HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.

Die Seite wird erstellt Hedwig Eberhardt
 
WEITER LESEN
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER.
Das moderne KAMP-Rechenzentrum – alle Housing-Leistungen im Überblick.

                                           DEUTSCHER
                                           RECHENZENTRUMSPREIS

                                           2014
                                           3. PLATZ KATEGORIE 10:
                                           GESAMTHEITLICHE
                                           ENERGIEEFFIZIENZ IM RZ
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
ES KOMMT NICHT DARAUF AN, DIE ZUKUNFT
VORAUSZUSAGEN, SONDERN DARAUF,
AUF DIE ZUKUNFT VORBEREITET ZU SEIN.
                        Perikles (um 500–429 v. Chr.)
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
DAS KAMP-RECHENZENTRUM
…WENN SIE IN DER IT AUF NUMMER
SICHER GEHEN WOLLEN

Die Anforderungen an die Rechenleistung und Verfügbarkeit unserer IT-Systeme wachsen täglich.
Qualitäts-Hardware, intelligentes Netzwerkdesign und professionelles Management komplexer
IT-Architekturen sind heute wesentliche Grundpfeiler für effektive Business-Prozesse. Know-how,
Kapazitäten und Investitionen sind hier gefragt. Immer mehr Unternehmen lagern deshalb ihre IT
komplett oder in Teilen aus und mieten flexibel Ressourcen und Infrastruktur extern an.

Performance, Sicherheit, Hochverfügbarkeit:     Versorgung und eine erstklassige Anbindung.     KAMP hat sich dazu verpflichtet, das hohe
KAMP hat sich darauf spezialisiert, für IT-     KAMP arbeitet nach internationalen Sicher-      Sicherheitsniveau des Rechenzentrums kon-
Systeme eine Umgebung zu schaffen, in der       heitsstandards, denn wer seine IT einem ex-     tinuierlich den sich wandelnden Herausfor-
sie unter optimalen Rahmenbedingungen           ternen Dienstleister anvertraut, muss zu 100    derungen der IT-Branche anzupassen.
Höchstleistungen erbringen. Mitten im Herzen    Prozent von seiner Integrität überzeugt sein.
des Ruhrgebiets – in Oberhausen – betreibt                                                      Alles was zählt: Performance
KAMP eines der modernsten und sichersten        Sicherheit hat oberste Priorität                IT-Sicherheit ist eine wesentliche Voraus-
Rechenzentren in NRW. Seit 2008 bieten wir      Das KAMP-Rechenzentrum ist nach der welt-       setzung dafür, dass IT-Systeme reibungslos
als Rechenzentrumsbetreiber unseren Kun-        weit anerkannten Norm ISO/IEC 27001 zerti-      funktionieren und Daten hochverfügbar sind.
den die Möglichkeit zur Colocation: Unterneh-   fiziert. Dafür hat das Unternehmen einen Zer-   Neben dem physischen Schutz vor äußeren
men können sowohl einzelne Server als auch      tifizierungsprozess durchlaufen, in dem ein     Gefahren hat KAMP – auf organisationstech-
ganze Serverlandschaften mieten oder ihre ei-   Informationssicherheits-Managementsystem        nischer Ebene – die gesamte Infrastruktur
gene IT ins KAMP-Rechenzentrum auslagern.       etabliert und zahlreiche organisatorische und   des Rechenzentrums redundant ausgelegt.
KAMP sorgt für den optimalen Schutz der         technische Sicherheitsmaßnahmen durch ei-       KAMP garantiert damit eine Verfügbarkeit der
IT-Systeme, ihre effiziente infrastrukturelle   nen unabhängigen Auditor geprüft wurden.        IT-Systeme von 99,99%.

                                                                                                                           DEUTSCHER
                                                                                                                           RECHENZENTRUMSPREIS

                                                                                                                           2014
                                                                                                                           3. PLATZ KATEGORIE 10:
                                                                                                                           GESAMTHEITLICHE
                                                                                                                           ENERGIEEFFIZIENZ IM RZ
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
DAS KAMP-RECHENZENTRUM
... VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN FÜR DAS
OUTSOURCING IHRER IT
Von einem oder mehrerer Private-Racks bis zu einer eigenen, von den Rack-Colocationsflächen
getrennten KAMP Private-Suite – im KAMP-­Rechenzentrum können Sie Server-Hardware und
IT-Equipment auf unterschiedlichen Colocationsflächen sicher unterbringen. Sie erhalten eine
­redundante Infrastruktur und profitieren von professionellen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
 Ihrer Hardware. Durch die freie Anbindungswahl und individuell zusammenstellbare Rechenzen-
 trums-Leistungen kann KAMP Ihnen Lösungen für ein maßgeschneidertes Server-Housing bieten.
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
Individuelle Colocation-Services                    und vielem mehr. Gerne beraten wir Sie per-            Option, Ihre Server und Hardwarekomponen-
24/7/365 – Der Zutritt zum Rechenzentrum            sönlich und erstellen Ihnen ein Angebot mit            ten über zwei voneinander unabhängige USV
ist täglich, rund um die Uhr für registrierte       der für Sie optimalen Konfiguration und der            Anlagen zu betreiben. Voraussetzung hierfür
Kunden möglich, damit Sie – wie im eige-            Housing-Lösung, die Sie wirklich benötigen.            ist es, dass die IT-Systeme über zwei Netz-
nen Unternehmen – jederzeit Zugriff auf                                                                    teile, die an unterschiedlichen Einspeisungen
Ihre IT-Serversysteme haben. Nutzen Sie die         Hands On-Services                                      betrieben werden können, verfügen. Der Ein-
Vorteile einer optimalen und sicheren Infra-        Als Kunde im KAMP-Rechenzentrum haben                  satz des redundanten Modells empfiehlt sich,
struktur zum Betreiben Ihrer Hardware. Im           Sie die Möglichkeit, einen der vielen Hands            wenn Geräte für kritische Prozesse kontinu-
KAMP-Rechenzentrum nutzen ausschließlich            On-Services von KAMP in Anspruch zu neh-               ierlich Strom benötigen.
Geschäftskunden eine der modernsten und             men. Sollten Sie keine Gelegenheit haben,
sichersten Rechenzentrumsinfrastrukturen            selbst ins Rechenzentrum zu kommen, un-                Persönliche Beratung
im Ruhrgebiet. KAMP ist auf die besonderen          terstützen Sie unsere Techniker und Admi-              Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
IT-Anforderungen im B2B-Bereich speziali-           nistratoren bei der Geräteinstallation- und            um das Thema Colocation. In einem persön-
siert und bietet Ihnen für Ihre Infrastruktur       Konfiguration, bei der Wartung und anderen             lichen Gespräch ermitteln wir, welche Wün-
ein Colocationsangebot mit einer Vielzahl an        technischen Arbeiten, bei denen helfende               sche und Anforderungen Sie haben. KAMP
Konfigurationsmöglichkeiten.                        Hände vor Ort benötigt werden.                         erstellt ein individuelles Angebot für Sie. Bei
                                                                                                           KAMP erhalten Sie einen festen Ansprech-
Wählen Sie im KAMP-Rechenzentrum aus ei-            Redundante Stromversorgung                             partner, der Sie fachkompetent von der Pla-
ner Fülle an Optionen: unterschiedlicher Co-        Um die Verfügbarkeit Ihrer IT-Systeme so hoch          nungsphase über die Vertragsabwicklung bis
locationsflächen, separate Brandabschnitte          wie möglich zu halten, bietet Ihnen KAMP die           zur Realisierung des Projektes betreut.

   KAMP Private-Rack                                                                      KAMP Private-Suite in den Größen 8 bis 28 Racks

                       ab 499,- €*                                                                       ab sofort bezugsfertig
                               593,81 €**

                                USV 1

                                             *Netto zzgl. MwSt.   **Brutto inkl. MwSt.

                                                   Server

   Eine Vielzahl an Konfigurationsmöglichkeiten, wie zum Beispiel:

   Strom-Option A                           Strom-Option B                               Option Schuko

USV 1                          USV 1          USV 2

                                                                                          Option C13
              Server                                                         Server

                                                                                          Option C19
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
1

1   2   2

2
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
2                                                                                                        2

    DAS KAMP-RECHENZENTRUM
    …DER SICHERE ORT FÜR IHRE
    HARDWARE UND DATEN
    Eine der grundlegenden Anforderungen an ein sicheres Rechenzentrum ist es, dass IT-Systeme
    und Daten physisch vor äußeren Gefahren und Zugriff geschützt werden.
    Das KAMP-Rechenzentrum ist nach dem             Auch schon kleinste Wassermengen können         Staub- und Rauchgasdichtigkeit
    Room-In-Room-Prinzip erbaut. Dabei wird ein     irreparable Schäden an der hochsensiblen        Die Rauchgasdichtigkeit des kompletten
    besonders gesicherter und geschützter Raum      IT-Infrastruktur hervorrufen. Deshalb setzt     Raumes wird nach Lampertz/Rittal-Standard
    in einem bestehenden Gebäude errichtet.         KAMP Wasserdetektoren ein, um alarmiert         spezifiziert. Die Kennzahl bezeichnet die so-
    Die Firma Lampertz/Rittal ist der Spezialist    zu sein, selbst wenn nur eine geringe Wasser-   genannte Luftaustauschrate des gesamten
    für diese sogenannten Sicherheitszellen, die    menge aus einem Leck, z. B. aus dem Kreislauf   Raumvolumens bei definierten Druckverhält-
    besten physischen Schutz für Ihre Hardware      der Klimaanlage, austreten würde.               nissen und liegt bei einem Wert kleiner als
    bieten. Frühwarnsysteme, Brandschutzwän-                                                        0,8. Das Türsystem besteht die Rauchdichtig-
    de, Rauch- und Branddetektoren sowie zahl-      Kennzahlen im Überblick:                        keitsprüfung nach EN18095.
    reiche geprüfte Maßnahmen zum Schutz vor        Brandschutz [1]
    eindringendem Wasser, Einbruch, Trümmer-        Das KAMP-Rechenzentrum ist in Bezug auf         Schutz gegen eindringendes Wasser
    lasten und Explosionen tragen zur Sicherheit    seine Brandschutzeigenschaften zertifiziert     Prüfung nach firmeninterner Prüfnorm der
    im KAMP-Rechenzentrum bei. Das KAMP-            durch das European Certification Board Se-      Firma Lampertz/Rittal: Die Leckrate ist klei-
    Rechenzentrum ist mit dem ECB-S-Zertifikat      curity Systems (ECB-S) der europaweit an-       ner als 20 Tropfen in 72 Stunden bei einer
    für Brandschutz ausgezeichnet, dem höchsten     erkannten Zertifizierungsinstanz der FuP        Wassersäule von 40cm Höhe im Außenbe-
    Sicherheitslevel, um Unternehmensdaten vor      (Forschungsgemeinschaft Geldschränke und        reich des Raumes. Bei Feuchtigkeit wird der
    Feuer zu schützen.                              Tresoranlagen) als Organ des VDMA. Die          Grenzwerte nach EN 1047-2 eingehalten.
                                                    Zertifizierung beinhaltet die Klassifizierung
    Frühwarnsysteme schaffen mehr Sicherheit        in Güteklasse R60D auf Basis der Brand-         Einbruchschutz & Zugangskontrollen [2]
    Die moderne RAS-Brandfrühesterkennung er-       schutzprüfung als Typprüfung nach EN 1047-      Nachweis der Mindestanforderung an das
    kennt Brand­gefahren bereits im Vorfeld, etwa   2, Raumtyp B. A. Außerdem umfasst sie die       komplette Raumsystem erfolgt nach EN-1627,
    ein schmorendes Kabel. KAMP kann auf die        Güteüberwachung in Produktion und Errich-       Widerstandklasse WK3, das Türsystem ent-
    Meldung direkt reagieren und so möglichen       tung. Damit bietet das KAMP-Rechenzentrum       spricht einem geprüften Widerstandsgrad von
    Gefahren vorbeugen. Sollte es dennoch zu        den höchstmöglichen Sicherheitslevel für Re-    WK4. Explosion 200kg TNT im Abstand von
    einem Brand kommen, würde das Rechenzen-        chenzentren als „Room-In-Room“-Variante.        40m. Fremdzugriffschutz in Anlehnung an EN
    trum mit Novec-Löschgas geflutet. Dieses ent-   Alle Bereiche werden durch ein modernes         1627 und Trümmerlasten, Stoßprüfung nach
    zieht der Flamme Wärme und stoppt so die        Gebäudemanagementsystem überwacht. Alle         EN 1363 (3 Stöße zu 200kg aus 1,5m). Zu-
    Verbrennung in kürzester Zeit. Da Novec nicht   Informationen von Brandfrüherkennungsge-        dem stellt eine biometrische Zutrittskontrolle
    nach dem Prinzip der Sauerstoffverdrängung      räten, Brandmeldern, Raumklimasensoren,         durch Fingerabdruck-Scanner den Zutritt ein-
    wirkt, droht keine Erstickungsgefahr für Men-   Alarmdetektoren und alle Bilder der Videoü-     zig durch befugte Personen sicher.
    schen und es verursacht keine Schäden oder      berwachung werden hier zentral ausgewertet
    Rückstände am empfindlichen Equipment.          und leiten Auffälligkeiten direkt an die ent-
                                                    sprechenden Stellen weiter.
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
1       1

        1

2   3

3   5

4
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
DAS KAMP-RECHENZENTRUM
    …PERFEKTE BEDINGUNGEN FÜR
    IHR SERVER-HOUSING
    Effiziente Energieversorgung, optimale Klimatisierung, redundantes Versorgungskonzept – das
    KAMP-Rechenzentrum stellt Ihnen eine hochmoderne, technische Infrastruktur zur Verfügung, in
    der Sie Ihre Serverlandschaft sicher und leistungsstark betreiben können.

    Stromversorgung [1]                              Intelligent kühlen [3]                          fall eine automatische Übertragung des Traffics
    Eine stabile, unabhängige Stromversorgung        Ein großer Teil des Energieverbrauchs in        über die andere Ringhälfte.
    erfolgt bei KAMP über drei Wege: Zunächst er-    einem Rechenzentrum nimmt die Kühlung ein.
    folgt die Einspeisung des Stroms über eine ei-   Deshalb hat KAMP ein Klimasystem mit Frei-      KAMP ist Carrier neutral – es gibt keine exklusi-
    gene Trafostation, die über zwei unterschied-    kühlung installiert. Bis zu einer Außentempe-   ve vertragliche Bindung an einzelne Netzbetrei-
    liche Stromtrassen – also redundant – mit 1,3    ratur von 18 Grad wird durch die Freikühlung    ber. Als Kunde profitieren Sie dadurch von der
    Megawatt versorgt wird. Jede einzelne Zufüh-     mit großen Wärmetauschern kaum zusätz-          Vielfalt der Anbieter und können Ihre eigene
    rung ist darauf ausgelegt, die Gesamtleistung    liche Energie für den Kühlungsprozess ver-      Leitung ins KAMP-Rechenzentrum schalten.
    des Rechenzentrums zu tragen. Bei einem          braucht. Durch das Warmgang-Kaltgang-Prin-
    Ausfall der aktiven Anbindung übernimmt au-      zip werden kalte von warmen Luftströmen im      Green IT – KAMP unterstützt
    tomatisch die zweite Anbindung (Cold Stand-      Rechenzentrum durch Abschottung getrennt.       den Klimaschutz [5]
    by) die Stromversorgung.                         Die Hardware wird in den 19“-Schränken so       § Rund 40 Prozent des gesamten Energiever-
                                                     verbaut, dass sie die kalte Luft gezielt aus       brauchs im KAMP-Rechenzentrum wird mit
    Potentielle Stromnetzausfälle werden durch       dem Kaltgang ansaugt und die erwärmte Luft         Strom aus erneuerbaren Energien gedeckt.
    redundante Online USV Anlagen mit mehr­          in den Warmgang abgibt. Die warme Luft aus      § Eine Freikühlung senkt den Energiever-
    fachen Batterieblöcken und zwei 1.150kVA         dem Warmgang wird von den Klimageräten             brauch im KAMP-Rechenzentrum und
    Notstromaggregaten, deren Motoren konstant       angesaugt. Durch diese Trennung wird die           schützt die Umwelt.
    auf Betriebs­temperatur gehalten werden,         Effektivität der Präzisionsklimatisierung im    § KAMP nutzt die warme Abluft des Rechen-
    kompensiert. Durch die Kombination der drei      KAMP-Rechenzentrum gesteigert und der              zentrums durch ein ausgefeiltes System der
    Maßnahmen – redundante Stromzuführung,           Energieverbrauch für den Kühlungsprozess           Wärmegewinnung zur Gebäudeheizung.
    redundante USVs und eigene Stromerzeu-           ­deutlich reduziert.                            § Energie sparen beginnt bei effizienter
    gung – erhalten unsere Kunden eine Strom-                                                           ­Energienutzung: Um Ressourcen zu scho-
    verfügbarkeit von 99,9 Prozent.                  Schnelle Anbindung an                               nen setzt KAMP auf virtualisierte Server-
                                                     internationale Datennetze [4]                       landschaften. Damit können mehrere Server
    Klimatisierung [2]                               Durch Zusammenarbeit mit den führenden              bzw. Betriebssysteme zeitgleich auf einer
    Für den unterbrechungsfreien Betrieb von         Carriern und europäischen Peering-Partnern          Hardware betrieben werden.
    Hardware sind optimale Luftfeuchtigkeits-        schafft KAMP über sein eigenes Backbone         § Durch den Einsatz des Assetmanagement­
    und Temperaturverhältnisse entscheidend.         eine schnelle und weltumspannende Inter-            systems – einer Verwaltungssoftware, die
    KAMP hat daher die gesamte Klimatisierung        netanbindung mit mehrfacher Ausfallabsi-            bei der Inventarisierung des Rechenzen-
    mit Präzisionsklimageräten im Rechenzen-         cherung und kontinuierlicher Höchstleistung.        trums zum Einsatz kommt, verzichtet KAMP
    trum redundant aufgebaut und hält die Tem-       Die Anbindung erfolgt über miteinander ver-         bewusst auf Print-Dokumentationen und
    peratur konstant zwischen 22 und 25 Grad bei     knüpfte Glasfasernetzwerke. Die Ringstruktur        arbeitet in großem Umfang papierlos.
    einer Luftfeuchtigkeit von 40 bis 50 Prozent.    der Netzwerkarchitektur ermöglicht bei Aus-

3                                                                                                         5
HOCHVERFÜGBAR. ZERTIFIZIERT. SICHER - Das moderne KAMP-Rechenzentrum - alle Housing-Leistungen im Überblick.
DAS KAMP-RECHENZENTRUM
    LEISTUNGEN AUF EINEM BLICK

                                                                                                                                              3
                                                                     1

                                     2
                                             1
                             1           2
                       4                                                                               1     1
                                             5                            5

          5                                                                                            5               5
                                                                                      1            1

                                                                                  6            6                   6                    6
                         EG

                                                                 KG

1                                                2                                             3
Klimatisierung                                   Energieversorgung                             Netzersatzanlage
§	Redundante Präzisionsklimageräte              § Eigene Transformatorenstation auf dem      §	Zukunftsorientierte Netzersatz­aggregate
§	Umweltfreundlich durch indirekte                 ­Betriebsgelände mit zwei 800 kVA Trafos      mit je 1.150 kVA zur Übernahme der Strom-
   freie Kühlung                                 § Redundante USV-Notstromversorgung             versorgung
§	Konstante Temperatur zwischen                 § Netzersatzanlage                           §	25.000 l Kraftstoff garantieren lange
   22º und 25º Celsius                           § Redundante Niederspannungs­­-                 ­Überbrückungszeit
§	Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 50 %             haupt­verteilung                          §	Sofort betriebsbereit durch konstante
§	Warm-Kaltgang-Prinzip                         § SLA-garantierte Stromverfügbarkeit ­           elektrische Vorheizung
                                                     von 99,99 %                               §	Generatortest unter Last alle 14 Tage
Zutrittskontrollen                                 Fingerabdruckes als biometrisches Merkmal            zentrums 24 Stunden am Tag mit moderner
      Das biometrische Zutrittskontrollsystem ga-        wird der Zutritt nicht autorisierter Personen,       Kameratechnik videoüberwacht. Der neue
      rantiert höchste Sicherheitsstandards und          zum Beispiel durch die Weitergabe von Token          Rechenzentrumsabschnitt mit den baulich
      gewährleistet den Zutritt zu Ihrem IT-Equip-       oder das Verlieren der Zutrittskarte, aktiv          separierten KAMP Private-Suiten ist bezugs-
      ment 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche,          verhindert. Zudem wird das gesamte Areal,            fertig. Sprechen Sie uns an, unser Vertriebs-
      365 Tage im Jahr. Durch das Scannen des            sowie der Innenbereiche des KAMP-Rechen-             Team hilft Ihnen gerne weiter.

                             1

               3                                1        2          2

                                                                                       2
                      5
                                            6
                                                                            1

                                                     1                  2

1                                   5                                   1                                 4

         6                              6                                       6
                                                                                                                       2

4                                                    5                                                           6
Brandschutz                                          Zutrittsschutz                                               KAMP Private-Suiten
§	Moderne Brandmeldeanlage,                         §	Rittal-Sicherheitszellen                                  §	„Eigener“ Raum im modernen
    ­Brandschutzwände, Rauch- und ­                  §	Mehrstufiges Sicherheitssystem                               ­KAMP-­Rechenzentrum
     Branddetektoren                                 §	Biometrisches Zutrittskontrollsystem mit                  §	Unterschiedliche Größen verfügbar
§	RAS-Brandfrühesterkennungssystem warnt               berührungsfreien und berührungsbasierten                  §	24/7/365-Zutritt zur Private-Suite durch
    durch kontinuierliche Luftüberwachung               ­Fingerabdruckscannern                                        biometrisches Zutrittskontrollsystem
    bei bevorstehender Brandgefahr                   §	Kameraüberwachung innerhalb und außer-                    §	Warm-Kaltgang-Abschottung
§	Hochmoderne Löschgasanlage mit                        halb des Gebäudes                                        §	Überwachung mit moderner
   ­Aufschaltung auf das Gebäudeleitsystem           §	Bewegungsmelder                                               RAS-Brandfrühesterkennung
§	Getrennte Brandabschnitte                         §	Tor- und Schrankenanlage für den                          §	99,99 % Ausfallsicherheit
                                                         ­Grundstückszugang                                       §	Freie Carrierwahl
                                                     §	Türsysteme mit den Widerstandsklassen                     §	Redundanzen für Stromfeed, Klimatisie-
                                                          RC 2 bis 4, nach DIN EN 1627                                rung, Netzwerkeinspeisung u.v.m.
                                                                                                                  § Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage
Haben Sie noch Fragen – wir sind gerne für Sie da!
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Vestische Straße 89–91
46117 Oberhausen

Fon +49 (0) 208.89 402-35
Fax +49 (0) 208.89 402-40

info@kamp.de
www.kamp.de

 Besuchen Sie uns
 im Internet
Sie können auch lesen