Hotelbooker guide 2020 / 2021 - Top Venues for Your Next Meetings in Switzerland, the Neighbouring Regions and European Cities + Social Programmes ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© See- und Seminarhotel
FloraAlpina
hotelbooker guide
2020 / 2021
Top Venues for Your Next Meetings
in Switzerland, the Neighbouring Regions and European Cities
+ Social Programmes
Overview on pages 8–15 and 80–81
Die Schweizer Fachzeitschrift
für Office Managerinnen und Assistentinnen
Termobech
er als
Willkomme
nsgeschen
k*
Jetzt Miss
Moneypen
ny
abonniere
missmone n :
ypenny.ch
Code: Therm /abo
obecher
Die starke
Rückendeckung im Büro
Miss Moneypenny – für mehr Wissen im Bereich Office Management
*exklusive und limitierte Aktion für neue Bestellungen von Basis- oder Plus-Abos. Schnupperabobestellungen sind von der Aktion ausgeschlossen.
2
Liebe Leserin / lieber Leser
Alljährlich erscheint der hotelbooker guide als Printmagazin und in elektronischer Form auf
unserer Homepage.
In dieser Ausgabe finden Sie einige der besten Adressen der Schweizer Seminarszene,
vom charmanten 3-Sterne Haus bis hin zum luxuriösen 5-Sterne Hotel, von der technisch
ausgefeilten Eventhalle bis hin zum Hide-away-Hotel hoch über dem Nebelmeer. Eine
Übersicht über die Hotels und Eventlocations finden Sie auf der Seite 8–15 und 80–81.
Eventlocations ohne Übernachtungsmöglichkeit sind auf der Übersicht mit „E“ gekennzeichnet.
Ein erfolgreicher Anlass hängt zu einem grossen Teil von der Wahl der „richtigen Location“
und – falls gewählt – des passenden Rahmenprogrammes ab. Dabei hilft es, einen zuverlässigen
Partner zu haben, bei dem man alles aus einer Hand haben kann und einem mit Rat und Tat zur
Seite steht.
Seit 2006 unterstützen wir FirmenmitarbeiterInnen aus allen Abteilungen und Branchen bei
Fragen rund um die Organisation eines Meetings – und dies zum Nulltarif!
Dabei spielt es keine Rolle, ob Tagesanlass, nur Übernachtungen oder eine mehrtägige
Veranstaltung mit Rahmenprogramm.
Rahmenprogramme sind einzeln oder in Verbindung mit einem Meeting in verschiedenen
Regionen buchbar. Sei es ein aktives Programm in der freien Natur, etwas Kulturelles oder eine
Team-Building-Massnahme. Unsere Vorschläge finden Sie auf den Seiten 78 und 79.
Mit uns haben Sie einen kompetenten Ansprechpartner, der mit viel Engagement, Know How
und Fingerspitzengefühl die „richtigen“ Angebote für Sie einholt, damit Ihr Anlass ein voller
Erfolg wird.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
Herzlichst, Kindest regards,
Beatrice Alborghetti-Tschumi
Owner / Managing Director
hotelbooker.ch GmbH – Hotel- & Event Consulting
Postfach 1326 | 8038 Zürich | T +41 44 482 01 83
info@hotelbooker.ch | www.hotelbooker.ch
3
Dear Reader
Our hotelbooker guide is published every year, both as a printed brochure and in electronic
form on our website.
In this edition, you can find some of the best addresses on the Swiss seminar scene, ranging
from charming three-star hotels to luxurious five-star establishments, and from event halls
with state-of-the-art technology through to hide-away hotels high above the fog level. There is
an overview of the various hotels and event venues on pages 8–15 and 80–81. Event locations
without accommodation facilities are marked with an “E”.
The success of your event largely depends on choosing the right venue and – if desired – a
suitable social programme. It is therefore of great advantage to have a reliable partner who
can cover all your requirements and actively support you with advice and assistance.
Since 2006, we have been helping company employees from all kinds of departments and
industries to organise their meetings – a service we offer completely free of charge! It
makes no difference whether it is a one-day activity, accommodation only, or a multi-day
event with an accompanying social programme.
Social programmes can be booked in various regions either on their own or in connection with
a meeting or event. These might comprise, for example, an activity outdoors in the nature,
a cultural experience or a team-building game. You can find some suggestions on pages 78 and 79.
With hotelbooker, you have a competent partner who, with great dedication, expertise and
sensitivity, will find the right offer for you and thus ensure that your event is a resounding
success.
We look forward to working with you,
the hotelbooker team
from left to right Vanessa Lustenberger, Isabelle Rossier, Claudia Wyss, Michèle Thürig,
Daniela Kauer, Fabienne Rappold, Beatrice Alborghetti-Tschumi
4
Dienstleistungen / Services
hotelbooker ist eine kostenlose Hotelvermittlung für alle, die in der Schweiz, dem grenznahen Ausland und in europäischen Städten
Hotelunterkünfte oder Meetingräumlichkeiten für kleinere und grössere Gruppen ab sieben Personen suchen.
Sie sparen kostbare Zeit! hotelbooker übernimmt die aufwendige Suche. Sie erhalten innert kürzester Zeit massgeschneiderte Offerten.
Die Reservationsbestätigung, Detailbesprechungen sowie die Rechnungsstellung erfolgen direkt durch das Hotel/die Eventlocation.
hotelbooker is a free booking service for all those who are organising an event for groups of seven or more persons and are looking for
a suitable hotel, venue or meeting facilities, whether in Switzerland, in the regions just across the Swiss border or in European cities.
As hotel experts, hotelbooker will carry out the time-consuming search for the perfect location to hold your event. Within just a short
time, we will send you a selection of detailed quotations tailored to your individual requirements. The hotel/event location you choose
will contact you to confirm your reservation, discuss your requirements and, subsequently, send you their invoice.
Social
Event programmes/
Hotels
locations Team
activities
Mehrtägige Anlässe, Workshops, Tagesanlässe wie Kundenevents, Teamaktivitäten mit/ohne Seminar
Kick-Off, Meetings, Firmenausflüge Road-Shows etc. und/oder Übernachtung
mit/ohne Übernachtungen etc. Schweiz Incentives
Schweiz Umkreis von ca. 100 km Schweiz
Umkreis von ca. 100 km von der Schweizer Grenze Umkreis von ca. 100 km
von der Schweizer Grenze von der Schweizer Grenze
Europäische Städte
One-day events such as customer
events, roadshows, etc. Team activities with/without
Multi-day events, workshops, kick- Switzerland seminar and/or accommodation
offs, meetings, company excursions Within approx. 100 km Incentives
with/without accommodation, etc. from the Swiss border Switzerland
Switzerland Within approx. 100 km from
Within approx. 100 km from the Swiss border
the Swiss border
European cities
5
Anfrage / Briefing / Kunde hat bis zum Optionsdatum Zeit,
Terminvereinbarungen Offerten zu analysieren
Zeit sparen / Save time Receive enquiry /
Carry out briefing / Agree dates
Client has time to analyse the
quotations until the option date
Den meisten Organisatoren und
Organisatorinnen von Anlässen fehlt Offerten werden von uns eingeholt
Kunde bestätigt
We obtain quotations from suitable
schlicht die Zeit, sich im Abgebotsdschungel Client informs us of their chosen venue
venues
der Hotellerie zurecht zu finden. Denn
das Sich-Auskennen ist verbunden mit
intensiven, stetigen Nachforschungen, Reisen,
Offerten werden bearbeitet und Bestätigung wird von uns eingeholt
Hotelbesuchen, Insiderwissen etc. in Matrixform gebracht und an Kunden geschickt
Quotations are processed and put We obtain confirmation of the quotation
into matrix form and forward it to the client
Most event organisers do not have the time
to fight their way through the avalanche of
information about hotels and event locations. Offerten werden an Kunden
For in order to be familiar with what is per E-Mail verschickt Kunde schickt Bestätigung
Quotations are forwarded to Client confirms booking
available on the market, it is necessary to the client by e-mail
remain constantly up-to-date, amass insider
knowledge, make enquiries, travel and visit
hotels and venues. hotelbooker holt nach Anlass Feedback
beim Kunden ein
After the event, hotelbooker asks the
client for feedback
win-win-win
hotelbooker ist wie ein Stellenvermittlungsbüro organisiert. Der Arbeitssuchende bezahlt nichts, dafür aber der Arbeitgeber, der ihn
einstellt. So funktioniert dies auch bei uns, nur dass die Rollen vertauscht sind und das Hotel/die Eventlocation eine Kommission
bezahlt, wenn Ihr Anlass erfolgreich durchgeführt wurde.
Wichtig: die Konditionen sind dieselben, wie wenn Sie direkt angefragt hätten. Wenn Sie der Sache immer noch nicht trauen, dann steht
Ihnen die Website der Hotels/Eventlocations zum Vergleich zur Verfügung.
hotelbooker functions in the same way as an employment agency: it is not the person looking for a job that pays for the placement
service, but the person doing the hiring. We work in a similar manner: you, as the client, do not have to pay for our services, but instead
we receive a commission from the hotel/event location where you hold your event.
What is more, the terms and conditions are the same as you would have received if you had approached the hotel/event location or
venue yourself – something which can easily be verified by consulting the relevant website.
6
Famtrips
Kundennähe wird bei hotelbooker GROSS geschrieben! Sei es bei telefonischen Beratungsgesprächen, bei Kundenbesuchen vor Ort, bei
Messeauftritten oder bei eigens organisierten Kundenanlässen, den Famtrips, welche jeweils in diversen Schweizer Hotels stattfinden.
Interessierte TeilnehmerInnen können sich, während einer Abendveranstaltung mit Übernachtung, ein Bild der jeweiligen Location sowie
deren Infrastruktur und Service machen. Folgen Sie uns auf Facebook, um über Veranstaltungen informiert zu bleiben.
hotelbooker sets great store by customer closeness! Whether when giving advice on the telephone, visiting clients on location,
participating in trade fairs, or at customer events it has organised itself. The last of these – so-called Famtrips – are held in various
Swiss hotels. During an evening event with an overnight stay, participants are given the opportunity to familiarise themselves with the
venue, as well as its infrastructure and services. Follow us on Facebook to stay informed about events.
Rahmenprogramme / Social programmes & team activities
Sie sind auf der Suche nach einem Teamevent, einer Idee für die Gestaltung Ihres Workshops oder einer Aktivität passend zu
Ihrem Meeting / Event - ob sportlich, kulturell, lehrreich oder unterhaltsam, wir stehen Ihnen mit unserer Beratung und unserem
grossen Netzwerk zur Seite und finden das für Sie passende Angebot. Rahmenprogramme können einzeln angefragt werden oder in
Zusammenhang mit einem Meeting mit oder ohne Übernachtung.
Auf der Doppelseite 78–79 haben wir Ihnen ein paar Vorschläge aus den Bereichen Outdoor / Indoor zusammengestellt.
Are you looking for a team event, workshop idea or activity for your meeting or event? Whether sporty, cultural, educational or
entertaining, we can assist you with advice and a wide network of contacts to find the perfect programme tailored to your requirements.
Social programmes can be arranged individually or in connection with a meeting with or without accommodation.
On pages 78–79, we have compiled a few suggestions for indoor and outdoor activities.
Ihr Nutzen / Your advantages
Der Service ist kostenlos Our services are free of charge
Sie sparen viel wertvolle Zeit – die aufwendige Suche You can use your time for more important tasks
fällt weg We cover all hotels and event locations in Switzerland, in
Abdeckung sämtlicher Hotels und Eventlocations in der the regions just across the Swiss border and in a number
Schweiz und dem angrenzenden Ausland sowie europäische of European cities
Städte Our quotations are presented in a clear and easily
Einheitliche, übersichtliche Offertgestaltung comprehensible manner
Sie profitieren von sachkundigem Know-How You can benefit from our expert knowledge and broad
Regelmässige Qualitätschecks der Hotels / Eventlocations experience
durch hotelbooker We regularly carry out quality checks
Anfragen werden umgehend beantwortet und sofort Your enquiry will be dealt with swiftly and competently
bearbeitet The terms and rates are the same you would receive if you
Die Konditionen / Preise sind die gleichen wie bei booked directly
Direktbuchungen
7
© Switzerland Tourism
Christof Sonderegger
Basel / Elsass / Schwarzwald
Basel / Alsace / Black Forest
Seite / Page
E Altes Kraftwerk, Basel 56 Hotel L’Europe, Horbourg-Wihr (F) bei Colmar 74
Bad Bubendorf Hotel, Bubendorf 57 Hotel Odelya, Basel 74
Bad Ramsach Quellhotel, Läufelfingen 57 Hotel Ritter, Durbach (D) 54
Dorint An der Messe, Basel 74 Novotel Basel City 56
= Mitgliederhotels können sich durch das Team von hotelbooker bei Firmenbesuchen repräsentieren lassen /
hotelbooker partner hotels can request to be represented by the hotelbooker team during visits to companies
E = Event Location / Event location
8 hotelbooker guide 2020 / 2021
© STST-STTP
Grossraum Zürich / Greater Zurich Area
Seite / Page
E Ara Glatt, Zürich-Glattpark (Opfikon) 49 Hotel Sedartis, Thalwil 28
Atlantis by Giardino, Zürich 47 Kloster Kappel, Kappel am Albis 50
Courtyard by Marriott, Zürich 49 Marktgasse Hotel, Zürich 48
Dorint Airport-Hotel, Zürich-Glattbrugg 74 Panorama Resort & Spa, Feusisberg 27
Four Points by Sheraton, Sihlcity, Zürich 43 Park Hotel, Winterthur 51
Hilton Garden Inn Zurich Limmattal, Spreitenbach 48 Seedamm Plaza, Pfäffikon SZ 44
Holiday Inn Schindellegi-Zürichsee, Schindellegi 51 Sheraton Zürich Hotel 42
Hotel Belvoir, Rüschlikon 29 Swiss-Belhotel Du Parc, Baden 26
Hotel Geroldswil 73 Zürich Marriott Hotel 41
Hotel Meierhof, Horgen 50
hotelbooker guide 2020 / 2021 9
© Switzerland Tourism – BAFU
Westschweiz / Wallis
Western Switzerland / Valais
Seite / Page
E 2m2c Montreux Music & Convention Centre 63 E Forum Fribourg, Granges-Paccot 77
Alex Zermatt 66 Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac, Morges 65
Astra Hotel, Vevey 16 Royal Savoy Hotel & Spa, Lausanne 40
Carlton Lausanne Boutique Hôtel 65 Starling Hotel Geneva, Le Grand-Saconnex 64
Eurotel, Montreux 17 Starling Hotel Lausanne, Saint-Sulpice 64
Eurotel Victoria, Les Diablerets 39 Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Saas Fee 76
Everness Hotel & Resort, Chavannes-de-Bogis 38
= Mitgliederhotels können sich durch das Team von hotelbooker bei Firmenbesuchen repräsentieren lassen /
hotelbooker partner hotels can request to be represented by the hotelbooker team during visits to companies
E = Event Location / Event location
10 hotelbooker guide 2020 / 2021© Switzerland Tourism
Christof Sonderegger
Ostschweiz / Bodensee Region / Österreich / Deutschland
Eastern Switzerland / Lake Constance Region / Austria / Germany
Seite / Page
Ganter Hotel & Restaurant Mohren, Reichenau (D) 55 Romantik Hotel Säntis, Appenzell 53
Hotel 47°, Konstanz (D) 55 Schloss Marbach, Öhningen (D) 54
Hotel am Garnmarkt, Götzis (A) 77 See & Park Hotel Feldbach, Steckborn 22
Hotel Hecht, Appenzell 53 Seminarhotel Kloster Fischingen 52
Kartause Ittingen, Warth-Frauenfeld 52 Vienna House zur Bleiche, Schaffhausen 21
Radisson Blu Hotel, St. Gallen 23
hotelbooker guide 2020 / 2021 11© Switzerland Tourism
Andreas Gerth
Innerschweiz / Central Switzerland
Seite / Page
Bürgenstock Hotels & Resort Lake Lucerne, Obbürgen 37 See- und Seminarhotel FloraAlpina, Vitznau 59
Dialoghotel Eckstein, Baar 61 Seeblick Höhenhotel, Emmetten 60
H+ Hotel & Spa, Engelberg 18 Seehotel Hermitage, Luzern 36
Hotel Krone, Sarnen 58 Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden 61
Hotel Sempachersee, Nottwil 20 Sonne Seehotel, Eich 60
Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft 59 Swiss-Chalet, Merlischachen 73
Pilatus Kulm Hotels, Luzern-Kriens 58 Swiss Holiday Park, Morschach 19
Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt 66 E Verkehrshaus der Schweiz, Luzern 62
Radisson Blu, Luzern 73
= Mitgliederhotels können sich durch das Team von hotelbooker bei Firmenbesuchen repräsentieren lassen /
hotelbooker partner hotels can request to be represented by the hotelbooker team during visits to companies
E = Event Location / Event location
12 hotelbooker guide 2020 / 2021© Switzerland Tourism
Andreas Gerth
Mittelland / Berner Oberland
Swiss Plateau / Bernese Oberland
Seite / Page
Arte Seminar- und Konferenzhotel, Olten 45 Hotel Seaside, Spiez 75
Carlton-Europe Erwachsenenhotel, Interlaken 70 Huus Gstaad, Gstaad-Saanen 69
E Congress Centre Kursaal, Interlaken 70 Mercure Hotel Krone, Lenzburg 73
Deltapark Vitalresort, Gwatt b. Thun 24 Relais et Chateaux Waldhotel Doldenhorn, Kandersteg 68
Dorint Blüemlisalp, Beatenberg 75 Sunstar Hotel, Grindelwald 68
Freienhof, Thun 71 The Cambrian Design-Hotel & Spa, Adelboden 25
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA, Saanenmöser 69 Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa, Interlaken 75
Hotel Krone, Thun 71 E Zentrum Paul Klee, Bern 63
Hotel Metropole, Interlaken 75
hotelbooker guide 2020 / 2021 13© Switzerland Tourism
Jan Geerk
Graubünden
Seite / Page
Ameron Swiss Mountain Resort, Davos 30 Parkhotel Margna, Sils-Baselgia 34
InterContinental, Davos 33 Sunstar Hotel, Davos 67
E Kongresszentrum, Davos 31 The Hide Hotel, Flims 67
Morosani Hotels, Davos 32 Valbella-Resort, Valbella-Lenzerheide 35
Nira Alpina, Silvaplana-Surlej 76
= Mitgliederhotels können sich durch das Team von hotelbooker bei Firmenbesuchen repräsentieren lassen /
hotelbooker partner hotels can request to be represented by the hotelbooker team during visits to companies
E = Event Location / Event location
14 hotelbooker guide 2020 / 2021© Switzerland Tourism
Jan Geerk
Tessin / Ticino Rahmenprogramme /
Social programmes
Seite / Page Seite / Page
Giardino, Ascona 47 Bogenschiessen mit traditionellen Langbögen /
Hotel Belvedere, Locarno 46 Archery with traditional longbows78
Hotel Dante Center, Lugano 76 Domino kreativer Workshop / Creative workshop79
InnoTren – Ideenreich unterwegs /
A mobile train of thought78
Katapult Spektakel / Catapult spectacle79
Teamevent Raketenbau / Rocket building78
Süsse Versuchung! / Sweet temptation!79
© Switzerland Tourism
Giglio Pasqua
15Astra Hotel Vevey Tradition, Stil und Gastfreundschaft zeichnen das Astra Hotel am Genfersee aus. Seit mehr als 50 Jahren heisst die Familie Ming Geschäftsleute und Individualreisende in der gepflegten Ambiance herzlich willkommen. Das vielseitige Erstklasshaus liegt im Zentrum von Vevey und im Herzen der Westschweiz. Die Montreux-Riviera Region bietet eine Vielfalt von Aktivitäten an wie Chaplin's World by Grévin, das Alimentarium (Nestlé Ernährungsmuseum) oder Weinproben im Lavaux-UNESCO. The Astra Hotel, situated by Lake Geneva, stands for tradition, style and outstanding hospitality. The Ming family has been welcoming business travellers and private guests to their elegant and inviting hotel for over 50 years. The multifaceted first-class hotel is Place de la gare 4, 1800 Vevey situated in the centre of Vevey and in the heart of Western Switzerland. The Montreux Tel. +41 21 925 04 04 Riviera region offers a variety of activities, such as a visit to Chaplin's World by Grévin Fax +41 21 925 04 00 or the Alimentarium (Nestlé Food Museum) or wine tasting in the UNESCO heritage site meeting@astra-hotel.ch of Lavaux. www.astra-hotel.ch O 100 Zimmer / rooms c 15 b 85 M 5 Räume für 2 – 200 Personen / 5 rooms for 2 – 200 persons t 2 Restaurants und 2 Bars / 2 restaurants and 2 bars w 50 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Salle 1 (central) 120 - - - 75 50 - 100 20 Salle 2 (avenue) 45 - - - 25 - 20 - 20 Salle 3 (place) 45 - - - 25 - 20 - 20 Salle 1+2 / 1+3 165 - - - 100 - - - 45 Grand salle (1, 2 & 3) 210 - - - 150 120 - 200 - Business Galerie 120 - - - 75 50 - 100 20 Galerie 111 18 - - - - - 8 - - Galerie 112 18 - - - - - 8 - - Galerie 113 18 - - - - - 8 - - 16 hotelbooker guide 2020 / 2021
Eurotel Montreux Das Eurotel Montreux begrüsst Sie direkt am Ufer des Genfersees in Montreux. Alle Zimmer verfügen über einen atemberaubenden Blick auf den See und die Alpen. Regionale sowie aber auch internationale Köstlichkeiten bietet das Restaurant Safran welches zudem mit 13 Gault Millau Punkten ausgezeichnet ist. Die Tagungsräume welche alle über Tageslicht verfügen, sind mit dem neuesten Equipment ausgestattet und verhelfen somit zu einem erfolgreichen Meeting. Die Purple Fish Lounge oder die Living Room Bar sind der perfekte Ort um einen leckeren Cocktail bei Sonnenuntergang zu geniessen. Zudem profitieren Sie vom kostenlosen WLAN und der Riviera Karte, mit welcher die öffentlichen Verkehrsmittel (in Gehdistanz) kostenlos in Grand-Rue 81, 1820 Montreux der Region genutzt werden können. Tel. +41 21 966 22 22 The Eurotel Montreux lies directly on the banks of Lake Geneva in Montreux. Fax +41 21 966 22 20 All rooms provide a stunning view of the lake and the Alps. Guests can enjoy regional and events@eurotel-montreux.ch international cuisine in the Safran lakeside restaurant, which is listed in the Gault & Millau www.eurotel-montreux.ch guide. The Purple Fish Lounge or the Living Room Bar are perfect venues for enjoying a delicious cocktail while watching the beautiful sunset. Wi-Fi is free of charge throughout the hotel. On arrival you will receive a Riviera Card, giving you free access to the local public transport and price reductions at the nearby attractions. O 156 Zimmer / rooms c 10 b 146 M 12 Räume für 2 – 170 Personen / 12 rooms for 2 – 170 persons t 2 w 36 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Salle Piccard 260 21 12.40 3 150 140 - 170 45 Club Salon 53 9.5 6.6 2.4 - 24 26 42 18 Salle Beaulieu 31 9.5 6.6 2.4 - 12 12 18 12 Club Salon & Beaulieu 86 - - - 48 42 32 84 28 Salle Berne 32 7.4 4.4 2.6 - 20 - 36 21 Salle Lausanne 30 6.2 4.8 2.6 - 18 - 32 17 Salle Genève 32 6.2 5.1 2.6 - 18 - 32 17 Salle Berne/Lausanne/Genève 94 - - - 54 36 - 72 - sowie weitere 6 Gruppenräume à 34 m2 für bis zu 10 Personen / plus 6 additional rooms (34 sq m) for up to 10 persons hotelbooker guide 2020 / 2021 17
H+ Hotel & SPA Engelberg Das H+ Hotel & SPA Engelberg liegt direkt im Zentrum von Engelberg und verfügt über 128 komfortable Zimmer. Jedes für sich mit eigenem Balkon, von welchem man die fantastische Bergkulisse geniessen kann. 7 Konferenzräume mit Tageslicht, kostenfreiem WLAN und moderner Konferenztechnik bieten eine Kapazität für bis zu 200 Personen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in zwei Restaurants und der Bar mit traditionellen Schweizer Gerichten. Der Spa-Bereich ermöglicht Erholung pur mit Indoor-Pool, Sauna und Dampfbad. Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg The H+ Hotel & SPA Engelberg is situated in the centre of Engelberg and has 128 Tel. +41 41 639 58 58 comfortable bedrooms. Every room features a private balcony with a breathtaking Fax +41 41 639 58 59 mountain view. Our seven conference rooms with natural daylight are equipped with free meetings.regina.titlis@h-hotels.com Wi-Fi and state-of-the-art technology, and cater for up to 200 delegates. Two restaurants www.h-hotels.com/engelberg and a bar serve traditional Swiss dishes, while the spa accommodates an indoor pool, sauna and steam bath. O 128 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 128 M 7 Räume für 10 – 200 Personen / 7 rooms for 10 – 200 persons t 2 w 35 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Locarno 70 - - 2.9 54 30 28 50 23 Engelberg 100 - - 2.9 88 54 35 80 30 Vitznau 70 - - 2.9 54 30 28 50 23 Scala 66 - - 3.5 - 28 28 50 23 Cristallo 66 - - 3.5 - 28 28 50 23 Arco 60 - - 2.9 - 28 25 45 20 Baleno 60 - - 2.9 - 28 25 45 20 Scala/Cristallo 132 - - 3.5 - 60 45 90 40 Loc./Eng./Vitz. 240 - - 2.9 170 120 50 200 45 18 hotelbooker guide 2020 / 2021
Swiss Holiday Park
Verkehrsgünstig in der Zentralschweiz gelegen, erwartet Sie in Morschach ein
Seminarhotel der besonderen Art. Kapazitäten für Tagungen bis zu 360 Personen,
kulinarische Vielfalt in drei Restaurants und ein Freizeitpark für besondere Anlässe – eben
„Not business as usual“.
Located in Central Switzerland with excellent transport connections, you can find a very
special seminar hotel in Morschach. The hotel offers capacity for conferences with up to
360 people, culinary variety in the three restaurants, and a leisure park for special events – Dorfstrasse 10, 6443 Morschach
it is not “business as usual” here. Tel. +41 41 825 58 00
Fax +41 41 825 58 09
meetings-events@shp.ch
www.swissholidaypark.ch
O 122 Zimmer / rooms
c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy
b 122
M 20 Räume für 2 – 360 Personen / 20 rooms for 2 – 360 persons
t 3
w 500
# Ja / Yes
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Saal 1 *1 210 17.20 12.20 3.10 100 90 100 160 45
Saal 2 *2 275 17.20 15.90 3.10 160 110 160 200 45
Susten / Stoos * je 70 9.70 7.25 3.10 32 20 20 40 20
Titlis *3 65 8.85 7.40 2.75 - 25 15 30 18
Pilatus *4 60 8.10 7.40 2.75 - 20 15 35 16
Bürgenstock 36 6.10 5.90 2.75 - 10 10 20 -
Rigi 35 5.90 5.90 2.75 - 10 10 20 -
6 Gruppenräume je 20 4.70 3.30 2.57 - - 8 - -
Foyer Axenfels 60 9.00 6.50 3.00 - 21 15 30 16
Waldstätter 1-5 * je 38 8.40 4.50 2.40 - 10 12 20 -
Tipi-Dorf, Waldpark, Halle, Mall Auf Anfrage
*1 kombinierbar mit Saal 2 *2 kombinierbar mit Saal 1 *3 kombinierbar mit Pilatus *4 kombinierbar mit Titlis / * kombinierbar
*1 Room 1 can be combined with Room 2 *2 Room 2 can be combined with Room 1 *3 Room Titlis can be combined with Room Pilatus *4 Room Pilatus can be combined with Room Titlis / * can be combined
hotelbooker guide 2020 / 2021 19Hotel Sempachersee Eines der grössten Hotels für Seminare und Veranstaltungen in der Schweiz. Das Hotel Sempachersee liegt sehr schön am See und ist nur 20 Minuten vom Luzerner Stadtzentrum entfernt. Das Hotel hat 147 Zimmer und 3 Junior Suiten. Das gastronomische Angebot bietet die Wahl zwischen dem à la carte Restaurant Sempia, dem Buffet Restaurant Vivace, der Lago Bar und der Onda Kaffee- und Snack Bar. Wählen Sie aus 43 Seminarräumen, 3 Outdoor Seminarplattformen, 2 Auditorien und 2 Aulen den passenden Raum für Ihre Veranstaltung von 2 bis 1000 Personen. Wir schaffen den professionellen Rahmen und bieten eine moderne Seminar- und Eventinfrastruktur. 300 kostengünstige Parkplätze stehen unseren Gästen zur Verfügung. Choose from 43 seminar rooms, 3 outdoor seminar Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil platforms and 2 lecture halls. Our facilities provide the right space for your event with Tel. +41 41 939 26 00 between 2 and 1,000 guests. We create the ideal setting for your event and provide you seminar@hotelsempachersee.ch with a professional, modern infrastructure and unique indoor and outdoor facilities. Our www.hotelsempachersee.ch many years of experience in the MICE sector mean that we can offer a suitable solution for every challenge and special request and ensure that your event is a resounding success. With ideal working conditions and a tailor-made programme, nothing stands in the way of constructive business meetings. O 150 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 150 (davon 3 Junior Suiten) / 150 (of which 3 are junior suites) M 43 Räume für 2–1’000 Personen / 43 rooms for 2–1,000 persons t 2 Restaurants, 2 Bars und ein Chalet w 300 beim Hotel und 500 weitere in unmittelbarer Nähe # Nein / No Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Aula 226 - - - 150 150 52 250 43 Magnumraum 168 - - - - 81 51 129 53 Grosse Seminarräume 126 - - - - 57 33 89 34 Seminarräume 84 - - - - 35 25 65 27 Gruppenräume 42 - - - - 17 14 25 13 Boardroom mit Vorraum 48 - - - - - 12 - - Jupiter 100 - - - - 45 36 95 30 2 Auditorien 266 - - - 228 114 - 250 48 Auditorium 1 & 2 532 - - - 408 222 - 368 - Aula 600 - - - 256 225 - 600 - Weitere Räume für 2–600 Personen / Additional rooms for 2–600 persons 20 hotelbooker guide 2020 / 2021
Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen Das Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen ist ein top-modernes 4-Sterne Business Hotel, gelegen direkt neben dem Bahnhof und in unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt. Einzigartig in der Region mit 112 Zimmern und 18 Suiten bietet das Haus: 7 lichtdurchflutete Tagungs- und Eventräume für bis zu 300 Personen, ein neues mediterran angehauchtes Restaurantkonzept, eine angesagte Bar mit Lounge Bereich, sowie einen modernen Fitnessbereich. The Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen is a top-modern 4-star conference hotel, ideally located next to the main train station and within walking distance of the charming historical city centre. This newly built hotel boasts 112 modern and air-conditioned Bleicheplatz 1, 8201 Schaffhausen rooms, as well as 18 suites, some of them with a fully equipped kitchenette. The facilities Tel. +41 52 631 00 00 also include a spacious and well equipped conference area with 7 rooms for up to Fax +41 52 631 08 88 300 people, a new Mediterranean-inspired restaurant concept, a trendy bar with lounge event.zurbleiche-schaffhausen@viennahouse.com area, as well as a modern fitness area. www.viennahouse.com O 130 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 130 M 7 Räume für 2 – 300 Personen / 7 rooms for 2 – 300 persons t 1 w 378 # Nein / No Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Bleiche I 93 - - - - 30 35 80 30 Bleiche II 93 - - - - 30 35 80 30 Bleiche III 19 - - - - 10 10 16 8 Bleiche IV 30 - - - - 12 14 25 12 Bleiche V 65 - - - - 20 24 45 20 Bleiche I-V 300 - - - - 180 80 300 80 Bleiche III-IV 49 - - - - 20 22 45 20 Munot I/II 19 - - - - 8 8 10 8 Munot I & II 38 - - - - 16 16 20 14 hotelbooker guide 2020 / 2021 21
See & Park Hotel Feldbach
Natur und Raum für kreatives Arbeiten.
Das Haus mit der persönlichen Note ist umgeben von einer Atmosphäre der Musse und
der Behaglichkeit. Und doch schwebt noch immer der Geist der Konzentration über den
Mauern des ehemaligen Klosters. Der duftende Rosengarten, der harmonische Wellengang
des Untersees, das knisternde Kaminfeuer und die Stille der stilvollen Seminarräume
wirken inspirierend. An diesem Ort entsteht Neues, das die Kraft der Geschichte in sich
trägt. Ein Ort für Projekte, die nachhaltig wirken sollen – ein Ort der Leichtigkeit, an dem
man sich arbeitend erholt.
Nature and space for creative working.
This friendly hotel with a personal touch exudes an ambience of relaxation and cosiness
– and yet there is still an air of concentration hanging over the walls of the former
convent. The fragrant rose garden, the harmonious lapping of the waves on the lake, the
crackling fire in the open fireplace, the tranquillity of the stylish seminar rooms – all have Im Feldbach 10, 8266 Steckborn
an inspiring effect. New ideas are conceived here that are imbued with the strength of Tel. +41 52 762 21 21
history. It is a place where sustainable projects are born, a place of lightness and ease Fax +41 52 762 21 91
where people can relax while they are working. info@hotel-feldbach.ch
www.hotel-feldbach.ch
O 36 Zimmer / rooms
c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy
b 36
M 10 Räume für 6 – 80 Personen / 10 rooms for 6 – 80 persons
t 1
w 50
# Nein / No
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Rosengarten-Saal 96 10.3 9.3 - - 36 28 80 28
Rosengarten 1 20 6.2 3.2 - - - 8 - -
Rosengarten 2 20 6.2 3.2 - - - 8 - -
Feldbach-Saal 96 11.3 8.5 - 80 36 28 80 28
Wüger-Gegauf-Stube 64 14.2 4.5 - 30 - 22 50 -
Gegauf-Stube 26 5.8 4.5 - 12 - 10 16 -
Wüger-Stube 36 8 4.5 - 16 - 14 24 -
Kloster-Stube 19 4.5 4.2 - - - 8 - -
Bodensee 45 7.5 6 - 20 15 16 20 15
Untersee 16 4 4 - - - 8 - -
Obersee 24 5 4.8 - - - 10 - -
22 hotelbooker guide 2020 / 2021Radisson Blu Hotel St. Gallen
Das Business & Lifestyle Hotel liegt zentral in der Stadt St. Gallen direkt gegenüber der
OLMA Messe und nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt. Geniessen Sie im OLIVÉ
Spezialitäten der mediterranen Küche. Mit über 400 m2 an flexibler Veranstaltungsfläche
ist das Radisson Blu Hotel St. Gallen die perfekte Wahl für Meetings und Events.
The business and lifestyle hotel is located in the city of St. Gallen, directly vis-à-vis
the OLMA trade fair centre and only a few minutes from the train station. Enjoy
Mediterranean specialities at the restaurant, OLIVÉ. With over 400 sq m of flexible St. Jakob-Strasse 55, 9000 St. Gallen
meeting space, the Radisson Blu Hotel St. Gallen is the perfect choice for meetings Tel. +41 71 242 12 27
and events. Fax +41 71 242 12 00
meetings.stgallen@radissonblu.com
www.radissonblu.com/de/hotel-stgallen
O 123 Zimmer / rooms
c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy
b 123
M 8 Räume für 2 – 200 Personen / 8 rooms for 2 – 200 persons
t 1
w 145
# Nein / No
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Paris 124 11.80 10.90 2.6 50 40 24 80 25
Berlin 89 8.50 10.90 2.6 24 27 20 50 20
Oslo 39 7.75 5.00 2.6 16 12 9 20 9
Paris + Berlin + Oslo 251 20.40 10.90 2.6 140 100 50 200 50
Wien 39 7.75 5.00 2.6 - - 10 - -
Rom 29 7.50 3.25 2.6 - 6 8 12 -
London 25 7.50 3.25 2.6 - 6 8 12 -
Rom + London 54 7.50 6.50 2.6 16 24 12 30 12
Foyer 52 8.00 6.75 2.6 - - - - -
St. Gallen 57 8.00 6.75 2.6 24 24 16 40 18
hotelbooker guide 2020 / 2021 23Deltapark Vitalresort
Im Deltapark Vitalresort in Gwatt, direkt am Thunersee gelegen, finden Sie eine
inspirierende und gleichzeitig entspannende Umgebung inmitten von Naturschutzgebieten.
Die Tagungsinfrastruktur im Deltapark bietet Platz für Seminare und Konferenzen von
2 bis 200 Personen. 106 Zimmer, 3 Seevillen, 13 Seminarräume, 2’000 m² Wellnessbereich,
vier Restaurants und die Lounge & Bar ermöglichen einen „Aufenthalt, der gut tut“.
In Zusammenarbeit mit dem hauseigenen Kompetenzzentrum „deltavital health management“
und mit den im Deltapark ansässigen Kooperationspartnern finden Sie hier eine Reihe
interessanter Module, die Ihr Seminar oder Ihre Tagung optimal ergänzen können.
The business facilities at the Deltapark offer rooms for seminars and conferences for
between 2 and 200 people. The 13 meeting and plenary rooms are individually furnished Deltaweg 29, 3645 Gwatt b. Thun
and equipped with the latest technology. Supplementary programmes including coaching Tel. +41 33 334 30 30
or team-building sessions are offered by the hotel. Fax +41 33 334 30 31
info@deltapark.ch
www.deltapark.ch
O 106 Zimmer + 3 Luxus Seevillen / 106 rooms + 3 luxury lake villas
c 20
b 86
M 13 Räume für 2– 200 Personen / 13 rooms for 2 – 200 persons
t 4
w 150
# Ja / Yes
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Simme 1, 2, 3 50 9 5.6 3.6 - 25 20 40 15
Simme 1 + 2 / 2 + 3 100 11 9 3.6 40 45 24 80 30
Simme 1 + 2 + 3 150 17 9 3.6 70 60 36 120 45
Kander 1 169 15 12 3.5 72 65 48 120 45
Kander 2 96 15 7 3.5 48 45 24 80 30
Kander 1 + 2 280 18 16 3.6 96 110 72 230 90
Zulg 1, 2, 3, 4 20 4.8 4 3.6 12 - 10 - -
Beatenberg 31 6 5.5 2.8 - 10 8 20 6
Stockhorn 31 6 5.5 2.8 - 10 8 20 6
Niesen 38 7 5.5 2.8 - 12 12 20 10
Stockhorn + Niesen 68 11 6 2.8 - 25 20 40 15
Niederhorn 160 14 9 2.8 70 50 24 120 30
24 hotelbooker guide 2020 / 2021The Cambrian Design-Hotel & Spa
The Cambrian Club Rooms sind nicht einfach nur Konferenzräume mit moderner Technik!
Die Atmosphäre macht den Unterschied. Unsere Clubrooms fördern das Miteinander und
steigern die Kreativität. Wählen Sie den passenden Tagungsraum oder buchen Sie die
Clubrooms exklusiv. Lassen Sie die atemberaubende Kulisse der Alpen auf sich wirken
und das Alltagsgeschäft rückt in weite Ferne.
A club is a place of encounter, where people have the opportunity to engage in THE CAMBRIAN
conversation. And the Cambrian Club Rooms are no exception. Simply find a room that suits ADELBODEN
your needs and off you go. Be inspired by the spectacular view of the Alps and leave the
stresses and strains of your everyday working life far behind you.
Dorfstrasse 7, 3715 Adelboden
Tel. +41 33 673 83 83
Fax +41 33 673 83 80
events@thecambrianadelboden.com
www.thecambrianadelboden.com
O 71 Zimmer / rooms
c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy
b 71 Zimmer (davon 24 Suiten) / 71 rooms (of which 24 are suites)
M 4 Räume für 8 – 80 Personen / 4 rooms for 8 – 80 persons
t 1 Restaurant, Bar, Lobby Lounge, Terrasse
w 42
# Ja / Yes
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Adelboden I+II 102 14.3 6.95 2.63 72 54 30 80 26
Adelboden I 51 7.4 6.9 2.63 32 24 16 40 12
Adelboden II 51 7.4 6.9 2.63 32 24 16 40 12
Club room I 23 3.53 5.55 2.63 - - 10 - -
Club room II 19 5.47 3.55 2.63 - - 8 - -
hotelbooker guide 2020 / 2021 25Swiss-Belhotel Du Parc Tagungsräume gibt es überall. Gutes Essen gibt es in einigen Restaurants. Unseren Service gibt es nur im Swiss-Belhotel Du Parc in Baden. Mit 107 Zimmern, 2 Restaurants, 13 hellen Seminarräumen sowie gemütlichen Banketträumen sind Sie bei Seminaren oder auch Geburtstagen und Hochzeiten bestens aufgehoben. Sie suchen eine grosse Terrasse inkl. schöner Gartenlounge im Grünen mit Platz für 100 Personen oder Räume mit kostenlosem WLAN bis zu 120 Personen? Wie wäre es mit Fine-Dining im kleinen Rahmen nach einer intensiven Tagung. Bei uns haben Sie nicht nur vielfältige Möglichkeiten sondern auch das Know-How für die Umsetzung Ihres Anlasses. Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe. Wir sind 29 km vom Flughafen und 24 km vom HB Zürich entfernt. Bis demnächst! Römerstrasse 24, 5400 Baden With its 107 guest rooms, 2 restaurants and 13 bright meeting rooms accommodating up Tel. +41 56 203 15 15 to 120 persons, including free Wi-Fi, the Swiss-Belhotel Du Parc is your perfect partner Fax +41 56 203 15 16 for any kind of event. We also can offer you a beautiful garden lounge and a large terrace. info@hotelduparc.ch Our hotel is located near the train station and you can reach us in 30 minutes from Zurich www.hotelduparc.ch Airport or 15 minutes by train from Zurich city. We look forward to welcoming you! O 107 Zimmer / rooms c 35 b 72 M 13 Räume für 2 – 120 Personen / 13 rooms for 2 – 120 persons t 2 w 65 # Nein / No Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Alpha 24 7 3.5 3 - - 10 15 - Beta 24 7 3.5 3 - - 10 15 - Gamma 53 7 7.6 3 35 30 14 40 22 Delta 68 9 7.5 3 40 30 14 50 22 Omega 44 7.5 6 3 32 20 14 30 18 Pi 24 7 3.5 3 - - 10 15 - Alpha-Beta 48 7 7 3 21 18 14 30 20 Gamma-Delta 120 17 7 3 80 64 30 120 42 Salon L 36 5.3 6.8 2.5 28 12 16 24 14 Salon C 60 8.7 6.8 2.5 40 25 20 40 20 Salon VVI 36 6.5 5.6 2.5 28 12 16 24 12 Salon XXI 36 6.5 5.6 2.5 28 12 16 24 12 Römersaal 95 14 6.8 2.5 64 50 24 80 30 26 hotelbooker guide 2020 / 2021
Panorama Resort & Spa Feusisberg
Nur einige Minuten ausserhalb der Städte Zürich und Luzern, aber doch abseits jeglicher
urbanen Hektik im Grünen gelegen, ist das Panorama Resort & Spa der ideale Ort für
professionelle Meetings, Seminare und Veranstaltungen. Moderne Seminarräume mit
viel Tageslicht, eine grosse Auswahl an Verpflegungsoptionen, attraktive Angebote für
Teamevents und Teambuilding sowie die umfassende Seminarorganisation machen das
Panorama Resort & Spa zum perfekten Seminarhotel. Alle Seminargäste profitieren von
tollen Benefits wie gratis WLAN, kostenlose Parkplätze, Begrüssungskaffee, Wasser und
Früchte im Kursraum und vielem mehr.
Just a few minutes from Zurich and Lucerne yet far removed from hectic city life, the Schönfelsstrasse, 8835 Feusisberg
Panorama Resort & Spa is surrounded by beautiful countryside, and is the perfect place Tel. +41 44 786 00 55
for business meetings, seminars and other events. conventions@panoramaresort.ch
www.panoramaresort.ch
O 102 Zimmer / rooms
c 10
b 92
M 10 Räume für 10 – 180 Personen / 10 rooms for 10 – 180 persons
t 3
w 107
# Ja / Yes
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Schönfels 172 13.4 15.5 2.75 120 100 60 180 40
Freienbach 40 5.4 6.7 2.4 - - 10 20 10
Bern 55 8.5 7 2.6 - 25 14 40 16
Zürich 50 7 7 2.6 - 18 12 30 14
Glarus 55 8.5 7 2.6 - 25 14 40 16
Schwyz 55 8.5 7 2.6 - 25 14 40 16
Uri 55 8.5 7 2.6 - 25 14 40 16
Luzern 55 7 7.7 2.6 - 25 14 40 16
St. Gallen 52 6.8 7.7 2.6 - 18 14 30 14
Chada 191 9 21 3.4 100 100 60 160 45
hotelbooker guide 2020 / 2021 27Hotel Sedartis Das 4* Hotel Sedartis ist durch die Lage direkt am Bahnhof in kürzester Zeit vom Flughafen Zürich, vom Hauptbahnhof Zürich und von Zug erreichbar. Herzlichkeit, lokale Verankerung und Zuverlässigkeit gehören zu den gelebten Werten des Sedartis Teams. Als kompetenter Gastgeber betreuen wir Ihren Anlass von der Idee über die Organisation bis zur minutiös geplanten Durchführung. Das Highlight ist der Kreativraum, in dem Sie in eine neue Welt eintauchen. Eine perfekte Umgebung, die kreatives Schaffen ermöglicht, um neue Ideen, Businesspläne und Geschäftsideen zu entwickeln. Bahnhofstrasse 16, 8800 Thalwil The 4* Hotel Sedartis can be reached within a very short time from Zurich Airport, Zurich Tel. +41 43 388 33 88 Main Train Station and Zug, thanks to it location directly next to Thalwil Train Station. Fax +41 43 388 33 01 Hospitality, local roots and reliability are among the actively lived values of the Sedartis katja.schaub@sedartis.ch team. As competent hosts, we take care of your event from the original idea right through www.sedartis.ch to the organisation and the meticulously planned execution. The highlight is the creative room, which is ideal for immersing yourself into a new world. It provides a perfect environment for developing new ideas and business plans. O 40 Zimmer / rooms c 6 b 34 M 10 Räume für 2 – 150 Personen / 10 rooms for 2 – 150 persons t 1 w 30 # Nein / No Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Kashgar 100 - - - 32 24 25 60 24 Xian 100 - - - 32 24 25 60 24 Seminargeschoss 200 - - - 120 60 25 120 30 Taschkent 27 - - - 8 - 10 15 6 Samarkand 25 - - - 8 - 10 12 6 Isfahan 53 - - - 24 - 15 35 12 Erdgeschoss 105 - - - 80 - - - - Pamir 78 - - - 32 16 20 40 16 Turfan 220 - - - 120 75 25 150 30 Taxila 20 - - - - - 6 - - Buchara 25 - - - - - 8 - - Kreativraum 140 - - - - 14 18 30 16 28 hotelbooker guide 2020 / 2021
Hotel Belvoir Das 4* Superior Hotel Belvoir in Rüschlikon befindet sich auf einer Anhöhe am linken Zürichseeufer. Die fantastische Panorama-Aussicht reicht von der Stadt Zürich über den Zürichsee bis in die Alpen. Das Personal arbeitet nach den Kernwerten Herzlichkeit, lokale Verankerung und Zuverlässigkeit. Dank des Services „Alles aus einer Hand“ begleitet und betreut Sie das Belvoir Team von der Idee über die Organisation bis hin zur Durchführung Ihres Anlasses. Das Lifestyle Hotel ist wahrlich eine Oase für Seminare und Meetings. The 4* Superior Hotel Belvoir in Rüschlikon is located on a hill on the left bank of Lake Säumerstrasse 37, 8803 Rüschlikon Zurich. The fantastic panoramic view extends from Zurich City over Lake Zurich to the Tel. +41 44 723 83 88 Alps. The staff uphold the core values of hospitality, local roots and reliability. With its Fax +41 44 723 83 99 comprehensive service, “Everything from a single source”, the Belvoir team accompanies stefanie.brigger@hotel-belvoir.ch you from the initial idea to the organisation and implementation of your event. The www.hotel-belvoir.ch lifestyle hotel is truly an oasis for seminars and meetings. O 60 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 60 M 8 Räume für 2 – 250 Personen / 8 rooms for 2 – 250 persons t 1 w 70 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Bankett Saal 77 - - - 48 30 18 80 20 Belvoir Saal 300 - - - 180 100 - 250 50 Boardroom 50 - - - - - 14 - - Charles Darwin 120 - - - - 50 - 90 34 Henry Dunant 35 - - - - 10 12 25 - James Cook 25 - - - - 9 10 20 - Marie Curie 52 - - - - 24 20 60 18 Max Planck 35 - - - - 10 14 25 - hotelbooker guide 2020 / 2021 29
AMERON Davos Swiss Mountain Resort Zentrale Lage, direkt beim Kongresszentrum und nahe Bergbahnen. Das AMERON Davos ist Ihr Lieblingsplatz für Erlebnisse auf 1560 m. ü. M. Alle 148 Zimmer im modernen Alpenchic Design bieten einen atemberaubenden Blick in die Davoser Bergwelt. 6 lichtdurchflutete Konferenz- und Banketträume bieten bis zu 200 Personen Platz. Modernste Technik und herzliche Gastfreundschaft unseres Teams garantieren einen erfolgreichen Event. Geniessen Sie kulinarische Vielfalt in 3 Restaurants und der Bar und entspannen Sie im 4-elements Spa. In the heart of Davos, directly next to the Convention Centre and close to the mountain railways and cableways. The Ameron Davos is your favourite place for experiences at Scalettastrasse 22, 7270 Davos Platz 1,560 m above sea level. All 148 rooms in modern, alpine chic design offer a breathtaking Tel. +41 81 544 19 00 mountain view. Six light-flooded conference and banquet rooms offer space for up to 200 Fax +41 81 544 19 18 people. The state-of-the-art technology and the warm hospitality of our team guarantee event@ameron-hotel-davos.ch a successful event. Enjoy culinary variety in our 3 restaurants and bar and relax in the www.ameronhotels.com/de/ 4 Elements Spa Centre. davos-swiss-mountain-resort O 148 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 148 Zimmer (inkl. 22 Suiten) / 148 rooms (incl. 22 suites) M 6 Räume für 10 – 200 Personen / 6 rooms for 10 – 200 persons t 3 (im Sommer 2) / 3 (2 during summer) w 66 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Promenade 61 - - - 45 24 22 45 18 Symondpark I 61 - - - 45 24 22 45 18 Symondpark II 61 - - - 45 24 22 45 18 Symondpark III 33 - - - 30 15 12 30 10 Symondpark I–III 154 - - - 120 80 50 140 45 Campanello 66 - - - 44 24 24 50 18 Cervolino 93 - - - 66 36 34 70 27 Cervo + Campi 159 - - - 110 60 50 120 45 Cantinetta Rest. 254 - - - 200 160 140 220 120 30 hotelbooker guide 2020 / 2021
Kongresszentrum Davos
DAVOS – WORLD’S FINEST MEETING PLACE
Kongresszentrum Davos - der Ort, an dem der weltberühmte „Spirit of Davos“ zuhause ist -
Vertraulichkeit in einem „global Village“, Netzwerken in einem dörflichen Ambiente und
städtische Infrastruktur in imposanter Bergwelt.
Entdecken Sie Davos, dem idealen Ort für Seminare und Tagungen jeder Grösse.
Erfahren Sie mehr auf www.davoscongress.ch
Congress Centre Davos - the place where the world-famous “Spirit of Davos” is at home - Talstrasse 41, 7270 Davos
confidentiality in a “global village”, networking in a village atmosphere and urban Tel. +41 81 415 22 76
infrastructure in an imposing mountain world. Fax +41 81 415 21 69
Discover Davos, the ideal place for seminars and meetings of all sizes. sales@davos.ch
Find out more at www.davoscongress.ch www.davoscongress.ch
M 34 Räume für 30 – 1’800 Personen, total 5’000 Personen /
34 rooms for 30 – 1,800 persons, in total 5,000 persons
t Diverse Cateringstationen / Various catering facilities
w 200 sowie weitere umliegende Parkplätze / 200 plus additional parking spaces in the area
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Plenarsaal Davos (3/3) 1300 - - - 1500 1300 - 1800 -
Plenarsaal Davos (2/3) 800 - - - 600 540 - 800 -
Plenarsaal Davos (1/3) 500 - - - 360 330 - 500 -
Multifunktionale Ebene 1500 - - - - - - - -
Saal 1–6 140 - - - 120 96 - 126 -
Sanada 315 - - - 280 250 - 310 -
Aspen 315 - - - 280 250 - 310 -
Pischa + Parsenn 248 - - - 240 210 - 300 -
Jakobshorn 127 - - - 120 96 - 120 -
Studio 130 - - - 120 96 - 126 -
Forum 130 - - - 120 96 - 126 -
sowie weitere 23 Räume für jeweils bis zu 100 Personen / as well as an additional 23 rooms, each for up to 100 persons
hotelbooker guide 2020 / 2021 31Morosani Hotels Davos
Im Herzen von Davos gelegen, sind die Morosani Hotels besonders für Grossveranstaltungen
geeignet. Sie verfügen über einen der grössten Seminarbereiche der Region mit insgesamt
1.712 m2 Indoor-Meeting-/ Veranstaltungsfläche, darunter einen 'Grand Ballroom' mit Foyer.
Alle Tagungsräume haben Tageslicht und lassen sich abdunkeln. Fünf Restaurants, zwei Bars
und der Pöstli Club runden das Angebot ab. Die Morosani Hotels sind geprägt von herzlicher
Gastfreundschaft und Vielfalt.
Located in the heart of Davos, the Morosani Hotels are particularly suitable for major
events. They offer one of the region’s largest seminar areas with a total of 1,712 sq m of
indoor meeting/function space, including a Grand Ballroom with foyer. All rooms have Promenade 42-50, 7270 Davos Platz
daylight and can be shaded. Five restaurants, two bars and the Pöstli Club complete Tel. +41 81 415 55 00
the facilities on offer. The Morosani Hotels are known for their heartfelt hospitality and Fax +41 81 415 55 01
diversity. reservations@morosani.ch
www.morosani.ch
O 214 Zimmer / rooms
c 30
b 184
M 15 Räume für 2 – 400 Personen / 15 rooms for 2 – 400 persons
t 5
w 80
# Ja / Yes
Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe
Room Area in sq m Length Width Height
Arvenstube 58 6.7 8.7 2.8 40 36 24 50 26
Bündnerstübli 38 5.6 6.8 3.5 30 20 16 28 16
Seminar 1 25 5 5 2.5 - 16 16 20 12
Gartensaal Ensemble 413 38.4 13.7 4.7 400 300 - 600 -
Gartensaal 1 + 2 274 25.6 13.7 4.7 240 180 100 300 80
Gartensaal 1 137 12.8 13.7 4.7 120 80 50 150 50
Mezzanine 50 10 5 2.5 - 36 20 50 20
Boardroom 30 6 5 2.5 - 20 - 20 -
Foyer 214 43.3 3.5 5 - - - - -
DAMORO 200 25.7 10.5 4.5 160 120 - 120 -
Weitere 4 Räume für 4–120 Personen / Additional 4 rooms for 4–120 persons
32 hotelbooker guide 2020 / 2021InterContinental Davos Das InterContinental® Davos mit spektakulärer, futuristischer Fassade liegt am Eingang des Flüelapasses in den Bündner Alpen. 216 geräumige Zimmer und Suiten, alle mit privatem Balkon und Panoramaausblick, ein 1200 m² grosser Spa sowie drei Restaurants und zwei Bars sorgen für höchsten Komfort. Modernste Konferenzeinrichtungen erstrecken sich auf 1500 m² und bieten top ausgestattete Multifunktionsräume mit einer Kapazität von bis zu 450 Personen. The InterContinental® Davos, with its spectacular, futuristic façade, lies at the foot of the Flüela Pass, overlooking Lake Davos. Here extravagance goes hand in hand with local charm. The 216 spacious rooms and suites feature a large balcony, with magnificent Baslerstrasse 9, 7260 Davos Dorf views of the Alpine scenery. The largest hotel in Davos offers 1,500 sq m of conference Tel. +41 81 414 04 00 space, with multifunctional rooms accommodating up to 450 persons. Guests can relax Fax +41 81 414 04 04 in the 1,200 sq m large spa. The hotel serves a wide variety of cuisine in its three intercontinental.davos@ihg.com restaurants and two bars. www.davos.intercontinental.com O 216 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 191 Doppelzimmer, 25 Suiten / 191 double rooms, 25 suites M 8 Räume für 10 – 450 Personen / 8 rooms for 10 – 450 persons t 3 w 128 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Seehorn 1 148.5 9 16.5 4.5 140 90 90 140 54 Seehorn 2 148.5 9 16.5 4.5 140 90 90 140 54 Seehorn 3 148.5 9 16.5 4.5 140 90 90 140 54 Seehorn Komplett 445.5 27 16.5 4.5 420 308 300 420 180 Quarz 53 7 7.5 3 40 27 32 40 24 Adular 49 6.5 7.5 3 40 27 32 40 18 Turmalin 64 8.5 7.5 3 60 36 40 60 30 Q+A+T 169 22.5 7.5 3 160 108 100 160 54 Lilie 39 6.5 6 3 32 18 32 32 18 Aster 39 6.5 6 3 32 18 32 32 18 L+A 78 13 6 3 72 42 70 70 26 Weitere 2 Räume für 10–12 Personen / Additional 2 rooms for 10–12 persons hotelbooker guide 2020 / 2021 33
Parkhotel Margna Das im Jahr 1817 als Patrizierhaus erbaute und sehr ruhig gelegene Parkhotel Margna****- Superior empfängt seit über 100 Jahren Gäste aus aller Welt. 53 Arvenholzzimmer sorgen für einen erholsamen Schlaf und ein State of the Art Seminarzentrum lädt zum inspirierenden Tagen ein. In den drei hauseigenen, erstklassigen Restaurants werden Sie mit marktfrischen Speisen, regionalen Spezialitäten und „Italianità in purezza“ verwöhnt. Der hoteleigene Golf- und Tennisplatz im Sommer und der direkte Loipennetzanschluss im Winter helfen beim Kopflüften an der frischen Engadiner Bergluft. Via da Baselgia 27, 7515 Sils-Baselgia The Parkhotel Margna ****-superior was originally built as a patrician house in 1817. For Tel. +41 81 838 47 47 over 100 years now, the Parkhotel Margna has been welcoming guests to this unique and Fax +41 81 838 47 48 peaceful location. With its 53 pine-panelled guest rooms and 3 state-of-the-art seminar info@margna.ch rooms, the Parkhotel Margna is the perfect location for inspiring seminars and incentives. www.margna.ch The 3 restaurants treat guests to first-class, market-fresh cuisine. O 53 Zimmer / rooms c 15 b 38 M 3 Räume für 20 – 70 Personen / 3 rooms for 20 – 70 persons t 3 w 70 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Grialetsch 1 46 7.5 6.3 2.8 - 20 20 35 - Grialetsch 2 40 6.5 6.3 2.8 - 18 18 30 - Grialetsch 1&2 86 14 6.3 2.8 - 40 40 70 - Lagreve 52 7.5 7.0 2.6 - 25 25 40 - 34 hotelbooker guide 2020 / 2021
Valbella Resort Im Valbella Resort****s erwarten Sie 600 m² exklusive Seminar- und Tagungsräumlichkeiten – ausgestattet mit neuester Technik und erstklassigem Equipment. Und das in einzigartiger Lage: verkehrsgünstig angeschlossen und trotzdem mitten in der Natur der Bündner Berge gelegen. Ideal, um bei einem Tapetenwechsel den Kopf frei zu bekommen und frische Ideen zu sammeln! Unsere Eventbutler unterstützen Sie mit viel Erfahrung und Know- how von der ersten Idee, über die Gestaltung eines Rahmenprogramms und die Kulinarik bis hin zur ausgefeilten Planung in der Vorbereitungsphase. Sie stehen Ihnen während Voa Selva 4, 7077 Valbella-Lenzerheide der Veranstaltung zur Seite – ob es um zusätzliche Guetzli auf dem Konferenztisch, eine Tel. +41 81 385 08 31 kurzfristige Anpassung des Abendessens oder um Technisches geht – so wird Ihr Seminar Fax +41 81 385 08 09 sicher ein voller Erfolg! The Valbella Resort ****s offers more than 600 sq m of conference event@valbellaresort.ch facilities, equipped with the latest technology. The Resort can be reached from Zurich www.valbellaresort.ch by car or train. Our team will support you in all matters – be it extra refreshments on the conference table, last-minute changes to the dinner menu or special technological requirements. We will do everything to make your event a success. O 130 Zimmer / rooms c Doppelzimmer zur Einzelbenutzung / Double room for single occupancy b 130 M 12 Räume für 8–280 Personen / 12 rooms for 8–280 persons t 2 w 140 # Ja / Yes Raum Fläche in m² Länge Breite Höhe Room Area in sq m Length Width Height Stätzerhorn & Lenzerhorn 300 26 13 3–5.5 180 126 100 280 50 Stätzerhorn 150 13 13 5.5 64 50 60 130 35 Lenzerhorn 150 13 13 5.5 64 50 60 130 35 Schwarzhorn & Weisshorn 80 16 5 3 62 36 26 60 26 Schwarzhorn 40 8 5 3 20 18 16 30 15 Weisshorn 40 8 5 3 20 18 16 30 15 Scalottas 65 10.8 6.4 2.5 40 36 26 55 27 Rothorn 40 8 5 2.5 20 18 14 30 15 Danis 35 6 5.4 2.5 - 18 14 20 15 Backoffice 16 6.4 2.6 2.5 - - - - - Seminarvilla 52 12 4.4 2.4 - - 14 - - Edelweiss 35 7 5 2.5 30 10 12 18 10 hotelbooker guide 2020 / 2021 35
Sie können auch lesen
