Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis

Die Seite wird erstellt Ansgar-Maximilian Gross
 
WEITER LESEN
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Graubünden                              Nummer 38 | September 2018

Pfarreiblatt
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
2    Pfarreiblatt Graubünden | September 2018

                                                                                Hasset die Fehler,

                                                  Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
    Editorial                                                                   liebet jene, die Fehlen
    Liebe Leserin
                                                                                Vor 400 Jahren erlitt Nicolò Rusca, Erzpriester von Sondrio,
    Lieber Leser                                                                das Martyrium. Vor fünf Jahren wurde er seliggesprochen.
                                                                                Sein Gedenktag ist der 4. September.
    Schon bald neigt sich der Sommer seinem
    Ende entgegen und die Vorbereitungen für die
    ersten Herbstfeste beginnen. Ein eher unbe-                                 Nicolò Rusca (1563–1618) lebte und wirkte unmittelbar vor Ausbruch der
    kanntes kirchliches Fest ist das Fest Kreuzer-                              Bündner Wirren. Er wurde in Bedano in eine vornehme Familie geboren.
    höhung, das wir am 14. September begehen.                                   Schon als kleiner Knabe erhielt er durch den Priester Domenico Tarillo, einen
    Es ist etwa gleich alt wie das Weihnachtsfest,                              Freund des Vaters Johann Anton de Rusca, eine ausgezeichnete Erziehung.
    und seine Ursprünge gehen auf die Weihe der                                 Der junge Nicolò fühlte sich schon bald zum geistlichen Stand berufen und
    Grabeskirche in Jerusalem zurück (S. 5).                                    trat nach Studien in Pavia und Rom in das von Carl Borromäus gegründete
    In unserem Hauptartikel lesen Sie über den                                  Collegio Elvetico (auch Collegium Borromaeum) in Mailand ein. Nachdem er
    seligen Nicolò Rusca, dessen Gebeine heute in                               seine Ausbildung mit Auszeichnung vollendet hatte und zum Priester geweiht
    Sondrio ruhen (vgl. Titelbild dieser Ausgabe).                              worden war, wurde ihm die Seelsorge in Sessa übertragen. Zwei Jahre später
    Er ist nicht so gut bekannt, obwohl er in der                               (1580) wurde er zum Erzpriester von Sondrio erhoben.
    Gegenreformation und in den Bündner Wirren
    eine zentrale Rolle spielte. Im sogenannten                                 Keine einfache Situation
    Thusner Strafgericht (1618) erlitt er sogar den                             Als der neue Erzpriester nach Sondrio kam, stand das Veltlin unter der Herr-
    Märtyrertod. Wie in der damaligen Zeit üblich,                              schaft der Drei Bünde. Seit rund 30 Jahren herrschten religiöse Spannungen,
    waren Politik und Religion untrennbar mitein-                               die unmittelbar mit der Politik verwoben waren. Am Vorabend des Dreis-
    ander verwoben. Aufgrund dieser Komplexität                                 sigjährigen Krieges standen sich die Koalitionen Frankreich-Venedig und
    ist es nicht einfach, die Geschehnisse kurz                                 Spanien-Österreich (zu der auch Mailand gehörte) gegenüber. Beide Mächte
    und trotzdem korrekt zu schildern. Auf den                                  hatten ein Auge auf das Veltlin geworfen, das nicht nur Grenzland der Kon-
    Seiten 2 bis 4 wagen wir es nichtsdestotrotz,                               fessionen, sondern die bequemste Verbindung zwischen den (katholischen)
    Ihnen den seligen Nicolò Rusca vorzustellen.                                Gebieten Tirol und Mailand war.
    Den Festtag dieses Schweizer Seligen bege-                                  Claudia di Filippo Bareggi, Professorin für moderne Geschichte, Universität
    hen wir am 4. September.                                                    Mailand, legt in ihren Aufsätzen dar, wie seit Mitte des 16. Jahrhunderts
    Auf Seite 7 lesen Sie von einer Bündnerin, die                              lokale Familien im Dreibündenstaat gestärkt wurden. Die Macht beruhte auf
    mutig und unerschrocken ihre Ziele verfolgt                                 militärischer Laufbahn im Ausland, Grundbesitz und Kreditwesen. Mittels
    und vor einigen Wochen dafür mit dem Men-                                   Pensionen für geleistete Kriegsdienste, Drohungen und Versprechen versuch-
    schenrechtspreis der Stadt Weimar ausge-                                    ten die ausländischen Mächte, das Geschehen im Gebiet der Drei Bünde zu
    zeichnet wurde. Schwester Lorena Jenal setzt                                beeinflussen. Parteien bildeten sich: Die Adelsfamilien und die Gemeinden,
    sich seit Jahrzehnten in Papua-Neuguinea                                    die auf ihre alten Rechten pochten, standen sich gegenüber. Letztere wur-
    für die Schwachen und Armen ein; ganz be-                                   den von jungen, protestantischen Geistlichen verteidigt. Hinzu kamen alte
    sonders für Kinder und Frauen. Ihre immen-
    se Kraft und Zuversicht schöpft sie aus dem
    Glauben. Der Glaubenskurs, der im Herbst
    beginnt, kann auch uns dabei helfen, mit
    einer zeitgemässen Sicht auf Gott, Bibel und
    Kirche, vermehrt Kraft in unserem Glauben zu
    finden und seine Schätze zu entdecken.
    Von Herzen wünsche ich auch Ihnen Kraft
    und Zuversicht im Glauben sowie interessan-
    te Momente beim Durchstöbern unseres Pfar-
    reiblatts und verbleibe

    mit herzlichen Grüssen
                                                                                                                                                          © Atelier Le Righe

                           Wally Bäbi-Rainalter
          Präsidentin der Redaktionskommission
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
September 2018 | Pfarreiblatt Graubünden     3

Familienfehden, Rivalitäten in und unter den Tal-                                                             Antonio Caimi: Porträt
schaften, der Streit zwischen den katholischen ös-                                                            Nicolò Ruscas, 1852,
terreichisch-spanischen und den protestantischen                                                              heute in der Kollegiats-
venezianisch-französischen Parteigruppierungen                                                                kirche Sondrio
und das Aufflammen konfessioneller Konflikte mit
der beginnenden Gegenreformation. Nebst all die-
sen lokalen Problemen verhinderte auch die lo-
ckere politische Struktur ein einheitliches Auftre-
ten der Drei Bünde gegenüber den ausländischen
Mächten. Das politische Klima war instabil.

Flüchtlinge aus Italien im Veltlin
Mit der Zerschlagung des italienischen Protestan-
tismus hatten viele Flüchtlinge im Veltlin Schutz
                                                       © Wikimedia Commons
gesucht. Hier galt – wie im gesamten Gebiet der
Drei Bünde – Religionsfreiheit für Katholiken
und Protestanten. Die Geflohenen gründeten in
den Südtälern Kirchgemeinden, denen sich auch
Veltliner Konvertiten anschlossen. Von den Drei
Bünden wurden sie stark unterstützt, was mit der
überwiegend katholischen Bevölkerung im Veltlin       1607 waren in Chur die Führer der französisch-ve-
zu Konflikten führen musste. So forderte 1557 die     nezianischen Partei verurteilt und die Schliessung
Bündner Obrigkeit, dass u. a. Kirchen an die Pro-     der Pässe für fremde Truppen gefordert worden –
testanten abgetreten werden sollten.                  genauso die Einmischung der Geistlichen in welt-
In seinen ersten Jahren in Sondrio widmete sich       liche Angelegenheiten. Anführer hatten hohe Stra-
Rusca ganz dem spirituellen und materiellen Wie-      fe erhalten und viele waren geflohen.
deraufbau der Pfarrei. Er soll «den Armen, den        Es folgte ein Gegengericht, der Bischofssitz in
Bedrängten und Kranken, ja allen Nothleiden-          Chur wurde gestürmt und die Anführer der spa-
den, sowohl Katholiken als Protestanten, ... ein      nisch-österreichischen Partei hingerichtet. Spani-
guter Vater, Tröster und Helfer» gewesen sein, so     en und Venedig begannen nach weiteren Kämpfen
P. Richard a Rusconero, ein Zeitgenosse Ruscas.       im Gebiet der Drei Bünde erneut für ihre jeweilige
                                                      Partei zu werben. Die Feindseligkeiten schaukel-
Der «Ketzerhammer»                                    ten sich hoch.
Rusca bezeichnete sich selbst als «Ketzerham-         Die Anhänger der französisch-venezianischen
mer» – ganz im Sinne der Gegenreformation war         Partei, zu denen (der damals noch protestanti-
er bestrebt, die Gläubigen zum katholischen Glau-     sche) Jörg Jenatsch gehörte, sahen in Ruscas
ben zurückzuführen. So machte er sich energisch       Tätigkeit eine politische Unterstützung der österrei-
an die Wiedereinführung und Beibehaltung der          chisch-spanischen Partei, die sich um die Kontrolle
sakramentalen Andachtsübungen (vor allem die          des Veltlins bemühte. 1618 organisierte Jenatsch
Beichte). Er war ein begabter Redner und bestand      eine Verurteilung der katholischen Parteiführer als
die öffentlichen Dispute von 1595 und 1597 in         Landesverräter und zog zuerst nach Zernez gegen
Plurs und Tirano erfolgreich. Er setzte sich auch     Rudolf von Planta. Dieser konnte sich jedoch in ös-
für die Neugründung der Bruderschaft des Aller-       terreichisches Gebiet retten. Darauf­hin zog Jenats-
heiligsten Sakraments ein.                            chs Truppe weiter ins Veltlin.
Seine Präsenz und sein Wirken wurde für die           In der Nacht vom 24. Juli 1618 sollen gemäss
protestantische Bündner Obrigkeit störend. Ge-        Beschreibungen katholischer Zeitgenossen rund
gen Ende 1608 wurde der Erzpriester der Mittä-        60 Bewaffnete das Pfarrhaus des Erzpriesters Ni-
terschaft beim Mordversuch am protestantischen        colò Rusca umstellt haben. Mit Leitern drangen
Prediger Scipione Calandrino angeklagt. Rusca         die Entführer in das Pfarrhaus ein und bemächtig-
flüchtete und kehrte erst nach einem Jahr zurück,     ten sich des 55-jährigen Erzpriesters. In Fesseln
nachdem die Bündner Richter seine Unschuld            gebunden wurde er rückwärts auf ein Saumtier
nachgewiesen hatten.                                  gesetzt und durch das Valmalencotal über den
                                                      Murettopass ins Engadin gebracht. Von dort ging
Die Entführung                                        es weiter nach Chur.
Rusca nahm danach seine Tätigkeit in Sondrio          Die Stadt Chur, die als Sitz für das sogenannte
umgehend und mit verstärkter Kraft wieder auf.        Strafgericht bestimmt worden war, verweigerte           Kollegiatskriche
Im Dreibündenstaat wuchsen inzwischen die             sich jedoch diesem Treiben. Das Gericht wurde           von Sondrio mit dem
Spannungen zwischen den Parteien weiterhin an.        deshalb nach einigen Tagen nach Thusis verlegt.         «Torre ligariana».
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
4   Pfarreiblatt Graubünden | September 2018

                                                                                               Begräbnis verwehrt werden konnte. Rusca wurde
                                                                                               unter dem Galgen von Thusis in die Erde gelegt.

                                                                                               Nach dem Tode
                                                                                               Die Nachricht von der Ermordung Ruscas war
                                                                                               für die Veltliner Katholiken der Beweis, dass sie
                                                                                               aufgrund ihrer Religion unterdrückt wurden. Sie
                                                                                               verehrten ihn als Märtyrer. Der gewaltsame Tod
                                                                                               Ruscas gilt als einer der wesentlichen Auslöser für
                                                                                               den «Veltliner Mord» von 1620. Dabei wurden in
                                                                                               verschiedenen Orten des Veltlins zwischen dem
                                                                                               18. und 23. Juli 1620 gegen 600 Protestanten er-
                                                                                               mordet, darunter viele Frauen und Kinder.
                                                                                               Bereits im Jahre 1619 hob Thomas Hausler, Pfar-
                                                                                               rer von Cazis, das Haupt und andere Teile von

                                                                          © Atelier Le Righe
                                                                                               Ruscas Leichnam und brachte sie ins Kloster Pfäf-
                                                                                               fers, von wo später ein Teil ins Kloster Muri kam.
                                                                                               P. Augustin Stöcklin von Muri, Dechant von Pfäf-
                                                                                               fers, verfasste eine ausführliche Vita von Rusca,
                                                                                               für die er u. a. Jörg Jenatsch, den Folterknecht
  Im Valmalencotal mit     Politische und konfessionelle Elemente                              und andere Zeugen befragt haben soll. An Rusca
Blick zum Murettopass.     In Thusis wurde Rusca des Landesverrates und                        wurde keine Schuld gefunden.
                           des Widerstands gegen die Bündner Obrigkeit                         «Hasset die Fehler, liebet jene, die fehlen», ist
                           angeklagt. Dem Gericht galten alle Verbündeten                      das Motto, das dem Erzpriester von Sondrio zuge-
                           von Spanien als Feinde. Arbeiten verschiedener                      schrieben wurde. Im 19. Jahrhundert bat der Chor-
                           Historiker haben in neuerer Zeit die heikle und                     herrenstift von Sondrio den Bischof von Como, er
                           komplexe Beziehung zwischen politischen und re-                     möge sich bei den Behörden des Kantons St. Gal-
                           ligiösen Elementen herausgearbeitet. Verschiede-                    len einsetzen, dass die Gebeine Ruscas aus der
                           ne schematische Vereinfachungen, die lange als                      Stiftskirche von Pfäffers zurück in sein Heimatland
                           Erklärung herangezogen wurden, sind mittlerwei-                     kämen. Der spätere Bischof von St. Gallen, Peter
                           le widerlegt: So war es kein Gericht, in dem die                    Mirer, liess durch zwei Abgeordnete die Gebeine
                           Bündner die Veltliner verurteilten – weniger als                    Ruscas in der Kirche des aufgehobenen Klosters
                           20 Urteile wurden über Veltliner verhängt, 130                      Pfäffers entheben und nach St. Gallen führen. Hier
                           über Bündner. Es war auch kein protestantisches                     wurden sie von zwei Abgeordneten des Bischofs
                           Strafgericht, das katholische Angeklagte verurteil-                 von Como in Empfang genommen und im Novem-
                           te. Die Mehrheit der 66 Richter war zwar aus den                    ber 1845 nach Sondrio gebracht.
                           protestantischen Gemeinden, aber es gab auch
                           katholische Richter und zahlreiche Protestanten                     Seligsprechung des Märtyrers Rusca
                           wurden verurteilt.                                                  Seit Ende der 1920er-Jahre wurde seitens ka-
                           Ein Ziel des Thusner Strafgerichts lautete, die                     tholischer Gruppierungen und des Bistums Como
                           wichtigsten Vertreter der spanienfreundlichen                       die Seligsprechung Nicolò Ruscas angestrebt. Am
                           Partei zum Schweigen zu bringen und die Un-                         21. April 2013 wurde Nicolò Rusca in Sondrio
                           tertanen zum Gehorsam gegenüber den Fürsten                         seliggesprochen. Es war die erste derartige Aus-
                           anzuhalten.                                                         zeichnung eines Schweizers seit der Heiligspre-
                           Rusca bestritt alle Vorwürfe, die gegen ihn erho-                   chung von Bernarda Bütler 2008.
                           ben wurden. Um ein Geständnis von ihm zu er-                        Seit einigen Jahren existiert der Sentiero Rusca. Er
                           pressen, wurde er grausam gefoltert. Am zweiten                     führt durch das Valmalencotal zum Murettopass–
                           Folterungstag starb er, ohne etwas gestanden zu                     vorbei an den Orten, die der selige Nicolò Rusca
                           haben.                                                              während seiner Entführung passiert hatte. (sc)
                           Sein Tod führte zu anschliessenden Streitigkei-
                           ten zwischen den Richtern. Die protestantischen
                           Geistlichen, die sich als Überwacher der Prozesse
                           erklärt hatten – die zwar bei der Urteilssprechung
     Die Reliquien des     nicht abstimmen konnten, aber den Prozess nach
                                                                                                                                               © Atelier Le Righe

         seligen Nicolò    Kräften zu beeinflussen suchten – erreichten nach
Rusca ruhen seit 1845      langem Streit, dass Rusca nach seinem Tod für
      in der Kollegiats-   schuldig befunden wurde. Dieser Punkt war ihnen
   kirche von Sondrio.     wichtig, weil so dem Erzpriester ein christliches
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
September 2018 | Pfarreiblatt Graubünden   5

Im Lichtglanz des Kreuzes
Am 14. September begehen wir das Fest Kreuzerhöhung. An diesem
Christusfest blicken wir von Ostern her auf das Geschehen von Karfreitag.

Das Fest Kreuzerhöhung ist etwa gleich alt wie
das Weihnachtsfest. Es geht ins 4. Jahrhundert
zurück, in die Zeit Kaiser Konstantins. Auch wenn
in der Forschung heute keine Einigkeit darüber
herrscht, wie der Kaiser persönlich zum Christen-
tum stand, so ist klar: Seit der Mailänder Verein-
barung von 313 förderte er die christliche Kirche
aktiv.
Nachdem sich Kaiser Konstantin als alleiniger
Herrscher durchgesetzt hatte (324), präsentierte
er sich als Anhänger des christlichen Gottes. Da-
durch konnte sich der Kaiser auf die solide Or-
ganisationsstruktur der Kirche stützen, die sich –
                                                        Wikimedia Commons

teils parallel zur eher schwachen staatlichen Ver-
waltungsstrukturen – entwickelt hatte.
Die Mutter des Kaisers, Helena, war Christin. Ums
Jahr 326 soll sie im hohen Alter von 76 Jahren
nach Palästina gereist sein. In Jerusalem soll sie
den dortigen Bischof Makarios darauf hingewie-
sen haben, dass sich gemäss der Überlieferung,          Tag, am 14. September, wurde im Rahmen dieses         Kreuz der Grabeskirche
das Grab Christi unter einem Venustempel aus            Kirchweihfestes das «Wahre Kreuz» (die Reliquien      mit Blick auf die
dem 2. Jahrhundert befinde. Die Grabungen, die          des Kreuzes Christi) hochgehoben und dem Volk         Altstadt Jerusalems.
von der Kaisermutter veranlasst wurden, brachten        gezeigt, das die Reliquie mit Akklamation verehr-
Reste des Kreuzes Christi sowie den Ort des Heili-      te. Mit den Jahrzehnten trat die Kirchweihe ge-
gen Grabes ans Tageslicht.                              genüber dem erhobenen Kreuz («Erhöhung des
                                                        Kreuzes») in den Hintergrund.
Das Kreuz Christi                                       Schon bald fand das Jerusalemer Zeremoniell
Helena liess die aufgefundenen Reste des Kreuzes        auch an anderen Orten statt. War keine Kreu-
Christi in drei Teile teilen: Ein Drittel des Kreuzes   zesreliquie vorhanden, konnten prunkvoll gestal-
blieb in Jerusalem, ein Drittel nahm sie mit nach       tete Nachbildungen des Kreuzes zum Einsatz
Rom, und ein Drittel sandte sie ihrem Sohn nach         kommen. Dabei kam es teilweise auch zu einer
Konstantinopel.                                         Verbindung von Kreuzerhöhung und individueller
Nach der Kreuzesreliquie, die sie mit nach Rom          Verehrung des Kreuzes.
nahm, wurde die Basilika Santa Croce in Gerusa-
lemme benannt. Die Kirche wurde um 330 aus              Vom Leben überstrahlt
dem grossen Saal des kaiserlichen Palastes der          Das Fest Kreuzerhöhung verbreitete sich von Je-
Helena erbaut, um nebst der Kreuzesreliquie eine        rusalem aus in die ganze Welt und hat bis heute
ganze Reihe weiterer Reliquien aufzunehmen.             überdauert – unabhängig davon, ob Kreuzesre-
Diese befinden sich teilweise noch heute dort. Die      liquien vorhanden sind. An diesem Tag geht ein
grosse Kreuzesreliqiue aus Holz wurde jedoch im         österlicher Glanz vom Kreuz aus: Dankbarkeit
Jahre 1629 in den Vatikan gebracht.                     und die Freude über die Erlösung steht im Vor-
                                                        dergrund. Auch wenn das Kreuz das Folterinstru-
Die Grabeskirche                                        ment bleibt, an dem Jesus qualvoll starb, so ist es
In Jerusalem liess Kaiser Konstantin schon kurz         gleichzeitig das Symbol für die Überwindung des
nach 326 über dem aufgefundenen Grab Christi            Todes. Jesus hat sich in den Tod gegeben und in
den Bau einer Basilika in Auftrag geben: Die soge-      dieser Hingabe die Liebe des himmlischen Vaters
nannte Grabeskirche, die in der Ostkirche Aufer-        aufscheinen lassen. Dieses erlösende Tun Jesu
stehungskirche genannt wird. Die Basilika wurde         Christi wird in der Eucharistiefeier zur Gegenwart
am 13. September 335 geweiht. Am folgenden              für die liturgische Versammlung. (sc)
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
6   Pfarreiblatt Graubünden | September 2018

                           HEy Bibel, SAg doch was!
                          Mit diesem Titel widmet der Bibeltag vom 22. September der Kommunikation, dem
                          Sprechen und den Sprachen der Bibel besondere Achtung.

                          So wie in einer Ehe weist die Kommunikation zwi-     ten sowie neue Impulse und kreative Formen der
                          schen den Partnern auch auf deren Beziehungszu-      Vertiefung biblischer Texte kennenlernen. Die un-
                          stand hin. Es ist gut und erfrischend, wenn man      terschiedlichen Methoden, die in den Ateliers prä-
                          sich mal wieder bewusst gegenübersteht, einander     sentiert und zum Teil auch angewendet werden,
                          zuhört und neu in einen Dialog treten kann. Der      eignen sich für die Seelsorge, die Katechese oder
                          Vorstand des Diözesanverbandes des Schweizeri-       auch für die Erwachsenenbildung.
                          schen Katholischen Bibelwerkes des Bistums Chur      Weitere Informationen unter: www.gr.kath.ch
                          und die Diözesane Katechetische Kommission           (Agenda) oder im Flyer, den Sie beim Sekretariat
                          (DKK) laden Interessierte zu dieser besonderen Be-   Fachbereiche, Telefon 081 254 36 00, bestellen
                          gegnung mit der Bibel und Bibelfreunden an der       können. (pd)
                          Theologischen Hochschule Chur (THC) ein.
                                                                               Bibeltag 2018: 22. Sept., 10–16 Uhr, THC.
                          Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen da-        Anmeldung bis 7. Sept. an: info@gr.kath.ch, Katholische Landeskir-
                    zVg

                          bei Inspiration für das persönliche Leben erhal-     che Graubünden, Sekretariat Fachbereiche, Welschdörfli 2, Chur.

                          Glaubenskurs
                          «Gott und Welt verstehen»
                          Was ist der Sinn des Lebens? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigt sich der
                          Glaubenskurs, der den Zugang zu einem zeitgemässenVerständnis von Gott, Kirche
                          und christlicher Ehtik eröffnet. Der Kurs startet im Oktober.

                          Fragen nach Halt und Orientierung, nach dem          Kursinhalte im Überblick
                          Menschsein und was es bedeutet, menschlich zu        Das erste Trimester widmet sich dem Sinn und
                          leben in einer zerrissenen Welt, sind gerade heute   Ziel des Lebens. Das zweite Trimester behan-
                          aktueller denn je. Im Glaubenskurs behandeln die     delt die Kirche als Ort der Begegnung und un-
                          Teilnehmenden die entscheidenden Fragen im Le-       ter anderem auch die Frage, wo die Gläubigen
                          ben eines jeden Menschen. Fragen, die auch am        in der Kirche von heute und morgen stehen.
                          Anfang einer jeder Religion stehen.                  Das dritte Trimester steht unter dem Motto
                                                                               «Christlich handeln – menschlich sein» und
                          Vertraut mit der christlichen Botschaft              untersucht unter anderem die ethischen Krite-
                          Im Kurs «Gott und Welt verstehen» werden die         rien, die unser Handeln leiten.
                          Teilnehmenden mit der christlichen Botschaft ver-    Im modularen kirchlichen Ausbildungssystem
                          traut gemacht, um den persönlichen Glauben und       «ForModula» entspricht der Glaubenskurs
                          christliches Leben zu vertiefen. Verschiedene Ver-   «Gott und Welt verstehen» dem Modul M 4
                          suche von Antworten auf die grossen Fragen nach      «Grundzüge christlicher Existenz». Der Kurs
                          Sinn und Gott, Leiden und Tod, Kirche und Sa-        ist ein Angebot des Theologisch-pastoralen Bil-
                          kramenten, menschlichen Werten und Grundhal-         dungsinstituts TBI. Weitere Informationen un-
                          tungen werden aus katholischer Sicht und in öku-     ter: www.gr.kath.ch oder www.tbi-zh.ch. (pd)
                          menischer Offenheit kennengelernt und diskutiert.
                          Der Kurs dauert von Oktober bis Juni und gliedert    Glaubenskurs «Gott und Welt verstehen»: Okt. 18 bis Juni 19,
                                                                               Kursort: Centrum Obertor, Welschdörfli 2, Chur. Anmelde-
                          sich in 3 Trimester. Jedes Trimester umfasst 8 bis   schluss: 31. Aug. 18. Auskunft: TBI, Bederstrasse 76, Postfach,
                          10 zweistündige Kurseinheiten.                       8027 Zürich, Telefon +41 44 525 05 40, info@tbi-zh.
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Agenda im september
 ANDEER – SPLÜgen                     22. Sonntag im Jahreskreis            24. Sonntag im Jahreskreis
                                      Sonntag, 2. September                 Sonntag, 16. September
                                      08.45 Uhr Beichtgelegenheit           08.45 Uhr Beichtgelegenheit
                                      09.30 Uhr Hl. Messe                   09.30 Uhr Hl. Messe
                                      19.00 Uhr Rosenkranz                  19.00 Uhr Rosenkranz

                                      Montag, 3. September                  Montag, 17. September
                                      19.00 Uhr Hl. Messe                   19.00 Uhr Hl. Messe

                                      Dienstag, 4. September                Dienstag, 18. September
                                      17.00 Uhr Hl. Messe                   17.00 Uhr Hl. Messe

 Pfarramt Andeer – Splügen            Mittwoch, 5. September                Mittwoch, 19. September
 Tranter Flimma 45 B                  09.00 Uhr Hl. Messe                   09.00 Uhr Hl. Messe
 7440 Andeer
 Tel. 081 661 11 39                   Donnerstag, 6. September              Donnerstag, 20. September
                                      17.00 Uhr Hl. Messe mit               17.00 Uhr Hl. Messe mit
 Kirchgemeindepräsidentin                       eucharistischem Segen,                eucharistischem Segen,
 Frau Pia Camastral                             dann Beichtgelegenheit                dann Beichtgelegenheit
 Oberdorf 24
 7435 Splügen                         Freitag, 7. September                 Freitag, 21. September
                                      19.00 Uhr Hl. Messe, Herz Jesu        19.00 Uhr Hl. Messe
 Don Michele Dahinden
 Natel 079 442 89 40                  Samstag, 8. September                 Samstag, 22. September
                                      10.15 Uhr Hl. Messe im Plegezentrum   10.15 Uhr Hl. Messe im Plegezentrum
 Mail
 oktavdahinden@bluewin.ch             23. Sonntag im Jahreskreis            25. Sonntag im Jahreskreis
                                      Sonntag, 9. September                 Sonntag, 23. September
 Homepage                             08.45 Uhr Beichtgelegenheit           08.45 Uhr Beichtgelegenheit
 andeer-kath.jimdo.com                09.30 Uhr Hl. Messe                   09.30 Uhr Hl. Messe
                                      13.30 Uhr Andacht und Pilgermesse     19.00 Uhr Rosenkranz
                                      19.00 Uhr Rosenkranz
                                                                            Montag, 24. September
Andeer                                Montag, 10. September                 Keine hl. Messe (Priester ortsabwesend)
                                      19.00 Uhr Hl. Messe
                                                                            Dienstag, 25. September
                                      Dienstag, 11. September               Keine hl. Messe
                                      17.00 Uhr Hl. Messe
                                                                            Mittwoch, 26. September
                                      Mittwoch, 12. September               Keine hl. Messe
                                      09.00 Uhr Hl. Messe
                                                                            Donnerstag, 27. September
                                      Donnerstag, 13. September             Keine hl. Messe
                                      17.00 Uhr Hl. Messe mit
                                                eucharistischem Segen,      Freitag, 28. September
                                                dann Beichtgelegenheit      Keine hl. Messe
Gottesdienste
                                      Freitag, 14. September                Samstag, 29. September
Samstag, 1. September                 19.00 Uhr Hl. Messe                   10.15 Uhr Hl. Messe im Plegezentrum
10.15 Uhr Hl. Messe im Plegezentrum
                                      Samstag,   15. September              26. Sonntag im Jahreskreis
                                      		          Keine hl. Messe,          Sonntag, 30. September
                                      		          Pfarreiausflug nach       08.45 Uhr Beichtgelegenheit
                                      		          St. Iddaburg              09.30 Uhr Hl. Messe
                                                                            19.00 Uhr Rosenkranz
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Pfarreiblatt Graubünden | Andeer – Splügen                                                                Agenda im September 2018

Stiftmessen                                  Von der Grösse der                           Darum musst du stets wachsam sein;
                                             heiligen Kommunion                           denn denen, die unwürdig Ihn empfan-
6. September                                                                              gen, steht keine geringe Strafe bevor.
Renato Fantini                               Es gibt etwas auf dieser Welt, das grös-     Bedenke, wie sehr du dich entrüstest
Maria Fümberger-Paulin                       ser und würdiger ist als jeder Mensch,       über den Verräter und über die, welche
                                             auch als jeder König, jedes WEF-Mit-         den Herrn kreuzigten. Gib darum acht,
30. September                                glied, jeder Astronaut und höher liegt       dass nicht auch du dich am Leibe und
Fritz und Berta Landolt-Manhart              als die obersten Chefetagen in den           Blute Christi versündigst!
mit Familie                                  vornehmen Villen; etwas, das selbst die
                                             Hingabe und Liebe eines Mannes zu            Jene haben Seinen hochheiligen Leib
                                             einer Frau und einer Mutter zu ihrem         getötet, du nimmst Ihn in dein sündiges
                                             Kind übertrifft, indem es sie einerseits     Herz auf, und dies nach so vielen Wohl-
Splügen                                      erreicht und andererseits länger und         taten. Es war Ihm nicht genug, Mensch
                                             ausdauernder anhält als sie anhalten.        zu werden, Sich geisseln und kreuzigen
                                                                                          zu lassen, Er vereinigt Sich sogar mit
                                             Dieses Etwas, lieber Mitmensch, oder         uns und gliedert uns nicht nur durch
                                             genauer gesagt diesen Jemand darfst du       den Glauben, sondern in Wirklichkeit
                                             in dich aufnehmen, und Er wird dich so       Seinem Leibe ein.
                                             antreffen, wie du in deinem Innersten        Wie rein muss also der sein, der an
                                             bist.                                        diesem Opfermahl teilnimmt! Muss die
                                                                                          Hand, die diesen Leib ausspendet, nicht
                                                                                          glänzender als der Strahl der Sonne
                                                                                          sein? Ebenso der Mund, der mit diesem
                                                                                          geistigen Feuer erfüllt wird, die Zunge,
                                                                                          die von diesem ehrfurchtgebietenden
22. Sonntag im Jahreskreis                                                                Blute gerötet wird?
Sonntag, 2. September                                                                     Beherzige, was das für eine Ehre für
11.00 Uhr Hl. Messe                                                                       dich ist, was für ein Mahl du geniessen
                                                                                          darfst!
23. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 8. September                                                                     Die Engel zittern bei seinem Anblick
17.30 Uhr Hl. Messe                                                                       und wagen es nicht, wegen des hellen
                                                                                          Glanzes Ihn offen anzuschauen; wir aber
24. Sonntag im Jahreskreis                                                                dürfen Ihn empfangen, wir werden mit
Sonntag, 16. September                                                                    Ihm vereint, wir werden ein Leib und ein
11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst                                                       Fleisch mit Christus …»
          zum Eidg. Dank-, Buss-
          und Bettag in Nufenen                                                           Nur die Liebe Christi zu jedem Men-
                                                                                          schen, die grösser ist als die Liebe aller
25. Sonntag im Jahreskreis                                                                Väter und Mütter zu ihren Kindern, er-
Samstag, 22. September                                                                    reicht ein so nahes Zusammensein. Gott
17.30 Uhr Hl. Messe                                                                       hat zu uns gesagt: Nimm und iss Mich!

26. Sonntag im Jahreskreis                   Einer der heiligen Kirchenväter, Johan-      Kleiner und unscheinbarer kann man
Samstag, 29. September                       nes Chrysostomus, wurde «der Eucha-          nicht sein. Er kommt zum einfachsten
17.30 Uhr Hl. Messe                          ristische Vater» genannt.                    Menschen in der einfachsten Art. Aber
                                             Hören wir einmal auf das, was er über        wir vermenschlichen nicht Gott, wenn
                                             den Empfang der Kommunion lehrte.            wir Ihn empfangen, sondern Er vergött-
                                                                                          licht uns, Er erhebt und erhöht uns.
                                             «Keiner trete mit Widerwillen hinzu,         Christus tut, was für uns unmöglich ist:
                                             keiner mit Gleichgültigkeit, vielmehr alle   Er gibt unserem Leben, unserem Tun,
                                             voll Liebesglut, voll Feuer und Begeis-      unseren Opfern Göttlichkeit, so dass wir
                                             terung.                                      Gott ähnlich werden.
                                             Wenn die Juden im Stehen, mit Schu-
                                             hen an den Füssen, mit einem Stock in
                                             der Hand in Eile ihr Osterlamm assen,
                                             dann musst du noch viel eifriger sein;
                                             jene wollten nach Palästina ziehen und
                                             taten deshalb, wie Reisende es machen;
                                             du sollst in den Himmel pilgern.
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Thusis
Agenda im September 2018                 Thusis - Sils i. D. - Masein - Flerden - Urmein - Tschappina - Portein | Pfarreiblatt Graubünden

  tHUsis - siLs i. d. -             Gottesdienste                                      Dienstag, 18. September
                                                                                       09.00 Uhr Eucharistiefeier
  mAsein - FLerden -                                                                              in der Kapelle
  Urmein -
                                                                                       Donnerstag, 20. September
  tsCHAppinA -                                                                         17.00 Uhr Eucharistiefeier
  portein                                                                                        in der Kapelle

www.kath-thusis.ch                                                                     Freitag, 21. September
                                                                                       15.00 Uhr Heilige Messe im
                                                                                                   Altersheim
                                                                                       20.00 Uhr Elternabend für die Eltern
                                    22. Sonntag im Jahreskreis                                     der Erstkommunikanten
                                    Samstag, 1. September
                                    19.00 Uhr Eucharistiefeier                         25. Sonntag im Jahreskreis
                                    Sonntag, 2. September                              Samstag, 22. September
                                    10.00 Uhr Eucharistiefeier                         19.00 Uhr Eucharistiefeier
                                    12.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst                Sonntag, 23. September
                                              auf dem Hohenrätien                      10.00 Uhr Eucharistiefeier

                                    Dienstag, 4. September                             Dienstag, 25. September
                                    09.00 Uhr Eucharistiefeier                         09.00 Uhr Eucharistiefeier
 «Der Herr ist mein Hirte,                     in der Kapelle                                     in der Kapelle
 nichts wird mir fehlen.» Ps 23,1
                                    Donnerstag, 6. September                           Donnerstag, 27. September
                                    17.00 Uhr Eucharistiefeier                         17.00 Uhr Eucharistiefeier
 Pfarrei Guthirt                              in der Kapelle                                     in der Kapelle
 Katholisches Pfarramt Thusis
 Neue Kirchstrasse 2, Postfach 97   Freitag, 7. September                              26. Sonntag im Jahreskreis
 7430 Thusis                        Herz-Jesu-Freitag                                  Samstag, 29. September
 Telefon 081 651 12 77              15.00 Uhr Heilige Messe                            07.00 Uhr Abfahrt Pfarreiausflug
 robert@kath-thusis.ch                        im Altersheim                                      Keine Vorabendmesse
                                    17.30 Uhr Anbetung                                 Sonntag, 30. September
 Pfarrer                                                                               10.00 Uhr Eucharistiefeier
 Dr. Robert Okongwu                 23. Sonntag im Jahreskreis                                   mit Kinder Kirche
                                    Samstag, 8. September
 Messmerin                          Mariä Geburt
 Brigitte Karrer                    19.00 Uhr Eucharistiefeier
 Telefon 076 519 57 73              Sonntag, 9. September                              Gedächtnismessen
                                    10.00 Uhr Eucharistiefeier
 Katholische Kirchgemeinde Thusis                                                      Sonntag, 23. September
 Präsident                          Dienstag, 11. September                            Stampa Carlos
 Gianni Canonica, Thusis            09.00 Uhr Eucharistiefeier                         Lucia Esposito
                                               in der Kapelle
 Kassierin und Verwalterin
 Maria Schnider-Nay, Thusis         Donnerstag, 13. September
 Telefon 081 651 43 05              17.00 Uhr Eucharistiefeier
 info@kath-thusis.ch                          in der Kapelle

 Vermietung Kirchgemeinde-Saal      24. Sonntag im Jahreskreis
 Marianne Schumacher, Thusis        Samstag, 15. September
 Telefon 081 651 02 45              19.00 Uhr Eucharistiefeier
 vermietung@kath-thusis.ch          Sonntag, 16. September
                                    10.00 Uhr Eidg. Dank-, Buss- und
                                              Bettag, ökumenischer
                                              Gottesdienst mit dem
                                              Männerchor in der
                                              reformierten Kirche
Pfarreiblatt Graubünden | Thusis - Sils i. D. - Masein - Flerden - Urmein - Tschappina - Portein                   Agenda im September 2018

Mitteilungen                                                                                        milie haben den Vorteil des Zugangs zur
                                                                                                    bedingungslosen emotionalen Unterstüt-
                                                                                                    zung. Die Familie stellt Liebe und Hilfe
                                                                                                    in Zeiten von emotionalem Stress. Sie ist
                                                                                                    auch eine Quelle der sozialen Identität.
                                                                                                    Die Kirche als Familie Gottes besteht
                                                                                                    aus Personen, die den gemeinsamen
                                                                                                    Glauben teilen. Im Gegensatz zum
                                                                                                    biologischen Verständnis der Familie
                                                     Dabei kann Solothurn, im Gegensatz             basiert die Mitgliedschaft in der Kirche
                                                     zu Arlesheim, mit einer ursprünglichen         nicht auf Blutsverwandtschaft. Es ist der
                                                     echten Einsiedelei aufwarten.                  Glaube an einen Gott, der die Menschen
                                                     Im Norden öffnet sich die Schlucht zu          verbindet. So überwindet die Kirche als
                                                     einer Lichtung mit den zwei barocken           Familie die Schranken der Nationalität,
BergMusik                                            Kapellen und der Klause der Einsiedler.        Kultur, Sprache und Rassen. So gese-
Sonntag, 9. September, um 19 Uhr                     In der Hohle hinter der Martinskapelle         hen ist die Kirche eine globale Familie
Mit neuen KlangFarben                                soll die heilige Verena gewohnt und            der Gläubigen. Wie jede Familie muss
                                                     gewirkt haben. Ihr ist die Verenakapelle       auch die Kirche eine Quelle der Identität
                                                     geweiht.                                       haben. Sie hat ihren Ursprung in der
                                                                                                    Taufe. Auch die Kirche bietet Unterstüt-
                                                                                                    zung bei emotionaler und psychischer
                                                                                                    Belastung und hat, wie die natürliche
                                                                                                    Familie auch, weitere Rollen, die für die
                                                                                                    Entwicklung und Erhaltung der Würde
                                                                                                    der menschlichen Personen sehr wichtig
                                                                                                    sind. Dies sind wichtige Funktionen der
                                                                                                    Kirche. Ganz besonders auch zum Bei-
                                                                                                    spiel um die jugendlichen Migranten aus
Dani Häusler – Klarinette, Saxophon                                                                 Afrika in ihren menschlichen Tragödien
Severin Suter – Cello                                Anmeldung bis 20. September im                 zu begleiten. Diese Jugendlichen fliehen
Maryna Burch – Orgel                                 Pfarramt.                                      aus ihren Länder in Afrika und machen
Türkollekte                                          Auskunft Claire Lüthi, 081 651 33 12,          sich auf die Suche nach einem besseren
Weitere Infos: www.bergmusik.ch                      Kosten für die Carfahrt CHF 35.– plus          Leben in Europa. Die meisten von ihnen
                                                     Verpflegung.                                   erreichen ihr Ziel nicht. Viele werden
                                                     Flyer zum Ausflug liegen in der Kirche         auch Opfer von Menschenhandel,
Erstkommunion am                                     auf.                                           Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder
Sonntag, 28. April 2019                                                                             viele anderen Arten von Missbrauch. Sie
                                                     Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.             sind getrennt von ihren Familien und lei-
  Freitag, 21. September, 20 Uhr                                                                    den unter emotionalen und psychischen
  Elternabend der Erst-                                                                             Störungen. Sie fühlen nicht mehr die
  kommunikanten mit der Katechetin                                                                  Liebe und den Schutz ihrer Familien.
  Claudine Petrig und Pfarrer Robert                 Vorschau
                                                                                                    Im Monat September ruft die Kirche uns
  Alle Eltern der Erstkommunikanten                  Jugendsinfonie-                                auf, an diese Jugendlichen aus Afrika in
  sind herzlich eingeladen.                          Orchesterwoche Graubünden                      unseren Gebeten zu denken. Ihre Situa-
                                                     Samstag, 13. Oktober, 20.15 Uhr                tion ist eine krebsartige Wunde auf der
                                                     Konzert, www.jusi-gr.ch                        Haut der Familie Gottes und der Kirche.
                                                                                                    Unser Gebet muss auch Massnahmen
Pfarreiausflug 2018                                                                                 einschliessen, damit diese oft jungen
Samstag, 29. September                                                                              Menschen ihre Würde wieder zurücker-
Verenaschlucht und Einsiedelei                       Die Kirche für den                             halten.
Solothurn                                            Monat September                                                    Pfr. Robert Okongwu
7 Uhr Abfahrt vor der Kirche mit dem Car
11 Uhr Ankunft nach Kaffeehalt in                    Die Kirche ist die Familie Gottes. Eine
Rüttenen Verenaschlucht                              Familie besteht aus einer Gruppe von In-
16 Uhr Rückfahrt                                     dividuen, die Blutsverwandtschaft haben
Ca. 19.30 Uhr Ankunft in Thusis                      oder im Bund der Ehe vereint sind. Die-
                                                     ses Verständnis hebt die Familie ab von
Die Einsiedelei St. Verena gehört, zusam-            allen anderen Formen der menschlichen
men mit der Eremitage in Arlesheim, zu               Gruppen. Die Familie ist die primäre
den bedeutendsten Landschaftsgärten in               Einheit für die Sozialisation von Kindern
der Schweiz.                                         und Jugendlichen. Mitglieder einer Fa-
Agenda im September 2018                                                                          Cazis | Pfarreiblatt Graubünden

  CAZIS                                      Gottesdienste/Anlässe                     25. Sonntag im Jahreskreis
                                                                                       Kollekte für die Inländische Mission
                                             22. Sonntag im Jahreskreis                Samstag, 22. September
 Pfarramt St. Peter und Paul Cazis           Kollekte: Aufgaben des Bistums Chur       18.00 Uhr Beichtgelegenheit
 Oberdorf 12, 7408 Cazis                     Samstag, 1. September                     18.30 Uhr Messe für Anna Reich-Rizzi
 Telefon 081 651 12 65                       Herz-Mariä-Samstag                                     und Anton Schatz-Reich
 pfarramt-cazis@bluewin.ch                   18.00 Uhr Beichtgelegenheit               Sonntag, 23. September
                                             18.30 Uhr Eucharistiefeier für            09.30 Uhr Eucharistiefeier für
 Büro-/Öffnungszeiten                                     ­Katharina Patt-Brot                      Meinrad Bösch-Rüegg
 Nach Vereinbarung                           Sonntag, 2. September                     10.45 Uhr Silbernes Profess-Jubiläum
                                             09.30 Uhr Eucharistiefeier für Imelda                  von Sr. Agatha Bucher und
 Peter Miksch, Pfarrer                                     Vetter und Theres Patt,                  Sr. Johanna Müller
 Mobile 079 313 24 68                                      danach Sunntigs-Apéro
 peter.miksch@gmx.ch                                                                   Freitag, 28. September
                                             Donnerstag, 6. September                  16.00 Uhr Eucharistiefeier im
 Mesmer                                      Gebetstag um kirchliche Berufe                       Altersheim St. Martin
 Luigi Rausa, Mobile 078 630 53 73           09.00 Uhr Hl. Messe für Robert
                                                       Zenklusen-Gerold                26. Sonntag im Jahreskreis
 Kath. Kirchgemeinde Cazis                                                             Samstag, 29. September – Erzengel
 Brigitta Marranchelli, Summaprada           Freitag, 7. September                     Gabriel, Michael und Rafael
 Telefon 081 651 43 60                       Herz-Jesu-Freitag                         18.30 Uhr Eucharistiefeier für Agnes
 Fax 081 651 43 18                           18.00 Uhr Aussetzung, Rosen-                         Jegi-Schatz
 bmarranchelli@bluewin.ch                                 kranz, Beichte; Segen        Sonntag, 30. September
 www.kathkgcazis.ch                          19.00 Uhr Messe für Mathias Tönz          09.30 Uhr Eucharistiefeier

                                             23. Sonntag im Jahreskreis
                                             Samstag, 8. September
                                             Mariä Geburt                                Werktagsgottesdienste
Grusswort                                    16.45 Uhr Messe in der Klinik Beverin       in der Regel:
                                                        Die Messe um 18.30 Uhr           Rosenkranz: Montag um 17 Uhr
Liebe Leserin, lieber Leser                             in der Pfarrkirche entfällt      Hl. Messe: Dienstag um 18.30 Uhr
                                             Sonntag, 9. September                       (Kapelle St. Wendelin); Mittwoch
Am 20. Oktober wird die Pfarrei-Wall-        09.30 Uhr Eucharistiefeier mit              um 18.30 Uhr und ­Donnerstag um
fahrt des Domleschg und von Cazis                       Pfr. Andreas Schnyder,           9 Uhr (Pfarrkirche). Freitag um 16
stattfinden, und zwar diesmal nach                      Alvaneu                          Uhr im Heim St. Martin (ausser
Madonna del Sasso ob Locarno. Diese                                                      erster Freitag im Monat).
Wallfahrtskirche ist vor einigen Jahren      Freitag, 14. September                      Beichtgelegenheit am Herz-­Jesu-
gründlich renoviert und neu eröffnet         Fest Kreuzerhöhung                          Freitag und (in der Regel) samstags
worden. Sie ist schon wegen ihrer aus­       16.00 Uhr Messe im Heim St. Martin          ab 18 Uhr.
serordentlich schönen landschaftlichen                   für Hans Huber-Andreoli         Beachten Sie bitte die Angaben im
Lage ein Bijou und lohnt den Besuch                                                      «Pöschtli», in den Anschlagkästen
in jeder Hinsicht. Darum möchte ich          24. Sonntag im Jahreskreis                  und auf unserer Webseite sowie die
alle herzlich einladen: Kommt mit am         Bündner Bettagskollekte                     Ansagen am Samstag/Sonntag am
20. Oktober auf diese einmalig schöne        Samstag, 15. September                      Ende der Gottesdienste.
und lohnende Wallfahrt! Voriges Jahr         Sieben Schmerzen Mariens
war unsere Carfahrt zum hl. Bruder           18.00 Uhr Beichtgelegenheit
Klaus ein voller Erfolg, es waren nur po-    18.30 Uhr Eucharistiefeier für Margrith
sitive Echos zu hören. Ich bin überzeugt,               und Emil Rogentin-Caviezel     Taufen
dass es heuer nicht anders sein wird.        Sonntag, 16. September – Bettag
Im Oktober-Pfarreiblatt werden genauere      09.30 Uhr Festliche Eucharistiefeier,     Am Samstag, 17. Juni wurde Jara Aisha
Angaben folgen: Wo man sich anmel-                      danach Aussetzung und          Hagenbuch (Eltern: Maik Fischbacher
det, wann und wo abgefahren wird und                    Anbetung:                      und Olivia Hagenbuch, Summaprada)
was das Ganze kostet. Reservieren Sie                   11–12 Uhr: Summaprada,         und am 23. Juni Mia Isabel Redondo
in jedem Fall schon jetzt den Samstag,                  Präz, Realta                   (Eltern: Darko Stipic und Susan Redondo,
20. Oktober, machen Sie Werbung in                      12–13 Uhr: Kloster             Cazis) im Sakrament der Taufe in die
Ihrer Umgebung und kommen möglichst                     13–14 Uhr: Cazis/ganze         Gemeinschaft der Kirche und unserer
zahlreich mit: Es lohnt sich garantiert!                Pfarrei                        Pfarrei aufgenommen. Wir freuen uns
In grosser Vorfreude auf einen gewiss                   14 Uhr: Schluss-Segen          mit den Familien der Neugetauften und
unvergesslichen Tag, auch im Namen                                                     wünschen Gottes reichen Segen und
von Pfr. Robert von Thusis,                  Freitag, 21. September                    alles Gute!
Ihr/euer Seelsorger                          Matthäus, Apostel, Evangelist
                    Peter Miksch, Pfarrer   16.00 Uhr Eucharistiefeier im
                                                         Altersheim St. Martin
Pfarreiblatt Graubünden | Cazis                                                                        Agenda im September 2018

Kollekte Inländische Mission                                                            Montag/Donnerstag
Näheres dazu erfahren Sie in den bei-                                                   17.00 Uhr Vesper
den Anschlagkästen, am Schriftenstand                                                   19.15 Uhr Heilige Messe
oder unter https://www.im-mi.ch/d/
                                                                                        Dienstag/Mittwoch/Freitag
                                                                                        06.30 Uhr Heilige Messe
Feste im September                                                                      19.15 Uhr Vesper/Komplet
– Eidgenössischer Dank-, Buss- und
   Bettag am Sonntag, 16. September,                                                    Sonntag, 23. September
   mit festlicher Messe, anschliessend                                                  Silbernes Profess-Jubiläum von
   Anbetungsstunden.                                                                    Sr. Agatha Bucher und Sr. Johanna
– Fest des hl. Bruder Klaus von Flüe,                                                  Müller
   Landespatron der Schweiz, am                                                         10.45 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche
   Dienstag, 25. September
– Erzengel Gabriel, Michael und Rafael
   am Samstag, 29. September

Pfarrei-Wallfahrt am­                         Gottesdienstzeiten im
20. Oktober nach Madonna                      Dominikanerinnenkloster
del Sasso                                     Cazis
Die Kirchgemeinden des Domleschg
organisieren am 20. Oktober 2018 eine         Samstag/Sonntag
Wallfahrt nach Locarno/Madonna del            07.00 Uhr Heilige Messe
Sasso, der wir uns gern anschliessen.         17.00 Uhr Vesper (Abendgebet)
Abfahrt morgens bei der Post Cazis.
In Madonna del Sasso findet ein Gottes­
dienst in der wunderschön gelegenen           Synode in Cazis
Wallfahrtskirche statt. – Bitte das Datum     Die jährliche Synode der reformierten Landeskirche GR hat Ende Juni erfolgreich in
reservieren; nähere Angaben folgen im         unserem Dorf stattgefunden. Dankenswerterweise von Karl Pirovino dazu dieser Text
Oktober-Pfarreiblatt, auf unserer Websei-     und einige Fotos.
te www.kathkgcazis.ch, in den beiden
Anschlagkästen und am Schriftenstand
in der Kirche (Flugblatt/Flyer).

Blumenschmuck in der Kirche
Für den Blumenschmuck in unsrer Kir-
che konnten wir glücklicherweise Frau
Justina Coray gewinnen, die mit ihrem
Mann Peter in den Alterswohnungen
beim Heim St. Martin wohnt und früher
viele Jahre lang als Sakristanin tätig war.
Dieses Bild vom festlich geschmückten
Hochaltar am 1. August zeigt besser als
viele Worte, wie schön sie unsere Kirche
schmückt. Als Ausdruck der Wert-
schätzung und Freude darüber und um
diesen wunderschönen Blumenschmuck
zu fördern, ist ab sofort die Kasse links
neben der Antoniuskasse in der Kirche
rechts vom Schriftenstand als «Blumen-
kasse» angeschrieben. Wir freuen uns,
wenn Sie den angemessenen Blumen-
schmuck unserer Kirche durch Ihre
Spende unterstützen. Vergelts Gott!
Agenda im September
          März 2016 2018
                                                                  Tomils – Paspels
                                                                               Domat/Ems-Felsberg
                                                                                     – Rodels-Almens|| Pfarreiblatt Graubünden

  Tomils – Paspels –                  Katechetinnen                               Mittwoch 5. September
                                      Claudia Schmid, US                          10.00 Uhr Ökumenische Feier in der
  Rodels - Almens                     Telefon 081 655 21 72                                 Tge Nue/Tomils (Pfr. Ruf)
                                      Carmen Caviezel, US
                                      Telefon 081 655 21 89                       23. Sonntag im Jahreskreis
                                      Sandra Mock, MS/OS                          Samstag, 8. September
                                      Telefon 078 600 51 39                       17.00 Uhr Ökumenische Kinder-Kirche
                                      Priska Bieler, US                                      in Paspels
                                      Telefon 081 651 27 76                                  (Pfr. Robert/Pfr. Ruf)
                                                                                  Sonntag, 9. September
                                      Sekretariat/Pfarreiblatt/                   11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rodels
                                      Liturgiegruppe                                         (Aushilfe)
                                      Adrian Bachmann
                                      Telefon 081 630 12 78                       Freitag, 14. September
                                                                                  16.15 Uhr Eucharistiefeier im Haus
                                                                                              Viadi (Pfr. Robert)

                                     Grusswort                                    24. Sonntag im Jahreskreis
                                                                                  Samstag, 15. September
                                     Liebe Leserinnen und Leser                   17.30 Uhr Eucharistiefeier in Almens
                                     Ab sofort werden Pfr. Robert und ich uns               (Pfr. Robert)
                                     jeweils monatlich mit dem Grusswort          Sonntag, 16. September/Bettag
                                     abwechseln. Jetzt bin also ich an der        11.00 Uhr Eucharistiefeier in Tomils
                                     Reihe.                                                 (Pfr. Miksch)
                                     Am 20. Oktober wird die Pfarreiwallfahrt               Gedächtnis­gottesdienst für
 Pfarreien Tomils und Paspels        des Domleschg und von Cazis stattfin-                  Emil Gamboni
 Pfarrer Peter Miksch                den; diesmal nach Madonna del Sasso                    Agnes und Carl Caviezel-­
 Oberdorf 12                         ob Locarno. Diese Wallfahrtskirche ist                 Scharegg
 7408 Cazis                          vor einigen Jahren gründlich renoviert                 Elisabeth Caviezel-Sgier
 Telefon 081 651 12 65               und neu eröffnet worden. Sie ist schon                 Der Kirchenchor Concordia
 Mobile 079 313 24 68                wegen ihrer ausserordentlich schönen                   singt die Toggenburger­messe
 peter.miksch@gmx.ch                 landschaftlichen Lage ein Bijou und                    «Juchzet und singed»
                                     lohnt den Besuch in jeder Hinsicht.                    für Streicher, Klarinetten,
 Meldungen                           Darum möchte ich euch/Sie alle herzlich                Hackbrett und Orgel, an-
 Taufen, Trauungen:                  einladen: Kommt mit am 20. Oktober                     schliessend «Stall-Café»
 Pfarrer Peter Miksch                auf diese einmalig schöne und lohnende
 Todesfälle: Pfarrer Peter Miksch    Wallfahrt! Voriges Jahr war unsere Reise     25. Sonntag im Jahreskreis
 und Gemeinde Domleschg              zum hl. Bruder Klaus ein voller Erfolg.      Samstag, 22. September
                                     Es waren nur positive Echos zu hören.        17.30 Uhr Eucharistiefeier in Rodels
 Pfarreien Rodels-Almens             Ich bin überzeugt, dass es heuer nicht                 (Pfr. Robert)
 Pfarrer Robert Okongwu              anders sein wird. Reserviert in jedem        Sonntag, 23. September
 Neue Kirchenstrasse 2               Fall schon jetzt den Samstag, 20. Okto-      11.00 Uhr Eucharistiefeier in Paspels
 7430 Thusis                         ber. Macht Werbung in eurer Umgebung                   (Pfr. Miksch)
 Telefon 081 651 12 77               und kommt möglichst zahlreich mit: Es                  Gedächtnisgottesdienst für
 robert@kath-thusis.ch               lohnt sich garantiert!                                 Julius und Magdalena­
                                     (siehe unter Mitteilungen)                             Spescha-Schaber
 Meldungen                           In grosser Vorfreude auf einen unver-
 Taufen, Trauungen: Pfarrer Robert   gesslichen Tag, auch im Namen von            Freitag, 28. Septebmer
 Todesfälle: Pfarrer Robert und      Pfr. Robert von Thusis grüsst                16.15 Uhr Eucharistiefeier im Haus
 Gemeinde Domleschg                                 euer Pfarrer Peter Miksch               Viadi (Pfr. Robert)

 Kirchgemeindepräsident/Innen                                                     26. Sonntag im Jahreskreis
 Tomils: Daniel Schläpfer                                                         Samstag, 29. September
 Telefon 081 630 14 05               Gottesdienste                                17.30 Uhr Eucharistiefeier in Tomils
 Paspels: Norbert Simoness                                                                  (Pfr. Robert)
 Telefon 081 655 13 72               22. Sonntag im Jahreskreis                             Gedächtnis­gottesdienst für
 Rodels-Almens: Ursula Monsch        Samstag, 1. September                                  Peter Richmond
 Telefon 081 655 17 66               17.30 Uhr Eucharistiefeier in Tomils                   Musikalische Umrahmung
                                               (Pfr. Robert),                               mit Zitherklängen
                                               mit Zithertrio Capricorn                     anschliessend «Stall-Café»
                                     Sonntag, 2. September                        Sonntag, 30. September
                                     11.00 Uhr Eucharistiefeier in Almens         11.00 Uhr Eucharistiefeier in Almens
                                               (Pfr. Miksch)                                (Pfr. Miksch)
Pfarreiblatt Graubünden | Tomils – Paspels – Rodels-Almens                                                Agenda im September 2018

Mitteilungen                                                                                Einladung zur Kirchgemeinde­
                                                                                            versammlung Tomils
 Neue Bezeichnung für das                                                                   Am 12. September um 20 Uhr im
­Altersheim Fürstenaubruck                                                                  Pfrundstall Tomils
Das Altersheim Fürstenaubruck hat sich                                                      Traktanden
im letzten Herbst einen neuen Namen                                                         1. Begrüssung
gegeben. Darum wird zukünftig auch                                                          2. Wahl Stimmenzähler
im Gottesdienstplan des Pfarreiblattes                                                      3.	Protokoll Kirchgemeindeversamm-
nur noch der neue Name «Haus Viadi»                                                             lung 2017
verwendet. (ab)                                                                             4. Jahresbericht Präsident
                                                                                            5. Info Religionskommission
                                                Nordansicht der Kirche Rodels während       6. Rechnung
Patrozinium und ­                               des Fest-Apéros                             7. Revisoren
Orgelweihe in Rodels                                                                        8. Wahlen (Revisoren, Vorstand)
Bei prächtigem Sommerwetter wurde in            Die Patrone                                 9.	Bau, Landtausch mit der politischen
Rodels am 29. Juli in einem festlichen          St. Jakobus der Ältere (25. Juli) gehörte       Gemeinde Domleschg
Gottesdienst Patrozinium mit Orgelweihe         zu den Aposteln und war der ältere          10. Projekte
gefeiert. Dabei kam auch das altehrwür-         Bruder von Johannes. Er war der erste       11. Varia
dige Harmonium auf der Empore noch              Apostel, der den Märtyrertod erlitt. Der    Der Kirchgemeindevorstand Tomils hofft
einmal zum Einsatz. In einer sehr gelun-        bekannte Pilgerweg durch ganz Europa        auf eine grosse Teilnahme.
gen musikalischen Umsetzung fand ein            (Jakobusweg) trägt seinen Namen, da                  Der Präsident Daniel Schläpfer
Übergang vom Alten zum Neuen statt.             Jakobus angeblich in Nordspanien auf
Dass dabei alle aktuellen Organistinnen         dem sogenannten «Sternenfeld» (Capo-
und Organisten anwesend waren und               stela) einem Eremit erschienen ist. Dies    Ausblick:
sich am Musikprogramm beteiligten,              gab den Anlass zum Bau eines Wall-          Pfarreiausflug ins Tessin
verlieh dem Anlass eine besonders spe-          fahrtszentrums, das sich bis heute einer    Im letzten Pfarreiblatt und im aktuellen
zielle Note. Die Kirchgemeindepräsiden-         grossen Beliebtheit erfreut.                Grusswort von Pfarrer Peter Miksch
tin bedankte sich bei den versammelten          St. Christophorus (24. Juli) ist wohl       wurde bereits darauf hingewiesen: Am
Musikerinnen und Musiker und würdigte           den meisten bekannt als Schutzpatron        20. Oktober findet der pfarreiübergrei-
ihre Arbeit. Denn uns allen ist klar, dass      der Autofahrer und allgemein für den        fende Pfarreiausflug statt. Ein genau-
eine neue Orgel niemandem nützt, wenn           Verkehr. Er lebte im 3. Jahrhundert         eres Programm folgt in der nächsten
niemand bereit ist, den treuen und              n. Chr. Da sich viele Legenden um sein      Ausgabe. Bereits fest steht, dass der
regelmässigen Dienst des Orgelspielens          Leben bildeten, wurde er 1962 aus der       Reisestart mit Car um ca. 8 Uhr sein
zu übernehmen!                                  Liste kanonischer Heiliger gestrichen.      wird und sich die Kosten auf Fr. 50.–
Im Anschluss an den Gottesdienst lud            Trotzdem wurde er 2001 wieder ins           bis Fr. 70.– belaufen werden; je nach
die Kirchgemeinde zu einem reichhalti-          sogenannte «Martyrologium romanum»          Anzahl Teilnehmer. Frühentschlossene
gen Apéro ein. Dieser fand zum ersten           als Nothelfer aufgenommen.                  können sich ab sofort bei Daniel Schläp-
Mal gleich neben der Kirche statt. Auf          In der Überlieferung wird er als riesen­­   fer unter 081 630 14 05 oder
dem lauschig-schönen Schattenplatz              grosser, etwas verwilderter Mann            daniel.schlaepfer@sbb.ch anmelden.
unter der Trauerweide hielt man es trotz        geschildert, der übermenschliche Kräfte
sommerlich hohen Temperaturen gut               aus dem Gebet erhielt. Da es sein in-
aus. Die Gemeinschaft konnte so auch            nigster Wunsch war, dem mächtigsten
ausserhalb des Gottesdienstes noch              König der Welt zu dienen, begegnete
ausgiebig gepflegt werden. (ab)                 er auf seiner Suche schliesslich dem
                                                ­Jesuskind, das er in der bekannten
                                                 Legende über den Fluss trägt. Christo-
Die Kirche St. Christophorus                     phorus bedeutet übrigens «Christusträ-
und St. Jakobus in Rodels                        ger» und wurde früher als Ehrentitel für
Im 12. Jahrhundert wurde die Kirche zu           Märtyrer verwendet, bevor er sich als
Rodels zum ersten Mal erwähnt. Nach              Eigenname verselbständigte.
verschiedenen Umbauten und Renova-               Sein Leben endete wie jenes von
tionen wurde sie von 1975 bis 1982               ­Jakobus als Märtyrer.                     Wallfahrtsort Madonna dell Sasso bei
einer Gesamtrestauration unterzogen.                      Quelle: www.Heiligenlexikon.de   Locarno.
Dabei wurden auch die Wandmale­
reien des Meisters von Mistail freigelegt
und konserviert. Auffallend ist der sehr
schlanke romanische Turm mit der ele-                                                         Gott schenkt das Gesicht,
ganten Zwiebelhaube, die 1725 aufge-                                                          lächeln musst du selber.
setzt wurde.                                                                                                Irischer Segensspruch
 Quelle: Kunstführer durch die Schweiz
September 2018 | Pfarreiblatt Graubünden         7

scHWester lorena
aus Plan-samnaun geeHrt
Die Bündner Schwester Lorena Jenal wurde von der deutschen Stadt Weimar mit
dem Menschenrechtspreis 2018 geehrt. Die Baldegger Schwester stellt sich furcht-
los gegen die Hexenverfolgungen in Papua-Neuguinea. Die Preisverleihung findet
am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, statt.

Schon seit über 35 Jahren lebt Schwester Lorena
Jenal in Papua-Neuguinea. Aufgewachsen ist sie
in einer Bergbauernfamilie in Plan-Samnaun zu-
sammen mit vier jüngeren Brüdern. 1978 reis-
te die Baldegger Schwester zum ersten Mal ins
Hochland von Papua-Neuguinea. Seither betreut
sie dort Menschen, die von Armut, Ungerechtig-
keit und Gewalt betroffen sind, vor allem Frauen
und Kinder.
Obwohl sich die Mehrheit der Bevölkerung in Pa-
                                                                      © Hartmut Schwarzbach/missio

pua-Neuguinea zum Christentum bekennt, ist der
Glaube an das Übernatürliche in der Gesellschaft
noch stark verwurzelt. Gerade allein lebende Frau-
en stehen in der Gefahr, für Schicksalsschläge wie
Krankheit, Tod oder Missernten verantwortlich ge-
macht zu werden. Sie werden als vermeintliche
Hexen stigmatisiert und misshandelt, gefoltert und
getötet. Sr. Lorena kämpft mutig gegen Hexenver-
folgungen an und hilft den Frauen, die als Hexen                     Hexenverfolgung nimmt zu                                                Sr. Lorena kümmert
angeklagt wurden –, auch wenn es ihr nicht im-                       Alleine seit dem vergangenen Jahr hat sich Sr. Lo-                      sich vor allem um Frau-
mer möglich ist, die Angeklagten zu retten. Unter-                   rena um 18 Opfer von Hexenverfolgung geküm-                             en und Kinder (unten).
stützt wird sie dabei von Missio. Den diesjährigen                   mert. Bis 2013 war «Hexerei» in Papua-Neugui-                           Zunehmend kämpft sie
Menschenrechtspreis der Stadt Weimar erhält die                      nea strafbar. Auch wenn das Gesetz sich geän-                           gegen die sogenannten
68-jährige Ordensfrau für ihren mutigen Einsatz                      dert hat, die Sitten sind geblieben: Eine falsche                       Hexenverfolgungen.
gegen diese Verbrechen.                                              Anschuldigung kann genügen. Dann werden die                             Das Bild oben zeigt sie
                                                                     Frauen gefesselt und nackt mit glühenden Eisen-                         mit einer Frau, die als
                                                                     stangen gefoltert; eine Menge steht dabei und                           Hexe stigmatisiert und
                                                                     gafft. Darunter auch Polizisten, wie Beweisfotos                        verfolgt wurde.
                                                                     zeigen, die Sr. Lorena vorliegen.
                                                                     Vor allem die sexualisierte Gewalt, das Ausziehen
                                                                     der Frauen und die Folter gebe es erst seit zehn
                                                                     Jahren, so die Baldegger Schwester. Die Moder-
                                                                     ne brachte Alkohol und Drogen. Mit den Handys
                                                                     kommt eine Flut von Pornografie – für Sr. Lorena
                                                                     der Hauptgrund für die eskalierende Gewalt und
                                                                     die steigende Zahl der «Hexenverbrennungen».
                                                                     Die Ordensfrau prangert beharrlich die Menschen-
                                                                     rechtsverletzungen an und wirft den Behörden Ta-
                                                                     tenlosigkeit vor, so Missio. Es erstaunt nicht, dass
                                                                     sie mittlerweile auch von hochrangigen Polizisten
                                                                     bedroht wird.
                                               Foto zVg. L. Jenal.

                                                                     Den Menschenrechtspreis wird Schwester Lorena
                                                                     am 10. Dezember in Weimar persönlich entgegen-
                                                                     nehmen. (sc/pd)
                                                                     Weitere Infos unter: www.sr-lorena.ch oder www.missio-hilft.de/hexen.
8   Pfarreiblatt Graubünden | September 2018

                           Cu mi’olma conta
                          Tgi conta tut persuls sut la duscha, tgi da cuminonza en in chor, tgi duront la lavur
                          e tgi sco clamada. Sch’in carstgaun conta, conta el buca mo cun siu tgierp, mobein
                          era ed oravontut cun si’olma.

                           Egl jeste …
                          Questa stad hai jeu giu la pusseivladad da far in
                          viadi tras Israel e Palestina. Primarmein ei nossa
                          gruppa ida alla tscherca da fastitgs biblics, pia
                          fastitgs d’in temps gia daditg vargau. El medem

                                                                                   © Sarah Noltner, Unsplash
                          mument essan nus denton era vegni confruntai
                          cun il mintgadi dils carstgauns che vivan leu el
                          temps dad oz. E lezza investa ei buca stada meins
                          impressiunonta. Aschia p.ex. nossa excursiun sin
                          in cuolm maneivel dil marcau da Nablus. Atgna-
                          mein veva nies manischunz teniu eri il bus per far
                          in cuort stop da fotografias. Denton aunc pli im-
                          pressiunonts che la vesta sin marcau e cuntrada          ei vegnida endamen a mi. Leu ei stau da sen-
                          ei il cant cun il clom d’oraziun dil muezin staus.       tir fetg bein, con reha che la tradiziun da cant ei
                          Giud varga diesch minarets eran quels tuns schi          tier nus e co ils Grischuns sentan en tals mument
                          nunusitai dad udir el medem mument, aschia che           la febra dil cant. Era en la liturgia ha il cant ina
                          l’entira cuntrada pareva dad esser emplenida dil         gronda impurtonza. Con schetgs fuss in survetsch
                          cant. La canzun d’oraziun aschia jastra en nossas        divin senza il cant dil pievel? Con festiva ch’ina
                          ureglias ha procurau per pial gaglina tier beinen-       perdanonza ei cun il cant d’in chor baselgia!
                          qualin da nus. Era sche negin da nossa gruppa            Con paupers ch’il mund musical fuss senza las
                          ha capiu il cuntegn, ed era sche la moda e ma-           grondas messas, oratoris e canzuns religiusas da
                          niera dad urar corrispunda buca a nossa tradiziun        Mozart, Mendelssohn e Bach? E buca d’emblidar
                          cristiana, ei mintgin da nus staus commuentaus           la vitalitad dils numerus spirituals e gospels ni igl
                          profundamein dil clom cantau dil muezin.                 effect meditativ dallas canzuns da Taizé. Il cant e
                          Duas jamnas pli tard visetel jeu l’eucaristia dalla      la musica sacrala expriman sin ina moda unica
                          dumengia en in vitg ell’Italia. Entrond igl augsegner    il laud a Diu; tut auter che sch’ils plaids vegnes-
                          el chor, entscheiva ina gruppa da dunnas empau           sen sulettamein plidai. Aschia integrescha il cant
                          attempadas a cantar ina canzun cun ina melodia           activamein ils participonts dalla liturgia, lai sentir
                          ch’jeu enconuschel da nossa tradiziun romont-            els cuminonza enten cantar e tedlar in sin l’auter.
                          scha enneu. Cudischs da cant pil pievel dev’ei ne-       Ragischs dil cant selain era anflar en la bibla.
                          gins, tut vegneva cantau ordado. Donn, jeu fuss          Schizun in entir cudisch da cant ei d’anflar leu: il
                          bugen separticipada! Ins sa buca gest pretender          cudisch dils psalms. Igl ei ina rimnada dil pievel
                          che lur cant tunavi sonor e lur vuschs erien culti-      d’Israel cun 150 oraziuns che vegnevan cantadas
                          vadas. Carstgauns cun ina sensibla udida musica-         tier festivitads, en la liturgia ni era per il diever
                          la havessen forsa giu breigia da tedlar. E tuttina: il   privat. Il psalm 68 dat ina cuorta investa en ina
                          cant dallas dunnas ha muentau mei! Ellas canta-          liturgia pusseivla dil temp vargau: «Ins ha viu il
                          van aschi perschuadent sco sch’ellas vessen vuliu        til da tiu ingress, o Diu, in til d’ingress el sanc­
                          dir: «Mia vusch ei dada da Diu e gest cun quella         tuari da miu Diu e retg: Ordavon ils cantadurs,
                          vi jeu ludar el!» Gie, ellas cantavan daveras cun        suandai dils musicants enamiez denter giuvnas
                          tgierp ed olma. Plaids da sogn Augustin ein vegni        e tamburins» (Ps 68,25-26). Ils psalms resunan
                          endamen a mi: «Tgi che conta, ura dublamein!»            aunc oz di per di en nossas claustras, nua ch’els
                                                                                   han in ferm plaz en la liturgia dallas uras, pia en
                          … e tier nus                                             lur uffeci. Leu nua ch’ei vegn buc pli cantau, pi­
                          Experientschas egl jester lain sentir ins las atgnas     rescha era l’olma. Leu nua ch’ei vegn ludau Diu
                          ragischs. Il cant dil muezin e dallas dunnas ta­         cun cantar, survegn l’olma alas.
                          lianas ha animau mei da sedumandar, tgei mun-
                          tada ch’il cant ha en nossa cultura profana e re-                                    Flurina Cavegn-Tomaschett,
                          ligiusa e pertgei ch’il carstgaun conta insumma.                                                         Breil
                          La fiasta da cant cantunala dil zercladur vargau
Sie können auch lesen