Ihr Kundenmagazin - Nibelungen-Wohnbau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 02 | 2019
Ihr Kundenmagazin
Abschlussfest nach 10 Jahren Neubauten Lichtwerk-Höfe Die Nibelungen als Arbeitgeber:
„Stadtumbau West“ am Ilmweg und Alsterplatz fast am Ziel Jetzt für Ausbildungsplatz bewerben
Ihre Nibelungen-Wohnbau wünscht
schöne Spätsommertage
˛
www.nibelungen-wohnbau.de
02 | Anzeigen Inhalt · Grußwort | 03
Liebe Mieterinnen und Mieter,
03 Inhaltsangabe | Grußwort Sommer, Sonne, Urlaubszeit! Nach den Ferien ist nun wieder die Zeit
gekommen, um Erfahrungen der letzten Wochen auszutauschen und neue
04 Untersuchung Bestand
bei Baumaßnahmen Geheimtipps zu sammeln. Ob Ost- oder Nordsee, in die Alpen oder vielleicht
eine Fernreise – Anregungen gibt es reichlich.
04 Tag des Denkmals
Fliesen Goldfuß 05 Blühstreifen Querum
Leider konnte nicht jeder viel freie Zeit
Meisterbetrieb GmbH genießen. Unsere Baustellen etwa liefen
05 Mieterin Stettinstraße Vorgarten den ganzen Sommer über auf Hochtou-
Ellernbruch 9a ren. Auch heute noch ist viel körperliche
06 Mentorenprogramm Carsharing
38122 BS-Völkenrode Arbeit notwendig, um neuen Lebens-
DER
06 Tierhaltung
raum zu gestalten. Vielen Dank an dieser
Tel. 05 31 / 51 22 84
Döring GmbH
07 Sommerfest Ilmweg Sallestraße Stelle an alle Baubeteiligten für ihren
Fax 05 31 / 51 59 50
08 Azubis bei der Nibelungen Einsatz.
Dienstleistungsgruppe 09 Hausnotruf Die Herausforderungen sind dennoch
reichlich. Der allgemeine Arbeitskräfte-
10 Ergotherapie Alsterplatz
mangel und die Hochkonjunktur in der
Sanitär-Heizung 11 Kita Nördliches Ringgebiet Bauindustrie gehören ebenso dazu wie
Rohrreinigung 12 Bebelhof macht fit Starkregen und extreme Hitze, die zu Ar-
beitsunterbrechungen führten. Ruhende
Fliesenverlegebetrieb 12 Impressum
Handy 01 71 - 2 60 98 78 0531- 310 320 13 Wohn-Pflegegemeinschaft
Baustellen aufgrund des Wetters – das kannte ich bisher nur bei Kälte im
Winter.
am Alsterplatz
Das alles hat zur Folge, dass in unseren neuen Quartieren am Alsterplatz
14 Lichtwerk-Höfe
und in den Lichtwerk-Höfen noch nicht alles zu hundert Prozent fertig ist.
16 Am Alsterplatz Die ersten Mieter, die bereits eingezogen sind oder bald die Schlüssel entge-
18 Rückblick Salmstudio gennehmen, brauchen noch etwas Geduld, bis die letzten Baumaßnahmen
Mansfeld-Löbbecke-Stiftung wie Arbeiten in und an Gebäuden abgeschlossen sind. Baustellentätigkeit,
das heißt: Staub und Lärm aus dem Straßen- und Wegebau und anderen
19 Mumme Meile
Bauabschnitten, was im Hochsommer natürlich besonders störend war.
19 Vortrag „Brände vermeiden“
Bauprojekte dieser Größenordnung sind leider nicht immer punktgenau zu
20 Vorschau Heidberg: verwirklichen. In der Weststadt und im Nördlichen Ringgebiet entstehen ja
- Sommerfest nicht nur neue Gebäude, sondern gleich ganz neue kleine Stadtteile mit gu-
- Gesundheitstage ter Infrastruktur, einem innovativen Mobilitätskonzept und hoher Aufenthalts-
- Erste Hilfe
qualität. Ich kann versprechen: Wir arbeiten weiterhin zügig für Sie. In dieser
21 Rückblick: Tag der Senioren Ausgabe erfahren Sie, wie es in den letzten Monaten vorangegangen ist und
21 Fans treffen Nachbarn wie viel Neues wir erfolgreich auf den Weg bringen konnten.
22 Veranstaltungshinweise Allen Neukunden, Mietern und Nachbarn der Baustellen danken wir für die
Braunschweig Geduld!
Herzliche Grüße von Ihrem
Nibelungen-Team sendet Ihnen
Torsten Voß
(Geschäftsführer)
0 4 | U n t e r s u c h u n g B e s t a n d b e i B a u m a ß n a h m e n · Ta g d e s D e n k m a l s B l ü h s t r e i f e n Q u e r u m · M i e t e r i n S t e t t i n s t r a ß e Vo r g a r t e n | 0 5
Welche Tiere leben hier? Rund 60 Meter Blumen
Vor jeder Gebäudesanierung gibt es eine faunistische Untersuchung. Der neue Blühstreifen in Querum entwickelt sich prächtig.
Geplante Gebäude-
Hin und wieder erreichen uns besorgte Anrufe: „Hier schleicht jemand auf dem modernisierungen 2020: Querums bunte Meile: Die Bochumer Straße durchzieht Dienstleistung Liegenschaften. „In Querum haben wir viel
Dachboden herum.“ Oder: „Vor dem Haus steht jemand mit einem Fernglas.“ In seit diesem Frühjahr ein rund 60 Meter langer, dreieinhalb gewässert. So hat sich die Bepflanzung super entwickelt. Die
• Bebelhof
der Regel hat das aber seine Richtigkeit. Rund ums Haus sind Mitarbeiter von Meter breiter Blühstreifen – bis an die Bottroper Straße. Insekten surren und schwirren. Das erfüllt einen mit Freude.“
• Heidberg
Ökotop unterwegs, der Arbeitsgemeinschaft Braunschweiger Ein Blickfang, der für Freude sorgt, vor allem aber auch
• Lehndorf Die Bepflanzung hat Nibelungen-Gärtner Matthias Beulke
Ökologen. Sie untersuchen, bevor Gebäude saniert werden, neuen Lebensraum für Insekten schafft.
• Rautheim ausgewählt. Der Blühstreifen besteht aus 25 verschiede-
welche Tiere dort leben.
• Siegfriedviertel 42 Prozent der 8.000 Insektenarten in Deutschland gelten nen, größtenteils heimischen Staudenarten und Geophyten
• Wenden als bestandsgefährdet, extrem selten oder sind verschollen. (Zwiebelgewächse, die erst im Herbst gesetzt werden
Bei jeder Modernisierung haben wir auch Vögel und Fledermäuse
• Weststadt Unter den Wildbienenarten ist können). Besonders attraktiv
im Blick, die im oder am Gebäude wohnen. Nach dem Bundesnaturschutzgesetz
• Am Ölper Berge mehr als die Hälfte in ihrem für Bienen, Falter und Schmet-
sind alle wildlebenden Vögel geschützt. Fledermäuse gehören sogar zu den streng
Bestand gefährdet. Hauptursa- terlinge sind der langblättrige
geschützten Arten. Deshalb lassen wir vor jeder Modernisierung die Gebäude faunis-
che dafür sind Pflanzengifte und Ehrenpreis, die Astern und
tisch überprüfen – ein Jahr vor Beginn der geplanten Maßnahmen.
der Verlust von Lebensräumen. Bartblumen sowie ein Sand-
Auch deshalb ist es uns wichtig, haufen und abgestorbene,
Falls ein Nistplatz außerhalb der Nistzeit verschlossen oder beseitigt werden muss, schaffen wir nach Abspra-
die biologische Vielfalt nachhal- angebohrte Eichenstämme als
che mit der Unteren Naturschutzbehörde Ersatz – in der Regel drei Plätze in der Nähe. Denn nicht wenige
tig zu erhöhen. „Uns erreichen Nisthilfe für Insekten. In die
Tiere sind standorttreu. Sie kehren stets zur gleichen Fortpflanzungsstätte zurück. Für Fledermäuse schaffen
durch die Bank nur positive Stämme sind schon
wir Wochen- und Sommerquartiere, etwa durch spezielle Ziegel und kleine Hohlräume im Dämmmaterial. t
Rückmeldungen“, berichtet die ersten Wildbie-
Eckbert Middendorf, Leiter Blühstreifen in der Bochumer Straße nen eingezogen. t
Wohnen im Denkmal „Ich freue mich jeden Morgen“
Kostenloser Stadtteilrundgang am 8. September. Silke Haase gestaltete dekorative Blumenbeete in der Stettinstraße.
„Bei einer Sanierung gilt es, die gestalt- Ein schöner Zufall: Beim Fototermin bleibt eine Anwohnerin stehen. „Ich freue
prägenden Elemente zu erhalten. Dazu mich jeden Morgen, wenn ich hier vorbeigehe“, sagt sie. „Das wird bestimmt zum
gehören nicht nur die Fassade, Fenster schönsten Vorgarten Braunschweigs gewählt.“ Das Blumenarrangement vor der
und Türen, sondern auch die Dächer, die Stettinstraße 20 ist ein Blickfang. Gestaltet hat es unsere Mieterin Silke Haase.
Beleuchtung und das Klingeltableau“,
Das Siegfriedviertel steht seit den „Ich wohne schon seit 16 Jahren hier. Vor einigen Jahren wurde die Fassade ge-
erläutert Lothar Bode. „Die Wohnungen
1980er-Jahren in weiten Teilen unter dämmt. Dabei wurden die Blumen zerdrückt. Es sah nicht mehr schön aus“, erzählt
werden modern ausgestattet, mit zeitge-
Denkmalschutz. Was ist architek- Silke Haase, die viele auch als Kassiererin bei Kaufland kennen. Sie fragte bei der
mäßer Elektrik und moderenen Bädern.
tonisch besonders? Wie wird ein Nibelungen an, ob sie Neues pflanzen könne. Ihre ersten Blumenbeete hatten dann
Bei der Gestaltung der Außenansicht
Denkmal modernisiert? Interessan- allerdings kein langes Leben. Kaninchen dachten sich: leckeres Mittagessen. Erst die
nehmen wir hingegen auf viele Vorgaben
ten Einblick geben zwei Führungen Hortensien rührten die Langohren nicht mehr an.
Rücksicht. Ist etwa die ursprüngliche Fassadenfarbe bekannt, verwenden wir sie
am Tag des offenen Denkmals.
wieder.“ Beim lockeren Spaziergang wird er auch berichten, wie aufwendig die
Am 8. September erzählen Lothar Die pflegeleichten Ziersträucher – rosa und weiß – haben sich nun prächtig entwickelt.
Fassadenstruktur der Siegmundstraße 7 und 8 sowie der Sieglindstraße 14 und 15
Bode Techniker der Nibelungen „In den Blumen vor dem Eingang habe ich noch ein Vogelhaus versteckt. Hier steht
nach einer Dämmung neu gestaltet wurde – möglichst originalgetreu.
und Michael Gorschlüter, Leiter der auch eine kleine Trinkschale“, erzählt Silke Haase. So sind viele Vögel rund ums Haus
Technischen Abteilung bei der BBG, Die Stadtteilrundgänge finden in Kooperation mit dem Referat Stadtbild und Denk- unterwegs. Die großen, süß duftenden Blüten locken auch Bienen und Schmetterlinge
über die Siegfriedstraße und den malpflege statt. Treffpunkt ist das ehemalige Salmstudio in der Siegmund- an. Tolles Engagement! „Viele Leute sagen: ‚Oh, sieht das schön aus.‘ Ich freue mich
Walkürenring. straße 7 – um 11 oder 14 Uhr. Dort stimmt zunächst ein Vortrag auf die Tour ein. auch immer selbst, wenn ich nach Hause komme.“ t
0 6 | M e n t o r e n p r o g r a m m C a r s h a r i n g · Ti e r h a l t u n g Sommerfest Ilmweg Saalestraße | 07
Ein Mentor erleichtert den Start Großes Sommerfest mit Zirkus,
Samba und Rock’n‘Roll
CAR LASTEN
SHARING FAHRRAD
Carsharing: Alle Fragen werden in Ruhe beantwortet.
Bitte füllen Sie Ihre Kontaktda
Telefonnummer / E-Mail-Adr
um 3 Monate den Gold-T
PLZ / Ort
Ich fordere die Unterlagen
von den CARSHARIN
Straße / Hausnummer
Ja, ich möchte als Nib
Vorname / Name
la ethcöm hci ,aJ
nov
retnU eid eredrof hcI
u
zum Carshring-Angebot
Hiermit stimme ich zu, dass
T-dloG ned etanoM 3 m
ema N / emanroV
r e mmun s ua H / eß art S
noK erhI eiS nellüf ettiB
t rO / Z LP
nnofeleT
Viele unserer Mieter interessieren sich für Carsharing. Ein Quartier auf neuem Kurs: Am 24. August wird im Ilmweg vier Stunden lang gefeiert.
mrei H
i r h s r a C m uz
-GNIRAHSRAC ned
e s s e r d A - l i a M -E / r e m m u
i d s s a d ,uz h c i e m m i t s t i
, h c s i n of e l et t o b e g n A - g n
esse
Das zeigte jüngst eine Befragung durch die Ostfalia
ten gut leserlich in Druckbuc
telefonisch, postalisch und/oder
t
die BS-Carsharing GmbH
ni hcilresel tug netadtka
nösrep eniem rüf negal
arif kostenlos zu testen
Hochschule für angewandte Wissenschaften. Doch
H bm G gnirahsraC - S B e
für meine persönliche Kunde
.netset uz solnetsok fira
rep redo/dnu hcsilatsop
Wer lange nicht im Quartier Ilmweg war, der wird nun sicher
reteiM-negnulebiN s
CAR MIETER QUARTIERS
es gibt nicht selten eine Barriere: zu wenig Informa-
mich zwecks Information
.sua nebatshcubkcurD
hstaben aus.
per E-Mail kontaktieren
SHARING SERVICE ANHÄNGER
G-Vorteilen
sagen: Das ist ja kaum wiederzuerkennen. Zehn Jahre lang
elungen-Mieter
n o i t a m r of n I sk c ew z h c i m
CAR
SHARING LASTEN
tion oder Unsicherheit über die Abwicklung. Komme Der Start soll so leicht wie möglich So funsein.ktionierEin t’s: Mentor
.nereitfiorp nelietroV
FAHRRAD
.f rad nereitkatnok lia M -E
,na etraknednuK ehcil
wurde das Weststadt-Viertel erfolgreich erneuert – mit ins-
.
darf.
Carsharing ist eine günst
ich damit zurecht? Deshalb bietet Sheepersharing. beantwortet
eigen en bei
Fahrzeug – und Bedarf
ige Alternative zum
an einerAnmAbholstation in Ruhe alle
nkarte an,
gesamt rund 4,2 Millionen Euro Fördermitteln. Viele Bewoh-
die perfek te Ergänzung elden
zu Bus, Bahn oder dem
profitieren.
Fahrrad.
com nun kostenlose Unterstützung durch Mentoren an. Fragen.
Ihre VorteileEtwa:
im Überblick:Wie funktioniert eine Buchung? Wie öffne
Beantragen Sie Ihre persö
nliche
MIETER Kundenkarte unter
ner haben sich engagiert und kreativ in die Neugestaltung
SERVICE QUARTIERS
Unterschrift
ANHÄNGER
- Sie sparen Geld: keine www.nibelungen.sheep
Erfahrene Carsharing-Nutzer stellen ihr Wissen und ich -das Fahrzeug?
Anschaffungs-,
Wie bediene ich die Buchungs-App?
ersharing.com
Repa ratur- oder oder sende
t f i r h c s r et n U
Spritk osten n Sie die beigefügte Karte
Sie bleiben flexibel: wähle
n Sie Ihr Auto je nach
ausgefüllt zurück.
eingebracht. Nun wird einen Samstag lang groß gefeiert:
ihre Erfahrungen bereit, um Neustartern den Einstieg zu Wie- Sieund
Bedarf
wo kann ich
(Kleinwagen, Kombi, Kleintra
. das Auto Buch
nsporter) betanken?
en Wie verhalte
fahren sorgenfrei: keine
Parkplatzsuche oder Reinig
Werkstattbesuche, Reservieren Sie Ihr Fahrz
eug am 24. August von 14 bis 18 Uhr.
erleichtern. ich mich,
- Sie wenn
schonen die Umwelt: Sie der
ung.
Parkplatz besetzt
teilen die Autos mit
ist? Wen
telefonisch unter 0531
-
oder online auf www.sheep
333 333 rufe ich im
anderen Nachbarn im ersharing.com
Quartier und helfen so,
Schadensfall an?
den CO -Ausstoß zu verrin
2
gern. t Einsteigen & Losfahren
Zum Öffnen
„Ein Quartier auf neuem Kurs“. Das ist das
Mit unserem Kooperatio des Fahrzeugs halten Sie
38114 Braunschweig
Hamburger Straße 64
BS-CarSharing GmbH
Antwort
nspartner
Gemeinsam mit Sheepersharing.com haben wir inzwi- SHEEPERSHARING.c
Ihre Kundenkarte auf das
Lesefeld an der Motto der Abschlussfeier zum Förderge-
trowtnA
om bieten wir Ihnen über
HbmG gnirahSraC- SB
46 eßartS regrubmaH
giewhcsnuarB 41183
Windschutzscheibe. Der
24 Stationen in Braunschw Fahrzeugschlüssel
eig. Als Mieter der liegt im Handschuhfach.
schen 22 Abholstationen mit insgesamt 30 Fahrzeugen Nibelungen Wohnbau
können Sie den Gold-Tarif
Bei Interesse beantragen Sie bitte
drei Monate lang koste
nlos testen. Dann wech
Sie das Fahrzeug wiede
Bei Fahrtende stellen
r auf dem Stellplatz ab, biet Ilmweg. Barrierefreie Wohnungen, ein
seln auf dem Sie es abgeholt
Sie in den Basic-Tarif ohne haben.
in Braunschweig eingerichtet, darunter sechs Fahrzeuge Ihre persönliche Kundenkarte
bühr. Oder Sie entscheide
monatliche Grundge-
unter
Bezahlen
n sich für den Silber-
Jugendplatz, neu gestaltete Spielplätze, ein
oder Goldtarif – ganz nach Auf Rechnung oder ganz beque
Ihren Bedürfnissen.
in den Quartieren der Nibelungen. Unsere Mieter profitie- einzug – immer im darau
www.nibelungen.sheepersharing.com.
m per Bank-
ffolgenden Monat. Nachbarschaftszentrum voller Kreativität und
ausreichend
frankieren
d n e h c i er s ua
n er e i kn arf
Bitte
ren von einem exklusiven Testangebot. Sie erhalten drei Kultur: Hier hat sich viel getan. Kooperations-
et t i B
Allen Neukunden oder auch bestehenden
Monate lang den Gold-Tarif mit dem geringsten Kilometer- Kunden wird Kontakt zu einem Mentor vermittelt. partner der Stadt waren neben der Nibelun-
preis. In dieser Zeit entfällt die monatliche Grundgebühr. gen die Baugenossenschaft Wiederaufbau Sommerfest am
und der Verein Stadtteilentwicklung West- 24. August von 14 - 18 Uhr
stadt. Das Sommerfest rund um den Südhof
soll nun die positive städtebauliche Ent-
Hundehaltung? Bitte
wicklung zeigen – und die aktive und gute
Zusammenarbeit mit den Akteuren vor Ort.
Das Programm gestalten Musiker, Künstler
zunächst beantragen
Quellen: Stadt Braunschweig, Gottwald, Hoffmann, Gruner & Wurm, Schmolke
und Sportler aus der Weststadt mit.
Ab 16 Uhr steht zum Beispiel Tiana Kruškić auf
der Bühne, die im Stadtteil aufgewachsen ist. Sie sorgte als
Die Haltung ist mit einigen Auflagen verbunden.
Finalistin der Casting-Show „The Voice of Germany“ für große
Aufmerksamkeit. Mit ihrer Band Kleopetrol spielt sie mitreißen-
Planen Sie, sich einen Hund anzu- immer an einer kurzen Leine geführt wer- Pflichten sind im Niedersächsischen den Soul, Funk und Rock’n‘Roll.
schaffen? Dann melden Sie sich bitte den. Das Tier darf Nachbarn nicht durch Hundegesetz vorgeschrieben. Dort ist
Eröffnet wird das Fest durch Leâo. Die Sambagruppe ver-
Freiflächenentwicklung 2010 - 2018 | Basisdaten,
zunächst bei Ihrem Kundenberater. Dauerbellen stören. Verschmutzungen auch geregelt, dass jeder Halter durch
breitet um 14 Uhr und noch einmal ab 14.30 Uhr mit einer
des Hauses und der Wohnanlage sind eine theoretische und praktische Prüfung
Im Mietvertrag ist geregelt, dass alle südamerikanischen Musikreise Sommer-Feeling. Auch der
sofort zu beseitigen“ nennt Andrea Lüters nachweisen muss, dass er sachkundig
Haustiere, die nicht in Käfigen leben, ge- Kinder- und Jugendzirkus Dobbelino ist zweimal zu erleben, um
drei Beispiele. ist – sofern er nicht in den vergangenen
nehmigungspflichtig sind. „Mitbewohner 15.30 und ab 17 Uhr. Dazu bietet die kleine Festmeile einen
zehn Jahren mindestens zwei Jahre
und Nachbarn dürfen durch die Haltung Für die Genehmigung benötigen wir Nachbarschaftsflohmarkt, Kinderschminken, viele Spiele, Info-
durchgehend einen Hund ohne Probleme
nicht belästigt werden“, erläutert Andrea zudem einige Unterlagen: eine Kopie des stände und eine Autogrammstunde der New Yorker Lions.
gehalten hat.
Lüters. Impfpasses sowie den Nachweis über Und ab 15 Uhr berichten Akteure aus der Weststadt über die
Rasse und Impfungen, den Nachweis, Auch die Haltung von Katzen ist geneh- Entwicklung des Quartiers. Die Interviews führt Bezirksbürger-
Beschwerden über Hunde gibt es immer
dass der Hund gechipt ist (ab einem Alter migungspflichtig. Ein kurzer Antrag mit meister Ulrich Römer. Anschließend startet ein Rundgang durch
mal wieder. Deshalb ist die Erlaubnis zur
von sechs Monaten) und den Nachweis, Unterschrift genügt. Dann meldet sich die Nachbarschaft. Für das leibliche Wohl werden Leckeres
Haltung mit einigen Auflagen verbunden.
dass eine Hundehalterhaftpflichtversi- der Kundenberater, um alles Weitere zu vom Grill, herzhaftes Fingerfood, Kuchen und Getränke ange-
„In der Wohnanlage muss der Hund
cherung abgeschlossen wurde. Diese besprechen. t boten. In den Pausen sorgt DJ Waldemar für Musik. t
08 | Azubis bei der Nibelungen Hausnotruf | 09 HABEN WIR IHR
E
NEUGIER GEWE
CKT?
Sprechen Sie uns
gern an
Iris Haller
ZWEI NOTRUF-TA Kauffrau im Gesun
RIFE dheitswesen
STEHEN ZUR WA Telefon 0531 30003
-331
HL Telefax 0531 30003
-362
i.haller@nibelungen
-wohnbau.de
Der Hausnotruf steht
im Notfall für schnel Kerstin Born
durch nur einen Knopfd le Hilfe
ruck. Die Notrufzentra Dipl. Sozialpädago
ist an 365 Tagen le gin
rund um die Uhr besetz Telefon 0531 30003
informiert je nach t und -133
Wer möchte mit ins Azubi-Team? Hilfe auf Knopfdruck
gewähltem Tarif die Telefax 0531 30003
chenden Hilfspersonen entspre- -362
. k.born@nibelungen
-wohnbau.de
Basis-Notruf: Beim
Basis-Notruf nenne
dem Hausnotrufan n Sie
bieter Vertrauenspe
die im Notfall benac rsonen,
hrichtigt werden und
um die notwendige sich Öffnungszeiten:
Hilfe kümmern. Sollte
dieser Personen keine Montag, Mittwoch,
erreichbar sein, sorgt Donnerstag
Hausnotrufzentrale die 9.00 – 16.00 Uhr,
für sonstige Hilfen
den Rettungsdien wie Dienstag 9.00 – 17.30
st oder Notarzt. Die Uhr und
dafür betragen 23 Kosten Freitag 9.00 – 12.00
Euro* pro Monat. Uhr
Komfort-Notruf:
Sie hinterlegen beim
notrufanbieter Ihre Haus-
Haustür- / Wohnu
ngstür-
Immobilienkaufleute: Bewerbung für den Ausbildungsstart im August 2020 ist noch bis Ende Oktober möglich. Hausnotrufservice: Vergünstigter Preis für unsere Mieter.
schlüssel und erhalte
In einem Flyer, der im Kunden-
n im Notfall Hilfe
medizinisch qualifiz durch
iertes Personal. Die
hierfür betragen 43 Kosten Nibelungen-Wohn
bau-GmbH Braunsc
Euro* pro Monat. Freyastraße 10 hweig
38106 Braunsch
weig
* Bei entsprechende
n Voraussetzunge
zentrum ausliegt, haben wir die
n ist eine Kosten- Telefon 0531 30003-0
übernahme durch
die Pflegekasse in Telefax 0531 30003-3
möglich. Preisänderunge Höhe von 23 Euro 62
n sind nicht ausgesc info@nibelungen-
hlossen. wohnbau.de
www.nibelungen-
wohnbau.de
Wohnen. Geborge
Kontaktdaten von fünf Anbietern
nheit. Service.
Herzlich willkommen im mobilienfachwirtin weiter- Zu Hause fühlen wir uns am wohls- fe anzufordern – an jeder
aufgelistet. Bei Interesse können Sie direkt
Team: Julia Meier und Ma- gebildet. 2017 folgte die ten. Deshalb ist der Wunsch groß, Stelle der Wohnung.
Kontakt aufnehmen. Fragen zum Angebot
ximilian Krüger haben am Weiterbildung zur Personal- die Eigenständigkeit bis ins hohe Alter
Zwei Notruf-Tarife stehen beantworten gern Kerstin Born und Iris Rake-
1. August ihre Ausbildung referentin. Ich bin froh und zu bewahren – und im vertrauten Um-
zur Wahl. Wichtig zu wis- brand (Telefon: 30003-578).
zu Immobilienkaufleuten bei dankbar, in einem Unter- feld zu bleiben. Ein Hausnotrufservice
sen: Bei entsprechenden
der Nibelungen begonnen. nehmen zu arbeiten, das die kann dabei helfen. Wir haben mit den
Voraussetzungen ist eine
Die beiden sind nun auch Mitarbeiter weiterentwickelt, führenden Anbietern ein Servicepaket
Kostenübernahme durch die Pflegekasse in Höhe von 23 Euro möglich.
fest eingebunden in unser wertschätzt und fördert.“ geschnürt. Alle fünf bieten unseren
Azubi-Netzwerk. Wichtig Im Sommer konnte sie nun Mietern dieselbe Dienstleistung zum Der Basis-Notruf wird für 23 Euro pro Monat angeboten: Sie nennen dem Anbieter
bei der dreijährigen Aus- auf das 25-jährige selben vergünstigten Preis. Vertrauenspersonen, die im Notfall benachrichtigt werden und sich um die notwendi-
bildung ist, mitzugestalten, Betriebsjubiläum ge Hilfe kümmern. Sollte keine dieser Personen erreichbar sein, sorgt die Hausnot-
Der Hausnotrufservice bietet Sicherheit
Ideen einzubringen und anstoßen. rufzentrale für sonstige Hilfen wie den Rettungsdienst oder Notarzt.
auf Knopfdruck. Ein mobiler Funksen-
eigene Konzepte umzu- Unsere Auszubildenden mit Beim Recruiting der wird als Kette oder Armband am Der Komfort-Notruf kostet 43 Euro pro Monat: Sie hinterlegen beim Anbieter Ihre
setzen. Einmal pro Woche Personal- und Ausbildungsleiterin
gehen wir gern neue Körper getragen. Rund um die Uhr ist Haustür-/Wohnungstürschlüssel. Im Notfall erhalten Sie Hilfe durch medizinisch
treffen sich alle Auszubil- Esther von der Straten (ganz
links) und Jugend- und Auszubil-
Wege. Seit kurzem es möglich, über den bunten Knopf Hil- qualifiziertes Personal. t
denden bei einer selbst
dendenvertreter Jonas Vollrath sind wir zum Beispiel
geleiteten Projektsitzung.
(ganz rechts) auf der Webseite
Sie tauschen Erfahrungen
azubiyo.de vertreten.
aus, geben sich Tipps und
Das Ausbildungsportal
bringen gemeinsam eigene Projekte voran.
funktioniert mittels Vodafone-Berater
Unsere Ausbildungsquote liegt konstant bei rund zehn eines Matchingver- Ulrich Banczyk:
0531 219 52 74
Prozent. Rund ein Drittel unserer Beschäftigten sind „Eigen- fahrens. Ausbildungs- oder
0174 902 83 00
gewächse“. Im Unternehmen gibt es nicht nur ein sehr gutes platzsuchende legen
Betriebsklima – eine familiäre Arbeitsatmosphäre –, sondern zunächst ein Profil mit
auch gute Aufstiegschancen. Bestes Beispiel sind unsere ihren Potenzialen und
Prokuristen Jonas Mehlmann und Rouven Langanke. Beide Wünschen an. Dann
3-fache
begannen ihren beruflichen Werdegang als Auszubildende bei werden ihnen Ausbildungsberufe und ggf. Ausbildungsplatz-
der Nibelungen. angebote angezeigt, die gut zu ihnen passen könnten. Bei Jetzt Internet mit
Interesse kann direkt eine Bewerbung abgeschickt werden. bis zu 1.000 Mbit/s1,
Esther von der Straten, die seit 2017 das Personalwesen, die
Unterhaltung
Wir sprechen auch über Facebook junge Leute an – und auf Telefon-Anschluss2
Personalentwicklung und die Ausbildung leitet, startete eben-
falls als Auszubildende – und erlebt seitdem ein vielseitiges,
Fachmessen wie der Vocatium. Am Stand erzählen Auszubil- und GigaTV – die beste
spannendes Berufsleben. Sie arbeitete in der Vermietung, im
dende, woran sie aktuell arbeiten und welche Abteilungen sie Unterhaltung auf einer
Rechnungswesen und war Kundenberaterin in der Weststadt.
schon kennengelernt haben. Plattform3 genießen.
Dann wurde sie Teamleiterin und stellvertretende Bereichslei- Einblick in die Ausbildung zu Immobilienkaufleuten gibt auch The future is exciting.
terin der Hausbewirtschaftung – mit Führungsverantwortung ein neues Video: alles Wissenswerte in 100 Sekunden. In
für 30 Mitarbeiter. „Ich habe mich berufsbegleitend zur Im- dem originell inszenierten Video – zu sehen auf raketenstart. Ready?
tv – berichten echte Auszubildende und Mitarbeiter von ihren
Erfahrungen und ihrem beruflichen Alltag. t
Bewerberinfos:
Bis zum 31. Oktober 2019 nehmen wir nun noch Bewerbungen für den Ausbildungsstart am 1. August 2020 ent- 1 Beachten Sie bitte die Verfügbarkeit: Die Höchstgeschwindigkeit von 1.000 Mbit/s ist in ersten Städten und Regionen unserer Kabel-Ausbaugebiete und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Weitere Standorte folgen. Prüfen Sie
bitte, ob Sie die Produkte im gewünschten Objekt nutzen können. 2 In immer mehr Ausbaugebieten von Vodafone und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. 3 Voraussetzung ist ein
gegen. Unsere derzeit acht Auszubildenden und unser gesamtes Team freuen sich darauf, zwei neue angehende kostenpflichtiger, vollversorgter Kabel-Anschluss bzw. Vodafone TV Connect-Vertrag von Vodafone Kabel Deutschland. Eine Vodafone GigaTV 4K Box wird bis zum Vertragsende überlassen und ist danach zurückzugeben. Für die
Vodafone GigaTV 4K Box sowie die GigaTV-App wird eine dauerhafte Internet-Verbindung benötigt, andernfalls ist die Nutzung eingeschränkt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2019
Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastraße 6–8 · 85774 Unterföhring
Immobilienkaufleute ins Berufsleben zu begleiten. Hier geht’s lang: bewerbung@nibelungen-wohnbau.de
151-9-180_AZ_Niebelungen_Wohnbau_IW2C_210x148#.indd 1 30.07.19 16:33
10 | Ergotherapie Alsterplatz Kita - Nördliches Ringgebiet | 11
Therapiehund Veeda ist ein Türöffner
Neuer Standort: Das ErgoTeam-West arbeitet nun am Alsterplatz.
Ein Satz eines Patienten blieb Ergotherapeut Aktuell besteht das Team aus acht Therapeu-
Dirk Sawallisch besonders im Kopf. „Ein Jun- ten (einschließlich dem Praxisleiter). Jeder hat
ge, ein Viertklässler, sagte nach zehn Einhei- neben den klassischen Bereichen der Ergo-
ten: Es war ganz toll. Ich habe jetzt gelernt, therapie spezielle Kenntnisse in verschiedenen
wie man lernt“, erzählt der Praxisinhaber des Fachgebieten. „Wir können aus einem großen
ErgoTeam-West. Aus dieser Rückmeldung Fundus an therapeutischen Mitteln und Metho-
entstand das Praxismotto: Spielend lernen den schöpfen. Wir behandeln zum Beispiel auch
– lernend ins Alter. „Man kann sich vieles Erwachsene mit psychisch-funktionellen Stö-
selbst erarbeiten, aber manchmal steht man rungen. Nicht selten hat ein Patient nach einem
sich selbst im Weg. Wir tragen dazu bei, Schlaganfall auch seelische Probleme, die einen
Mit Matschbereich und
verloren gegangene motorische, kognitive Therapieerfolg erschweren. Dann kann etwa
oder psychische Fähigkeiten und Funktionen eine System- oder Familienaufstellung sinnvoll
wiederzuerlangen. Wir zeigen unseren Patienten, wie sie sein. Man schaut: In welchem Kontext bewege ich mich?
selbst lernen und wie sie trotz einer Einschränkung im
Alltag zurechtkommen.“
Warum schweifen meine Gedanken ab? Vielleicht entdeckt
man einen ungeduldigen Ehepartner, der unter Druck setzt
und sagt: ‚Kannst du die Tasse wieder nicht anheben?‘ Das
Bobbycar-Rennstrecke
15 Jahre arbeitet das ErgoTeam-West bereits in der West-
kann blockieren.“ Lichtwerk-Höfe: Anfang August eröffnete eine Ganztags-Kita –
stadt. Seit diesem Sommer gibt es nun einen neuen Standort:
den Alsterplatz 1e. „Ich wollte unseren Patienten gern eine Ergotherapie wird ärztlich verordnet. Ein wichtiges Ziel ist, viel Platz für 88 Kinder.
hellere, modernere Umgebung bieten. Als ich hörte, dass hier durch aktive Auseinandersetzung mit Techniken, Materialien
etwas Neues entsteht, habe ich mich direkt an die Nibelungen sowie ausgewählten Medien wie Computerprogrammen die
Die Räume sind großzügig gestal- betreut. Vier der
gewandt“, so Dirk Sawallisch. „Wir haben nun auch zwei The- motorischen Fähigkeiten zu fördern, geistige Fähigkeiten wie
tet. 1.030 Quadratmeter können in insgesamt 18 Plätze
rapieräume mehr. Im nächsten Jahr möchte ich unser thera- Gedächtnis und Konzentration zu aktivieren und so dazu beizu-
der neuen Kindertagesstätte in den werden für Kinder
peutisches Angebot erweitern und auch Logopädie anbieten.“ tragen, dass die Patienten das tägliche Leben mit größtmögli-
Lichtwerk-Höfen genutzt werden – und mit Handycap freige-
cher Selbständigkeit bewältigen.
dazu ein 1.150 Quadratmeter großes halten. In die zweite
Bei Kindern stehen oft Koordinations-, Konzentrations- und Außengelände zum Spielen, Toben Kindergartengruppe
Leistungsschwierigkeiten im Vordergrund. „Bei ADHS bieten und Entdecken. Am 1. August wur- nimmt das Team um
wir ein breites Spektrum an Trainingsprogrammen an. Effek- de die öffentliche Ganztags-Kita der Leiterin Silke Prieske regu- Nestschau-
tiv ist hier auch die Therapie in Johanniter-Unfall-Hilfe eröffnet. lär 25 Kinder auf. kel und eine Hangrutsche freuen.“
Kleingruppen. Vorab stecken wir
Die Einrichtung bietet Platz für 88 Aktuell wird die neue Kita durch rund Die Kindereinrichtung setzt auf das
immer realistische Ziele ab. Etwa,
Kinder in fünf Gruppen. In der Mitgau- 30 Kinder belebt. Der Bereich für Motto „Bildung ist mehr als Wissen“.
dass ein Kind lernt, sich zu hem-
straße 12 werden nun Kinder ab dem Frischluft-Abenteuer ist noch nicht Im pädagogischen Konzept heißt es:
men, also weniger impulsiv zu
achten Monat betreut. Das einge- komplett. Das Außengelände wird bis „Im Mittelpunkt der kindlichen Entwick-
sein. Es soll im Unterricht nicht
schossige Gebäude beherbergt drei Oktober fertiggestellt. „Die Betreiber lung stehen Neugierde, Kreativität, die
gleich losschreien, wenn es eine
Krippengruppen mit jeweils 15 Kindern haben viele Vorstellungen und Ideen Freude am Lernen und der Kontakt
Idee hat. In einer Gruppe können
bis zum dritten Lebensjahr sowie zwei entsprechend dem pädagogischen mit der Umwelt. Dabei ist es wichtig,
wir trainieren, sich zu melden
Kindergartengruppen für Kinder ab dem Konzept eingebracht. Im Außenbereich die Persönlichkeit und die Individualität
und abzuwarten.“ Dabei ist auch
dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt. wird es zum Beispiel eine Matschanlage eines jungen Menschen zu entdecken.
Therapiehund Veeda ein wichti-
Dabei gibt es eine Besonderheit: Eine geben“, berichtet Kundenberater Mi- Im regen Austausch mit den Eltern wird
ger Begleiter: „Ein ganz ruhiges,
Kindergartengruppe wird eine I-Gruppe chael Hegenbarth. „Wir gestalten auch die Entwicklung des jeweiligen Kindes
entspanntes Tier mit positiver Aura. Die Ruhe überträgt sich
sein, eine Integrationsgruppe. Hier eine Bobbycar-Rennstrecke und ein gefördert und ihm der notwendige
auf die Kinder. Veeda ist wie ein Türöffner.“
werden Kinder mit und ohne Beein- Heckenlabyrinth und stellen ein Kletter- Raum zur Entfaltung gegeben.“ Geöff-
Weitere Infos: www.ergoteam-west.de. trächtigungen von zwei pädagogischen haus und ein Hüpfspiel auf. Kleinkinder net ist die Kindertagesstätte montags
Telefon: 0531/8 78 94 12. t Fachkräften und einem Heilpädagogen können sich unter anderem auf eine bis freitags von 8 bis 16 Uhr. t
12 | Der Bebelhof macht fit · Impressum Wo h n - P f l e g e g e m e i n s c h a f t a m A l s t e r p l a t z | 1 3
Bunter Familiennachmittag: Hans Mädge bekam
Der Bebelhof macht fit Besuch vom Oberbürgermeister
Am 23. August dreht sich im Stadtgarten alles ums Wohlfühlen und Wohlbefinden. Wohn-Pflegegemeinschaft am Alsterplatz: Drei Mieter sind schon eingezogen.
Das wird die ungewöhnlichste Gartenparty des Jahres: zu informieren. Im Bauwagencafé stehen Kaffee und Kuchen Kurz nach dem Mittagessen kommt eingerichtet. „Die Bewohner gestalten Möchten Sie mehr wissen?
Am 23. August ist der Stadtgarten Bebelhof Treffpunkt für bereit. Es gibt Leckeres vom Grill. Und es wird auch zusam- der Oberbürgermeister ins Zimmer. ihn mit eigenen, vertrauten Möbeln und
einen Nachmittag mit viel Bewegung. Von 16 bis 19 Uhr men geschnippelt und damit gekocht. Das Gespräch entwickelt sich so Accessoires mit“, erläutert Diplom-Sozi- Die Wohn-Pflegegemeinschaft
heißt das Motto: „Der Bebelhof macht fit“. Ein Programm fröhlich, dass Hans Mädge bald zwei alpädagogin Annegret Heute. Entschie- richtet sich an Pflegebedürftige ab
Dazu werden viele Aktionen rund ums Wohlbefinden und Pflegegrad 2 und Menschen mit
für die ganze Familie. Schubladen aufzieht. „Ich war ein den wird gemeinschaftlich. Wofür soll
Wohlfühlen angeboten. Da heißt es zum Beispiel Schritt für Handicap, die besondere Unter-
großer Taubenzüchter. Ich bin auch das Haushaltsgeld ausgegeben wer-
Der Gemeinschaftsgarten in der Schefflerstraße ist 2015 auf Schritt: Gruppen walken durch den Bebelhof. Jung und Alt stützung in ihrem Alltag benötigen.
alter Handballer und war im Braun- den? Welche Aktivitäten würden Spaß
Initiative der Volkshochschule entstanden. Über 100 Hoch- können zu Musik tanzen, Fitnessübungen ausprobieren und Fragen beantwortet Ihnen
schweiger Verein für Geflügelzucht“, machen? Das wird bei Versammlungen
beete mit Gemüse und Kräutern wurden seitdem gestaltet. unter Anleitung entspannen. Auch für Information ist gesorgt. Annegret Heute gern unter
erzählt der 83-Jährige. Im Lauf der besprochen.
Kartoffeln und Tomaten gedeihen in Reissäcken. Auf dem Zwei Vortragsthemen: „Oh, das Fett – wie lecker, wie gemein!?“ Telefon 0531/40 20 77 93.
Jahre wurden ihm über 60 Pokale, vie-
grünen Grundstück gibt es auch mehrere Bienenvölker. Und Und: Ach, wie süß – alles über Zucker“. Für ganz persönliche Die Unterstützung im Alltag richtet sich E-Mail: annegret.heute@ambet.de.
le Medaillen und Wimpel überreicht.
wenn an schönen Tagen der Schornstein raucht, dann backen Fragen steht ein Frauencafé mit der Frauenärztin Elke Schrage nach dem Bedarf. Ein bald zwölfköpfiges Die künftigen Mieter schließen
„So viele Wimpel – ich brauchte gar
die vielen Engagierten im selbst gebauten Lehmbackofen Brot zur Verfügung. Team hilft zum Beispiel beim Anziehen eigenständig einen Mietvertrag mit
nicht zu tapezieren.“ Durch seinen
und Pizza. Der Stadtgarten ist heute ein beliebter Treffpunkt und Duschen und stellt die individuelle der Nibelungen ab.
Außerdem im Programm: eine Tombola, Radfahren für Anfän- Umzug musste er nun so einiges ver-
im Quartier. Wer mitgestaltet, darf miternten. pflegerische Versorgung
ger und Erfahrene und Spielgeräte für Groß und Klein. Ge- schenken. Doch die Highlights sind
sicher. Die Mitarbeiter
Der Familiennachmittag bietet Gelegenheit, über- meinsame Gestalter des Familiennach- geblieben. Hans Mädge gehört zu
übernehmen auch hauswirt-
all mal reinzuschauen und sich über die nächsten mittags sind die VHS, die AOK, der den ersten Mietern der neuen Wohn-
schaftliche Dienste – alles
Workshops, Vorträge und Pflanzentauschbörsen Stadtsportbund, der Polizeisportverein Pflegegemeinschaft am Alsterplatz.
nach Absprache. Die Be- DIE WOHN-
PF
GEMEINSC LEGE-
Braunschweig und die Nibelungen. OB Ulrich Markurth schaute sich das
Der Bebelhof macht fit
HA HABEN WIR
AM ALSTER FT IHRE
wohner sollen so selbstän- PL ATZ NEUG IER GE
Sprechen Sie WECKT?
innovative Konzept auf seiner Som- Im Rahmen
der Wohn-Pfl
den Aktivitäten egegemeinsch uns gern an
Familiennachmittag Zwei Tage später, am 25. August, wird dig wie möglich agieren.
des täglichen aft kommt
tung des Haus Lebens, der • Telefonisc
haltes und insbe Gestal- h unter 0531
30003-0
mertour an.
Beschäftigung sondere der • Per E-Ma
eine besonder il an info@nibe
Gemeinschaftli e Bedeutun • Persönlich lungen-wohnb
che Haushalts g zu. in unserem au.de
im Stadtgarten Bebelhof dann von 14 bis 17 Uhr das fünfjährige
die Bewohne aktivitäten biete Kundenzentrum
r eine familienäh n für Öffnungszeite
wirken posit nliche Situa n: Montag,
iv und stärk tion, 9.00 – 16.0 Mittwoch, Donn
en die Gem 0 Uhr, Dienstag erstag
einschaft. 9.00 – 17.3
Freitag 9.00 0 Uhr und
Es soll ein Unte – 12.00 Uhr
rstützungsarra
Bestehen des Stadtgartens gefeiert. „Die Wohn-Pflegegemeinschaft ist eine
möglicher Selb ngement mit
23. August 2019
stbestimmung größt-
die Bewohne entstehen, bei
r gemeinsam dem
Angehörigen mit ihren Betr
und den Pfleg euern,
Organisation ediensten an
der
Dann können Sie auch einen unge- kleinräumige Alternative zum Pflege-
beteiligt sind.
16 - 19 Uhr
2
Wohn-Pflegeg
391 emeinschaft
ambet e. V. am Alsterplat
| Servicebüro z
Wiedweg 6
wöhnlichen Snack probieren: Brenn- heim“, berichtet Diplom-Sozialarbeiterin
A | 38120
www.ambet.de Braunschweig
392
Katharina Paul
ine Brandt
Teamleitung
nesselsuppe. t Inge Bartholomäus von ambet. „Wir
Sozialstations
391
Tel.: 0531 25 team Alsterplat
65 73 40 | z
katharina.bran
Annegret Heut dt@ambet.de
e
Diplom Sozi
alpädagogin
bieten hier acht individuelle Wohnbe-
Tel.: 0531 40
20 77 93 |
annegret.heut
e@ambet.de „Wohn-Pfleg
egemeinsc
am Alsterpla haft
reiche mit rund 30 Quadratmetern, mit tz ”
39
39
Nibelungen-W
Freyastraße
ohnbau-GmbH
Braunschweig
Wir suchen Sie!
eigenem Sanitärbereich und Loggia. An
395
10 | 38106
www.nibelung Braunschweig
en-wohnbau.d
e
+
die privaten Räume grenzt eine geräu-
mige Wohnküche an.“
Die Wohnform ist ideal für pflegebedürf- „Ich habe mich für die Wohnform ent- Vortrag am 6. September
tige Menschen, die ein selbstbestimm- schieden, weil ich nach einer großen
tes Leben führen möchten. Sie können Operation viel Unterstützung benötige. Ich
Alternative Wohnformen
Impressum ihren Tagesrhythmus frei bestimmen. nehme auch viele Medikamente“, erzählt Übrigens: Am 6. September werden ab
Die rund 80 Quadratmeter große Ge- Hans Mädge. Im neuen Zuhause gefällt 11 Uhr im Kulturpunkt West, Ludwig
V.i.S.d.P.: Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Grafische Umsetzung: hm-Design | www.hm-design.eu meinschaftsfläche sorgt regelmäßig für es ihm nun schon gut: „Alle sind freund- Winter-Str. 4, von fünf Institutionen
Freyastraße 10 | 38106 Braunschweig Geselligkeit. Hier wird gekocht, erzählt lich. Ich komme gut zurecht. Essen und alternative Wohnformen mit Infos über
Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG
www.nibelungen-wohnbau.de | info@nibelungen-wohnbau.de und gespielt. „Gestern saßen wir bei Trinken schmeckt.“ Sein Lieblingsplatz im seniorenfreundliche und barrierearme
Tel.: 0531 30003-0 | Fax: -362 Auflage: 10.000 Stück ‚Mensch ärgere dich‘ nicht und ‚Mühle‘ Wohnbereich ist ein großer Polstersessel. Wohnungen in der Weststadt vorge-
zusammen“, berichtet Hans Mädge. Der Neben das Bett hat er auch einige Bilder stellt. Anschließend kann man sich bei
Redaktion und Ausarbeitung: Bilder: Nibelungen-Wohnbau-GmbH,
Gemeinschaftsraum wird nach und nach von Rassetauben gehängt. t einem Teller Suppe austauschen.
Torsten Voß, Geschäftsführung Uwe Jungherr, 360-grad-panorama.de
Uwe Jungherr, Marketing | Michael Völkel, Journalist www.fotolia.de
14 | Lichtwerk-Höfe Lichtwerk-Höfe | 15
Im September ziehen die
ersten Mieter ein
Lichtwerk-Höfe: Bald sind auch komfortable 5-Zimmer-Wohnungen bezugsfertig.
LICHTWERK-HÖFE
VERNETZT. MOBIL. ÖKOLOGISCH
Ihr Zuhause im Nördlichen Ringgebiet
Bleibtreuweg, Mitgaustraße und mit Angeboten für Schwangere, schwer zu finden. Die Wohnungen ha-
Lichtwerkallee: Diese neuen Stra- Babys und Kleinkinder geben. Auch ben zwei Dachterrassen, ein schickes
ßennamen gehören nun fest zu ein neues Restaurant eröffnet in den Bad mit bodengleicher Dusche und
Braunschweig dazu. Es ist so weit! Lichtwerk-Höfen. Der Vertrag ist be- Badewanne und ein Gäste-WC. Ein
Der Postbote kann die Glück- reits unterschrieben. Geplanter Start: Aufzug bringt die künftigen Bewohner
wunschbriefe zur neuen Wohnung Mitte 2020. „Drei Gewerbeeinheiten bequem von der Tiefgarage ins neue
zustellen. Am 1. September ziehen sind nun noch frei – mit knapp 100 Zuhause.
die ersten Mieter in den Lichtwerk- oder 270 Quadratmetern Nutzfläche“,
Höfen ein. Rund 20 Wohnungen berichtet Kundenberater Michael
werden bis zum Monatsende über- Hegenbarth. „Wir wünschen uns am
Nähere Informationen...
geben. Standort Spezialgewerbe, etwa eine
...zum Wohnraum unter
Physiotherapiepraxis oder einen Allge-
Telefon: 0800 0531 123.
„Eine sehr gute Lage“: Dieses Kriteri- meinmediziner.“
E-Mail:
um spielte bei vielen Neumietern eine
angebote@nibelungen-wohnbau.de.
wichtige Rolle. Die Lichtwerk-Höfe Ebenso vielseitig wie das Wohnumfeld
Oder persönlich in unserem
liegen innenstadtnah, in Nachbarschaft ist der Wohnraum im neuen Quar-
Kundenzentrum
des charmanten Siegfriedviertels, tier. Hier sind kompakte, öffentlich
mitten im jungen, bunten Campusleben geförderte Wohnungen entstanden
– mit kurzen Wegen zu Supermärk- – und 5-Zimmer-Wohnungen mit 167 Im Mai wurde nun bereits der erste Spa-
ten, Restaurants und kulturellen und Quadratmetern Wohnfläche. 174 tenstich im zweiten Bauabschnitt gesetzt.
sportlichen Angeboten. Wasserwelt, Mietwohnungen insgesamt. „Die 1- Am „Nordanger“ entstehen weitere 500
Eintracht-Stadion, Boulder-Halle, bis 4-Zimmer-Wohnungen sind fast Wohneinheiten. Geplant ist der Bau von
Bowlingcenter, Kult-Theater, Haus komplett vergeben. Anbieten können Mehrfamilienhäusern ähnlich wie im
der Kulturen: Alles ist gleich nebenan wir noch rollstuhlgerechten Wohnraum ersten Bauabschnitt. Am südöstlichen
oder ganz in der Nähe. Naherholung mit 47 bis 90 Quadratmetern Wohn- Gebietsrand wird ein achtgeschossiges
bieten der Nordpark und der idyllische fläche (ein bis drei Zimmer)“, berichtet Gebäude wachsen – der höchste Punkt
Bürgergarten am Dowesee. Kundenberaterin Lena Wrozyna. im gesamten Nördlichen Ringgebiet. Die
Erschließung des Baugebietes hat die
Direkt im Quartier hat bereits im Die komfortablen 5-Zimmer-Wohnun- Nibelungen übernommen. „In gut einem
August eine Kindertagesstätte mit gen können noch besichtigt werden. Jahr werden die Ver- und Entsorgungs-
Platz für 88 Kinder eröffnet. In direk- Geräumige Familienwohnungen wie leitungen und die erste Ausbaustufe der
ter Nachbarschaft wird es bald eine hier, etwa mit 126 Quadratmetern Straßen hergestellt sein“, kündigt Nibelun-
Fahrschule und ein Familienzentrum Wohnfläche, sind in Braunschweig gen-Geschäftsführer Torsten Voß an. t
16 | Am Alsterplatz Am Alsterplatz | 17
„Aufgelockert und vielschichtig“
Oberbürgermeister Ulrich Markurth besichtigte auf seiner Sommertour, wie es am Alsterplatz vorangeht.
Oberbürgermeister Ulrich Markurth büro gemeinsam mit ambet und dem 50 Quadratmeter große Musterwoh-
zog bei seiner Sommertour am 12. Deutschen Roten Kreuz. nung im Wiedweg 4. Die barrierefrei
August ein erfreutes Resümee: „So zu erreichende 2-Zimmer-Wohnung
aufgelockert und vielschichtig wie Rouven Langanke, Prokurist der vermittelt einen ersten Eindruck: Wie
die Bebauung hier ist, so vielschich- Nibelungen, berichtete beim Rund- sind die Räume aufgeteilt? Wie wirkt
tig ist auch die Bewohnerschaft. gang, dass auch die Pläne für ein der Fußboden? Wie ist das Badezim-
Wenn wir’s irgendwo besonders Café immer konkreter werden. „Die mer ausgestattet?
gut durchmischt haben, dann hier“, Lebenshilfe wird hier ein Konzept
sagte er über das neue Quartier am ähnlich dem beliebten Café Flora im Die letzten neuen Gebäude im Rhein-
Alsterplatz. Die ersten neuen Nach- Hasenwinkel umsetzen. Geplant ist, viertel sollen im nächsten Frühjahr
barn lernen sich bereits kennen. 62 von Mittwoch bis Sonntag Frühstück, bezugsfertig sein. Insgesamt gestalten
Wohnungen sind schon bezogen. selbstgebackene Kuchen, Kaffee- wir am Alsterplatz 180 moderne Miet-
spezialitäten und hochwertige Tees und 36 attraktive Eigentumswohnun-
„Wir legen großen Wert darauf, ein anzubieten. 20 inklusive Arbeitsplätze gen. Zwei bis fünf Zimmer – 50 bis
Quartier für alle zu bauen“: Das hat sollen im Café am Alsterplatz entste- 155 Quadratmeter Wohnfläche: Alles
Nibelungen-Geschäftsführer Torsten hen.“ Die Eröffnung ist im Sommer ist möglich. Alle Wohnungen sind
Voß in den letzten Monaten immer 2020 geplant. barrierearm, einige sogar rollstuhl-
wieder hervorgehoben. „Das Wohn- freundlich ausgebaut. Das Wohnum-
viertel am Alsterplatz eignet sich nicht Ulrich Markurth und Stadtbaurat feld bietet neben vielfältigen Einkaufs-
nur für alle Einkommens-, sondern Heinz-Georg Leuer besuchten auch möglichkeiten auch eine sehr gute
auch für alle Altersklassen. Von der die ersten Mieter der innovativen Ärzteversorgung sowie Kindergärten,
Kita bis zur Wohn-Pflegegemeinschaft Wohn-Pflegegemeinschaft. Mit dem Schulen und Freizeiteinrichtungen.
ist für alles gesorgt.“ 83-jährigen Hans Mädge plauderte
der Oberbürgermeister locker über
Am Alsterplatz 1e hat im März eine kultige Abende bei Wirt Helmut „Con- Nähere Informationen...
Praxis für Ergotherapie eröffnet. Ab ni“ Eckleben, über den BSV 1922
Herbst wird in dem Haus auch ein Braunschweig und Hans Mädges Tau- ...zum Wohnraum unter
Zahnarzt praktizieren. Der Innenaus- benzucht. In der gemeinschaftlichen Telefon: 0800 0531 123.
bau der Praxis mit zehn Behandlungs- Wohnküche duftete es derweil lecker E-Mail:
plätzen hat begonnen. Im Wiedweg nach Kaffee. angebote@nibelungen-wohnbau.de.
6a steht die Tür regelmäßig offen für Oder persönlich in unserem
Information und Beratung. Die Nibe- Zum Schluss des Sommer-Rund- Kundenzentrum
lungen nutzt das geräumige Service- gangs dann noch ein Blick in die rund
18 | Rückblick Salmstudio Mansfeld-Löbbecke-Stiftung M u m m e M e i l e · Vo r t r a g „ B r ä n d e v e r m e i d e n “ | 1 9
Forum für kreatives Miteinander Und wieder lockt der Duft
Am Burgundenplatz gibt es bald Kunst-, Musik- und Fotoprojekte zum Mitmachen. Nibelungen-Schlemmermeile vom 8. bis 10. November.
© Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Philipp Ziebart
Wer die Nibelungen-Schlemmermeile dann eingestellt. Seit 2008
betritt, der ist meist voller Vorfreu- ist die Mumme nun wieder
de. Mal sehen, was die sich wieder im Handel erhältlich.
Besonderes ausgedacht haben. Und
Die Braunschweiger Mum-
dann lockt schon aus dem ersten
megenussmeile zeigt, wie
Zelt der Essensduft. Vom 8. bis 10.
vielseitig einsetzbar das
© Kai-Peter Hain
Kinder und Jugendliche schufen Kunst November stellen Braunschweiger
einstige Stärkungsmittel
auf dem Burgundenplatz Gastronomen rund ums Rathaus
ist. Im letzten Jahr konnte
wieder besondere Spezialitäten vor,
ein Menü zum Beispiel so
verfeinert mit Mumme.
aussehen: als Vorspeise Dazu bietet das zweite Wochenende
Die Braunschweiger Mumme war über Kaiserschmarrn mit Mumme-Mus, als im November Spiele für Kinder, Live-
Jahrhunderte der Exportschlager des Hauptgericht Schweinemedaillons mit musik und einen Spezialitätenmarkt
Braunschweiger Brauerhandwerks. Mumme-Schalottensoße und dazu ein auf dem Kohlmarkt. Vorbeischauen
Den Kaufleuten der damaligen Hanse- Kirscheis und ein Whiskey-Cocktail mit können Sie am Freitag von 15 bis 19
stadt bescherte der dickflüssige, süße dem Malzextrakt. An unserem Stand Uhr, Samstag von 12 bis 19 Uhr und
Neues Leben in der ehemaligen Fischräucherei am Bur- Malzextrakt gute Geschäfte. Ende des werden regelmäßig kleine Backspezia- am verkaufsoffenen Sonntag von 13
gundenplatz. Voraussichtlich noch in diesem Jahr eröffnet 20. Jahrhunderts wurde die Produktion litäten an Besucher verteilt. bis 18 Uhr. t
in der Siegmundstraße das „Salm-Studio – Forum für
kreatives Miteinander“. Hier bietet die Mansfeld-Löbbecke-
© Marcus Wendt
Richtiges Verhalten bei einem Brand
Stiftung (MLS) künftig regelmäßig Ausstellungen, Schreib-
werkstätten, Lesungen sowie öffentliche Kunst-, Theater-,
Musik- und Fotoprojekte an.
Mitte Juli war der Burgundenplatz bereits voller Künstler – bei … und wie man Brände verhütet. Kostenloser Vortrag am 25. November.
einer gemeinsamen Ferienaktion der MLS und des Jugend- lichen auf Teilhabe“, erläutert Kunst- und
zentrums B 58. Auf Bänken, an Staffeleien oder kniend auf Kulturvermittler Kai-Peter Hain. Im Walkürenring leben zum Haben Sie schon mal einen Topf auf dem Herd vergessen – und erst daran gedacht, als es verbrannt roch? Sind Sie schon
dem Rasen gestalteten Kinder und Jugendliche beachtliche Beispiel junge Leute mit Bindungsstörungen, Tourette-Syn- mal aus dem Schlaf hochgeschreckt mit dem Gedanken: Oje, die Kerze brennt ja noch?
Werke. Im Zentrum des Siegfriedviertels wurde auch in großer drom, ADHS oder Störungen des Sozialverhaltens. Sie wer-
Ein Wohnungsbrand kann schnell entstehen – auch durch Defekte in Elektrogeräten. Ein kostenloser Vortrag am 25. No-
Runde Basketball, Fußball und Tischtennis gespielt – und den durch pädagogische Fachkräfte gesundheitlich, psycholo-
vember informiert, wie die eigene Wohnung sicherer wird.
philosophisch über das Leben erzählt. Zwei Fragen, die viele gisch und psychiatrisch unterstützt. Wichtig ist dabei auch eine
lange beschäftigten: Was ist Liebe? Was ist Wahrheit? Kern- Tagesstrukturierung. Die Begleitung soll dazu führen, dass Ab 15 Uhr berichtet Brandschutzexperte Stefan Brandes im
element des Projektes war ein Kultur-Pavillon in Form eines die Bewohner in naher Zukunft ein Leben in größtmöglicher Beratungszentrum Wohnen (Hallestraße 54), wie man durch
Holzwürfels: ein Ort der Begegnung sowie Arbeits- und Aus- Eigenverantwortung führen. Vorsichtsmaßnahmen einigen Gefährdungen vorbeugt und
stellungsort. Hier fand zum Schluss eine poetische Feier statt: wie man sich bei einem Brand richtig verhält. Die Zuhörer
Auch das neue Forum für kreatives Miteinander soll nun ein
eine Mitmach-Installation mit Fäden, Licht und Musik. „Fäden lernen Produkte und alltagstaugliche Maßnahmen kennen,
Treffpunkt sein, um sich zu verwirklichen und Ausdrucks-
aufgreifen und Wege verfolgen, in Kontakt gehen – das ist ein die die Sicherheit zu Hause erhöhen. Die gemeinsame
vermögen zu entwickeln. Dreimal pro Woche wird geöffnet
Prozess, der dauert das ganze Leben an“, so Kunsttherapeutin Veranstaltung der DRK-Wohnberatung und der Nibelungen
sein. Dann stellen zum Beispiel junge Leute eigene Texte vor,
Berina Lingo. ist kostenfrei. t
zeigen Fotos und gestalten und präsentieren Kunst. Die kos-
Nun kann sich die Nachbarschaft auf weitere kreative Aktio- tenlosen inklusiven Angebote sind offen für alle Interessenten
nen freuen. „Seit rund zehn Jahren begleiten wir in Wohnun- aus dem Viertel und darüber hinaus. Die Vernetzung der MLS Anmeldung zum Vortrag
gen im Walkürenring junge Menschen mit psychischen und ins Quartier hatte einst die Nibelungen angeregt – 2018, beim
psychosomatischen Erkrankungen. Jetzt möchten wir gern Sommerfest der Stiftung. Die Nachbarschaft des Burgunden- Anmeldung bei Kerstin Born und Iris Rakebrand
die Vernetzung mit der Nachbarschaft weiter voranbringen. platzes ermöglicht, bei gutem Wetter auch Aktionen im Freien (Telefon: 30003-578).
Aktionen im Viertel steigern auch die Chance unserer Jugend- anzubieten. t2 0 | Vo r s c h a u : S o m m e r f e s t · G e s u n d h e i t s t a g e · E r s t e H i l f e R ü c k b l i c k : Ta g d e r S e n i o r e n · F a n s t r e ff e n N a c h b a r n | 2 1
Vorschau: Heidberg Wie wird der Ruhestand interessant?
Tag der Senioren zeigte vielseitiges Engagement.
31. August: erstes Sommerfest auf dem Erfurtplatz 26. September: Gesundheits- und Sicherheitstag
Einmal König sein Wie verhält man sich im Notfall? Mehr als ein Viertel der Braunschweiger Bürger ist älter als
60 Jahre. Eine gute Zeit, um entspannt zu Hause zu sitzen?
Eine gespannt erwar- Wie verhält man sich in Eher nicht.
tete Premiere: Am 31. Sommerfest einem Notfall optimal – etwa
Wie aktiv viele der Best-Ager sind, das zeigte am 14. Juni
im Heidberg
August wird das erste Liv
Mu e-
bei einem Herzinfarkt oder
Samstag, 31. August 2019
von 15 bis 18 Uhr
sik
wieder der Tag der Senioren. Braunschweiger Senioren repa-
Sommerfest auf dem auf dem Erfurtplatz einem Schlaganfall? Was
Tausch-
börse rieren Rollstühle für Afrika und Nahost und helfen bei der In-
Erfurtplatz gefeiert. Von sollte ein Ersthelfer ma-
Essen r-
Kinde m tegration von Flüchtlingen. Sie engagieren sich als Mediatoren
15 bis 18 Uhr haben chen? Das ist ein Thema
m Mi
progra ak tma
tio ch
Info-
stände
ne -
n
in Schulen, spielen Theater oder berichten in Journalen und im
alle Heidberger Gele- beim sechsten Gesund-
Trin
ke
n H
Kö eidb Radio unterhaltsam über Treffpunkte und Institutionen. „Ohne
genheit, kreativ zu sein, ni er
g* g
in heits- und Sicherheitstag den Dom und das Rathaus – von der Naturheilpraxis bis zum
Senioren wäre eine lebendige Stadtgesellschaft undenkbar“,
bei Livemusik lecker zu im Heidberg. Der Aktions- Internetcafé 50plus. Am Stand der Nibelungen stellten unsere
so Oberbürgermeister Ulrich Markurth, der Schirmherr der
essen und als Heid- tag für Senioren informiert Sozialmanagerinnen Kerstin Born und Iris Rakebrand Wohn-
Veranstaltung.
bergkönig aufzutreten. auch über Trickbetrug und formen für Senioren und die Wohnpflegegemeinschaft am
bietet vielseitige Stände Wie kann ich die Freizeit interessant gestalten? Wo finde ich Alsterplatz vor. Dazu gab es ein vielseitiges Bühnenprogramm.
Das Sommerfest soll ein
Viel Vergnügen wünscht Ihnen – am 26. September von Gleichgesinnte? Welches Ehrenamt könnte zu mir passen? Für gute Stimmung vor dem Rathaus sorgten zum Beispiel der
Erlebnis für Groß und Ihre Arbeitsgemeinschaft Sommerfest Heidberg!
9.30 bis 12.30 Uhr. Wer hilft, wenn der Alltag beschwerlich wird? Das waren die Braunschweiger Seniorenrockchor, die Toni Pop Band und der
Klein werden. Alle Besu-
zentralen Themen. 65 Aussteller präsentierten sich rund um Tanzclub Agilando. t
cher können zum Beispiel ein eigenes Bienenhotel basteln, an Das Netzwerk „Gesund älter werden im Heidberg“ hat wieder
einem Gedächtnistraining teilnehmen oder die Papierfaltkunst ein tolles Programm auf die Beine gestellt. In der gesamten
Origami ausprobieren. Bei einer Fotoaktion sind Wünsche und Einkaufspassage am Erfurtplatz werden Informations- und
Schichtfleisch-Burger und
Ideen für den Stadtteil gefragt – unter dem Motto „Wenn ich Aktionsstände aufgebaut. Einige Themen: Nachbarschafts-
Heidbergkönig oder -königin wäre“. Auch eine Tauschbörse hilfe, Angebote des Seniorenbüros, Veranstaltungen im
wird die Quartiersbewohner ins Gespräch bringen. Hier gibt Nachbarschaftsladen und Ideen für komfortables und sicheres
es die Möglichkeit, Unterstützung anzubieten und zu erzählen,
wobei man sich Hilfe wünscht.
Wohnen. In der Heidberg-Apotheke können die Besucher
Blutdruck und Blutzucker messen lassen. Hörgeräte Berger
bietet kostenlose Hörtests an, und das Präventionsteam der
lockerer Plausch
Dazu bietet das Sommerfest Musik und Tanz von Johannes
Polizeiinspektion Braunschweig informiert über Verkehrssi- Eintracht-Fans trafen Stadionnachbarn zum Grillen.
Rohr und Freunden, einen Auftritt des Flötenensembles der
cherheit, Einbruchsschutz und aktuelle Betrugsmaschen. Die
St. Thomas-Gemeinde und Pop und Rock von Hiding Place
Nibelungen informiert an einem eigenen Stand über senioren-
aus der Stephanus-Gemeinde. Alle Kinder können sich auf „Holst du dir eine Dauerkarte?“ Das war eine gute
gerechtes und betreutes Wohnen.
unterhaltsame Aktionen freuen, etwa auf eine Hüpfburg, Zöp- Einstiegsfrage am 24. Mai am Fanhaus. Da konnte man
fe flechten, Kinderschminken, Malen und ein Glücksrad. Beim Eröffnet wird der Gesundheits- und Sicherheitstag um 9.30 gleich drauflos erzählen: über den Trainer und Neuver-
Essensangebot kommen auch Vegetarier und Kuchenliebha- Uhr durch Sabine Maliske vom Seniorenbüro der Stadt Braun- pflichtungen, über triste Spiele und große Siege. Beim
ber auf ihre Kosten. Veranstaltet wird das Sommerfest von der schweig und das Flötenensemble der St. Thomas-Gemeinde. Freitagsgrillen wurde aber nicht nur gefachsimpelt. Das
Arbeitsgemeinschaft Sommerfest Heidberg. Der Malteser-Vortrag über Ersthilfe in Notfällen beginnt um lockere Treffen diente auch dem Kennenlernen. Motto:
zehn Uhr. Ab zwölf Uhr steht in der Passage Suppe bereit. Fans treffen Nachbarn.
Spielt Eintracht Braunschweig im Stadion, dann seufzen einige Anwohner. Wildes Parken und etwas zu ausufernde Fange-
29. Oktober | Erste-Hilfe-Kurs für Senioren sänge – das strapaziert hin und wieder die Geduld. Beschwerden gibt es dennoch selten. Dafür bedankten sich die Fans nun
bei der gesamten Nachbarschaft. Bei sonnigem Wetter saßen immer neue Gruppen zusammen. Die Braunschweiger Band
Wie kann ich helfen, wenn mein Partner stürzt? YMI unterhielt mit Pophits. Essen und Getränke wurden zu kleinen Preisen angeboten, darunter die legendären Dosenhähn-
Diese Frage steht im Mittelpunkt eines Erste-Hilfe-Kurses im Nachbarschaftsladen Heidberg (Erfurtplatz 3). chen, Schichtfleisch-Burger und Fish and Chips.
Mitarbeiter der Malteser geben praktische Tipps und erläutern, wie man Symptome eines Herzinfarktes oder Die Idee haben die Nibelungen und die BBG gemeinsam mit dem Fanprojekt und dem FanRat umgesetzt – bereits zum
eines Schlaganfalls schnell erkennt und optimal handelt. Der Kurs findet am 29. Oktober von 9.30 bis 14.30 Uhr statt. zweiten Mal. Ein unterhaltsamer Nachmittag, um locker zu erzählen, Vorurteile abzubauen und die verschiedensten Sichtwei-
Kosten: 10 Euro. Im Preis enthalten sind eine Mittagssuppe und Getränke. Anmeldung unter Telefon 0531/86 67 00 53. sen auf das Leben im und am Stadion kennenzulernen. tSie können auch lesen
