HERZLICH WILLKOMMEN! - Walser Herbst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERZLICH WILLKOMMEN!
Bereits zum achten Mal verwandelt der Walser-
herbst das Große Walsertal in eine Begegnungs-
zone für zeitgenössisches Kunst- und Kultur-
schaffen und nimmt dabei, wie kaum ein anderes
Kulturfestival in Österreich, stark Bezug auf sein
räumliches und soziales Umfeld.
Das dreiwöchige Festival bietet neben Litera-
tur, bildender Kunst, Performances, Workshops,
Installationen, Gesprächen und Gegenwartskino
auch im ganzen Tal eine Vielfalt an musikalischen Begegnungen, von der
Radix Musikwerkstatt über ein Jodelfest, das in eine lange Musiknacht
übergeht, bis hin zu den schon traditionellen Klingenden Bergkirchen.
Unterschiedlichste Ausstellungen und Diskurse spannen einen wei-
ten inhaltlichen Bogen und bieten vielfältige Impulse. Wir nehmen unser
aller „Land-Wirtschaften“ unter die Lupe, widmen uns in einer partizi-
patorischen Sammlung der Seilbahngeschichte und präsentieren raum-
planerische Visionen für ein „Walsertal der Zukunft“. Unsere Aufmerk-
samkeit gilt auch der kulturprägenden Beziehung von Mensch und Rind,
schließlich setzen wir mit einem fliegenden Euter der Kuh die Krone auf.
Am Talboden verwandeln vielfältige Interventionen die Flussland-
schaft an der Lutz in Atelier, Galerie und Bühne, während die temporäre
Erweiterung des Lutzschwefelbades ein besonderes Stranderlebnis
mit alpiner Bade- und Saunakultur bietet.
Der Walserherbst versteht sich auch als Impulsgeber für weg-
weisende Projekte in der Region. Gemeinsam mit dem Verein der
Burgfreunde Blumenegg konnten wir die Restaurierung der Burgruine
Blumenegg vorantreiben. Die Literaturtage weihen den vom Architek-
turbüro Kompott geplanten Pavillon am Areal der Ruine ein, geben dem
Kulturvergnügen der Region eine neue Heimat und machen letztere
auch gleich zum Thema der Lesungen.
Haben wir die Vorfreude auf ein abwechslungsreiches Programm
geweckt, so liegt es an Ihnen, genügend Zeit für das „steilste Festival
mitten in den Bergen“ einzuplanen.
Wir wünschen Ihnen einen Walserherbst 2018 voll anhaltender Inspira-
tionen und schöner Stunden im Tal.
Dietmar Josef Nigsch Eugen Fulterer
WALSERHERBST 2018 1
INHALT ERÖFFNUNG
Programm Eröffnungstag
Ausstellungseröffnung
1
The Great Valley –
ERÖFFNUNG Seite 3 Visionen für das Große Walsertal
17:00 / Alte Frächterei Burtscher
2 KULTURPAVILLON BLUMENEGG / LITERATUR Seite 5
THÜRINGERBERG
Vernissagen-Spaziergang
3 DISKURS: MENSCH & RIND Seite 11 18:00–20:30 / SONNTAG
4 MUSIK Seite 17
Festivaleröffnung
20:30 / Festivalzentrum SONNTAG
Fr 17.08. Eröffnung
THÜRINGERBERG / 17:00
5 AUSSTELLUNGEN Seite 21
Zum Auftakt öffnet der Walserherbst die Tür zur
Ausstellung „The Great Valley – Visionen für das Museum Großes Walsertal
SONNTAG / 18:00
6
Große Walsertal“ in Thüringerberg (siehe Seite
FLUSSLANDSCHAFT Seite 29 25). Danach geht’s weiter in Sonntag, dem dies-
jährigen Festivalzentrum. Ein Vernissagen-Spa- Festivalzentrum
7 FILM Seite 35
ziergang mit den KünstlerInnen (siehe Seite 21)
mündet in die musikalisch-kulinarische Walser-
herbst-Eröffnung.
SONNTAG / 20:30
8 WORKSHOPS Seite 41 Elektronik trifft Kuhglocken
9 UNTERWEGS IM TAL Seite 45 Matthias Müller von der Zürcher Hochschule der Künste hat eine Mu-
siktechnologie entwickelt, die ein neuartiges Zusammenwirken von
10 FESTE & BESONDERES Seite 47
akustischer Musik und Elektronik ermöglicht. Mit der eigens für den
Walserherbst konzipierten Musikperformance wird das beglückende
Zusammenklingen authentischer Walserpolka und Elektronik, von Kuh-
11 FÖRDERER / SPONSOREN / PARTNER Seite 51 glocken und Juchzern das Zeitgenössische mit dem Traditionellen ver-
binden. Das ist Walserherbst!
12 INFO / KONTAKT / TEAM / RESERVIERUNG Seite 52 Mit:
Matthias Müller – SABRe-Elektronik / künstlerische Leitung
13 PROGRAMMÜBERSICHT Seite 53
Christoph Dobberstein – Akkordeon
Samuel Eder – Klarinette
Lea Lampert – Fagott
Leonardo Rosales – Saxophon
Evelyn Fink-Mennel – Geige, Stimme, Kuhglocken
WALSERHERBST 2018 3
KULTURPAVILLON
BLUMENEGG /
LITERATUR
Eröffnung: Kulturpavillon Blumenegg
Kulturelles Wohnzimmer auf historischen Mauern
Endlich ist es so weit: Der Verein der Burgfreun-
de Blumenegg und der Walserherbst freuen sich,
den Kulturpavillon in der Burgruine Blumenegg
eröffnen zu dürfen. Mit dem Pavillon erhält das
Areal ein neues Zentrum, das als Kultur- und Ver-
anstaltungsort die Regionen Walgau und Großes
Walsertal verbinden und beleben wird.
Alexandra Wucher (Burgfreunde Blumen-
egg) und Dietmar Nigsch (Walserherbst) eröff-
nen gemeinsam mit VertreterInnen aus Politik
und Wirtschaft den Kulturpavillon, um himmli-
Mi 22.08. / 17:00
schen Segen bittet Pater Christoph Müller OSB. Kulturpavillon Blumenegg
Musikalisch begleitet wird das Ereignis von THÜRINGERBERG
Martin Franz (Musikschule Blumenegg) sowie
Marcel und Michael Fetz.
Alle sind herzlich eingeladen!
Literaturtage Blumenegg
Heimat – Heimatlos – Flüchtige Heimat
Das zweite Wochenende des Walserherbst 2018 Do 23.08.–So 26.08.
steht ganz im Zeichen eines hochkarätigen Lite-
Kulturpavillon Blumenegg
raturprogramms. Die ersten „Literaturtage Blu-
menegg” weihen den neu geschaffenen Pavillon THÜRINGERBERG
auf der Ruine ein, geben dem Kulturereignis der
Region eine neue Heimat und machen dies auch
gleich zum Thema.
4 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 5
WALSERHERBST KULTURPAVILLON BLUMENEGG / LITERATUR
Und die Vögel werden singen: Wohin?
Ich, der Pianist aus den Trümmern Lesung mit Maria Hofstätter, am Cello begleitet Melissa Coleman (AT/AUS)
Lesung mit Martina Spitzer, Livemusik und
Gespräch mit Aeham Ahmad (AT/SYR) Wohin sollten die Flüchtlinge der „Mühlviertler
Hasenjagd“ flüchten, um dem sicheren Tod zu
Aeham Ahmad erlangte internationale Bekannt- entgehen? „Wohin?“ heißt es auch heute für viele,
heit als „Pianist aus den Trümmern“. Mitten im die Hunger, Krankheit und Tod entkommen wollen.
syrischen Bürgerkrieg rollte er sein Klavier auf Maria Hofstätter (li) widmet sich in ihrer Lesung
die Straße von Jarmuk, dem zerbombten Flücht- dem Thema Flucht und spannt einen Bogen vom
lingsviertel in Damaskus, und spielte öffentlich Damals zum Heute. Sie liest die Geschichten von
für die Eingeschlossenen. Bilder davon gingen um Igor, der aus dem KZ-Mauthausen flieht, und jene
die Welt. Nach seiner Flucht wird Ahmad zum mu- von Louafi, der eine gefährliche Reise übers Mittel-
sikalischen Botschafter für Syrien in Europa und meer antritt. Der Eine überlebt, der Andere stirbt.
erhält dafür 2015 den 1. Internationalen Beetho- Über Tod oder Leben entscheidet auf der Flucht oft
Fr 24.08. / 20:00
venpreis für Menschenrechte, Frieden, Freiheit, nur der Zufall. Melissa Colemans (re) eindringliche Kulturpavillon Blumenegg
Armutsbekämpfung und Inklusion.
Do 23.08. / 20:00 Cello-Improvisationen begleiten die Lese-Reisen. THÜRINGERBERG
In der 2017 erschienenen Autobiographie Kulturpavillon Blumenegg
erzählt Aeham Ahmad von seiner Kindheit im THÜRINGERBERG Reservierung erforderlich!
friedlichen Damaskus, vom Krieg und seiner
Flucht. Mit dem Buchtitel „Und die Vögel werden
singen“ erinnert er daran, dass in Jarmuk sogar
die Vögel von den Granaten vertrieben worden Danke! Wie Österreich meine Heimat wurde
sind. Irgendwann wird wieder Frieden sein, hofft Lesung, Poetry Slam und Gespräch mit Omar Khir Alanam (SYR)
Ahmad – und die Vögel werden wieder singen. Musikbegleitung: Salah Ammo (SYR/AT), Peter Gabis (AT), Andreas Amann (AT)
Reservierung erforderlich: Aeham Ahmad Das Buch „Danke! Wie Österreich meine Heimat
office@walserherbst.at oder 0699/10 61 62 51 wurde“ widmet Omar Khir Alanam allen, die ihn
seit seiner Flucht aus Damaskus unterstützt ha-
Martina Spitzer ben. Er nennt die vielen Menschen „Helden der In-
tegration“ und lässt mit seinem entwaffnenden
Heimat – Made in Schlins, ein festiver Filmnachmittag „Danke“ die hitzige Diskussion um Zuwanderung
Filmpräsentationen, Performances und Interventionen von Bele Marx und für einen Moment verstummen. Bekannt wurde
Gilles Mussard (AT/FR), mit den Kindern und Jugendlichen der Paedakoop Omar Khir Alanam als Poetry-Slammer auf den
Bühnen von Graz und Wien.
Das Künstlerpaar Bele Marx und Gilles Mussard
schrieb gemeinsam mit Jugendlichen der Paeda- Salah Ammo lebt seit 2012 in Wien. Alles, was
Sa 25.08. / 20:30
koop Schlins an einem Drehbuch zum Thema Hei- er aus seiner Heimat Syrien mitbrachte, waren Kulturpavillon Blumenegg
mat. Die Arbeit mündete in einen „festiven Dreh- seine Bouzouk (eine syrische Langhalslaute) und THÜRINGERBERG
tag“ auf der Burgruine Jagdberg, unter anderem seine Musik. Ammos ausdrucksstarke Stimme
mit Performances, Malerei und Akrobatik. Auch begleitet die feinfühlige Instrumentierung und
die am Jagdberg ansässigen Flüchtlingsfamilien den Obertongesang von Peter Gabis. Für den
wurden aktiv eingebunden. So entstand ein viel- Walserherbst gesellt sich das „musikalische Cha-
schichtiges Kaleidoskop aus Bildern und Szenen, mäleon“ Vorarlbergs, Andreas Amann, zum ein-
das die Vorstellungen und Klischees von Heimat gespielten Duo hinzu. Die Lieder in kurdischer und
spielerisch aufs Korn nimmt, hinterfragt und mit
Fr 24.08. / 16:00–19:00 arabischer Sprache bieten den Musikern Raum
einer Prise Selbstironie würzt. Kulturpavillon Blumenegg für vielfältiges Zusammenspiel mit den Texten Salah Ammo (li)
THÜRINGERBERG von Omar Khir Alanam. Peter Gabis (re)
www.belegilles.com
Reservierung erforderlich! Andreas Amann
6 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 7
WALSERHERBST KULTURPAVILLON BLUMENEGG / LITERATUR
Der Heimat angedichtet Hirnhäusl
Matinee im Kulturpavillon Die Schauspielerin Martina Spitzer liest Texte aus dem Nachlass des
Wiener Szeneliteraten Joe Berger
Renommierte SchauspielerInnen begeben sich
für die Literatur-Matinee im Kulturpavillon auf ei- Der 1991 verstorbene Joe Berger galt als skur-
nen literarischen Tauchgang in den unerschöpf- ril, ironisch und zeitkritisch. Er war Chemiker,
lichen Themenkreis „Heimat”. Martina Spitzer, Aktivist, Schauspieler und trat ab den 1970er-
Stefan Pohl, Maria Hofstätter und Hubert Jahren verstärkt als Autor hervor. „Berger war
Dragaschnig bergen ihre ganz persönlichen Per- ein Enfant terrible der österreichischen Litera-
len aus den Tiefen der Weltliteratur und lesen in tur, ein Avantgardist, von dem viele annahmen,
vertrauten Dialekten und Hochdeutsch. er schreibe nichts und stelle sich nur trinkend
dar“, schreibt Armin Thurnher (FALTER). Spätes-
Reservierung erforderlich: tens seit dem Erscheinen der Sammlungen ver-
office@walserherbst.at oder 0699/10 61 62 51
So 26.08. / 11:00 griffener oder bislang unveröffentlichter Texte
Kulturpavillon Blumenegg wie „Hirnhäusl“ (2009) und „Von Bestsellern und
So 19.08. / 18:00
THÜRINGERBERG riesengroßen Brüsten“ (2012) wird sein Nachlass Museum Großes Walsertal
vielfältig besprochen. SONNTAG
Im Jahr 1973 veröffentlichten Joe Berger und
Maria Hofstätter
Fotograf Nikolaus Walter gemeinsam die Mappe
„Zehn extraordinaire photograph. Abbildungen“,
der im Museum Großes Walsertal eine Ausstel-
Martina Spitzer lung gewidmet ist (siehe Seite 22).
Gondel Lesungen
mit Thomas A. Wisser
Festivalschreiber und Chronist Thomas A.
Wisser (siehe Seite 45) liest in den Gondeln der
Seilbahn aus seinen Aufzeichnungen der vergan-
genen Wochen. 20 mal 7 Minuten, ab 13:00 Uhr
bis Betriebsschluss.
Sa 08.09. / ab 13:00
Seilbahn Sonntag/Stein
Hubert Dragaschnig SONNTAG
Stefan Pohl
8 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 9
DISKURS:
MENSCH & RIND
Die achte Ausgabe des Walserherbst widmet sich
auf vielfältige Weise und unterschiedlichen Pfaden
der kulturprägenden Beziehung zwischen Mensch
und Rind, eine über Jahrhunderte hinweg gepflegte,
symbiotische Verbindung. Heute werden Rinder ver-
dinglicht und zum Produktionsgegenstand erklärt.
Die erste Walserherbst-Diskursreihe bietet Vertre-
terInnen aus Politik, Landwirtschaft, Molkereige-
werbe und Regionalmanagement ein Podium, um sich
in Gesprächen über Chancen und Herausforderun-
gen moderner Berglandwirtschaft auszutauschen.
Rinder sind aber nicht nur Milch- und Fleischlie-
feranten, Werbeträger süßer Versuchungen oder
lebendige Behübschungen alpiner Idyllen, sondern
weit mehr, wie die Ausstellung „Himmel und Herde“ von Barbara Anna
Husar (siehe Seite 21) zeigt. Eine Auseinandersetzung mit der Schick-
salsgemeinschaft zwischen Vieh und Mensch fernab jeglicher Alpen-
romantik liefert der Bilderzyklus „Vähtreb / Viehtrieb“ des Liechten-
steiner Künstlers Martin Frommelt (siehe Seite 22). Die „Unberührte
Schönheit“ indigener Rinderrassen zeigen die Fotografien von Werner
Lampert (siehe Seite 24). Und die Klanginstallation „Können Kühe
träumen?” von Andrea Sodomka und Bernhard Kathan nähert sich dem
Rind auf akustischer Ebene (siehe Seite 14).
Alle KünstlerInnen vereint die Liebe zur Kuh. Die höchst unterschiedli-
chen Zugänge bereichern den Walserherbst-Diskurs und spannen die
Thematik weit auf.
Und über allem schwebt das Euter (siehe Seite 14).
WALSERHERBST 2018 11
WALSERHERBST DISKURS: MENSCH & RIND
Wie die Milch fließt Wertschätzung – Wertschöpfung
Das System Milch / 18:00 Führungen im Museum Großes Walsertal
Andreas Pichler, 90 min, 2017, D
Als Einstieg in die abendlichen Gespräche präsen- Vähtreb – Viehtrieb / 15:00–16:30
tiert der Walserherbst den 2017 veröffentlichten mit Martin Frommelt
Dokumentarfilm „Das System Milch“. Regisseur (Siehe Seite 22)
Andreas Pichler blickt hinter die Kulissen des
Milliardenbusiness Milchindustrie und zeigt des- Himmel und Herde –
sen Folgen für Mensch, Tier und Umwelt auf (sie- Die Emanzipation der Kuh / 17:00–18:00
he Seite 39). mit Barbara Anna Husar
(Siehe Seite 21)
Mi 05.09. / 18:00–22:00 Do 06.09. / 15:00–18:00
Festivalzentrum SONNTAG Museum Großes Walsertal
SONNTAG
Do 06.09. / 19:00–21:00
Festivalzentrum SONNTAG
Gespräch / 20:00 Gespräch / 19:00
Am Beispiel von „Lungau Milch” sprechen VertreterInnen aus Landwirt- Der Wert qualitativ hochwertiger, landwirtschaftlicher Produkte für
schaft, Biosphärenpark Großes Walsertal und Molkereien über positive Mensch, Vieh und Landschaft steht im Zentrum des Diskurses „Wert-
Erfahrungen, Visionen und neue Gedanken hinsichtlich der Land- bzw. schätzung - Wertschöpfung”. VertreterInnen des Naturpark Nagelfluh-
Milchwirtschaft im Tal. kette und dem Biosphärenpark Großes Walsertal besprechen dies an-
Wie könnte eine zukunftsfähige Berglandwirtschaft aussehen, die hand von Beispielen.
den globalen Mechanismen nicht hilflos ausgeliefert ist und sich re-
gional behaupten kann? Welche Chancen des Wandels bieten sich, an Stoßen wir mit den aktuellen Tendenzen der Landwirtschaft im Gro-
welchen Vorbildern kann man sich ein Beispiel nehmen? Oft nützt schon ßen Walsertal an die Grenzen des Verträglichen? Kann eine Erhöhung
ein Blick über den Tellerrand, um gute Ideen zu erkennen. regionaler Wertschöpfung den Erhalt der Kultur- und Naturlandschaft
langfristig sichern? Welche Potentiale bietet die bäuerliche Selbstver-
Zum Gespräch sind geladen: marktung und wo liegen deren Herausforderungen?
Markus Schaflechner – Geschäftsführer
Biosphärenpark Lungau, Salzburg Zum Gespräch sind geladen:
Christine Klenovec – Geschäftsführerin Andrea Schwarzmann – Bundesbäuerin und Landwirtin, Sonntag
Biosphärenpark Großes Walsertal Carina Niedermair – Management des Naturparks Nagelfluhkette
N.N. – Landwirt aus dem Lungau Ulrich Schmelzenbacher – Bürgermeister von Riefensberg und Mitbe-
Hermann Manahl - Landwirt, Bürgermeister von Raggal und gründer der Genossenschaft „Metzgerei Naturpark Nagelfluhkette“
Mibegründer der Biosennerei Marul Bernd Pfister – Propsteihof St.Gerold
Mag. Gerhard Frei – Geschäftsführer Emmi Österreich Alois Rinderer – Schaf- und Ziegenbauer, Sonntag
Die Moderation übernimmt Frau DI Regula Imhof, Die Moderation übernimmt Frau DI Regula Imhof,
Obstbäuerin/Geschäftsleitung Bio Austria Tirol Obstbäuerin/Geschäftsleitung Bio Austria Tirol
12 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 13
WALSERHERBST DISKURS: MENSCH & RIND
Können Kühe träumen?
Klanginstallation von Andrea Sodomka und Bernhard Kathan
Über Jahrhunderte hat die Rinderhaltung das Leben
im Alpenraum geprägt. Heute erleben wir das Ende
dieser langen Geschichte. Am Beispiel der Berg-
bauern lassen sich gut jene Verwerfungen zeigen,
die mit der Globalisierung, der umfassenden Öko-
nomisierung des Lebens wie mit dem technischen
Fortschritt einhergehen. Aus gegebenem Anlass
ist eine Klanginstallation zu hören, die auf Wieder-
käugeräuschen von Kühen basiert. Von diesen ist
es nicht weit in die Geräuschwelt eines Rinderma-
gens. Ein alter Stall ist mit Magerwiesenheu ausge-
Sa 18.08.–So 09.09.
bettet. Die Besucher sind eingeladen, sich ins Heu Mi–So ganztägig
zu legen, den Duft aufzunehmen, zu entspannen Heustall Hintere Litze
und sich frei dem Gedankenstrom zu überlassen. SONNTAG
Euter
Kunstprojekt von Barbara Anna Husar
Jungfernfahrt im Rahmen des Walserherbst 2018
Am Himmel über Vorarlberg wird künftig ein be-
sonderer Heißluftballon an einen bewussten,
schonenden Umgang mit unseren Ressourcen er-
innern: Der Walserherbst 2018 feiert die Geburts-
stunde der sozialen Skulptur „Euter”.
Die Multimediakünstlerin Barbara Anna
Husar realisiert mit „Euter” ein überregionales
Kunstprojekt mit transdisziplinärer Strahlkraft
über den Westalpen. Sie installiert damit ein
Diskursobjekt, welches auch als Zeichnung über
den Wertewandel in den Himmel verstanden
werden kann.
Als weit sichtbares Zeichen wird sich das Euter immer dort erhe-
ben, wo zukunftsweisende Veränderungsprozesse zur Debatte stehen
und Nachhaltigkeit spürbar wird.
Die gebürtige Vorarlbergerin Barbara Anna Husar ist mehrfach ausge-
zeichnete Künstlerin und lebt in Wien. Sie arbeitet mit internationalen
Galerien und sensibilisiert mit ihren Interventionen im In- und Ausland
die Wahrnehmung der feineren Zusammenhänge.
Wichtiger Hinweis: Die anvisierten Ballonfahrten des 3.500 m²
großen Euters lassen sich wetterbedingt nicht genau festlegen.
Wer bei diesem Ereignis hautnah dabei sein will, erhält via E-Mail an
euter@walserherbst.at genaue Informationen über Ort und Zeit.
14 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 15
MUSIK
Klingende Kirche
I Cantori da Vermèil
Mehrstimmige Vokalmusik aus Trentino (ITA)
I Cantori da Vermèil singen in der alten Kirchen-
sprache Latein und hegen die schon fast ausge-
storbene Tradition der tradierten Mehrstimmig-
keit in den italienischen Alpen, die mächtig von
einer Talseite zur anderen klingt. Mit dem Ziel,
Beispiele dieser Vokalmusik zu sammeln, rief
der Musikethnologe Renato Morelli das Projekt
I cantori da Vermèil (Die Kantoren aus Vermèil)
ins Leben. Der Gesang des Männerchors ist tradi-
tionell archaisch, klangvoll und facettenreich bis
hin zu laut gebrüllt. Gesungen werden Litaneien,
So 19.08. / 19:00
Rosenkränze, Totenmessen (Miserere, Dies Irae, Bergkirche DAMÜLS
De profundis, Libera me Domine), profane Lieder
und Trinklieder.
Die Sänger:
Alberto Delpero (Maestro), Ernesto Daldoss,
Matteo Giovannini, Marco Slanzi, Danilo
Bertolini, Andrea Longhi, Daniele Bertolini,
Maurizio Deflorian
WALSERHERBST 2018 17
WALSERHERBST MUSIK
Klingende Kirche Moritaten aus dem Wienerwald und dem Walsertal
Da Sora Stimme & Elektronik: Gilbert Handler
Soloprogramm Maria Craffonara (ITA) Stimme: Alexandra Sommerfeld
Die aus Südtirol stammende Maria Craffonara Es ist etwas passiert. Die Menschen haben
präsentiert in der Bergkirche Marul ihr Solopro- Sachen gemacht, für die man gemeinhin im
gramm „Da Sora“ – ladinisch für „Alleine“. Craffo- Gefängnis landet. Gilbert Handler hat den
nara schipperte bereits musizierend mit Hubert Wienerwald und sein Umland nach den großen
von Goisern auf der Donau bis zur Mündung ins und kleinen Gesetzesbrechern aus den letzten
Schwarze Meer und veröffentlichte mit dem Jahrzehnten abgegrast und ihnen mit seinen
Quartett „Donauwellenreiter“ drei Tonträger. „Moritaten aus dem Wienerwald” ein wunderba-
Mit dem neuen Programm erfüllt sie sich den res Denkmal gesetzt.
Wunsch, ihre ureigensten Töne und Klänge zu er- Die elektronischen Mörderballaden erinnern
gründen. ein bisschen an Prater und Leopoldimarkt, Film-
In „Da Sora“ singt Maria Craffonara auf
So 26.08. / 19:00 musik, große, weite Welt – und sind dann wieder
Fr 07.09. / 20:30
Deutsch, Italienisch und Ladinisch, dem Dialekt Bergkirche MARUL bescheiden und klein. Altes „Sprützahus“ SONNTAG
ihrer Heimat Bruneck. Außerdem spielt die lei- Speziell für diesen Abend arrangieren
denschaftliche Musikerin Violine, Piano und das und spielen Gilbert Handler und Alexandra
Zupfinstrument Kalimba. Sommerfeld Moritaten aus dem Großen Wal-
sertal. Das „Nachtvolk“ in Schluchten und Tobeln
„Das Zentrum des Abends aber ist Craffonaras sowie schlitzohrige Spielhöhlenbetreiber sind
Stimme, die mühelos elegant eine Leidenschaft und ebenso Thema wie eine tödliche Überdosis an
Hingabe erreicht, die ihresgleichen kaum findet.“ Gastfreundschaft oder die unheimlichen Aus-
(Stefanie Panzenböck, FALTER) wüchse der Volksfrömmigkeit im Tal.
Lange Musiknacht Mose
OU Jodelfest trifft Radix Musikwerkstatt Plattenpräsentation
Musik verbindet
Der Walserherbst bietet die seltene und umso
Der Walserherbst ist dieses Jahr Gastgeber schönere Gelegenheit, die Vorarlberger Band
gleich zweier Musikwerkstätten und macht für Mose live zu hören. Die fünfköpfige Band präsen-
die „Lange Musiknacht“ das gesamte Dorfzen- tiert ihr neues Album „Filmmusik“, das beim Label
trum von Sonntag zur Bühne. An Freiluftplätzen Klangbad erscheint. Mit ihrer bereits achten Pro-
und ausgewählten Orten vereinen sich die Stim- duktion liefern Mose einen außergewöhnlichen
men des OU Jodelfest (siehe Seite 47) und die Soundtrack zu einem imaginären Western – und
Instrumente der Radix Musikwerkstatt (siehe klingen dabei bisweilen so, als läge Feldkirch in Ari-
Seite 42). Das gemeinsame Gipfeltreffen nach zona und der Bregenzerwald am Rande der Prärie.
getaner Kursarbeit wird gefeiert und sorgt für
eine nächtliche Klangwolke über dem Tal. Der Thomas Keckeis: Gitarre, Gesang
Sa 08.09. / 20:30
Sound wird den BesucherInnen den Weg weisen.
Sa 01.09. / ab 20:00 Thomas Kuschny: Gitarre, Gesang Festivalzentrum SONNTAG
Das wird ein Fest! Dorfzentrum SONNTAG Markus Marte: Gesang, Schlag- und
Tasteninstrumente
Tags darauf gestalten MusikerInnen und Sän- Karl Müllner: Bass
gerInnen stimmungsvolle Sonntagsmessen in Herbert Walser-Breuß: Trompete,
Blons und Fontanella. Tuba, Elektronik
18 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 19AUSSTELLUNGEN
Vernissagen-Spaziergang
Am Eröffnungsabend lädt der Walserherbst zum
gemütlichen Kunstspaziergang in die Gemeinde
Sonntag ein.
Wir beginnen beim Museum Großes Walsertal
und bewegen uns von Vernissage zu Vernissage
in Richtung biosphärenpark.haus und Seilbahn-
station, um pünktlich zur Walserherbst-Eröff-
nung im Festivalzentrum einzutreffen.
Fr 17.08. / 18:00–20:30
SONNTAG
Himmel und Herde.
Die Emanzipation der Kuh
Arbeiten von Barbara Anna Husar
Wer hütet wen und wie fließt die Milch ins Tal?
Die Multimediakünstlerin Barbara Anna Husar,
lässt nicht nur das Euter (siehe Seite 15) fliegen,
sondern stellt auch im Stallgebäude des Muse-
ums aus: DinosaurierInnen, eine Herde Euterko-
bolde und viel heiße Luft für neue Perspektiven.
Fr 17.08.–So 07.10.
Mi, Do, So 14:00–17:00
Fr, Sa 16:00–19:00
Museum Großes Walsertal
SONNTAG
Führung mit
Barbara Anna Husar
Do 06.09. / 17:00
WALSERHERBST 2018 21WALSERHERBST AUSSTELLUNGEN
Vähtreb – Viehtrieb
Arbeiten von Martin Frommelt (LIE)
Der Liechtensteiner Künstler Martin Frommelt Nikolaus Walter hat die „Abbildungen” um sieben
widmet sich in seinem 1974–1986 entstandenen Stück erweitert und die Vorarlberger Schriftstel-
Zyklus „Vähtreb – Viehtrieb“ der Reduktion der lerin Monika Helfer eingeladen, diese neu zu in-
Schicksalsgemeinschaft zwischen Mensch und terpretieren.
Tier und dem harten Leben, abseits jeder Alpen-
romantik. Die großformatigen Drucke vermitteln Im Rahmen der Ausstellung liest Schauspielerin
das karge Dasein der Viehhirten zur Zeit des som- Martina Spitzer aus dem Nachlass Joe Bergers
merlichen Weidegangs. (siehe Seite 9).
„Es geht um das Wesentliche, ohne das Vieh
hätten wir nicht überlebt“, beschreibt Martin
Frommelt den Existenzkampf, der über Generati-
So 20.05.– So 07.10.
onen unsere Seins- und Denkweise geprägt hat. Mi, Do, So 14:00–17:00 Seilbahngeschichte(n)
Der in Schaan geborene Künstler hielt in der Bil- Fr, Sa 16:00–19:00 Sammlung und Schau
derwelt von „Vähtreb“ seine Erinnerungen fest,
die er seit seiner frühen Kindheit als „Pföhler“ auf Museum Großes Walsertal Täglich frische Milch im Dorf und Güter aller Art
der Alpe erlebt hat. SONNTAG auf entlegenen Höfen und Alpen – bis zur rapiden
Das Museum in Sonntag zeigt in der Ausstel- Ausbreitung der Güterwege kaum denkbar ohne
lung „Vähtreb – Viehtrieb“ noch bis 7. Oktober 2018 Führungen mit Seilbahnen. Sie erleichterten den Bergbauern
eine Auswahl des 135 Bilder umfassenden Zyklus- Martin Frommelt nicht nur die Arbeit, sie halfen bei Notfällen jeg-
ses. In der Gaststube ist die vollständige grafi- Sa 25.08. / 17:00 licher Art, ermöglichten den Zugang zu Bildung
sche Sammlung als Videoinstallation zu sehen. sowie die Begegnung mit den Menschen im Tal.
Do 06.09. / 15:00 Seilbahnen veränderten die Beziehung zwischen
Eine Zusammenarbeit von Museum Großes Wal- Mensch und Landschaft. Heute gelten sie als
sertal und Walserherbst. gefragte Verkehrsalternativen in pulsierenden
Metropolen.
Fr 17.08.–So 09.09.
2018 feiert die wichtigste Seilbahn des Ta- Mi–So 15:00–19:00
les ihr 50-jähriges Bestehen. Der Walserherbst Talstation Sonntag/Stein
Zehn extraordinaire photograph. Abbildungen nimmt dies zum Anlass, gemeinsam mit den SONNTAG
von Nikolaus Walter mit Texten von Joe Berger (1973) Einheimischen eine Ausstellung zur Seilbahnge-
schichte im Großwalsertal zusammenzutragen.
Nikolaus Walters Fotografien begleiten den Wal- Alle sind herzlich eingeladen, sich mit ihren
serherbst seit seinen Anfängen. Traditionsge- Erinnerungen – seien es Fotos, Pläne, Amtsver-
mäß zieren seine Motive die Festival-Postkarten. kehr, Anekdoten – in die Schau einzubringen und
Heuer holt der Walserherbst die Mappe „Zehn die Sammlung zu bereichern.
extraordinaire photograph. Abbildungen von Ni-
kolaus Walter mit Texten von Joe Berger“ ins Tal. Info & Abgabe: Seilbahn Stein 05554/52 810
Das 1973 gemeinsam mit dem legendären Wiener oder talstation@seilbahn-sonntag.at
Szene-Literaten Joe Berger (1939–1991) pro-
duzierte Bild-Text-Werk zum österreichischen Zum Abschluss liest Festivalschreiber und Chro-
Provinzialismus und der Befindlichkeit der öster- nist Thomas A. Wisser in der Gondel der Seil-
reichischen Seele gelangt damit nach 45 Jahren
Fr 17.08.–So 07.10. bahn aus seinen Aufzeichnungen (siehe Seite 9).
erneut an die Öffentlichkeit. ▶ Mi, Do, So 14:00–17:00
Fr, Sa 16:00–19:00
Museum Großes Walsertal
SONNTAG
22 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 23WALSERHERBST AUSSTELLUNGEN
Lineament The Great Valley – Visionen für das Große Walsertal
von Bildhauer Gregor Pokorny Studierende aus dem Masterstudium Architektur der
Universität Liechtenstein präsentieren Ihre Arbeiten.
Der besondere Linienzug – das „Lineament“ – ist
ein wesentliches Merkmal einer Arbeit. Die- Ausstellungseröffnung: Fr 17.08. / 17:00
ses vorerst nur Vorgestellte auf einen sinnlich
begreifbaren Stoff zu übertragen, ist Gregor Im Wintersemester 2017/18 widmeten sich Stu-
Pokorny ein selbstvergessen-beglückendes dierende am Institut für Architektur und Raum-
Spiel. Jeder Bachspaziergang führt zu überrei- entwicklung unter der Leitung von Prof. Anne
cher, mannigfacher Beute. Ursache dieser faszi- Brandl und Dipl.-Ing. Martin Mackowitz der
nierenden und anregenden Fülle an Gesteinen ist Aufgabe, raumplanerische Visionen für das Große
eine „steinalte“, tiefgreifende Bewegungsfläche Walsertal zu entwickeln. Entstanden sind inspi-
in der Erdkruste, das „Periadriatische Lineament“. rierende Projekte, die unterschiedliche Zukunfts-
Fr 17.08.–So 09.09. szenarien zeigen. Die Arbeiten sollen zur Diskussi-
Neben der Werkausstellung „Lineament“ im bio- So–Mi 12:00–18:00 on anregen und Möglichkeiten einer Entwicklung
sphärenpark.haus arbeitet Pokorny an der Lutz Do–Sa 10:00–18:00 aufzeigen.
und vermittelt beim Workshop „Flusswerkstatt“
Fr 17.08.–So 09.09.
(siehe Seite 41) sein Wissen über bildhauerisches biosphärenpark.haus Ausgestellt wird eine Auswahl an Projekten sowie Mi–So 15:00–19:00
Formen, installatives Arbeiten sowie das Brennen SONNTAG ein Modell im Maßstab 1:20.000. Alte Frächterei Burtscher
von Kalkstein. THÜRINGERBERG
Podiumsdiskussion Great Valley
Unberührte Schönheit – Indigenen Rindern auf der Spur Von studentischen Visionen zum Raumentwicklungskonzept Großes Walsertal
von Werner Lampert
Wie wird das Große Walsertal 2050 aussehen?
Das Buch „Unberührte Schönheit. Reisen zu den Wird aus den sechs Dörfern eine Stadt? Werden
ursprünglichen Kühen der Welt“ dokumentiert wir mit dem Elektrofahrrad an unbewirtschafte-
das Werk eines Mannes, der beschloss, die aufre- ten Alpen vorbei fahren? Wird das Große Walser-
gendsten, schönsten und seltensten indigenen tal der autofreie Central Park Vorarlbergs sein?
Rinderrassen dieser Welt zu fotografieren. Jene, Ausgehend von kühnen Visionen diskutiert das
die man erst nach tagelanger Suche zu Gesicht Podium über die Herausforderungen und Chan-
bekommt und jene, von denen es nur mehr eine cen eines Tales, das angesichts des Siedlungs-
Handvoll gibt. drucks aus dem Walgau, der Abwanderung junger
Die abenteuerliche Reise führte Werner Einheimischer und der Umbrüche in der Landwirt-
Lampert mit den Fotografinnen Ramona schaft seine kulturellen Eigenheiten bewahren
Sa 25.08. / 18:00–20:00
Waldner und Judith Benedikt vom Zillertal nach
Fr 17.08.–Fr 30.11. und auf Qualität statt ungeplantes Wachstum Alte Frächterei Burtscher
Bhutan, von Uganda bis in die Mongolei. Dabei So–Mi 12:00–18:00 setzen will. THÜRINGERBERG
sind beeindruckende Fotografien entstanden, Do–Sa 10:00–18:00 TeilnehmerInnen:
die an der unberührten Schönheit der Kühe die- Martin Mackowitz, Institut für Architektur &
ser Welt teilhaben lassen und eine tiefe Faszina- biosphärenpark.haus Raumentwicklung, Universität Liechtenstein
tion für diese kraftvollen, sanften und geheim- SONNTAG Dietmar Nigsch, Walserherbst
nisvollen Tiere wecken. Geli Salzmann, Stadtplanerin und Architektin
Markus Berchthold-Domig, Raumplaner
Moderation: Anne Brandl, Institut für
Architektur und Raumentwicklung, Universität Liechtenstein
24 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 25WALSERHERBST AUSSTELLUNGEN
Looking Back dürcube MISSING
Zeitgenössische Kunst & Diskurs Kunstobjekt im Großen Walsertal gesucht
Ausstellungseröffnung: Sa 18.08. / 19:00
„Looking Back” bietet in Kooperation mit Der am 3. September 2010 im Rahmen des Walser-
Bildrecht einen faszinierenden Einblick in zwei herbst aus der Seilbahn Sonntag/Stein im Kunst-
diskursive Langzeit-Kunstprojekte der gemein- flug abgeworfene „dürcube” ist verschwunden.
nützigen Kunstinitiative museum in progress: Jährlich lockte das vom Vorarlberger Schlosser-
„Eiserner Vorhang” ist eine von museum in meister Alexander Dür gefertigte Kunstobjekt
progress konzipierte Ausstellungsreihe, die seit hunderte Besucher an den Ort des Aufpralls, die
1998 in der Wiener Staatsoper die Brandschutz- im Entstehen begriffene Galerie am Bachbett der
wand zwischen Bühne und Zuschauerraum in Lutz. Das Große Walsertal ist nicht nur um sein
einen temporären Ausstellungsraum für zeitge- rostigstes Kunstwerk bestohlen, sondern auch
nössische Kunst verwandelt. Die jährlich wech- seiner guten Reputation als verlässlicher Koope-
selnden, 176 m² großen Werke internationaler
Sa 18.08.–So 09.09. rationspartner des Bundes und des Landes Vor-
KünstlerInnen sind jeweils für acht bis neun Mo- Mi–So 15:00–19:00 arlberg beraubt. Für zweckdienliche Hinweise, die
nate zu sehen. Volksschule MARUL den genauen Tathergang erhellen und zum Auffin-
2002–2003 wurde parallel zu Wien auch ein den des Objektes führen, ist eine Belohnung von
Großbild in der Komischen Oper Berlin realisiert. € 3.000,– ausgeschrieben.
„Artists Talking” ist eine Gesprächsreihe mit
international renommierten KünstlerInnen, die Steckbrief:
ab 1992 auf Video festgehalten wurde. Multimedi- Material: Stahl
akünstler Peter Kogler und museum in progress Größe: 1 m x 1 m x 1 m
lieferten dafür ein einzigartiges ästhetisches Farbe: Rost
Konzept: Die KünstlerInnen werden in Frontal- Form: Kubus mit Beulen künstlerischer Freiheit
sicht als „Talking Heads“ gezeigt, während die Gewicht: 70 kg
Stimme des Gesprächspartners jeweils aus dem Letzter Standort: 47°14`12.8”N / 9°54`39.1”E
Off zu hören ist.
Beide Kunstprojekte stehen auch im Zentrum der
umfassenden Ausstellung „Curtain – Vorhang”,
die vom 23. August bis zum 27. September 2018
im „Bildraum Bodensee” in Bregenz (Seestraße 5)
gezeigt wird.
www.mip.at
www.bildrecht.at/bildraum
26 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 27FLUSSLANDSCHAFT
Kunstgenuss am Fluss
Der Walserherbst eröffnet entlang des sich geweiteten Flussbetts der
Lutz, zwischen Sonntag und Buchboden, ein Outdoor-Atelier samt Gale-
rie für Bildhauerei und Objektkunst. Am Programm stehen Workshops,
Installationen und Performances rund um Stein, Wasser und Glas. Un-
konventionelle Erholung in alpiner Umgebung bieten die mobile Sauna-
landschaft und das Lutzschwefelbad.
Vernissagen-Spaziergang
Während des ersten Festivalwochenendes sind
Interessierte zum Vernissagen-Spaziergang ein-
geladen. Beteiligte KünstlerInnen erörtern ihre
Arbeiten mit den Wandernden. Das Walserherbst-
Team informiert am Weg von Sonntag nach Buch-
boden über kommende Aktionen.
Sa 18.08. / 14:00
An der Lutz
Treffpunkt Lutzbrücke
SONNTAG
WALSERHERBST 2018 29WALSERHERBST FLUSSLANDSCHAFT
Glück und Glas Bach-Bett Wandertheater
Installation am Fluss von Alois Hechl-Kreuter und Alex Samyi mit Martha Labil
Der Pfahl im Wasser ist ein altes Kultsymbol. Die Lutz wird zur Manege und Bühne. Kein Stein
Das Künstlerduo Alois Hechl-Kreuter und Alex bleibt auf dem anderen. Verständliches wird
Samyi, hat sich für die Installation „Glück und unverständlich. Unverständliches plötzlich ver-
Glas“ mit der Form des Zylinders beschäftigt. ständlich, ungefährlich Alltägliches gefährlich!
In der Lutz setzen sie diesen als zerbrechlichen Sie ist Clownakrobatin und Komödiantin und
Körper mit dem fließenden Wasser in Beziehung. bringt Kinder wie Erwachsene zum Staunen.
Es geht bei dieser Auseinandersetzung um den Martha Labil ala Martha Laschkolnig
Mythos, dass alles ein Gegenüber braucht, sowie schlüpft problemlos von einer Figur in die andere
um das Gleichgewicht in der Gesellschaft, zwi- und schafft es auch ohne Worte, mit schrägen,
schen zwei Kreisen, die sich entweder horizontal poetischen, oft einfachen Bildern zu unterhalten
oder vertikal durch ein Hier und Dort oder Oben
Sa 18.08.–So 09.09. und zu verzaubern. Angeschwemmtes Material
Do 23.08. / 14:00
und Unten unterscheiden. Das Material Glas spie- An der Lutz und neugierige PassantInnen werden an der Lutz An der Lutz
gelt die Rolle der Zerbrechlichkeit. SONNTAG/BUCHBODEN im Handumdrehen Teil ihres spontan inszenier- Treffpunkt: Festivalzentrum
ten Wandertheaters. SONNTAG
Wenn Martha nicht im Bachbett verweilt, ist
sie sonst wo im Tal unterwegs. Freuen sie sich
auf überraschende Begegnungen – überall und
nirgendwo (siehe Seite 45).
Freeze!
Performance- und Objektkünstler Nick Steur (NL)
Wenn Nick Steur im Lutzbach mit meditativer Indoor Show
Konzentration Bauwerke aus Stein errichtet, So 19.08. / 16:00
scheinen Masse und Schwerkraft aufgehoben.
Mit bloßen Händen kreiert er in den Himmel ragen-
Festivalzentrum SONNTAG
de Skulpturen und balanciert unermüdlich Stein
für Stein aus. Kein Kleber, Zement oder Trick ist Outdoor – Wasser & Stein
an der Performance beteiligt. Für die Dauer von Fr 24.08. / 17:00
„Freeze!” herrscht eine einzigartige Spannung, Treffpunkt: Parkplatz
die körperlich spürbare Konzentration löst jegli-
ches Gefühl für Zeit auf, bis zum kollektiven Aus- BAD ROTHENBRUNNEN
atmen, wenn jeder Stein auf dem anderen ruht. Fernglas erforderlich
Nicht nur während der zwei eigens für den Walser- Performativer
herbst konzipierten Performances am Bachbett Flussspaziergang
der Lutz versetzt der niederländische Künstler Sa. 25.08. / 16:00
die BesucherInnen ins Staunen. Während seines
Aufenthaltes im Großen Walsertal verwandelt Treffpunkt: Festivalzentrum
Nick Steur die Flusslandschaft zwischen Sonn- SONNTAG
tag und Buchboden in sein temporäres Atelier
und hinterlässt für aufmerksame Streifzügler-
Innen seine Spuren in Form von vergänglichen
Installationen und Objekten.
30 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 31WALSERHERBST FLUSSLANDSCHAFT
Schwefelbad & Saunalandschaft
Lutzschwefelbad Mobile Sauna am Bach
Badekultur in puristischer Architektur Alpines Stranderlebnis mit Philipp Riccabona
Am Ufer der tosenden und manchmal auch sanft Die Flusslandschaft unterhalb der Schwefelquel-
mäandernden Lutz interpretierten das Künstler- le wird während des Festivals um einige Elemen-
kollektiv AO& und Architekt Martin Mackowitz te erweitert. Eine mobile Sauna, Bach-Betten,
im Rahmen des Walserherbst 2012 die histo- Strandkörbe, eine Feuerstelle, frische Tücher
rische Badekultur des Großen Walsertals neu. und warme Decken, ein Unterstand für jede Wit-
Dabei wurde eine der stärksten Schwefelquellen terung sowie Verpflegung und Getränke schaf-
Österreichs – ein Liter Wasser enthält 29 mg Sul- fen am Lutzufer einen temporären Aufenthalts-
fidschwefel – neu gefasst und kalt als Trinkbrun- ort, für den Philipp Riccabona als Wart und Wirt
nen, Tauchbad und Kneipp-Trete BesucherInnen Sorge trägt: „Komm wie du bist, bleib solange du
ständig zur Verfügung gestellt. Ein freiliegendes willst.“
Frischwasserbecken, das auf 40 Grad erwärmt
Mi–So / ab 14:00 Siegfried Mark ist wohl Vorarlbergs leiden-
Mi–So / ab 14:00
wird, bietet ein Bade- und Landschaftserlebnis An der Lutz schaftlichster Saunameister und begeistert mit An der Lutz
von besonderer Qualität. Betreut werden die BUCHBODEN perfekt komponierten Aufgüssen. Gegen Voran- SONNTAG/BUCHBODEN
Gäste dabei exklusiv von den BaderInnen des meldung können LiebhaberInnen duftender Ze-
Vereins Wassertal. remonien diesen jeweils freitags und samstags
beiwohnen.
Info & Anmeldung:
www.wassertal.at / info@wassertal.at Spezialaufgüsse:
+43 680 44 40 936 24./ 25./ 31.08. und 01./ 07./ 08.09.
jeweils 19:00–22:00
Philipp Riccabona
Info & Anmeldung:
+43 699 10 61 62 51 / office@walserherbst.at
32 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 33FILM
Eröffnungsfilm
Unerhört Jenisch
Karoline Arn, Martina Rieder, Schweiz 2017, 92 min, Dokumentation
Publikumspreis beim Festival „Der neue Heimatfilm“ 2017
Stephan Eicher spielt mit dem Bild des Zigeuners
und sucht mit seinem Bruder Erich nach den eige-
nen jenischen Wurzeln. Die Spur führt in die Bünd-
ner Berge, zu den einst zugewanderten Familien
Moser, Waser und Kollegger und ihrer legendären
Tanzmusik. Die Familien leben eine faszinierende
und leidenschaftliche Musiktradition. Sie prägt
die Schweizer Volksmusik, sucht den Blues, bril-
liert als Chanson oder rebelliert im Punk. „Uner-
hört Jenisch“ erzählt aber auch eine bis dahin
ungehörte Geschichte mit unterschiedlichen Fa-
Di 04.09. / 20:30
cetten und Tonlagen. Ein Film über das Geheimnis Geroldhus ST. GEROLD
des besonderen Sounds.
Haus ohne Dach
Soleen Yusef, Deutschland/Irak 2016, 117 min, Spielfilm, OmDU
Die drei Geschwister Liya, Jan und Alan wurden in
Kurdistan geboren, wuchsen jedoch in Stuttgart
auf. Nach ihrer Kindheit haben sie nicht mehr viel
gemeinsam. Der letzte Wille ihrer Mutter führt
sie aber wieder zusammen. Sie will in ihrer Heimat
neben dem im Krieg gefallenen Vater begraben
werden. Gegen den Widerstand der Großfamilie
macht sich das Trio auf in ein ihnen unbekanntes
Land. Dabei stoßen sie nicht nur auf ein unge-
heures Familiengeheimnis, sondern müssen sich
auch ihren eigenen Dämonen stellen. Vielfach
Mi 05.09. / 18:00
ausgezeichnetes Spielfilmdebüt. Geroldhus ST. GEROLD
WALSERHERBST 2018 35WALSERHERBST FILM
La pelle dell‘orso – Das Fell des Bären
Marco Segato, Italien 2016, 92 min, Spielfilm, OmdU
In einem Dorf in den Dolomiten leben in den 50er zugeben, lässt Schorsch sein altes Leben kurzerhand hinter sich und
Jahren Domenico und sein Vater Pietro, der in fliegt mit der Maschine davon. Auf seiner Reise landet er an allerlei
seiner Einsamkeit dem Alkohol verfallen ist. Das skurrilen Orten, erlebt zahlreiche Abenteuer, trifft die junge Philomena
Verhältnis zwischen Vater und Sohn ist schwie- (Emma Bading) und findet langsam wieder zum Glück zurück.
rig, sie leben wie zwei Fremde zusammen. Eines
Nachts wird die Ruhe im Dorf von „dial“, dem Teu- Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Jockel Tschiersch.
fel, gestört: Ein alter, wilder Bär tötet eine Kuh.
Pietro beschließt, den Bären zu jagen, Domenico
folgt ihm. Immer tiefer dringen Vater und Sohn Äpfel und Birnen
in die Wälder ein und werden dabei zu anderen Richard Rossmann, Österreich 2017, 76 min, Dokumentation
Menschen.
Mi 05.09. / 20:30
Geroldhus ST. GEROLD Obstklauben. Maische ansetzen. Warten. Vor-
lauf testen. Warten. Brennen. Schnapsbrennen
Von Bananenbäumen träumen braucht Geduld und Zeit. Ob der Hof schon über-
Antje Hubert, Deutschland 2016, 92 min, Dokumentation geben ist oder noch nicht, auf den drei Höfen im
Pinzgau brennen den Schnaps immer noch die
Oberndorf, ein Dorf im Mündungsgebiet der Elbe. Altbäuerinnen und Altbauern. Sie hoffen darauf,
Die Gemeindekasse ist leer, Arbeitsplätze sind dass die Jungen es eines Tages fortführen wer-
rar, kleine Höfe werden aufgegeben. Doch einige den. Aber wirklich aufhören können oder wollen
DorfbewohnerInnen wollen sich nicht mit dem sie noch nicht. Richard Rossmann schaut bei
drohenden Niedergang abfinden. Sie machen ge- der Arbeit zu und lässt seine ProtagonistInnen
meinsam eine Kneipe auf und fassen einen küh- erzählen. Und wie nebenbei wird die Kunst des
Fr 07.09. / 18:00
nen Plan – sie wollen Geld zur Rettung des Dorfes Schnapsbrennens zum Ausgangspunkt, um von Geroldhus ST. GEROLD
verdienen. Die Basis ihrer Geschäftsidee ist Gülle, den Schwierigkeiten der Hofübergabe, dem ar-
die es hier im Überfluss gibt. Mit Hilfe von Berli- beitssamen Alltag und dem Wandel des Bauern-
ner Projektentwicklern gründen sie eine Bürger- daseins zu erzählen.
aktiengesellschaft und entwerfen ein außerge-
Do 06.09. / 18:00
wöhnliches Geschäftsmodell. Der Rohstoff aus den Geroldhus ST. GEROLD
Kuhställen soll die Energie liefern für die Aufzucht Die bauliche Maßnahme
von afrikanischen Welsen und Bananenbäumen. Nikolaus Geyrhalter, Österreich 2018, 112 min, Dokumentation
Premiere
Grüner wird´s nicht, sagte der Gärtner und flog davon Grenzpass Brenner: Im Frühjahr 2016 ergriff die
Florian Gallenberger, Deutschland 2018, 116 min, Filmkomödie österreichische Bundesregierung Maßnahmen,
um das Land vor einem neuerlichen Flüchtlings-
Der kauzige alte Gärtner Schorsch (Elmar Wep- ansturm zu schützen. Ein Zaun ist auch am Bren-
per) steht mit seinem Betrieb kurz vor der Pleite ner im Gespräch und Grenzkontrollen zwischen
und führt eine lieblose Ehe mit seiner Frau Mo- Nord- und Südtirol sollen erstmals seit knapp
nika (Monika Baumgartner) in einer bayrischen zwanzig Jahren wieder eingeführt werden. In
Kleinstadt. Als er dann eines Tages Ärger mit Medienberichten machen PolitikerInnen Stim-
dem Chef eines lokalen Golfplatzes bekommt mung und geben sich entschlossen. Die Exeku-
und dieser sich weigert, Schorsch zu bezahlen, tive vor Ort beschwichtigt. Und die Bewohne-
droht ihm endgültig der Ruin. Sein letzter Besitz, rInnen finden sich hin- und hergerissen. Viele
Fr 07.09. / 20:30
ein rostiges altes Propellerflugzeug, soll darum fürchten die „bauliche Maßnahme“ ebenso wie Geroldhus ST. GEROLD
gepfändet werden. Statt hilflos klein bei- ▶ die vermeintlich drohende Überfremdung der
Do 06.09. / 20:30 Heimat Tirol. ▶
Geroldhus ST. GEROLD
36 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 37WALSERHERBST FILM
Zwei Jahre lang hat Nikolaus Geyrhalter in seinem neuen Dokumentar- Film & Jause
film die Region um den Brenner beobachtet und zeichnet ein Portrait Mit der Seilbahn in den Himmel
einer Grenzregion, die nicht zur Ruhe kommen kann. Andreas Pichler, D/I/E/GR/BG/N 2010, 52 min, Dokumentation
Am Ende des Films liegt der Zaun immer noch zusammengerollt im
Container, das neu errichtete Registrierzentrum ist nie in vollen Be- Der Bauernhof der Familie Gufler liegt, einem Ad-
trieb gegangen, und der befürchtete Flüchtlingsansturm ausgeblieben. lerhorst gleich, rund 1.700 Meter hoch auf steils-
tem Gelände im hinteren Passeiertal in Südtirol.
Hier leben sieben Menschen in drei Generationen.
Ugly Der Hof ist – bis auf einen schmalen Fußweg im
Juri Rechinsky, Österreich / Ukraine 2017, 90 min, Spielfilm Sommer – nur mit einer eigenen, 30 Jahre alten,
kleinen Seilbahn zu erreichen. Solange kein star-
Diagonale Filmfestival-Preis: Beste Bildgestaltung Spielfilm 2017 ker Wind weht. Menschen, Kühe, Einkäufe, Milch
– alles muss über diese Bahn hinauf und hinun-
„Ugly” schildert den Verlust der Liebe zwischen ter gebracht werden. Auch in Zukunft wird hier
der Österreicherin Hanna und des Ukrainers Jura kein Straßenbau möglich sein. Die Guflers haben
So 02.09. / 16:00
sowie den Niedergang ihrer Familien. Ein Film über sich bewusst und mit Leidenschaft für das ent- Festivalzentrum SONNTAG
das menschliche Leiden und die scheinbare Un- behrungsreiche Leben hoch oben in den Bergen
möglichkeit von Glück, ein Film über Beziehungen entschieden.
und wie sie scheitern, erstarren oder vom Alltag
erdrückt werden. Ein Film über Österreich und
die Ukraine, über unterschiedliche Mentalitäten Das System Milch
und ähnliche Schicksale, an denen Menschen zer- Andreas Pichler, Deutschland 2017, 95 min, Dokumentation
brechen oder doch erstarken.
Sa 08.09. / 18:00 Das Bild der idyllischen Milchviehwirtschaft exis-
Maria Hofstätter, die in „Ugly” die an Alzheimer Geroldhus ST. GEROLD tiert auch heute noch, obwohl davon mittlerweile
erkrankte Mutter von Hanna spielt, und der Regis- nicht mehr viel übrig ist. Milch ist Big Business.
seur Juri Rechinsky (angefragt) stehen nach der Hinter dem unschuldig anmutenden Lebensmit-
Filmvorführung für ein Gespräch zur Verfügung. tel verbirgt sich ein milliardenschweres Indust-
riegeflecht. Allein in Europa werden jährlich 200
Millionen Tonnen Milch und Milchpulver produ-
Zeit für Utopien ziert und weltweit verkauft. Wie wurden die Kühe
Kurt Langbein, Österreich 2018, 95 min, Dokumentation zu Lieferanten für eine hochtechnisierte Milch-
industrie? Welche Menschen stehen dahinter?
Nachhaltigkeit ist das Schlagwort unserer Zeit. Welche Alternativen gibt es? Mi 05.09. / 18:00
Nimmt man das Wort ernst, steht es für Um- Eine cineastische Reise über mehrere Konti- Festivalzentrum SONNTAG
denken und Handeln – weg von der Geiz-ist-geil- nente, die mit Vorurteilen aufräumt und Lösun-
Mentalität, weg von der Wegwerfgesellschaft gen aufzeigt.
und der Profitmaximierung. Doch gibt es neben
dem Kapitalismus überhaupt ein Gesellschafts- Im Anschluss: Diskurs „Mensch & Rind: Wie die
modell, über das sich zu diskutieren lohnt? „Zeit Milch fließt” (siehe Seite 12)
für Utopien” zeigt vier Menschen und Initiativen,
die sich entschlossen haben, Wege jenseits von
Gier und Profitstreben einzuschlagen. Eine inspi-
rierende filmische Entdeckungsreise zu den Ein-
Sa 08.09. / 20:30
steigerInnen in eine neue Gesellschaft. Geroldhus ST. GEROLD
38 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 39WORKSHOPS
Flusswerkstatt
mit Gregor Pokorny
Der österreichische Bildhauer, Grafiker und Ob-
jektkünstler Gregor Pokorny leitet die Fluss-
werkstatt und macht das Bachbett der Lutz
zum Spiel-, Experimentier- und Lernfeld für die
TeilnehmerInnen des Workshops. Die einführen-
de Bachbettwanderung verschafft geologischen
Einblick und mittels Gesteinskunde werden ge-
eignete Steine für die weitere Bearbeitung aus-
gesucht. Das Gesammelte wird in Form gebracht
und mit verschiedenen Oberflächen versehen.
Die TeilnehmerInnen lernen die dafür notwendi-
Mi 22.08.–So 26.08.
gen Werkzeuge wie Meißel und Fäustel kennen täglich
und richtig zu gebrauchen. Außerdem zeigt Po- 09:30–12:00
korny im Rahmen des Workshops, wie Kalksteine
gebrannt und mit Flusssand zu Mörtel (für Mau- 14:00–17:00
rerarbeiten, Objekt, Freskomalerei o. ä.) verar- An der Lutz SONNTAG
beitet werden können.
Während des Festivals ist im bioshärenpark.haus
in Sonntag die Werkausstellung „Lineament“ von
Gregor Pokorny zu sehen (siehe Seite 24).
Info & Anmeldung: office@walserherbst.at
oder 0699 10 61 62 51
WALSERHERBST 2018 41WALSERHERBST WORKSHOPS
Radix Musikwerkstatt Rindermalkurs – oder eine Naturbetrachtung
Die dritte Radix Musikwerkstatt widmet sich Wir wandern gemeinsam zur Alpe Steris um un-
heuer der Instrumentalmusik, da die Stimme und sere pralle Aufmerksamkeit der Wesenheit Rind
das Jodeln im Rahmen des „OU-Jodelfest“ (siehe zu schenken. Die Bewegung verankert uns gut im
Seite 47) trainiert werden. Die TeilnehmerInnen eigenen Körper. Nun können wir den Rinderkörper
der Radix Musikwerkstatt musizieren unter der neu betrachten und die Wahrnehmung individuell
Leitung von Evelyn Fink-Mennel in der Gemein- zu Papier bringen. Barbara Anna Husar begleitet
de Sonntag. Neben dem Erlernen neuer Tunes und schärft diese Betrachtungen. Auch Betrach-
und Tänze (Schwerpunkt Alpen, Nordeuropa, ter der Betrachtung sind willkommen.
Klezmer), wird auch das Ensemblespiel sowie die
Kunst der Lied- und Tanzmusikbegleitung trai- Info & Anmeldung:
niert. Die Methode der Vermittlung ohne Noten
Mi 29.08. / Do 30.08. – office@walserherbst.at oder 0699/10 61 62 51
Sa 25.08. / 10:00
steht im Mittelpunkt, auch wenn Noten als Erin- So 02.09. Ausweichtermin:
nerungshilfe zur Verfügung stehen. Festivalzentrum SONNTAG
Die „Lange Musiknacht” (siehe Seite 18) ver- So 26.08. / 10:00
eint weithin hörbar die Instrumente der Musik-
werkstatt mit den Stimmen des Jodelfests. Treffpunkt: Talstation
Seilbahn Sonntag/Stein
Angesprochen sind: SONNTAG
Studierende/MusikschülerInnen und LehrerInnen, Amateure und Pro-
fis, musizierende Familien und bereits spielfähige Ensembles. Für alle Mundart Schreibwerkstatt
Kurse werden Spiel- und Singerfahrung vorausgesetzt, ausgenommen Ewig jung – neue Texte in alten Räumen
Kontrabass (Anfänger und Schnuppern möglich). mit Erika Hössli, Schweiz und Elisabeth Burtscher, Österreich
ReferentInnen: Pünktlich zum Herbstbeginn öffnet das Museum
Blech & Holzbläser: Leonhard Paul, Österreich Großes Walsertal in Sonntag seine Türen für kre-
Streichinstrumente: Antti Järvelä, Finnland ative Mundart-Schreibende jeden Alters.
Kontrabass: Hans Jörg Gehring, Deutschland
Gitarre/Begleitung: Sabrina Haas, Österreich Der Kurs beginnt am Freitag, 21.09. um 9:00 Uhr
Akkordeon/ Knöpferl & Tasten: Lothar Lässer, Österreich und schließt am Sonntag, 23. 09 um 11:00 Uhr mit
Kinder Fiddle-Klasse /Streichinstrumente, der Werkstattlesung, die für alle Interessierten
Gesang: Evelyn Fink-Mennel, Österreich offen ist.
Kursleitung: Evelyn Fink-Mennel (Tel. +43 676 43 55 055) Info & Anmeldung: +43 664 123 5517 oder
Anreise: 29.08. abends elisabeth.burtscher@fontanella.at
Fr 21.09.–So 23.09.
Kursbeginn: 30.08. um 9:30 Uhr beim Festivalzentrum Sonntag Museum Großes Walsertal
Kursende: 02.09. um 12:00 Uhr Das Gasthaus „Krone“ direkt daneben ist ideal SONNTAG
für Übernachtung und Verpflegung.
Info & Anmeldung bis 01. August 2018:
Walserherbst Festivalbüro, Faschinastr. 48, 6723 Blons
office@walserherbst.at
Mit freundlicher Unterstützung des Vorarlberger Volksliedwerkes
42 WALSERHERBST 2018 WALSERHERBST 2018 43Sie können auch lesen
