Hotelführer Hotel Directory - www.maritim.de www.maritim.com - IBTM World
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hotelführer
Hotel Directory
www.maritim.de
www.maritim.com
Erleben Sie den Unterschied Discover the difference
Maritim Hotels Maritim Hotels
in Deutschland und der Welt throughout Germany and the world
Ihre erste Adresse auf Reisen. Your No.1 address when travelling.
Ihr Veranstaltungspartner. Your event partner.
Ihr Urlaubsziel. Your holiday destination.
Wir von Maritim… For more than 45 years…
…sind seit mehr als 45 Jahren Ihr professioneller Partner rund …Maritim has been a professional partner when it comes to
um das Thema Reise, Veranstaltung und Urlaub. Mit unserer travel, events and holidays. With our unbeatable portfolio of
unschlagbar großen Vielfalt an Stadt- und Ferienhotels, Veran- city hotels and vacation resorts, state-of-the-art event facilities,
staltungsräumen, Event- und Freizeitangeboten haben wir unsere enticing M.I.C.E. programs and comprehensive recreational
Gäste schon mit allen Arten von Hotelerlebnis begeistert. Ob infrastructures, we ensure both astute business travellers and
geschäftlich oder privat: In komfortablen Hotelzimmern mit kos- discerning holidaymakers remember the name Maritim for all
tenfreiem WLAN, in kleinen oder großen Räumen für Ihre Veran-
the right reasons. Be it our comfortable hotel rooms with free
staltung, in stilvollen Restaurants mit regionaler und internationaler
wi-fi, our private boardrooms, our medium-sized conference
Küche oder in exklusiven Wellnessbereichen – wir bieten Ihnen
den perfekten Rahmen. Die Gründe für einen Hotelbesuch sind rooms, our huge event halls, our stylish restaurants with their
fast unbegrenzt, das Ziel, das erreicht werden soll, ist jedoch range of local specialties and international favourites, or our
immer das gleiche: Zufriedenheit! Legen Sie dieses Ziel vertrauensvoll exclusive wellness facilities – we have the exact infrastructure
in unsere Hände und buchen Sie Ihren Aufenthalt bei Maritim. you’re looking for. While the reasons to visit a hotel are many,
Dabei sind unsere langjährige Erfahrung und ein zuverlässiger the goal to be reached is the same: satisfaction! With Maritim
Service nur zwei Mosaiksteinchen, von denen Sie profitieren. you can rest assured that you’re always right on target. Over
four decades of experience providing attentive service is the
foundation upon which we base our partnerships.
Kundennähe Customer
Fachwissen focus
Erfahrung Expertise
Seniorität Experience
Lage Seniority
Service Location
Frühstück Service
Raumkonzept Breakfast
Space
concept
2 3
Erleben Sie den Unterschied Discover the difference
Maritim Hotels Maritim Hotels
in Deutschland und der Welt throughout Germany and the world
Ihre erste Adresse auf Reisen. Your No.1 address when travelling.
Ihr Veranstaltungspartner. Your event partner.
Ihr Urlaubsziel. Your holiday destination.
Kundennähe Customer focus
Wir von Maritim kennen Sie und die Maritim places a great deal of im-
Anforderungen, die Ihre Kunden täglich portance on maintaining customer
an Sie stellen. Daher erhalten Sie von uns relationships and fully understanding
individuelle Angebote, maßgeschneidert their needs. In line with this, clients
auf Ihre Wünsche. receive customised offers tailor made
to meet their specific requirements.
Fachwissen
Unsere Experten verstehen ihr Ge-
schäft. Ganz gleich, welche Art von
Expertise
Our experts understand your business.
Reise oder Veranstaltung Sie planen,
wir beraten und unterstützen Sie kom- Regardless of what kind of trip or
petent und sorgen von der Anfrage bis event you’re planning, our competent
zur Abrechnung für Ihre Zufriedenheit. consultants ensure your complete
satisfaction from the initial inquiry
Erfahrung right up till the final invoicing.
Ob Business- oder Freizeittrip, allein, zu
zweit, mit der Familie oder in Gruppen, Experience
ob Seminar, Fachkongress oder festli- Be it a business trip or a well-deserved
cher Anlass: Wir haben schon jede Art vacation, a seminar, industry congress,
von Reisezweck und Veranstaltungsart or celebratory occasion, underway
erfolgreich geplant, organisiert und alone, as a couple, with the family or
durchgeführt. In unseren Hotels und in a group: we’ve already successfully
Veranstaltungsräumen haben wir Platz planned, organised and carried out
und Know-how für Ihre Ideen. every kind of travel purpose and
event type. Backed by our know-how,
Maritim’s hotels and event facilities
are where your ideas become reality.
© Monkey Business, Fotolia.com
4 5
Erleben Sie den Unterschied Discover the difference
Maritim Hotels Maritim Hotels
in Deutschland und der Welt throughout Germany and the world
Ihre erste Adresse auf Reisen. Your No.1 address when travelling.
Ihr Veranstaltungspartner. Your event partner.
Ihr Urlaubsziel. Your holiday destination.
Seniorität Seniority
Unsere gut ausgebildeten Mitarbeite- An integral part of customer loyalty
rinnen und Mitarbeiter halten Ihnen und is continuity. Knowing that the job
uns lange die Treue. Kundenbindung satisfaction of our employees directly
und die Pflege und Weiterbildung unse- translates into the satisfaction of our
rer Teams sind für uns enorm wichtig. clients, Maritim has been investing
Daher sorgen wir seit Gründung unse- heavily in advanced vocational train-
res Unternehmens im Jahr 1969 dafür,
© auremar, Fotolia.com
ing and internal promotion strategies
dass Sie bei uns auf langjährige, kom-
since the company’s founding in 1969.
petente Ansprechpartner treffen.
As a result, we can continue to provide
you with the experienced, competent
Lage consultants you know and trust.
Unsere Hotels sind hervorragend in
die Infrastruktur der jeweiligen Region
eingebunden: in Innenstädten, in Bahn- Location
hofsnähe, an Flughäfen, an Messege- City centres, railway stations, airports,
länden, in Parks oder am Meer. exhibition grounds, parks and coast-
lines: our hotels enjoy exceptional
Service access to their regional infrastructures
Wo arbeitet der jahrgangsbeste Jung- and local features.
koch, die beste Hotelkauffrau Deutsch-
lands, der beste Restaurantfachmann Service
seines Bundeslandes? Bei uns! Wir Where do the best apprentice chef,
bilden unseren Nachwuchs so gut aus, Germany’s best up-and-coming hotel
dass unsere Auszubildenden häufig manageress and the state’s best
ganz oben auf dem Siegertreppchen trainee restaurateur all work? At
stehen. Und alle die, die schon länger
Maritim! In fact, the quality of our
und oftmals lange bei uns arbeiten,
vocational training is such that our
bilden wir regelmäßig weiter. So garan-
tieren wir für unsere stets überdurch- apprentices regularly earn podium
schnittliche Servicequalität. Wir haben placings. On top of that, our com-
schon lange verstanden, dass zufrie- prehensive range of advanced internal
dene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter seminars ensures our service personnel
zufriedene Gäste erzeugen. are top notch. We’ve always under-
stood that satisfied employees lead
to satisfied clients.
6 7
Erleben Sie den Unterschied Discover the difference
Maritim Hotels Maritim Hotels
in Deutschland und der Welt throughout Germany and the world
Ihre erste Adresse auf Reisen. Your No.1 address when travelling.
Ihr Veranstaltungspartner. Your event partner.
Ihr Urlaubsziel. Your holiday destination.
Frühstück Breakfast
Wir bei Maritim glauben, dass zu einem We here at Maritim are big believers
erfolgreichen Tag ein gutes Frühstück that every good day starts with a great
gehört. Daher legen wir die höchs- breakfast. That’s why we consider it
ten Qualitätsmaßstäbe an Service, crucial that this initial meal combine
Güte und Vielfalt bei dieser wichtigen impeccable service, quality ingredients
Mahlzeit. Das ausgezeichnete Maritim and delectable diversity. Maritim’s
Frühstücksbuffet erhält Bestnoten bei
signature breakfast buffet continually
Gästebefragungen und in Bewertungs-
receives top marks in guest surveys
portalen. Von diesem hohen Standard
weichen wir seit der Eröffnung unseres and in review portals. It’s a recipe
ersten Hotels vor über 45 Jahren keinen for success we’ve been meticulously
Millimeter ab. maintaining since the opening of our
first hotel over 45 years ago.
Raumkonzept
Bei Maritim stehen Ihnen mehr als Space concept
650 Veranstaltungsräume zur Verwirk- In order to ensure your idea becomes
lichung Ihrer Ideen zur Verfügung. Wir reality, Maritim’s comprehensive
finden für Sie genau den richtigen für portfolio is home to more than 650
Ihren Anlass, Ihr Budget und Ihren event rooms. Regardless of occasion,
Erfolg. budget or capacity, we’ve got just the
right space for your success.
Haben Sie den Unterschied erkannt? Have you already discovered the difference?
Wenn ja, freuen wir uns, auch für Sie künftig den If the answer is “yes”, then we look forward to continuing to make a difference
Unterschied zu machen, falls nein, überzeugen for you in the future. If the answer is “no”, then we look forward to proving
wir Sie gerne von unserem Service. to you just how much of a difference choosing Maritim can make!
8 9
Unsere Kompetenzfelder für Sie Our fields of expertise for you
Maritim Hotels Geschäftsreisen Maritim Hotels Business Travel
Ihr Partner für geschäftliche Übernachtungen Your partner for business throughout Germany in 33 destinations
in 33 Hotels bundesweit
Maritim Hotels Long-Stay Accommodation
Maritim Hotels Langzeitaufenthalte Enhanced benefits for long-stay clients
Individuelle Angebote für Langzeitgäste
Maritim Conference and Event Services
Maritim Tagungs- und Veranstaltungsservice Global expertise in meetings, incentives, congresses and events
Kompetenz für Meetings, Incentives, Kongresse
with more than 650 function rooms
und Events in mehr als 650 Veranstaltungsräumen
MICE Management by Maritim
MICE Management by Maritim
Ihr unabhängiger Vermittlungsservice für Veranstaltungen Your independent procurement service for events
Maritim Catering Maritim Catering
Erste Wahl für Ihre Außer-Haus-Veranstaltung Your first choice for external events in more than 200 locations
in mehr als 200 Locations
Maritim Wining & Dining
Maritim Gastronomie Acclaimed gastronomy in 225 restaurants and bars
Kulinarische Vielfalt in 225 Restaurants und Bars
Maritim Hotel Travel Services
Maritim Hotel-Reisedienst Tailor made flight bookings, rail tickets and holidays
Maßgeschneiderte Flug-, Bahn- und Urlaubsreisen
Maritim Hotels Leisure Travel
Maritim Hotels Freizeitreisen Attractive holidays and weekend getaways in more than 47 hotels
Attraktive Ferien- und Wochenendreisen
worldwide
in 47 Hotels weltweit
Maritim Spa & Beauty Care Maritim Spa & Beauty Care
Wellness pur in 22 stilvollen Wohlfühloasen 22 stylish oases of pure tranquillity
Maritim Golf Maritim Golf
Abwechslungsreiche Kurse und moderne Choice of courses in a host of locations and innovative membership
Mitgliedschaftskonzepte concepts
Maritim Hotels Gruppenreisen Maritim Hotels Group Travel
Attraktive Erlebnisreisen für Gruppen, Clubs und Vereine Attractive travel experiences for groups, clubs and parties
10 11
Traumhaft Golfen an der Küste Fabulous golf on the coast
Maritim Golfpark Ostsee Maritim Golfpark Ostsee
Wer Golf spielt oder die faszinierende The Maritim Golfpark Ostsee is the
Sportart erlernen möchte, ist im Maritim perfect place for those that play the
Golfpark Ostsee genau richtig. In herrli- fascinating game of golf or would like
cher Landschaft idyllisch gelegen, er- to learn how. Nestled amidst a breath-
wartet die für alle Spielstärken attraktive taking backdrop, 27 challenging holes
27-Loch-Anlage Einsteiger und Profis. designed to suit all skill levels await.
Mitglieder und Gäste schätzen die With the lake on one side and the Baltic
zwischen Meer und See gelegenen ab- on the other, members and guests ap-
wechslungsreichen Courses, das reich- preciate the diversified courses, the
haltige gastronomische Angebot, die fabulous gastronomy, the heartfelt assis-
herzliche Betreuung und das freundliche tance and the friendly clubhouse culture.
Clubleben. Drei Maritim Hotels stehen Three Maritim hotels are located in the
zudem in unmittelbarer Nähe zur Verfü- direct vicinity, affording the perfect
gung und bieten für jeden Reiseanlass accommodation for every kind of stay.
die perfekte Unterkunft.
Werden Sie Fernmitglied… Become a long
und genießen Sie alle Vorzüge einer
… distance member…
Golfclub-Mitgliedschaft zu einem ...and enjoy all of the benefits of a golf
unschlagbar günstigen Preis! Als Fern- club membership for an unbeatably low
mitglied im Maritim Golfpark Ostsee price! As a long-distance member of the
erfüllen Sie alle Voraussetzungen, Maritim Golfpark Ostsee, you fulfil all
um auf den meisten Golfanlagen in of the player prerequisites required by
Deutschland spielen zu können. Liegt most of Germany’s golf courses. Does
Ihr Erstwohnsitz mindestens 200 km your primary place of residence lie at
vom Maritim Golfpark Ostsee entfernt? least 200 km from the Maritim Golf-
Dann profitieren Sie von unserem ein- park Ostsee? Then take advantage
© thaikrit, Fotolia.com
maligen Angebot! Alle Informationen of our unique offer!
auf www.maritim-golfpark-ostsee.de/
mitgliedschaften/fernmitgliedschaft.
1 km
Maritim
Entfernung
Distance Maritim
Ostsee
Timmendorfer
Strand St
ra
nd andstraße
all Str
ee
Trave- 76
münde
6 km
Maritim Golfpark Ostsee
Schlossstraße 14
We d
Timmen-
enbe
dorfer 76 23626 Warnsdorf
rg
Strand
9 km Deutschland/Germany
r aße
Hemmelsdorfer See
Warnsdorf Tel. +49 (0) 4502 7777-0
St
Fahrzeit Travemünde
Fax +49 (0) 4502 7777-99
er
or f
lsd
Travel time me
info.golf@maritimgolfpark.de
Tr
H em
ße
vea
10-15 Min.
tra
m
www.maritimgolfpark.de
gs
ün
de
er
r
sb
Fuch S tr
aße
Maritim
12 76 13
Inhalt
Contents
Maritim Hotels in Deutschland/in Germany Maritim Hotels weltweit/worldwide
22 Bad Homburg v.d.H. 55 Ägypten/Egypt Jolie Ville Kings Island Luxor
23 Bad Salzuflen 56 Ägypten/Egypt Jolie Ville Golf & Resort Sharm El Sheikh
24 Bad Sassendorf Hotel Schnitterhof 57 Ägypten/Egypt Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh
25 Bad Wildungen 58 Ägypten/Egypt Jolie Ville Royal Peninsula Hotel &
26 Berlin Resort Sharm El Sheikh
27 Berlin proArte Hotel 59 China Changzhou
28 Bonn 60 China Shenyang
29 Bonn Galerie Design Hotel 61 China Wuhu
30 Braunlage Berghotel 62 Malta Antonine Hotel & Spa
31 Bremen 63 Mauritius Crystals Beach Hotel****
32 Darmstadt Konferenzhotel 64 Mauritius Resort & Spa Mauritius*****
33 Dresden 65 Spanien/Spain Mallorca Hotel Galatzó
34 Düsseldorf/Dusseldorf 66 Spanien Teneriffa/Spain Tenerife
35 Frankfurt/Main 67 Türkei/Turkey Pine Beach Resort Belek
36 Fulda Hotel am Schlossgarten 68 Türkei/Turkey Hotel Saray Regency Side
37 Gelsenkirchen
38 Hannover/Hanover Airport Hotel Millennium Hotels and Resorts Asien/Asia
39 Heringsdorf/Usedom Hotel Kaiserhof China
40 Kiel Hotel Bellevue 70 Grand Millennium Beijing
41 Köln/Cologne 70 Millennium Hotel Chengdu
42 Königswinter/Koenigswinter 71 M Hotel Chengdu
43 Magdeburg 71 Millennium Hotel Fuqing
44 Mannheim Parkhotel 72 Millennium Resort Hangzhou
45 München/Munich 72 Copthorne Hotel Qingdao
46 Nürnberg/Nuremberg 73 Grand Millennium Shanghai HongQiao
47 Rheinsberg Hafenhotel 73 Millennium Hotel Wuxi
48 Stuttgart 74 Millennium Harbourview Hotel Xiamen
49 Timmendorfer Strand ClubHotel Indonesien/Indonesia
50 Timmendorfer Strand Seehotel 74 Millennium Hotel Sirih Jakarta
51 Titisee-Neustadt TitiseeHotel Malaysia
52 Travemünde/Travemuende Strandhotel 75 Grand Millennium Kuala Lumpur
53 Ulm 75 Copthorne Orchid Hotel Penang
54 Würzburg/Wuerzburg 76 Copthorne Hotel Cameron Highlands
Philippinen/Philippines
76 The Heritage Hotel Manila
Singapur/Singapore
77 Grand Copthorne Waterfront Hotel Singapore
77 Orchard Hotel Singapore
78 Copthorne King’s Hotel Singapore
78 M Hotel Singapore
79 Studio M Hotel Singapore
Taiwan
79 Millennium Vee Hotel Taichung
Thailand
80 Grand Millennium Sukhumvit Bangkok
80 Millennium Resort Patong Phuket
14 15
Inhalt
Contents
Millennium Hotels and Resorts Europa/Europe Vereinigte Arabische Emirate (VAE)/
Frankreich/France United Arab Emirates (UAE)
81 Millennium Hotel Paris Charles de Gaulle 96 Millennium Corniche Hotel Abu Dhabi
81 Millennium Hotel Paris Opéra 97 Grand Millennium Al Wahda
Großbritannien/Great Britain 97 Grand Millennium Dubai
82 Copthorne Hotel Aberdeen 98 Millennium Airport Hotel Dubai
82 Copthorne Hotel Birmingham 98 Millennium Plaza Hotel Dubai
83 Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd 99 Copthorne Hotel Dubai
83 Copthorne Hotel Merry Hill-Dudley 99 Copthorne Hotel Sharjah
84 Copthorne Hotel Effingham Gatwick
84 Copthorne Hotel London Gatwick Millennium Hotels and Resorts Ozeanien/Oceania
85 Millennium Hotel Glasgow Neuseeland/New Zealand
85 Millennium & Copthorne Hotels at Chelsea Football Club 100 Copthorne Hotel Auckland City
86 The Bailey’s Hotel London 100 Copthorne Hotel Auckland HarbourCity
86 Millennium Gloucester Hotel & Conference Centre 101 Copthorne Hotel & Resort Bay of Islands
London Kensington 101 Copthorne Hotel & Resort Hokianga
87 Millennium Hotel London Knightsbridge 102 Copthorne Hotel Grand Central New Plymouth
87 Millennium Hotel London Mayfair 102 Millennium Hotel Queenstown
88 Copthorne Tara Hotel London Kensington 103 Copthorne Hotel & Apartments Queenstown Lakeview
88 Chelsea Harbour Hotel London 103 Copthorne Hotel & Resort Queenstown Lakefront
89 Hard Days Night Hotel Liverpool 104 Copthorne Palmerston North
89 Copthorne Hotel Manchester 104 Millennium Hotel Rotorua
90 Copthorne Hotel Newcastle 105 Copthorne Hotel Rotorua
90 Copthorne Hotel Plymouth 105 Millennium Hotel & Resort Manuels Taupo
91 Millennium Madejski Hotel Reading 106 Copthorne Hotel & Resort Solway Park Wairarapa
91 Copthorne Hotel Sheffield 106 Copthorne Hotel Wellington Oriental Bay
92 Copthorne Hotel Slough-Windsor
Italien/Italy Millennium Hotels and Resorts
92 Grand Hotel Palace Rome
Nordamerika/North America
USA
Millennium Hotels and Resorts 107 Millennium Alaskan Hotel Anchorage
Mittlerer Osten/Middle East 107 Millennium Bostonian Hotel Boston
Irak/Iraq 108 Millennium Harvest House Boulder
93 Copthorne Hotel Baranan 108 Millennium Hotel Buffalo
93 Millennium Kurdistan Hotel & Spa 109 Millennium Knickerbocker Hotel Chicago
Jordanien/Jordan 109 Millennium Hotel Cincinnati
94 Grand Millennium Hotel Amman 110 Millennium Hotel Durham
Kuwait 110 Millennium Biltmore Hotel Los Angeles
94 Al Jahra Copthorne Hotel & Resort 111 Millennium Hotel Minneapolis
Katar/Qatar 111 Millennium Maxwell House Nashville
95 Millennium Hotel Doha 112 Millennium Broadway Hotel New York
95 Copthorne Hotel Doha 112 ONE UN New York
Oman 113 The Premier Hotel New York
96 Millennium Resort Mussanah 113 The McCormick Scottsdale
16 17
KIEL
ICE/IC
TIMMENDORFER STRAND
GOLFPARK
OSTSEE TRAVEMÜNDE
HERINGSDORF/
USEDOM
Gastlichkeit
weltweit genießen
BREMEN RHEINSBERG
ICE/IC
BERLIN
HANNOVER ICE/IC
ICE/IC
MAGDEBURG
BAD SALZUFLEN ICE/IC ASIEN/ASIA
CHINA
GELSENKIRCHEN Peking/Beijing Qingdao
A World
ICE/IC BRAUNLAGE
DÜSSELDORF
BAD SASSENDORF
DRESDEN Chengdu Shanghai
ICE/IC
ICE/IC
KÖLN Fuqing Wuxi
ICE/IC CHINA Hangzhou Xiamen
BAD WILDUNGEN
BONN CHANGZHOU INDONESIEN/INDONESIA
ICE/IC
KÖNIGSWINTER
FULDA
ICE/IC DEUTSCHLAND/ SHENYANG Jakarta
GERMANY WUHU MALAYSIA
BAD HOMBURG
Kuala Lumpur Penang
FRANKFURT
ICE/IC Cameron Highlands
of Hospitality
WÜRZBURG PHILIPPINEN/PHILIPPINES
DARMSTADT ICE/IC
ICE/IC Manila
MANNHEIM SINGAPUR/SINGAPORE
ICE/IC
TAIWAN
NÜRNBERG Taichung
ICE/IC
THAILAND
STUTTGART
ICE/IC Bangkok Phuket
ULM
ICE/IC EUROPA/EUROPE
MÜNCHEN
ICE/IC
FRANKREICH/FRANCE
TITISEE-NEUSTADT Paris
GROSSBRITANNIEN/GREAT BRITAIN
Aberdeen London
Birmingham Manchester
Cardiff-Caerdydd Newcastle
Merry Hill-Dudley Plymouth
Glasgow Reading
Chelsea Sheffield
Liverpool Slough-Windsor
ITALIEN/ITALY
Rom/Rome
MITTLERER OSTEN/MIDDLE EAST
IRAK/IRAQ
Baranan
JORDANIEN/JORDAN
Amman Kurdistan
KUWAIT
Al Jahra
SPANIEN/SPAIN KATAR/QATAR
MALLORCA Doha
TENERIFFA OMAN
Mussanah
VAE/UAE
Abu Dhabi Dubai
MALTA Al Wahda Sharjah
MELLIEHA
OZEANIEN/OCEANIA
NEUSEELAND/NEW ZEALAND
Auckland Queenstown
Bay of Islands Rotorua
Christchurch Manuels Taupo
Hokianga Wairarapa
New Plymouth Wellington
MAURITIUS NORDAMERIKA/NORTH AMERICA
TÜRKEI/ BALACLAVA USA
TURKEY PALMAR Anchorage Durham
BELEK Service Center Reservierung/Reservations
Boston Los Angeles
Külpstraße 2
SIDE 64293 Darmstadt/Germany
Boulder Minneapolis
Buffalo Nashville
Tel. +49 (0) 6151 905-760
Chicago New York
Fax +49 (0) 6151 905-750
Cincinnati Scottsdale
ÄGYPTEN/EGYPT info.res@maritim.de
LUXOR www.maritim.de
SHARM EL SHEIKH
www.millenniumhotels.comPiktogramme Bad Homburg Bad Salzuflen
Symbols Großraum Frankfurt/Frankfurt area Großraum Bielefeld/Bielefeld area
S
Anzahl Zimmer Number of rooms 148 133 15 208 9 111 97
Anzahl Suiten S Number of suites
Anzahl Nichtraucherzimmer Number of non-smoking rooms 2
Anzahl Raucherzimmer Number of smoking rooms
3
Anzahl behinderten- Number of disabled friendly
freundlicher Zimmer guest rooms P
WLAN Wi-fi 2 4+7 10 90
DSL- und/oder ISDN-Anschluss High-speed and/or in room
internet access P
230 3 km
Telefon und/oder Fax im Zimmer Phone and/or fax in the room
Zimmersafe In room safe
18 km
Wasserkocher im Zimmer Kettle in the room
Zimmerservice Room service
Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H. · Deutschland/Germany Parkstraße 53 · 32105 Bad Salzuflen · Deutschland/Germany
Bar Bar Tel. +49 (0) 6172 660-0 · Fax +49 (0) 6172 660-100 · info.hom@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 5222 181-0 · Fax +49 (0) 5222 181-600 · info.sbs@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM FRA KUR · Galileo/Apollo: MM 61384 · Sabre: MM 18463 · Worldspan: MM FRA KR Amadeus: MM HAJ STA · Galileo/Apollo: MM 61459 · Sabre: MM 18434 · Worldspan: MM HAJ BS
Restaurant Restaurant
Catering
Anzahl Tagungsräume
Catering
Number of meeting rooms
Maritim Hotel Maritim Hotel
Business Center Business centre Bad Homburg Bad Salzuflen
Anzahl Parkplätze P Number of parking spaces Unweit von Frankfurt, mit perfekter Anbindung an Flughafen, Hauptbahn- Bad Salzuflen liegt idyllisch zwischen Teutoburger Wald und Weserbergland
hof und Messegelände, liegt das komplett renovierte Hotel im Herzen der mit guter Autobahnanbindung. Vor dem Hotel erstreckt sich der schöne
Elektrotankstelle Electric filling station Kurstadt Bad Homburg direkt am Kurpark und der attraktiven Fußgängerzone. Kurpark, die Fachwerkhäuser der Innenstadt befinden sich in Laufweite.
Entfernung zum Distance to the next golf course
nächsten Golfplatz Idyllic Bad Salzuflen is nestled between the Teutoburger Wald and Weser-
Not far from Frankfurt, with enviable access to the airport, central train
Fitnessraum Gym station and exhibition grounds, the renovated hotel lies in the heart of bergland with easy motorway access. The hotel overlooks picturesque spa
Schwimmbad Swimming pool Bad Homburg, adjoining the spa parklands and pedestrian zone. parklands and the city centre’s half-timbered houses are easily reached on foot.
Entspannungsbereich Leisure Centre with Sauna
mit Sauna u./o. Dampfbad a./o. Steambath
VitaSol Therme
Beautysalon Beautysalon
G
Gästeanimation Guest entertainment 0 km lu
ck
en
0,6 km
st
ei Go Kurpark
nw ethe
Maritim
Kinderbetreuung Childcare eg straß
e
e
Sa
straß
0 km alb
urg 6 km
Langzeitaufenthalte Long-stay accommodation str ß
e
see
ra
Park
M M
aß
e St
er
ark
Triftstra
eim
Kurp
igh
Quick Check-in/Check-out Quick Check-in/Check-out Di
et
raße
15 km 6 km
ße
Heu
c h elhei
e
arckst
mer hien s t r a ß e
Salz
S tr
aße S op
Entfernung zum Stadtzentrum Distance to city center H
öh
Bis m
es
tra
d e n b u r g r i ng
Entfernung zum städtischen Distance to municipal 0,1 km Schloss-
ße
Casino
0,5 km
Kongresszentrum congress center garten
Jubiläumspark
Bad Homburg
Entfernung zur Messe M Distance to fair Schloss und Maritim
Hin
Schlosspark
ße
ra
1 km n 2 km
st
Altstadt Taunus Gradier- ke
Entfernung zum en
lze
Distance to public transport Therme werke W
Sa
öffentlichen Nahverkehr es Ba
H
s e nring Lo
ui
e
hn
se
Beetstraß
ns
ho
Entfernung zum Bahnhof Distance to train station 2,5 km
tra
4 km
fstraße
ße
Innenstadt
Urse
Entfernung zur Autobahn Distance to motorway
l er S t r a ß e
Heu
che
FRA lbac
h HAJ
Distance to airport
e
Entfernung zum Flughafen 25 km
Dornbach
Ste
eg
90 km
Kaltes Wasser Historisches
Rathaus
21 22 23Bad Sassendorf Bad Wildungen
Großraum Kassel/Kassel area
S S
131 4 131 2 240 14 180
60
P
8 110 18 km 2 14
P
150 2 km
Salzstraße 5 · 59505 Bad Sassendorf · Deutschland/Germany Dr.-Marc-Straße 4 · 34537 Bad Wildungen · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 2921 952-0 · Fax +49 (0) 2921 952-499 · info.sas@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 5621 799-9 · Fax +49 (0) 5621 799-798 · info.wil@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM DTM SCH · Galileo/Apollo: MM 61458 · Sabre: MM 18427 · Worldspan: MM DTM SA Amadeus: MM PAD BAD · Galileo/Apollo: MM 61422 · Sabre: MM 18478 · Worldspan: MM PAD WL
Maritim Hotel Schnitterhof Maritim Hotel
Bad Sassendorf Bad Wildungen
Der über 200 Jahre alte Schnitterhof ist Teil eines alten westfälischen Guts- Europas größter Kurpark vor der Tür, der 27 km lange Edersee mit seinen
besitzes. Das Hotel mit rustikaler Eleganz und stilvoller Atmosphäre liegt im Freizeitmöglichkeiten in der Nähe und außergewöhnliche Zusatzangebote im
Herzen des Kurparks von Bad Sassendorf, in der Nähe des Möhnesees. Haus: Das Hotel ist ein Geheimtipp für Erholungsuchende und Aktivurlauber.
Over 200 years old, the Schnitterhof is part of an historical Westphalian Europe’s largest spa parklands right outside, the 27 km long Lake Edersee
estate. The hotel with rustic elegance and stylish atmosphere lies in the with all of its recreational possibilities and the many extras the hotel has in
heart of Bad Sassendorf’s spa parklands, close to Lake Möhnesee. store: a real insider tip for relaxation seekers and active vacationers.
Kassel
Ga
br
Edersee
ec
h t r We g Schloss
e Friedrichstein
lpfad
Fette
0,4 km r Königs- 1 km
hr
nw e g
Spinde
Kurpark
rfu
nze quelle
Ha
Sc h a
se
en
aße
g
tr
as
S t e i n m i c kerw
eg rW n r a d-S Altstadt
Zu Ko st
r
.
g- t
wi id
ud hm
Ne
1 km ße sc ch 0,6 km
rba
L
ue
tra ald onde
us
rW
ße
W S
Gelände Landes- La
eg
nstra
Zur Hepper Höhe gartenschau 2006 ee
a ße
n all ß e
ne tra
Ahse
Sole un r-S
Wiese
r Str
Br ne
aue
Therme
G
0,2 km rch 0 km
ar t
Ki
rline
d-
sen
Maritim
e n s t r aß e
Wildpark h ar
Be
e
Ric
Ro
Bad Sassendorf aß
st
r
Rennwe g
nn
Kurpark
a
m
Maritim st ße
se
1 km 2 km
S t r a ße
Kursaal nd r a
re
la
St
fe
Hu
Rod
ße
W i l h e lm
Georg-Victor
Hepper
Ortskern
tra
Quelle
Am Lan gen
er S
wehr
Land r Straße
ö der S t r a ß e
stra
5 km erge 15 km
Od e rshä u s
Franke n b
ße
Ba Lohweg
hnh
ofs t r a ße
ch r
PAD FRA
Ki r
eg
35 km 150 km
nw
Ahse
A l l ee
lle
ue
stra
ch
485
lq
ba
Ta
ße
er
nd
1
So
Sonderrain
ch
ch
ba
Golf-Club
nba
Bad Wildungen eV
ren
ule
Uh
Ha
Möhnesee
24 25Berlin Berlin
S S
505 66 481 24 403 29 323 80
5 2
sky 2 2
P P
48 478 14 120
Stauffenbergstraße 26 · 10785 Berlin · Deutschland/Germany Friedrichstraße 151 · 10117 Berlin · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 30 2065-0 · Fax +49 (0) 30 2065-1000 · info.ber@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 30 2033-5 · Fax +49 (0) 30 2033-4090 · info.bpa@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM BER MAR · Galileo/Apollo: MM 21981 · Sabre: MM 64420 · Worldspan: MM BER MM Amadeus: MM BER MET · Galileo/Apollo: MM 61271 · Sabre: MM 18451 · Worldspan: MM BER PA
Maritim Hotel Maritim proArte Hotel
Berlin Berlin
Das elegant ausgestattete Hotel liegt mitten im Stadtzentrum zwischen Außergewöhnliche Kunst prägt das einmalig gelegene Hotel an der Friedrich-
Potsdamer Platz und Kurfürstendamm. Bekannte Highlights wie der Reichstag, straße, nur wenige Schritte entfernt von Brandenburger Tor, Gendarmenmarkt,
das Brandenburger Tor und der Tiergarten befinden sich ganz in der Nähe. Friedrichstadt-Palast, Museumsinsel und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.
The elegant hotel lies right in the city centre between “Potsdamer Platz” Extraordinary art is characteristic for this hotel, ideally located on the
and “Kurfürstendamm”. Renowned sights such as the “Reichstag”, famous Friedrichstrasse, near to Brandenburg Gate, “Gendarmenmarkt”,
Brandenburg Gate and the “Tiergarten” are all close by. “Friedrichstadt-Palast”, Museum Island and many more sightseeing highlights.
Deutsches Friedrichstadt- Deutsches Friedrichstadt-
ee Kaiserin-Augusta-Allee Theater Palast Hackesche Theater Palast Hackesche
bit bit
Luisenstra ße
Luisenstra ße
Moa Alt-M Moa Alt -Moab Höfe 2 Höfe 2
Alt- oabit Alt- it
Frie drichst
Charité Charité Frie drichst
1,3 km Spree Spree
Spree Spree 1,8 km
Le
ve
Le
ve
Alexander-
Bundes- Alexander-
Charlotten- Bundeskanzleramt platz
kanzleramt platz
raße
raße
tzo tzo Museums-
ße
ße
ws ws
burg Reichstags- Reichstags-
1 insel 1
tra
tra
tra
ße gebäude aße
tr
Admirals- Rotes gebäude Admirals- Rotes
ins
ins
Rathaus
Haus der Rathaus
ße
ße
Haus der Kulturen palast palast
nkl
nkl
tra
tra
6,9 km Kulturen 8 km
der Welt Maritim
Fra
Fra
der Welt
ens
ens
Al Al
to
na SchlossOtto-S to
na Schloss
96 2 96 2
M M
Prinz
Prinz
M
er Bellevue er Bellevue
e
e
uh
Deutsche
raß
raß
S r- St
tra Str ra
tr.
tr.
ße aß Komische ße Stral Komische Staatsoper Stral
hst
hst
e
chs
chs
2 Oper tr. 2 a u er Str. Oper tr.
a u er Str.
M Branden- he S Branden- he S
Bac
Bac
Französisc Französisc
Mar
Mar
Ho Ho
7 km Großer Tiergarten
burger Tor Großer burger
lzm Tor
Gendarmen-
lzm 8 km
Tiergarten ar ar
Siegessäule Siegessäule kts markt kts
Br
Br
tr. tr.
Galeries Galeries
ei
ei
te
Lafayette Lafayette Schauspielhaus te
St
Philharmonie Philharmonie St
ra
ra
ße
0,2 km ße 50 m
Ha
Zoo Tiergartenstraße 1
Zoo 1
Maritim
rd
Berlin be Berlin
en
Botschafter- rg
str
viertel aß Potsdamer
e Platz
Potsdamer Checkpoint
Rei c Platz Charlie
Aquarium Kanhtsptireatsß e Aquarium
3 km Berlin
c h ufer Neue Checkpoint
Berlin Neue En g Eng 0,3 km
National- Charlie National- eld a m m eld a m m
Bootsanleger galerie galerie
Kur Kur
Kaiser-Wilhelm- fürs
ten Kaiser-Wilhelm- fürs
ten
Gedächtnis-Kirche stra Gedächtnis-Kirche stra
ße 1 ße 1
8 km 9 km
Kle m Kurfürstendamm Tempodrom Kle
Tempodrom
ists e ndam ists
Kaufhaus traß
e Kurfü
rst Kaufhaus traß
e
des Westens des Westens
Bülo
wst 96 er Straße
96
hiner Straße
e
e
hin
r. Gitsc Gitsc
aß
aß
TXL TXL
str
str
Deutsches Deutsches
8 km 9 km
der
der
Technikmuseum Technikmuseum
xan
xan
Park am Park am
Ale
Ale
Gleisdreieck Gleisdreieck
26 27Bonn Bonn
S S
410 41 398 12 53 1 53
4
3
P
16 350 4
P
10 km 25 10 km
Godesberger Allee · 53175 Bonn · Deutschland/Germany Kölnstraße 360-364 · 53117 Bonn · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 228 8108-0 · Fax +49 (0) 228 8108-811 · info.bon@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 228 1848-0 · Fax +49 (0) 228 1848-1825 · info@galerie-design-hotel.de · www.maritim.de
Amadeus: MM CGN BON · Galileo/Apollo: MM 61152 · Sabre: MM 18453 · Worldspan: MM BNJ MM Amadeus: MM CGN GDB · Galileo/Apollo: MM 78890 · Sabre: MM 40507 · Worldspan: MM BNJ GD
Maritim Hotel Galerie Design Hotel
Bonn Bonn
Der Rhein mit Rheinauen auf der einen Seite, die Museumsmeile auf der an- Das ausgefallene Hotel im Stadtteil Auerberg wurde nach dem Konzept des
deren und die Innenstadt schnell erreichbar: Die Vielfalt der Beethovenstadt internationalen Designers Scheich Raschid Al Khalifa gestaltet. Die Ausstattung
Bonn lässt sich von diesem großzügigen Hotel aus perfekt erkunden. mit exklusiven Objekten macht es zu einem wahren Gesamtkunstwerk.
The Rhine with the wetlands on one side, the museum mile on the other The design of this eye-catching hotel in the Auerberg district takes its cue
and the centre of town nearby: this fabulous hotel is the perfect starting from the famous artist, Sheikh Rashid Al Khalifa. The exclusive objects
place when discovering the diversity of Beethoven’s birthplace. representing much of the interior decoration make it a masterpiece.
Altes
Kö n
Rathaus
Theater Bonn Kö 565
ig s
Kö
Opernhaus ln
win
st
nig
ra
56 ße
te r e r S t r a ß e
sw
3,9 km au 2 km
in
B
ms re Galerie Design Hotel
te
rS
Rö
chu
lallee tra
Ru
me
ße
do
rstr
lph
565
aße
ee
-H
2,1 km n- 5 km
All
ah
St Königswinter Königswinter
565 ra
er
M M
ße
im
9
he
en
Poppelsdorfer
ck
Schloss Rhein
Me
Rhein
30 km Do r o t h
30 km
Rhein Liev e lingsweg een
ing
stra
ße 9
arl-R
St
ern Beethovenhalle 56
en r Str. Bo
Bonner Personen- hle
er-K
Bo nne r Ta
bu World Conference ü rn
rgs Br
0,3 km tra
ße Center schifffahrt he
im 50 m
Kais
er
St
Kennedy-
r. brücke
Haus der UN-Campus Beethovenhaus
e
lwe
Geschichte Theater Bonn
ß
Opernhaus
Tr i e r e r S t r a
g
Altes
Her
5 km 565 Rathaus 3 km
elly-A
man
Bundes- ra-K lle
kunsthalle Pet e
nst
LVR
ra ß
Freizeitpark Landesmuseum
e
Rheinaue
0,3 km 1 km
Kar
Bau
e msc
lle hul
l -B
rA
562 he
all
art
nic
ee
e
h-S
nd
lee
E
Haus der
tr a
or fe r Al
Springmaus 9
ße
CGN Maritim CGN
ße
56 Poppelsdorfer
27 km St 25 km
ra
r Schloss
Ippend
rfe
end o
Dott
Museumsmeile
28 29Braunlage Bremen
Harz/Harz mountains
S S
309 8 255 54 261 5 253 8
3 8 2
P P
160 20 km 16 90
10 km
Am Pfaffenstieg · 38700 Braunlage · Deutschland/Germany Hollerallee 99 · 28215 Bremen · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 5520 805-0 · Fax +49 (0) 5520 805-380 · info.brl@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 421 3789-0 · Fax +49 (0) 421 3789-600 · info.bre@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM HAJ BER · Galileo/Apollo: MM 61419 · Sabre: MM 18445 · Worldspan: MM HAJ BL Amadeus: MM BRE BRE · Galileo/Apollo: MM 61153 · Sabre: MM 18454 · Worldspan: MM BRE MM
Maritim Berghotel Maritim Hotel
Braunlage Bremen
Für Wintersportler ist das Hotel am Fuß des Wurmbergs, nur wenige Schritte Im Herzen der Stadt, zwischen Hauptbahnhof und dem weitläufigen Bürger-
vom Ortskern entfernt, ebenso ideal wie für Wanderfreunde. Die Seilbahn zum park, liegt das Hotel zentral und dennoch ruhig. Touristische Highlights wie
Wurmberg und zahlreiche Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. die Bremer Stadtmusikanten und das Schnoorviertel sind zu Fuß erreichbar.
A few steps from the centre of town at the foot of mount Wurmberg, the In the heart of the city between the main station and the sweeping “Bürger-
hotel is the ideal starting point for hiking and winter sports. The cable car park”, the hotel is both central and tranquil. Sightseeing highlights such as
to the peak and many hiking trails are just outside the hotel. the Bremen Town Musicians and the Schnoor quarter are nearby.
Nationalpark Bergstation
Harz Wurmbergseilbahn
ße ße
tra tra
as ff s
ns 6 or
0,6 km Ha nd 1,5 km
Fi
Maritim Harzer- Maritim
llee
M M
Hexen-Stieg H
rka
an
or
s- Th
at
Pa
Bö eo Ho
ns
ck do lle Bürgerpark
Ha
ler r-H
110 km K68
-S
tra eu
ra
lle
e
0 km
ße ss
-A
M
K41
Ho lle
ch e
st -Bö se-Str.
Harzer- Auf der
ra
ße ann
Hexen-Stieg Mugg rm
Orts- en bu r g Br He
e
0,5 km ei
traß
e
0 km
le
kern te rs
al
nw Hee
Skilifte/Wurmbergseilbahn rk
Am r
eg se
Pa
nn-Alb au
oha r Braunlage
W
al hh
g-J l ac
Fa
zo
ec
er hw
Sc
ul
ht - S
Wallanlagen
en
Am Amtsweg
Wu r m b e g r s t r a ß e
H
st
Weser
20 km 50 m
ra
traße
ße
Altstadt Musical Theater Bism
e
Bremen arcks
traß e
Rathaus
ß
tra
Bremer Stadtmusikanten
Am
t-S
Bis
ma
D o b ben
ch
25 km hann-A
lbr e rck
str Die 0,5 km
Herzog -Jo aß
e Eisstadion Glocke
Braunlage
e
r.
traß
St Kunsthalle
de
r Schnoor-
Bremen
n-S
erö viertel
h
ing Alte
g e n Bruc
Elb Theater
rge
HAJ Neustadt 4 km
Bremen
ße
-Jü
ra
135 km
st
nkt
Ra
ck
an
l
Sa
ar
Am
m
em
Osterd
se
ß
e
eich
ng
ra
nw
eg St
La
27
rt-
Weser
BRE
e
7 km
Eb
h-
ic
dr
ie
Fr
30 31Darmstadt Dresden
Großraum Frankfurt/Frankfurt area
S S
352 12 339 13 328 31 317 11
4 2
sky 2 sky 1
P P
9 150 15 km 30 390
14 km
Rheinstraße 105 · 64295 Darmstadt · Deutschland/Germany Devrientstraße 10-12 · 01067 Dresden · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 6151 878-0 · Fax +49 (0) 6151 878-2169 · info.dar@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 351 216-0 · Fax +49 (0) 351 216-1000 · info.dre@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM FRA MAR · Galileo/Apollo: MM 61159 · Sabre: MM 18455 · Worldspan: MM FRA KF Amadeus: MM DRS MAR · Galileo/Apollo: MM 45482 · Sabre: MM 16584 · Worldspan: MM DRS MM
Maritim Konferenzhotel Maritim Hotel
Darmstadt Dresden
Das elegante Hotel bietet mit seiner zentralen Lage unweit des Hauptbahnhofs Das luxuriöse Haus direkt an der Elbe, liebevoll in den unter Denkmalschutz
und der guten Anbindung an den Frankfurter Flughafen perfekte Bedingungen stehenden Erlweinspeicher integriert, ist nur wenige Meter von der Altstadt mit
für einen Besuch der Stadt und der Rhein-Main-Region. den berühmten Bauwerken wie Semperoper und Frauenkirche entfernt.
The hotel’s central location near the main train station with good access The luxurious hotel on the banks of the river Elbe, meticulously integrated
to Frankfurt’s airport makes it perfect for a visit to the city and the Rhine- within a historic warehouse, is only a few metres from the old city centre
Main region. with renowned sights such as the opera house and the Church of Our Lady.
M
Mes
Le
ser
ing
1 km 0,5 km
ipz
ige
fstraße
170
g
mwe
rS
tra
Dam
ße
Schlachtho
Pi
3 km 0 km
es
6
ch
en
Elbe
M M
er
All
T her e si en str.
ee
170 e
aß
33 km str 1 km
Gla
6 6 ön
ig
K
cis
Frie
e
e
raß
raß
str
dric
hs
aß
tst
rst
Pa
tra
ße
e
up
he
lais
Neustadt
De
Ha
lt
0,2 km 170 0,4 km
Wa
ga
vrie
ße
rte
stra
nt s t
ard
n
Maritim Wig
cke
ra
ße
brü
Semperoper
0,2 km Dresden 1 km
tus
ße
tra
gus
it zs
Au
er r
ß en ufe
ei Sc Gemäldegalerie ass
W hw
erin Alte Meister Te rr
er
1,3 km Str
aß
Frauenkirche
5 km
lstraße
e Altstadt
F r ö be Staatsoperette Dresden
Dresden Zwinger
Kulturpalast
er St
raß e Postpl
atz Dresden
173 berg Wilsdr 170
FRA Frei u ff e r S
traß DRS
e
27 km 8 km
32 33Düsseldorf/Dusseldorf Frankfurt/Main
S S
533 38 517 16 542 23 542 2
6
2 3 4
P P
33 450 8 460 2 km
0,5 km 9 km
Maritim-Platz 1 · 40474 Dusseldorf · Deutschland/Germany Theodor-Heuss-Allee 3 · 60486 Frankfurt/Main · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 211 5209-0 · Fax +49 (0) 211 5209-1000 · info.dus@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 69 7578-0 · Fax +49 (0) 69 7578-1000 · info.fra@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM DUS MAR · Galileo/Apollo: MM 54284 · Sabre: MM 24018 · Worldspan: MM DUS AR Amadeus: MM FRA FRA · Galileo/Apollo: MM 63367 · Sabre: MM 18448 · Worldspan: MM FRA MM
Maritim Hotel Maritim Hotel
Düsseldorf Frankfurt
Das moderne Hotel am Düsseldorfer Flughafen ist nur wenige S-Bahn-Statio- Das Hotel mit Zugang zur Messe liegt gleich neben der historischen Festhalle
nen von der Altstadt mit den edlen Geschäften der Königsallee entfernt. mit ihrem breit gefächerten Veranstaltungsangebot. Ein kulinarisches Highlight
Zum Terminal gelangt man trockenen Fußes über eine Fußgängerbrücke. ist das mehrfach ausgezeichnete japanische Restaurant SushiSho.
The modern hotel located at the airport Dusseldorf is only a few bus The hotel with direct exhibition ground access lies right next to the his-
stops away from the old town and the sought-after boutiques of the toric Festival Hall with its myriad of events. The multi award-winning
Koenigsallee. A skywalk is connecting hotel and terminals. SushiSho Japanese restaurant is a culinary highlight not to be missed.
52
Palmengarten
O e d e r We g
10 km Bo c
ken
1 km
Flughafen hei
me
r La
n dst
raß
e
e
5 km 8 Maritim 0 km
Senckenberg
g
Erholungspark
la
ße
Museum
An
Ilvericher Volkardey
M M
ac hstra
er
Altrheinschlinge Bockenh e i m
Alte Oper hstr
aße
Frankfurt Hoc
Feue rb
44 Airport
4,5 km City 0 km
Börse
Frankfurt
Guiollettstraß
ESPRIT 1
e Zeil
G
et
Arena o
hest
raße
Jun
platz
0 km Messe Maritim gho 50 m
Rh fstra
ein Düsseldorf ße
oethe
1 Main
Festhalle Tower
G
Innen-
0 km Erholungsstätte stadt M tra ß
e 1 km
Lörick ns
e l e r S t ra
Brüss Römer
ße
ue
7 8 7
ra
r.
enst
ßf
1
Ga
Kap e
raß
ei
W
sst
llu
Europa
tauf
nu
sa
1 km 52 7 Ta
u
2 km
nla
e ns
Eur opa -Allee
Medienhafen
ge
Eiserner
oh
H
Steg
DUS FRA
ße ai
0 km ra nk 12,7 km
Ölgangs- st ai Main
ut m
insel tle
er
u
nt
G
U
34 35Fulda Gelsenkirchen
Rhön Ruhrgebiet/Ruhr area
S S
112 1 112 222 2 174 48
1 1
P
2 10 150
P
11 226 15 km 6 km
Pauluspromenade 2 · 36037 Fulda · Deutschland/Germany Am Stadtgarten 1 · 45879 Gelsenkirchen · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 661 282-0 · Fax +49 (0) 661 282-499 · info.ful@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 209 176-0 · Fax +49 (0) 209 176-2091 · info.sge@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM ZEE MAR · Galileo/Apollo: MM 61452 · Sabre: MM 18442 · Worldspan: MM ZEE MM Amadeus: MM ESS SGE · Galileo/Apollo: MM 61460 · Sabre: MM 18458 · Worldspan: MM DUS MM
Maritim Hotel am Maritim Hotel
Schlossgarten Fulda Gelsenkirchen
Mitten im Schlosspark der Barockstadt Fulda und unweit des Hauptbahn- Das Hotel am Stadtgarten ist idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahl-
hofs gelegen, besticht das Hotel durch die gelungene Verknüpfung von reicher Attraktionen wie der VELTINS-Arena, dem UNESCO Welterbe Zeche
moderner Hotelausstattung mit dem klassischen Ambiente der „Orangerie“. Zollverein, der ZOOM Erlebniswelt oder dem CentrO Oberhausen.
In the middle of Fulda’s royal gardens not far from the baroque city’s The city park hotel is the ideal starting place for visiting numerous
central station, the hotel is a captivating combination of modern accom- attractions such as the VELTINS-Arena, the UNESCO listed Zeche
modation and historical “Orangerie” ambience. Zollverein, the ZOOM adventure world and the CentrO Oberhausen.
224 225
0,5 km Recklinghausen 0,5 km
Movie Park 43
Germany
g e
er W
1,5 km 2,2 km
31
Gerlos
M rS
tr aß
e Gladbeck M
100 km ige 13 km
Ku
z
ei p
rfü
L
2
rs
ZOOM
te
ns
ra ß e Erlebniswelt
tra
Maritim Veltins
t
ße
rS
Arena 42
0,5 km 50 m
are
224 Herne
We i m
al
an
Michaelskirche -K
rne
Fu
e
Bottrop -H
lda
ein
Kronhofstraße
Schlossgarten
ße
Rh Maritim 226
L3
1,5 km st
ra
Oberhausen 2 km
41
Dom zu ss 42
7
Fulda hlo Zeche
Sc
Zollverein
Stadtschloss CentrO
254 227
3,5 km Fulda 2 km
40 226
Ab Altstadt Bochum
tst
or
Essen
448
224
FRA 43 DUS
100 km 52 39 km
227
1
36 37Hannover/Hanover Heringsdorf/Usedom
Ostsee/Baltic Sea
S S
527 30 494 33 143 11 122 21
4 2
2 sky 2
P P
26 430 8 85 7 km
5,3 km
Flughafenstraße 5 · 30669 Hannover · Deutschland/Germany Strandpromenade/Kulmstraße 33 · 17424 Seebad Heringsdorf · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 511 9737-0 · Fax +49 (0) 511 9737-590 · info.hfl@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 38378 65-0 · Fax +49 (0) 38378 65-800 · info.her@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM HAJ AIR · Galileo/Apollo: MM 61296 · Sabre: MM 18426 · Worldspan: MM HAJ AR Amadeus: MM HDF KAI · Galileo/Apollo: MM 75290 · Sabre: MM 16460 · Worldspan: MM HDF KA
Maritim Airport Hotel Maritim Hotel
Hannover Kaiserhof Heringsdorf
Direkt am Flughafen Hannover gelegen, mit überdachter Verbindung sowie Der exklusive Wellnessbereich mit Thalasso Plus®-Zentrum, ein Wintergarten
optimaler Autobahn- und S-Bahn-Anbindung in die Innenstadt und zur Messe, mit traumhaftem Ausblick und viele weitere Highlights machen dieses einzig-
ist das Hotel ein ideales Ziel für Geschäftsreisende und Urlaubsstarter. artige Hotel am Ostseestrand zu einer unvergleichlichen Wohlfühloase.
Connected to the airport in Hanover via a covered walkway, the hotel also The exclusive wellness area with Thalasso Plus® centre, a conservatory
has top access to the motorway and trains servicing the city centre and with fantastic views and many further highlights make this unique Baltic
exhibition grounds - ideal for business travellers and holidaymakers. beach hotel an unparalleled oasis of wellbeing.
Maritim
12 km 0,5 km
352
Achterwasser
12 km 522
20 m
M 2 Mittellandkanal
2
Ostsee
25 km Schmollen- Bansin
1,1 km
see Maritim
Seebrücken
6 111 Heringsdorf
und Ahlbeck
50 m Herings- 63 km
dorf
SEA LIFE
Hannover Ahlbeck
Herrenhäuser
13 km Gärten Zoo 3
L2
66 HDF
441 Hannover Gothensee
6 12,2 km
6
L2
Leine Mitte
0,5 km
Usedom
Maschsee
HAJ 110
6
0 km
M
38 39Kiel Köln/Cologne
Ostsee/Baltic Sea
S S
89 11 89 454 28 425 29
5
P P
7 30 15 km 22 600 6 km
Bismarckallee 2 · 24105 Kiel · Deutschland/Germany Heumarkt 20 · 50667 Köln · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 431 3894-0 · Fax +49 (0) 431 3894-790 · info.bki@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 221 2027-0 · Fax +49 (0) 221 2027-826 · info.kol@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM KEL BEL · Galileo/Apollo: MM 61282 · Sabre: MM 18480 · Worldspan: MM KEL BL Amadeus: MM CGN MAR · Galileo/Apollo: MM 61103 · Sabre: MM 18464 · Worldspan: MM CGN MM
Maritim Hotel Maritim Hotel
Bellevue Kiel Köln
Das Hotel trägt vollkommen zu Recht den Namen „Bellevue“, denn die atem- Direkt am Rhein, in Laufweite zur Altstadt, zum Dom, zum Hauptbahnhof und
beraubende Aussicht auf die Kieler Förde ist absolut einmalig. Ein Spazier- zur Messe gelegen, fasziniert das Hotel mit einer großzügigen, glasüberdach-
gang über die Promenade führt nach wenigen Gehminuten in die Innenstadt. ten Hotelhalle, die mit Boutiquen und Restaurants zum Flanieren einlädt.
With its breathtaking views over the Kiel Fjord, the aptly named Within walking distance from the old city centre, the cathedral, the
“Bellevue” hotel is absolutely unique. A wander along the promenade central station and the exhibition grounds, the riverside hotel fascinates
leads to the inner city in mere minutes. with its glass-covered lobby housing restaurants and boutiques.
Tanz-
brunnen
Ste
en
4 km be
ke Kieler Förde
0,2 km
r W
eg 9
A uenweg
503 Musical
Tuni ss tr aße
76 Dome
el
Seebad
Ki
lin
ie Düsternbrook Kölner
3 km
M 2 km
Ec
Dom
ße Kölner
ke
tra
M M
Ma Philharmonie
rn
g n uss
för
de
rS
Schiffs- Lanxess
Maritim
tra
4 km anleger Arena 2 km
ße
S traße
Altstadt
Straße
cke
Ostuferhafen Deutzer Brü
Feldstraße
Cäcilienstraße
Maritim
Mindener
0,1 km 20 m
l heimer-
g Pipinst r a ße
We
Rhein
N euköl
ke r
51
Mü
roo
9 ch
nba
tz-
rnb
lner
hle Schokoladen- eu
4 km Mü D 1 km
ste
museum Köln
Str.
Dü
Altstadt
55
berge r Stra ße
Sparkassen ön 55
7 km Arena 3 km
ch
Ostseekai S
Kranhäuser
Köln
265
ße 9
HAM Schwedenkai
Wer
ftst
ra CGN
215 Norwegenkai
e
100 km 502 51 15 km
traß
Kais
40 41Königswinter/Koenigswinter Magdeburg
Großraum Köln-Bonn/Cologne-Bonn area
S S
248 32 242 6 514 13 440 74
4
2 2 2
P P
10 250 5 km 18 430
7 km
Rheinallee 3 · 53639 Königswinter · Deutschland/Germany Otto-von-Guericke-Straße 87 · 39104 Magdeburg · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 2223 707-0 · Fax +49 (0) 2223 707-811 · info.kwi@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 391 5949-0 · Fax +49 (0) 391 5949-990 · info.mag@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM CGN KWI · Galileo/Apollo: MM 61297 · Sabre: MM 18465 · Worldspan: MM BNJ KW Amadeus: MM ZMG MAR · Galileo/Apollo: MM 61454 · Sabre: MM 18441 · Worldspan: MM ZMG MM
Maritim Hotel Maritim Hotel
Königswinter Magdeburg
Das Hotel an der Rheinpromenade bietet herrliche Ausblicke auf den Rhein Im Stadtzentrum, ganz in der Nähe bekannter Bauwerke, attraktiver Ge-
und das Siebengebirge mit dem berühmten Drachenfels, dazu eine perfekte schäfte und diverser Firmensitze, ist das moderne Hotel mit beeindruckender
Verkehrsanbindung zum Flughafen Köln/Bonn und zur Messe Köln. Architektur die ideale Adresse für touristische und geschäftliche Besuche.
With great access to the Cologne/Bonn airport and exhibition grounds, In the city centre close to renowned architectural highlights, sought-after
the riverside hotel affords fabulous views of the Rhine and the nearby stores and diverse company HQs, the impressive and modern hotel is ideal
Siebengebirge mountain range with its famous “Dragon’s Rock”. for both business travellers and holidaymakers.
He S t ra ß e
is t her
e r bac
Geschwister-
Scholl-Park
Mi
tte
0,3 km 0 km
lst
1
ra
Frie
ße
Eb
sd
orf
en
er
aß
e
Str
do
tr
Ha
aß
ee
rfe
e all Rhein rS
upt
10 km ein 42 ge 3,8 km
rS
71 er
Ubier s t
Rh
stra
zb
tr
Er
aß
M M
ße
Bonn
e
r aß
Bad Godesberg
e
30 km Königswinter 5 km
ße
e
t raß Goethes traß e
tra
Fer d S
ina s-
en
Ko
rS
nd -
M ü lh Magdeburger Reiter
ns
ste
tan
f or
n SEA LIFE Königswinter
tin
Rh
ie
0,1 km ar
Ernst
0,1 km
str
-Re
ein
M ute Johanniskirche
aß
Maritim
De
r-A
g
Drachenfelsbahn
alle
llee
in
e
uts
er R
M a l l w itz
e
lbe
ch
e
Maritim
Zolle
he
burg
raß
Kloster Unser
rre
1 km Lieben Frauen 0,2 km
hst
Schloss
gd e
ns
str
Drachenburg
bac
tr a
ße
aße
Ma
Altstadt
May
Drachenfels
Alte Elbe
1,5 km An 9 Dom zu Elbe 5 km
Magdeburg
Ma
de
i nz
rN
er
es
Str
g
se
ße
r We Liebknechtstra
r
fe
lb
aß
ur
inu
e
CGN LEJ
g
ch
e
hle
ba
Sc
20 km 110 km
oß
N
m
A
42 43Mannheim München/Munich
S S
173 3 173 347 11 347
1
2
P
2 7 8 255
P
200 15 km 10 km
Friedrichsplatz 2 · 68165 Mannheim · Deutschland/Germany Goethestraße 7 · 80336 München · Deutschland/Germany
Tel. +49 (0) 621 1588-0 · Fax +49 (0) 621 1588-800 · info.man@maritim.de · www.maritim.de Tel. +49 (0) 89 55235-0 · Fax +49 (0) 89 55235-900 · info.mun@maritim.de · www.maritim.de
Amadeus: MM MHG PAR · Galileo/Apollo: MM 61299 · Sabre: MM 18467 · Worldspan: MM MHG PR Amadeus: MM MUC MAR · Galileo/Apollo: MM 61300 · Sabre: MM 18469 · Worldspan: MM MUC MM
Maritim Parkhotel Maritim Hotel
Mannheim München
Das traditionsreiche Hotel im Renaissance-Stil begeistert mit exklusivem Das Hotel liegt in einem ruhigen Innenhof in Laufweite zum Hauptbahnhof, zum
Ambiente. Es liegt zentral gegenüber dem Wasserturm, dem Wahrzeichen Stachus, zur Theresienwiese und zu den Einkaufs- und Prachtstraßen der
der Stadt, umgeben von schönen Gebäuden aus der Zeit des Jugendstils. Innenstadt. Die neue Messe München ist gut mit der U-Bahn zu erreichen.
Steeped in tradition, the Renaissance-style hotel impresses with exclusive The hotel occupies a quiet courtyard close to the central station, Stachus,
ambience. It enjoys a central location across from the Romanesque water the Oktoberfest grounds and the city’s sought-after shopping boulevards.
tower, surround by beautiful buildings from the Art Nouveau era. The new exhibition grounds are easily reached via subway.
Englischer Garten
Ne
e
ck
ck
ar
brü
Ma Ka
rlst
alz
44 rss raß
tra
0,2 km e
1 km
rpf
Luisenring ße
Ku
e
raß tr.
ost
Ott Hofgarten rs
Alter
e
tz
Brud
Botanischer Garten la
nsp
na - R i n g
Arn
ulfs Eli ilia
0,2 km Quadrate
traß sen x im 12 km
e str Ma
gl
aß
e
Innenstadt
M M
ha
44 38
Sc
rl-
Ka
Nationaltheater
70 km Museum Fr Mannheim Bayerstraße 14 km
Zeughaus
Ku
ns es
sg Maximilian-
tst as Frauenkirche Marienhof straße
raß
e
s Maritim
37 Kapuziner- S chwanthal erstraße Hofbräuhaus
planken Marienplatz München
R
he
straße
50 m 50 m
in
Friedrichspark
uf
Altes
er
Deutsches
st
Rathaus
nen
ra
Rhein Wasserturm Theater
ße
Son
Theresienwiese
37 Au Viktualienmarkt
gu e
0,7 km sta
Frauen s t
raß 0,1 km
ße
an
36 Maritim lag
ra
e e
fst
ß
tra
or
Goethestraße
s
sd
en ße
Schlossgarten SAP Arena um ra ein
Nussbaumpark
Bl st
St
1,5 km ze 5 km
en Ko
Kl hl
Rhe
Rheina llee
e st
ra
37 tr aß ße ar
inpr
M u n d e n h e i m er S t r
Is
ms
C
or
ur
ße
omen
ne
aße
dw
Lin tra
liu
FRA 37 ts MUC
36
ss
rd
st r
tra
ade
ha
ien
70 km Er 40 km
ße
Lil
Deutsches
Museum M
e aß
44 45Sie können auch lesen
