Highlights Wengen - Sunstar Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITORIAL
Autofrei & sorgen- No cars & no wor-
frei in Wengen ries in Wengen
Liebe Gäste Dear guests,
Über 500 km markierte Wanderwe- Over 500 km of marked footpaths and
ge und 15 Bergbahnen führen zu den 15 lifts take you to the most beautiful
schönsten Aussichtspunkten der Jung- viewpoints in the Jungfrau Region. Or
frau Region. Wer es abenteuerlicher if you're looking for something more
mag, kann sich beim Gleitschirmfliegen, adventurous, try paragliding, river raft-
River-Rafting und Canyoning versuch- ing or canyoning. For families, there
en. Familien erwarten zahlreiche The- are numerous themed walks and play-
menwanderungen und Spielplätze. Den grounds. And stunning views of the
atemberaubenden Ausblick auf das magnificent Jungfrau range are includ-
mächtige Jungfraumassiv gibt es für ed free of charge for everyone!
alle gratis dazu!
Simply spend a lovely summer holiday
Einfach schöne Sommerferien "zu "at home" and let yourself be pam-
Hause" erleben und sich verwöhnen las- pered. We look forward to welcoming
sen. Wir freuen uns auf Sie! you!
Katja & Oliver Kienzler
und 25 begeisterte Mitarbeitende
and 25 enthusiastic employeesSUNSTAR HOTEL WENGEN Entspannt & herzlich. Zentral, aber mit Ausblick. Das Sunstar Hotel Wengen liegt gleich gegenüber der Männlichen Talstation, das heisst frühstücken und als erster an der Talstation stehen. Und nach einem herrlichen Sonnentag umgeben von Eiger Mönch und Jungfrau entspannt man sich im „Buddha Bad“ oder bei einem Saunagang. Jetzt nur noch schön dinieren und danach glücklich schlafen - das sind Sommerferien à la carte! Relaxed & welcoming. Centrally located but with amazing views. The Sunstar Hotel Wengen is located immediately opposite the valley station for the Männlichen, so you can breakfast early and be first in the queue for the cable car. Later, after a wonderful sunny day surrounded by the Eiger, Mönch and Jun- gfrau, relax in the "Buddha bath" or the sauna. After that, it's time for a fine dinner and a good night's sleep - summer holidays at their very best.
NICHT VERPASSEN! DON'T MISS!
Highlights in Wengen
Top of Europe
Das Jungfraujoch liegt mitten im UNESCO
Welterbe Jungfrau-Aletsch-Bietschorn.
Schnee und Eis sind zu 100% garantiert.
Das Sphinx-Aussichtsgebäude, der Eispa-
last, das Plateau für Spaziergänge im ew-
igen Schnee – das sind ganzjährige
Attraktionen auf dem Jungfraujoch -
Top of Europe.
www.jungfrauregion.swiss
Jungfraujoch lies in the heart of the Jun-
gfrau-Aletsch-Bietschhorn UNESCO World
Heritage Site. Snow and ice 100% guar-
anteed. The Sphinx viewing building, the
Ice Palace, the plateau for walks in eternal
snow - these are the year-round attrac-
tions on the Jungfraujoch - Top of Europe.
www.jungfrauregion.swiss/enSennenspielplatz am
Männlichen.
Wahrlich ein riesen Vieh. Hundert
Tonnen Beton bilden das Fundament
der Riesenkuh. Was für ein Spass für
die ganze Familie.
www.wengen.swiss
Auf den Gemel! Fertig! Los!
It really is a huge beast. One hundred
tons of concrete make up the foun- Die Formel 1 kommt in die Jungfrau Region. Gesteuert
dation of the giant cow. This definite- durch Gewicht fährt der Ferrari der Alpen wie auf
ly warrants jumps of joy. Schienen. 30 Gemel warten am Männlichen darauf, aus-
www.wengen.swiss/en gefahren zu werden, durch Felder und Wälder, über Stein
und Asphalt und das immer vor Eiger, Mönch und Jun-
gfrau!
www.jungfrauregion.swiss.ch
On your gemel! Get set! Go! Formula 1 is coming to the
Jungfrau Region. The summer «gemel» (sledge-bike on
wheels): steered using weight, the Ferrari of the Alps
rides just like on runners. 30 of them are waiting on
Männlichen to be taken out for a spin through fields and
forests, over bridges, over stones and asphalt, and all of
that in front of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
www.jungfrauregion.swiss.ch/enANGEBOTE WENGEN Familienhit Spass mit der ganzen Familie in Wengen Erleben Sie erholsame Ferien im familienfreundlichen Sunstar Hotel in Wengen. Mit unserem Familien-Spezialangebot profitieren Kinder bis 15 Jahre von vielen Inklusivleistungen. INBEGRIFFEN PRO FAMILIE: • 3 Übernachtungen im Familienzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kulinarik am Abend für die gesamte Familie • 1x Minigolf und 1x Grill-Päckli mit Cervelats, Brot, Marshmallows etc. • Kindergeschenk bei Anreise, Sirupstation, Kids Splash, Trampolin im Garten, Kinderkino mit Popcorn, freier Eintritt ins Freibad • Getränke aus der Minibar • Benutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad • WLAN im gesamten Hotel 21.05. – 09.10.2021 3 Nächte Zusatznacht 2 Erwachsene mit 1 Kind: ab CHF 1’029.– CHF 400.– 2 Erwachsene mit 2 Kindern: ab CHF 1’230.– CHF 450.– 2 Erwachsene mit 3 Kindern: ab CHF 1’380.– CHF 500.– Preis pro Familie Halbierte Annahme der Treuekarten, Aktionärsbons und Privilège Cheques.
PACKAGES WENGEN Family Fun Having fun with all the family Enjoy a relaxing holiday in the family-friendly Sunstar Hotel in Wen- gen. With our special offer for families, children under 15 benefit from lots of all-included services. INCLUDED PER FAMILY: • 3 nights in a family room • Lavish breakfast buffet • Gourmet evening meals for all the family • 1x minigolf and 1x BBQ pack containing sausages, bread, marshmallows etc. • Children's gift on arrival, syrup station, kids' splash sessions, trampoline in the garden, children's cinema incl. popcorn, free admission to the open-air pool • Use of indoor pool, sauna and steam bath • WiFi access in the entire hotel 21.05. – 09.10.2021 3 nights Additional night 2 adults with 1 child: from CHF 1’029.– CHF 400.– 2 adults with 2 children: from CHF 1’230.– CHF 450.– 2 adults with 3 children: from CHF 1’380.– CHF 500.– Price per family Accepted in half of regular payment: Loyalty Cards, shareholder vouchers and Privilège Cheques.
Wanderspass Mit dem Dreiergestirn - Eiger, Mönch und Jungfrau! Erleben Sie 500 km Wanderwege, welche Sie durch die Jungfrau Region führen. Ein «Zvieri» in einem der vielen Bergrestaurants schmeckt beim Wandern besonders gut und wer müde Beine hat, lässt sich bequem mit einer der Bergbahnen ins Tal zurückbringen. Zudem erhalten Sie bei Buchung der 4 Nächte einen 3-Tages Jun- gfrau Travel Pass gratis (auf Basis Halbtax-Abo). INBEGRIFFEN PRO PERSON: • 4 Übernachtungen im DZ/EZ Standard • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kulinarik am Abend • 3-Tages Jungfrau Travel Pass (auf Basis Halbtax-Abo) • 3x Picknick-Lunch • Getränke aus der Minibar • Benutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad • WLAN im gesamten Hotel 21.05. – 09.10.2021: ab CHF 716.— Preis pro Person Halbierte Annahme der Treuekarten, Aktionärsbons und Privilège Cheques.
Hiking Fun Hiking with the majestic threesome of the Eiger, Mönch and Jungfrau! Explore the 500 km of footpaths that criss-cross the Jungfrau region. A snack at one of the many mountain restaurants tastes extra good when you're out hiking and, if your legs are tired, you can easily take one of the mountain railways back down to the valley. What's more, if you book 4 nights, you get a free 3-day Jungfrau Travel Pass (if you have a Half-Fare travelcard). INCLUDED PER PERSON: • 4 nights in a DBL/SGL Standard • Lavish breakfast buffet • Dinner • 3-day Jungfrau Travel Pass (based on half-fare travelcard) • 3x pic-nic lunch • Use of indoor pool, sauna and steam bath • WiFi access in the entire hotel 21.05. – 09.10.2021: from CHF 716.— Price per person Accepted in half of regular payment: Loyalty Cards, shareholder vouchers and Privilège Cheques.
Romantik in den Bergen Zeit zu zweit geniessen Unser Angebot für Romantiker und Verliebte: ein Willkommensgruss auf dem Zimmer, eine Retourfahrt auf den Männlichen mit der Royal Ride sowie ein romantisches Tête-à-Tête in der Fonduegondel. INBEGRIFFEN PRO PERSON: • 2 Übernachtungen im DZ Standard • Willkommensgruss auf dem Zimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x romantisches Gondel-Fondue • Royal Ride Berg- und Talfahrt mit der Männlichenbahn • Getränke aus der Minibar • Benutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad • WLAN im gesamten Hotel 21.05. – 09.10.2021: ab CHF 295.– Preis pro Person Keine Annahme der Treuekarten und Aktionärsbons. Ausnahme: Privilège Cheques 20%.
Alpine Romance Enjoy some time for just the two of you Our special offer for lovers and the romantically inclined: a warm welcome in your room, a return trip up the Männlichen in the Royal Ride and a romantic tête-à-tête in the Fondue Gondola. INCLUDED PER PERSON: • 2 nights in a DBL Standard • A warm welcome in your room • Lavish breakfast buffet • 1x romantic gondola fondue • Return trip up the Männlichen in the Royal Ride • Drinks from the minibar • Use of indoor pool, sauna and steam bath • WiFi access in the entire hotel 21.05. – 09.10.2021: from CHF 295.– Price per person Not accepted in payment Loyalty Cards and shareholder vouchers. Exception: Privilège Cheques 20%.
KULINARIK IM SUNSTAR HOTEL WENGEN
Gondel-Fondue
Fondue
All Inclusive für 2
PREIS FÜR 2 PERSONEN
CHF 148
Fondue
all inclusive for 2
PRICE FOR 2 PEOPLE
CHF 148Grill, Raclette
& Fondue Kota
Käsefondue oder Raclette
"ALL YOU CAN EAT"
PREIS FÜR 4 PERSONEN CHF 380.-
inkl. Vorspeise und 2 Flaschen Wein und Wasser
Cheese fondue or raclette
"ALL YOU CAN EAT"
PRICE FOR 4 PEOPLE CHF 380.-
incl. starter and 2 bottles of wine and waterSunstar Hotel Wengen
Wengiboden 1352a
CH-3823 Wengen
+41 (0)33 856 52 00
wengen@sunstar.ch
sunstar.chSie können auch lesen