglein.indd 1 19.11.18 17:28 E_Postkarte_Hahnenfuß.indd 1 19.11.18 17:47
SerieD_Postkarte_Schlafmohn.indd 1 22.08.17 13:31
D 26.829 Passionsblume D 26.830 Schlafmohn E 26.849 Waldvöglein E 26.850 HahnenfußAusgewählte lieferbare Titel
Hannah Höch »Mir Gerd Zahner Gerd Zahner
die welt geweitet«. Goster Keiner verliert allein.
das Adressbuch Roman Ein GOSTER Krimi
320 S., 144 S.,
Halbleinenband, geb. m. SU 144 S.,
Fadenheftung, Lese- 16 € geb. m. SU
bändchen, durchge- 978-3-88747-365-5 16 €
hend vierfarbig, 180 978-3-88747-371-6
Abb. und Faksimiles
25 €
978-3-88747-364-8
Hartmut Wächtler HP Daniels Dietmar Sous
WIDERSPRUCH RUNAWAY SAN TROPEZ
Als Strafverteidiger in Roman Roman
politischen Prozessen
184 S., 144 S.,
180 S., geb. m. SU geb. m. SU
geb. m. SU, 20 € 18 €
20 € 978-3-88747-368-6 978-3-88747-348-8
978-3-88747-247-4
Christoph Nix Gert Heidenreich Dietmar Sous
Muzungu Schweigekind ROXY
Roman Roman Roman
208 S., 208 S., 144 S.,
geb. m. SU geb. m. SU geb. m. SU
20 € 20 € 16,80 €
978-3-88747-362-4 978-3-88747-361-7 978-3-88747-315-0
Espen Ytreberg 100 Jahre Leos Janácek
KAP HERZSTEIN Buchladen DAS OPERNGENIE
Die Geschichte Bayerischer Platz Eine kleine Biographie
von Nita Kakot
Amundsen, Camilla Christiane Fritsch- 144 S.,
Carpendale und Roald Weith geb., Abb.,
Amundsen Klein – aber voller 16,80 €
köstlichkeiten. Buch- 978-3-88747-291-7
208 S., laden Bayerischer
geb. m. Abb. Platz.
20,00 € 160 S.,
978-3-88747-372-3 geb., Abb.,
17,80 €
978-3-88747-325-9
Carl-Peter Steinmann Fred Hildenbrandt Friedrich Christian
TATORT BERLIN. … ICH SOLL DICH Delius TANZ DURCH
Erlesene Kriminalfälle GRÜSSEN VON BERLIN. DIE STADT. Aus mei-
Erinnerungen 1922 nem Berlin-Album
176 S., bis 1932 Zusammengestellt
geb. m. Abb., Mit einem Nachwort von Rainer Nitsche
18,00 € von Thomas Zeipelt Mit Fotos von Renate
978-3-88747-242-9 von Mangoldt
198 S.,
geb. , 128 S.,
19,80 € geb. m. Abb.,
978-3-88747-339-6 16,80 €
978-3-88747-309-9Ausgewählte lieferbare Titel
Siegbert Schefke Peter Wawerzinek Hella S. Haasse
ALS DIE ANGST DIE DAS KIND DAS ICH WAR DAS INDONESISCHE
SEITE WECHSELTE GEHEIMNIS
Die Macht der 128 S., Roman
verbotenen Bilder geb. m. SU
14,80 € 160 S.,
160 S., 978-3-88747-263-4 geb. m. SU
geb. m. Abb. 19,80 €
16 € 978-3-88747-323-5
978-3-88747-373-0
Rafael Seligmann Oskar Arni Oskarsson Frauke Tuttlies
DEUTSCH MESCHUGGE DAS GLITZERN DER HE- HERR GRUNDMANN
Roman RINGSSCHUPPE IN DER SAGT FRANZISKA
STIRNLOCKE Novelle
288 S., Ein isländisches Mit Zeichnungen
geb. m. SU Familienporträt von Esther Glück
24 €
978-3-88747-347-1 120 S., 96 S.,
geb. m. SU, Abb. geb. m. SU
14,80 € 14,80 €
978-3-88747-247-4 978-3-88747-331-0
E. Hübschmann Mukoma wa Ngugi Marion Schmid
Jüdische Familien in BLACK STAR NAIROBI Ausgekocht
Hof an der Saale Roman Roman
Schicksale und Ver-
folgung im National- 256 S., 224 S.,
sozialismus geb. m. SU. geb. m. SU
Ekkehard Hübschmann
jüdiscHE FamiliEn in HoF an dEr saalE 19,80 € 20 €
schicksale und Verfolgung
im nationalsozialismus
340 S., 978-3-88747-314-3 978-3-88747-367-9
geb. m. Abb.
24,80 €
978-3-88747-370-9
Andreas Hoffmann MAX LIEBERMANNS Carl-Peter Stein-
Schmargendorfer PARADIES AM mann SONNTAGS-
Alpen, Rummels Burg WANNSEE. SPAZIERGÄNGE 2 .
und Blanke Hölle. Das Haus- und Entdeckungen in
Fundsachen aus Gartenbuch Charlottenburg,
GroSS-Berlin Gesundbrunnen,
176 Seiten, geb., Grunewald, Karls-
176 S., zahlreiche, z.T. vier- horst, Prenzlauer
geb. m. Abb., farbige Abb. Berg, Stralau
18,00 € 18,80 €
978-3-88747-374-7 978-3-88747-310-5 144 S.,
geb., Abbildungen
16,80 €
978-3-88747-286-3
Gerald Sammet Kernmayer/Schütz Clara Morgen
DER UNSINKBARE Die Eleganz des Mein intersexuelles
KATER. Feuilletons. Litera- kind. weiblich –
Neun Katzenleben rische Kleinode. männlich – fließend
144 S., 160 S., 128 S.,
geb. m. Abb., geb., geb. m. Abb.,
16,80 € 18,00 € 16,80 €
978-3-88747-281-8 978-3-88747-349-5 978-3-88747-292-4Alle lieferbaren Titel ISBN 978-3-88747- 215 3 Arnim, Brechts letzte Liebe 18,80 € 330 3 Quadflieg, Roswitha, DAS KURZE LEBEN DES GIUSEPPE M. 16,80 € 249 8 Aufenanger, 40 TAGE IM LEBEN DES HEINRICH VON KLEIST 14,80 € 245 0 Richter, Dieter, Von Hof nach Rom. Johann Christian Reinhart 14,80 € 193 4 Bainbridge, Superamerikaner 16,80 € 322 8 Rose, C.D., BIOGRAPHISCHE LEXIKON V. LITERAR. SCHEITERN 19,80 € 233 7 Barbal, Maria, INNERES LAND 22,80 € 272 6 Sammet, Gerald, ERLOSCHENE FEUER. INDUSTRIE & GLÜCK 19,80 € 258 0 Barbal, Maria, CÁMFORA 19,80 € 281 8 Sammet, Gerald, DER UNSINKBARE KATER. Neun Katzenleben 16,80 € 191 0 Berggruen, Heinz, KLEINE ABSCHIEDE. 1935-1937 12,50 € 207 8 Scharrer, Manfred, DER LESERBRIEFSCHREIBER 14,80 € 225 2 Berlau, DER TEUFEL IST EIN SCHLECHTER CHAUFFEUR 14,80 € 246 7 Scheffler, Stilmeierei 14,80 € 284 9 Cavalcanti, Klester, DER PISTOLEIRO 19,80 € 373 0 Schefke, Siegbert, ALS DIE ANGST DIE SEITE WECHSELTE 16,00 € 368 6 Daniels, RUNAWAY 20,00 € 342 6 Schefzcyk, Hans, DAS DING DREHN 20,00 € 309 9 Delius, F. C., TANZ DURCH DIE STADT 16,80 € 367 9 Schmid, Ausgekocht 20,00 € 381-5 Deutschkron, Inge, EMIGRANTO 14,00 € 347 1 Seligmann, DEUTSCH MESCHUGGE 24,00 € 363 1 Duca, Daniela u.a. (Hg.), DAS LEBEN WIE EIN TORTENBODEN 20,00 € 209 2 Soden, Kristine von, AHRENSHOOP HÖCHSTPERSÖNLICH 18,00 € 301 3 Dümmel, Karsten, STROHBLUMENZEIT 16,80 € 209 2 Sombart, Nicolaus, RUMÄNISCHE REISE 18,80 € 224 5 Dümmel, Karsten, NACHTSTAUB UND KLOPFZEICHEN 16,80 € 348 8 Sous, Dietmar, SAN TROPEZ 18,00 € 338 9 Effenhauser, Ulrich, BRAND 17,80 € 315 0 Sous, Dietmar, ROXY 16,80 € 324 2 Effenhauser, Ulrich, ALIAS TOLLER 19,80 € 232 0 Steinmann, Carl-Peter, IM FLUSS DER ZEIT 18,00 € 259 7 Erazo Heufelder, Jeanette, DROGENKORRIDOR MEXIKO 19,80 € 242 9 Steinmann, Carl-Peter, TATORT BERLIN 18,00 € 300 6 Franzlik, Margret, ERINNERUNG AN WOLFGANG HILBIG 16,80 € 213 9 Steinmann, Carl-Peter, Von Karl May zu Helmut Newton 14,80 € 325 9 Fritsch-Weith, Christiane, KLEIN ABER VOLLER KÖSTLICHKEITEN 17,80 € 286 3 Steinmann, Carl-Peter, Sonntagsspaziergänge II 16,80 € 291 7 Füting, Michael, LeoS JanÁCEK. Das Operngenie 16,80 € 247 4 Thorsteinsson, Indridi G., TAXI 79 AB STATION 14,80 € 369 3 Gebauer, R., HUNDSROSE UND KATZENMINZE 19,80 € 331 0 Tuttlies, Frauke, HERR GRUNDMANN SAGT FRANZISKA 14,80 € 344 0 Gebauer, Rosemarie, SAMMELNÜSSCHEN UND PANZERBEEREN 19,80 € 366 2 Wächtler, Hartmut, Widerspruch 20,00 € 337 2 Gebauer, Rosemarie, FRAU HASELIN UND DRECKSÄCK 19,80 € 341 9 Wawerzinek, Peter, BIN EIN SCHREIBERLING 14,80 € 329 7 Gebauer, R., JUNGFER IM GRÜNEN UND TAUSENDGÜLDENKRAUT 19,80 € 251 1 Wawerzinek, Peter, DAS KIND DAS ICH WAR 14,80 € 192 7 Gérard, FLORIAN, GEB. 1976 18,80 € 279 5 Wilms, Anila, Das albanische Öl oder Mord auf der… 18,80 € 323 5 Haasse, Hella S., DAS INDONESISCHE GEHEIMNIS 19,80 € 372 3 Ytreberg, Espen, KAP HERZSTEIN 20,00 € 152 1 Haffner, Sarah, IM BLAUEN RAUM 19,80 € 365 5 Zahner, Gerd, GOSTER 16,00 € 364 8 HANNAH HÖCH. ADRESSBUCH 25,00 € 371 6 Zahner, Gerd, KEINER VERLIERT ALLEIN 16,00 € 361 7 Heidenreich, Gert, SCHWEIGEKIND 20,00 € 375 4 Henning, DIE TOTE VON SANT ANDREU 20,00 € 339 6 Hildenbrandt, Fred, … ICH SOLL DICH GRÜSSEN VON BERLIN 19,80 € 374 7 Hoffmann, Andreas, SCHMARGENDORFER ALPEN… 18,00 € Nur als ebook 370 9 Hübschmann, Jüdische Familien in Hof an der Saale 24,80 € 267 2 Dyck, Joachim, BENN IN BERLIN 14,99 € 230 6 Jacobi, Ernst, „geb. 33“ 19,80 € 278 8 Florian, Claudiu, ZWEIEINHALB STÖRCHE 15,99 € 244 3 Jagielski, Wojciech, Wanderer der Nacht 18,80 € 311 2 Ndione, Abasse, DIE PIROGE 12,99 € 175 0 Johnson, Uwe, Leaving Leipsic Next Week 14,80 € 303 7 Ngugi, Mukoma wa, NAIROBI HEAT 17,99 € 198 9 Johnson, U., Sofort einsetzendes geselliges Beisammensein 14,80 € 349 5 Kernmeyer, Schütz, DIE ELEGANZ DES FEUILLETONS 18,00 € 220-7 Kertész, Imre, OPFER UND HENKER 14,80 € 268 9 Klíma, Ivan, STUNDE DER STILLE 19,80 € 316 7 Krau, Kohle, Öl und Krieg 19,80 € 316 7 Kucinski, Bernardo, K. oder DIE VERSCHWUNDENE TOCHTER 16,80 € 248 1 Liebmann, Irina, DIE SCHÖNSTE WOHNUNG… 12,80 € 218 4 Macheiner, Judith, Sprache im Scheinwerferlicht 16,80 € 270 2 Macheiner, Judith, ANTONIA FORSTER 19,80 € 205 4 Marose, Monika, Unter der Tarnkappe. Felix Hartlaub 19,80 € 334 1 Mazzini, Miha, DEUTSCHE LOTTERIE 18,80 € 292 4 Morgen, Clara, MEIN INTERSEXUELLES KIND 14,80 € 310 5 Nedelykov|Moreira, MAX LIEBERMANNS PARADIES AM WANNSEE 18,80 € 376 1 Nix, Christoph, LOMÉ – DER AUSTAND 18,00 € 362 4 Nix, Christoph, MUZUNGU 20,00 € 314 3 Ngugi, Mukoma wa, BLACK STAR NAIROBI 19,80 € 211 5 O Chicago! Gedichte auf Bertolt Brecht 17,80 € 289 4 Ollikainen, Aki, DAS HUNGERJAHR 16,80 € 252 8 Óskarsson, Óskar Á., Das Glitzern der Heringsschuppe 14,80 € 243 6 Ozumba, Kachi, DER SCHATTEN EINES LÄCHELNS 18,80 € 308 2 Petersen, Andreas (Hg.), ERIK REGER, ZEIT DES ÜBERLEBENS 18,80 € 257 3 Petersen, Karin, DER FLUSS DIE BERGE – DIE BERGE DER FLUSS 18,80 €
: TRANSIT BUCHVERLAG
Gudrun Fröba: transit@transit-verlag.de
Rainer Nitsche: nitsche@transit-verlag.de
Postfach 12 03 07
10593 Berlin
Telefon: 0171-6543653
Mail: transit@transit-verlag.de
www.transit-verlag.de
Wir unterstützen die Arbeit
der Kurt Wolff Stiftung zur
Förderung einer vielfältigen
Verlags- und Literaturszene:
www.Kurt-Wolff-Stiftung.de
Kurt-Wolff-Preis 2011
Vertreter Auslieferung
Baden-Württemberg Deutschland
10 Jahre Tilmann Eberhardt, Ludwigstraße 93, 70197 Stuttgart PROLIT, Siemensstraße 16, 35463 Fernwald- Annerod
Fon: 0711-6152820, Fax: 0711-6153101, Tanja Soffel: Tel. 0641 943 93 -209, Fax. -29, t.soffel@prolit.de
Tilmann.Eberhardt@googlemail.com
Übriges Bundesgebiet
Mitglied der Buchkoop konterbande Christian Geschke, Luppenstrasse 24 b, 04177 Leipzig
Assoziation A · Edition Fünf · Edition Nautilus Fon + Fax: 0341-26308033, geschke@buchkoop.de
Satyr Verlag · Transit Buchverlag
Schweiz Schweiz
Büro: Christian Geschke, Luppenstr. 24b, 04177 Leipzig Petra Troxler AVA Verlagsauslieferung AG
Fon + Fax 0341-26308033 Telefon: +41 044 762 42 05 Centralweg 16, CH 8910 Affoltern am Albis
geschke@buchkoop.de, www.buchkoop.de Mobile: +41 079 411 65 29 Fon +41-044-762 42 00; Fax 0041-44-762 42 10,
E-Mail: p.troxler@ava.ch avainfo@ava.chSie können auch lesen
