STADT BLICK Mitteilungsblatt - November 2021 - N-LAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
November 2021
Foto: Jens Wegener
Foto: Susanne Voss
Themen dieser Ausgabe:
Seniorencafé am Etappensieg: Weihnachtsmarkt
24. November: Regierung lehnt 2021:
Katrin Küsswetter geplanten Quarz- Wieder im Hof des
kommt sandabbau am Wichernhauses
Foto: Jens Vogelsand ab
Wegener Foto: Felix Röser Foto: Pixabay
Editorial
Inhaltsverzeichnis
Auf ein Wort mit . . . 1
Rathaus aktuell
Einladung zu den Bürgerversammlungen 2
Ortsrundgang mit dem Bürgermeister 2
„Wichtiger Etappensieg“ 3
Zusammen Zukunft gestalten 3
Aus dem Stadtrat
Parteien 6
Aus der Altdorfer Wirtschaft 4 Foto: Pixabay
Umwelt- und Klimaschutz in der Stadtentwicklung 9
vhs Schwarzachtal 10 Liebe Leserinnen und Leser,
Wir gratulieren 11 ein wichtiger Etappensieg ist erreicht: Die Regierung von
Mittelfranken hat den geplanten Quarzsandabbau im
Bekanntmachungen 13 Staatsforst westlich von Röthenbach in ihrer landesplaneri-
schen Beurteilung abgelehnt. Lesen Sie dazu unseren Arti-
Termine November 15
kel auf der Seite 3.
Altdorfer Weihnachtsmarkt 2021 18
Was wünschst du dir von deiner Stadt? Das war das Motto
Stadtwerke 19 der Jugendzukunftswerkstatt des Kreisjugendrings am 8.
Oktober. Wir waren dabei und beeindruckt vom großen En-
Impressum 20 gagement der Jugendlichen. Den Bericht gibt es auf der Sei-
te 3.
Eine Übersicht mit wichtigen Thema Umwelt- und Klimaschutz: In dieser und der kom-
Telefonnummern finden Sie menden Ausgabe des Stadtblick berichtet Stadtbauamts-
Leiter Bernhard Dotzer, welche konkreten Maßnahmen von
am Ende des Stadtblick! der Stadtverwaltung bereits angestoßen sind und künftig
noch eingeführt bzw. ausgeweitet werden sollen. Lesen Sie
dazu den Artikel auf der Seite 9.
Last but not least freuen wir uns sehr, dass am 7. November
der nächste Verkaufsoffene Sonntag von altdorfaktiv
stattfindet. Den Trödelmarkt gibt es wieder an seinem ange-
stammten Platz in der Innenstadt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!
Herzliche Grüße
Ihre
Susanne Voss
Stadtblick · Mitteilungsblatt der Stadt Altdorff
Auf ein Wort mit...
Auf ein Wort mit...
Stadtplanung Alexandra Tafel
Stadtplanung Alexandra Tafel
Liebe Altdorferinnen und Altdorfer, Foto: Susanne Voss
die Notwendigkeit einer stabilen Internetleitung wurde uns in Bei der Glasfasertechnik wird auf Kupferleitungen verzichtet.
der Corona Pandemie deutlich vor Augen geführt. Ein Thema, Das hat neben der höheren Übertragungsgeschwindigkeit
das natürlich auch für Seniorinnen und Senioren von Interes- noch weitere Vorteile. Das Glasfasernetz ist deutlich stabiler,
se ist. Viele Dinge, auch Behördengänge, können schon jetzt da es weder von magnetischen Wellen noch von Blitzein-
bequem von Zuhause aus erledigt werden. Mit weiter fort- schlägen in der Nähe beeinflusst wird. Im Gegensatz zu Kup-
schreitender Digitalisierung werden diese Möglichkeiten fer überträgt Glasfaser keinen Strom, der dann zu Schäden an
auch in Zukunft ausgebaut werden. Der Bereich Tele-Medizin der Elektronik führen könnte. Für Hausbesitzende führt die
und damit der virtuelle Arztbesuch wird beispielsweise Umstellung auf Glasfaser zu einer deutlichen Wertsteigerung
einen immer größeren Stellenwert einnehmen. Eine gute, ihrer Immobilie. Die Stadtverwaltung empfiehlt die Umstel-
schnelle und stabile Breitbandverbindung wird hierfür lung auf Glasfaser auch denjenigen Bürgerinnen und Bürgern,
Voraussetzung sein. die ausschließlich das Telefon nutzen möchten.
Im Altdorfer Westen möchte die Telekom im Jahr 2022 eigen- Die Stadt hat nicht nur den Westen Altdorfs im Blick,
wirtschaftlich Glasfaserleitungen verlegen. Das bedeutet, sondern auch die anderen Gebiete der Kernstadt, Ortsteile
dass durch die Telekom alle Kosten getragen werden, die für und Dörfer sollen im Hinblick auf die Breitbandver-
die Bereitstellung der schnellen Internetleitung entstehen. sorgung möglichst ausgebaut werden. Hierfür wird aktuell
Während der Bau- und Planungsphase ist der Anschluss für ein sog. „Infrastrukturatlas“ erstellt. Für Fragen zum Thema
die Bürgerinnen und Bürger kostenfrei. Wer sich zu einem Glasfaser können Sie sich gerne jederzeit an mich unter
späteren Zeitpunkt für Glasfaser entscheidet, muss dann eine der Rufnummer: 09187 807-1313 bzw. der E-Mail Adresse:
bis zu 4-stellige Summe selbst zahlen. alexandra.tafel@altdorf.de wenden.
Glasfaserkabel sind Kabel für die Signalübertragung. Sie set- Herzliche Grüße
zen sich aus vielen einzelnen Glasfasern zusammen, die aus Ihre
Quarzglas als Übertragungsmedium bestehen und einen
Lichtwellenleiter (LWL) bilden. Diese Kabel übertragen Licht-
signale über weite Strecken mit Lichtgeschwindigkeit und
enormer Datenkapazität (Quelle: Dt. Telekom). Alexandra Tafel
Wichtige Informationen
Nächste Bürgermeister-Sprechstunde:
Die nächste telefonische Bürgermeistersprechstunde findet statt am: Donnerstag, 25. 11. 2021, 14:00 - 15:30 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Rathaus Röderstraße 10, 1. Stock, Zimmer 1.2. Hierfür ist eine Anmeldung
unter der E-Mail: sekretariat@altdorf.de bzw. der Telefonnummer: 09187 807-1111 erforderlich.
@ Kontakt per E-Mail:
Bürgermeister Martin Tabor: E-Mail: buergermeister@altdorf.de; Telefon: 09187 807-1103
Geschäftsleiter Christof Rothkegel: E-Mail: christof.rothkegel@altdorf.de; Telefon: 09187 807-1210
November 2021 1
Rathaus aktuell
Einladung zu den Bürgerversammlungen
&"Ɨ/$"/3"/0 **)2+$"+0&+!4&"#,)$1#"01$"0"171Ѹ"$&++'"4"&)020 Uhrѹ
x Montag, 08. November 2021
#Ɨ/!"+/101"&)Weinhof 2+! Grünsberg &*"/"&+0%"&*"&+%,#
x Dienstag, 16. November 2021
#Ɨ/!"+/101"&)Rasch 2+! Schleifmühle &*"/"&+0%"&*!"0 0 %
Tagesordnungѹ 1. Informationsbericht des Bürgermeisters
2. Anfragen, Wünsche und Anträge der BürgerInnen
3. Sonstiges
%) !"&"%"/7)& %%&"/72"&+Ѽ
)1!,/#Ѹ&*,3"* "/усут
/1&+ ,/
/01"/Ɨ/$"/*"&01"/
Hinweis: &11" " %1"+&"!&" (12"))"+,/$ "+72* +#"(1&,+00 %217Ѽ
Ortsrundgang mit dem Bürgermeister
Bürgermeister Martin Tabor lädt einmal im Monat zu einer „Bürgersprechstunde vor Ort“ ein. Zur Vorbereitung bitten wir Sie,
uns Ihre Anliegen spätestens bis eine Woche vor dem Termin per E-Mail an buergermeister@altdorf.de oder telefonisch
unter 09187 807-1111 mitzuteilen.
Die Sprechstunde erfolgt in Form eines Ortsrundganges, bei dem jeweils ein Ortsteil bzw. das Stadtgebiet in einem Zeitrah-
men von ca. einer Stunde besucht wird.
Der dritte Rundgang findet für den Fürstenschlag (Treffpunkt: Containerstellplatz Hackenrichtstraße, 16:00 Uhr) und das
Oberpfalzviertel (Treffpunkt Mosthaus, 17:00 Uhr) am Donnerstag, 25. 11. 2021, statt.
2 November 2021
Altdorf
Rathaus aktuell
„Wichtiger Etappensieg“
Die Regierung von Mittelfranken lehnt den geplanten Quarzsandabbau am Vogelherd ab.
Archivfoto: Felix Röser richteten) ist damit in der be- verfahren eingeleitet worden.
antragten Größe vom Tisch. In einer Pressemitteilung ver-
weist die Regierung darauf,
Bürgermeister Martin Tabor dass der betroffene Wald als
wertet die Entscheidung als Bannwald ausgewiesen und
wichtigen Etappensieg für Alt- damit besonders geschützt
dorf, Winkelhaid und Lein- sei. Die beabsichtigte Rodung
burg: „Das Quarzsandabbau- könne nach Einschätzung be-
gebiet wird in dieser teiligter Fachstellen nicht aus-
Dimension nicht kommen. So geglichen werden. Darüber hi-
hat es die Regierung von Mit- naus wären vertiefte
telfranken entschieden und ist Untersuchungen mit Blick auf
somit unserer Argumentation die Auswirkungen des Abbaus
gefolgt. Mein Dank gilt der Re- auf die Tier- und Pflanzenwelt
gierung von Mittelfranken, und die möglichen Konse-
Ihre Ablehnung des Quarzsandabbaus begründet die Regierung von
Mittelfranken u. a. damit, dass der betroffene Bannwald besonders
dem Bund Naturschutz, der quenzen der Wiederverfüllung
schützenswert sei. Stadtverwaltung Altdorf, un- auf den Wasserhaushalt not-
serem Rechtsanwalt Dirk Teß- wendig. Die landesplaneri-
Die Regierung von Mittelfran- lich von Röthenbach nicht den mer und allen Mitwirkenden.“ sche Beurteilung kann auf der
ken hat in ihrer landesplaneri- Erfordernissen der Raumord- Aufgrund der erheblichen Internetseite der Regierung
schen Beurteilung festgestellt, nung entspricht. Das ge- überörtlichen Raumbedeut- von Mittelfranken www.regie-
dass der geplante Abbau eines wünschte Projekt der Bamber- samkeit des Vorhabens war rung.mittelfranken.bayern.
Quarzsandvorkommens von ger Sand- und Kiesbaggerei von der Regierung von Mittel- de/raumordnung abgerufen
rund 50 ha im Staatsforst west- GmbH aus Geiselwind (wir be- franken das Raumordnungs- werden.
Zusammen Zukunft gestalten
Foto: Susanne Voss die Streetworkerin und die Jugendtreff auf Platz 1
Vertreterinnen der Jugendso- Bei der abschließenden Vo-
zialarbeit der Stadtverwaltung ting-Runde in der Mittelschule
sind mit dabei. sind auch Vertretende aus den
Reihen des Altdorfer Stadtra-
Für Bürgermeister Martin Ta- tes und der SPD-Bundestags-
bor ist Jugendarbeit Chefsa- abgeordnete Jan Plobner vor
che: „Ich bin mein Amt mit Ort.
dem Wunsch angetreten, das
Angebot für Jugendliche zu Ganz oben auf der Wunsch-
verbessern.“ Und das gelinge liste der Jugendlichen steht
nur, wenn man die auch zu das Thema Jugendtreff. Das
Wort kommen lasse. Auch Bru- vorhandene Gebäude sei
ni Schmidt, Kreisjugendring-
denkmalgeschützt, erklärt
Einmal König oder Königin von Altdorf sein: Die Wünsche in der Jugend- Geschäftsführerin, setzt auf
Bürgermeister Tabor, eine Sa-
zukunftswerkstatt sind vielfältig. Dialog: „Das Entscheidende
nierung so kostenintensiv,
ist, dass Jugendliche eine Ant-
Mehr Raum für Jugendliche: In Freizeitmöglichkeiten und zu dass ein Neubau überlegt wer-
wort auf ihre Anliegen bekom-
Altdorf ist das ein Herzens- Schule und Ausbildung äu- de.
men.“
wunsch bei 12- bis 17-jähri- ßern.
gen. In der Jugendzukunfts- Das Format der Jugendzu- Beim zweiten Herzenswunsch,
werkstatt des Kreisjugendrings Was ist da? Was fehlt? Was soll- kunftswerkstatt wurde 2016 dem Umbau der Skateanlage
haben sie das und weitere An- te sich ändern? Die vierte The- als Teil der Jugendhilfepla- an der Weidentalstraße, ist die
liegen zu Papier gebracht. menecke hat das Motto: „Das nung im Landkreis ins Leben Planung weiter fortgeschritten
würde ich machen, wenn ich gerufen. Man habe seinerzeit und wurde in der Sitzung des
Sie wollen sich einbringen und König*in von Altdorf wäre.“ jugendaffine Formen der Be- Stadtrates am 25. Oktober vor-
das ernsthaft. Rund 40 Ju- Der Halbsatz steht auf einem teiligung gesucht, erläutert gestellt.
gendliche sind der Einladung mehrere Tische langen Papier. Schmidt. So sei ein nieder-
zur Jugendzukunftswerkstatt Am Ende ist darauf kein freier schwelliges Angebot geschaf- Auch die Ergebnisse der Ju-
gefolgt. In der Aula der Mittel- Platz mehr zu finden. fen worden, in dessen Nach- gendzukunftswerkstatt wer-
schule können sich die Jungen gang Jugendliche auch an den dem Gremium in einer der
und Mädchen in Themenecken Der Abend findet in Kooperati- Projektarbeiten beteiligt wer- kommenden Sitzungen prä-
zur Infrastruktur Altdorfs, den on mit der Stadt Altdorf statt, den. sentiert.
November 2021 3
Aus der Altdorfer Wirtschaft
„Modell mit Zukunft“
Die Firma Polyplast betreibt einen der größten Solarparks im Landkreis. Eine firmeneigene Photovoltaik-Anla-
ge erzeugt außerdem Solarstrom, dessen Überschuss in das Netz der Stadtwerke Altdorf eingespeist wird.
Fotos: Susanne Voss
Bürgermeister Martin Tabor und Doris Walke im Gespräch mit Uli Sander (r.) und Bastian Sander (2. v. r.)
„Wir haben ein Riesenspekt- weiß: Auch die weltweit ver- nen und Kunden zurück. Bei Energie wird größtenteils
rum vom Einkauf bis zum Ver- triebenen, 2,20 m großen, rund 80 % der Polyplast-Pro- selbst von Polyplast genutzt.
kauf.“ Uli Sander ist der Stolz WM/EM-Fußbälle stammen dukte ist so Recyclingware im Eine firmeneigene Photovol-
auf das Familienunternehmen aus Ludersheimer Fertigung. Einsatz. taik-Anlage erzeugt darüber
Polyplast anzumerken. Rund
hinaus Solarstrom für den Ei-
50 Mitarbeitende hat die in Lu- Fokus Nachhaltigkeit Im Jahr 2018 hat das Familien- genverbrauch des Unterneh-
dersheim ansässige Firma, die
Die Recyclingquote bei Poly- unternehmen einen der größ- mens, dessen Überschuss in
1953 in Nürnberg gegründet
plast ist hoch. Nicht mehr ten Solarparks im Landkreis das Netz der Stadtwerke Alt-
wurde. Polyplast ist Spezialist
für thermische Kunststoffbe- benötigte oder beschädigte Nürnberger Land auf seinem dorf eingespeist wird. Für Rat-
arbeitung und Anbieter von Produkte nimmt das Unter- Firmengelände in Betrieb ge- hauschef Tabor ist das „ein
Logistiklösungen für verschie- nehmen von seinen Kundin- nommen. Die gewonnene Modell mit Zukunft“.
dene Branchen. Sander ist Se-
niorchef, sitzt gemeinsam mit Auszubildende gesucht
seinen Söhnen Thomas und Die Polyplast Sander GmbH
Bastian in der Geschäftslei-
sucht Nachwuchs. Ab Septem-
tung.
ber werden Auszubildende als
„Polyplast ist in Altdorf ein Industriekaufleute und Ver-
wichtiger Arbeitgeber und fahrensmechaniker für Kunst-
Ausbilder“, betont Bürger- stoff und Kautschuktechnik
meister Martin Tabor bei sei- eingestellt. Fragen oder Be-
nem Firmenbesuch gemein- werbungen werden erbeten
sam mit Doris Walke von der an: info@polyplast.de
Wirtschaftsförderung der
Stadt Altdorf.
Vorrangig beliefert das Unter-
nehmen die Automobilindus-
trie mit Systembehältern für
Bauteile und Abdeckungen
zum Schutz lackierter Karos-
serieteile. Was nicht jeder Polyplast produziert nachhaltige Energie mit Solarstrom.
4 November 2021
Altdorf
Aus der Altdorfer Wirtschaft
„Unsere Entwicklung ist besser gelaufen als erwartet“
Die JUGARD+KÜNSTNER GmbH gehört zu den führenden Lieferanten für Automationstechnik in Bayern, Sach-
sen und Thüringen. Jetzt plant das Unternehmen die Erweiterung seines Standortes in Altdorf.
Fotos: Susanne Voss
Als „Hidden Champion“ würdigte Martin Tabor das seit 8 Jahren in Altdorf ansässige Unternehmen JUGARD+KÜNSTNER. Im Bild v.l: Martin Tabor,
Niederlassungsleiter Matthias Müller und Geschäftsführer Steffen Künstner
Bis vor wenigen Jahren war es profilsysteme, Werkzeugma-
für Steffen Künstner, Ge- schinen und, seit 2011, der
schäftsführer der JUGARD+ Bereich Automation und Ro-
KÜNSTNER GmbH, noch „eine botik. Für Künstner rückbli-
große Zukunftsoption“. Nun ckend eine strategisch richtige
will er in Altdorf expandieren. Entscheidung: „Auch kleinere
2013 hat das Familienunter- und mittlere Unternehmen
nehmen den Standort Nürn- werden in den nächsten Jah-
berg verlassen und sich im Ge- ren gezwungen sein, zu auto-
werbegebiet an der Weiden- matisieren. Und unsere Robo-
talstraße angesiedelt. Das an- ter bieten dafür den idealen
grenzende Grundstück wurde Einstieg.“
seinerzeit mit erworben. Hier-
für konkretisieren sich derzeit
JUGARD+KÜNSTNER bewege
die Erweiterungspläne.
sich mit seiner Produktpa-
lette in der gesamten Breite
Bei seinem Firmenbesuch be-
„von Old Style bis HighTech“
tonte Bürgermeister Martin
erläuterte Niederlassungs-
Tabor, dass JUGARD+KÜNST-
leiter Matthias Müller. Das
NER als Unternehmen einer
der „Hidden Champions“ in Unternehmen habe in den
Altdorf sei: „Sie haben damit letzten Jahren seine Mann-
eine große Bedeutung für den schaft erweitern können, müs-
Wirtschaftsstandort Altdorf.“ se sich aber auch mit geänder-
ten Marktbedingungen wie
Wachstumsmarkt erheblichen Preissteigerun-
Automation gen bei Lieferanten auseinan-
JUGARD+KÜNSTNER hat wei- dersetzen. Rathauschef Tabor
tere Standorte in Unterföhring versprach, dass er jederzeit
und Gera. Zum Kerngeschäft auf dem direkten Weg für
des Unternehmens gehören die Formalien zur vorgesehe- Um den steigenden Anforderungen im Bereich Automatisierung gerecht
Normalien für den Werkzeug- nen Erweiterung erreichbar zu werden, hat JUGARD+KÜNSTNER 2011 sein Portfolio um den Bereich
und Formenbau, Aluminium- sei. Robotik erweitert.
November 2021 5
Aus dem Stadtrat
CSU
Altdorfer CSU besuchte die Firma Fahrzeugbau Meier in Ludersheim
Mit der Fahrzeugbau Meier
GmbH besichtigten die Vertre-
ter der CSU das erst vor 20
Jahren gegründete und regio-
nal verwurzelte Unternehmen.
Das Altdorfer Unternehmen
beschäftigt 120 Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter und konn-
te sich in den letzten Jahren
sehr dynamisch entwickeln.
Dieses führte zu einer notwen-
digen Erweiterung und somit
zum geplanten Neubau des
Unternehmensstandortes in
Altdorf.
Matthias Meier und der kauf-
männische Leiter Marco Vacca
schilderten anschaulich, wie
zahlreiche Verzögerungen im
Zuge der Genehmigungsver- Foto: CSU Altdorf
fahren oder der Erschlie-
ßungs- und Baumaßnahmen sche Unternehmen wird trotz- Ansicht der CSU ist eine Kern- dankte sich Ortsvorsitzender
die Entwicklung eines Unter- dem seinem Standort treu aufgabe der Kommunalpoli- Dr. Bernd Eckstein bei den An-
nehmens beeinträchtigen und bleiben und der Stadt Altdorf tik, diesen Unternehmen zu wesenden der Firma Meier für
behindern können. Die Abläu- die notwendigen Gewerbe- helfen und ihnen gute Rah- die interessanten Einblicke
fe seien kompliziert und büro- steuereinnahmen sichern so- menbedingungen für ihren und bei den zahlreichen Gäs-
kratisch geworden und sollten wie weiterhin für regionale Ar- wirtschaftlichen Erfolg zu er- ten für ihre Beispiele aus der
überprüft werden. Das heimi- beitsplätze sorgen. Nach möglichen. Zum Abschluss be- betrieblichen Praxis.
SPD
Ein Altdorfer im Bundestag …
… wann hat es das je gege- als Knecht geschafft, ein Stück in die SPD eingetreten und
ben? Der Altdorfer SPD-Orts- Land zu erwerben. Sein Sohn dort Mitglied bis zum Verbot
vereinsvorsitzende Jan Plob- gründete 1904 in Altdorf seine der SPD unter der Herrschaft
ner hat es geschafft und die Zimmerei, aus der dann Jans des Nationalsozialismus. Nach
ganze Altdorfer SPD ist stolz Großmutter eine solide kleine Kriegsende trat er erneut in
auf ihn und gratuliert von Firma entwickelte. Die Mutter die Partei ein, er gründete
Herzen! Jan trat 2012 in die 1947 den VdK-Ortsverband
SPD ein und war sofort ein Ak- Altdorf und war als dessen
tivposten im Ortsverein Alt- Vorsitzender maßgeblich an
dorf. Planung und Aufbau der VdK-
Siedlung beteiligt, um Woh-
Schon 2019 wurde er zum nungen für „Familien, Schwer-
Ortsvereinsvorsitzenden ge- beschädigte und Witwen“ zur
wählt und 2020 zog er in den Verfügung zu stellen.
Kreistag ein. Im Herbst 2020 Georg Bachhofer (l.) mit Helmut
entschloss er sich auf Anfrage Schmidt beim kleinen SPD-Partei- Darüber hinaus war er lange
tag in den 50er Jahren in Altdorf
unseres Wahlkreises, für den Jahre Stadtrat, Kreisrat und 2.
Bundestag zu kandidieren und Bürgermeister in Altdorf. Auch
war schließlich die erste in
wurde im Frühjahr 2021 offizi- als Darsteller des „Kunz von
der Familie, die studieren durf-
ell nominiert. Schreckenstein“ bei den Wal-
te.
lenstein-Festspielen machte
Jan entstammt der Familie er eine beeindruckende Figur. Foto: Oliver Reinhardt
Bachhofer und Plobner und er Ältere Altdorferinnen und Alt- Georg Bachhofer starb 1985, Bundestagsabgeordneter aus
knüpft mit seinem Engage- dorfer erinnern sich sicher an Jan hat also seinen Urgroßva- Altdorf: Jan Plobner
ment für die Sozialdemokratie seinen Urgroßvater Georg ter nie kennengelernt. Aber er
an eine Familientradition an. Bachhofer, der als Jans Vor- wandelt auf seinen Spuren „in
Sein Ur-Ur-Ur-Großvater hatte bild gelten darf. Georg Bach- der stolzen Tradition des de-
es nach lebenslanger Arbeit hofer, 1906 geboren, war 1926 mokratischen Sozialismus.“
6 November 2021
Altdorf
Aus dem Stadtrat
Bündnis 90/Die Grünen
Ahrweiler ist überall
Am 15. 7. 2021 hat uns die Flut-
katastrophe im Gebiet um Ahr-
weiler vor Augen geführt, dass
klimabedingte Veränderungen
auch bei uns zu verheerenden
Wetterextremen führen kön-
nen. Daraus ergibt sich die
Notwendigkeit, alles zu unter-
nehmen, um die negativen
Folgen im Eventualfall so ge-
ring wie möglich halten zu
können. Das größte Gefähr-
dungspotenzial bei Starkre-
genereignissen in unserer
Kommune stellen die Schwarz-
ach (bei Rasch und Pracken-
fels), der Raschbach (in Unter-
rieden und Hagenhausen) Foto: Pixabay
sowie der Röthenbach (in der
Ziegelhütte und in Röthen- gen. Es dürfen keine Gefahr- tet. Ferner ist ein Katastro- Waldspitze und Stürzelhof, die
bach) dar. Für diese Bäche stoffe auf hochwassergefähr- phenplan zu erstellen, auf den durch dramatischen Grund-
muss genügend Überflutungs- deten Arealen und in sofort im Bedarfsfall zurückge- wasseranstieg immer wieder
gelände ausgewiesen werden. Gebäuden gelagert werden. griffen werden kann. Dieser indirekt betroffen sind.
Baugenehmigungen in unmit- Für die aufgeführten Ortsteile muss allen Haushalten be-
telbarer Nähe der Gewässer ist eine fachkundige Ist-Analy- kannt sein und zur Verfügung
dürfen nicht mehr erteilt wer- se durchzuführen, die Gefah- stehen, die ihren Wohnsitz in
den. Altbestandsschutz bei renpotenziale aufzeigt und Gefährdungsgebieten haben.
Abriss ist kritisch zu hinterfra- den Handlungsbedarf auflis- Einzubeziehen sind auch die
FW/UNA
Die FW/UNA-Fraktion informierte sich im Altdorfer Wasserwerk
Die FW/UNA-Stadträte Tho- ter Wasserversorgung, Horst Brunnen betragen bis zu 286 Ortsnetz Altdorf und seinen
mas Dietz, Horst Gruber, Adal- Pühler, erläuterten, wie die Meter und gehören damit zu Ortsteilen zugeführt. Das Ver-
bert Loschge, Dr. Ralf Schabik Wasserversorgung vom Tief- den tiefsten Trinkwasserbrun- sorgungsgebiet Altdorfs ist
und Dr. Peter Wack besuchten brunnen bis hin zum Verbrau- nen in ganz Bayern - sehr be- von einem rund 91 km umfas-
das seit 2016 in Betrieb befind- cher funktioniert. Das Altdor- eindruckend für die FW/UNA, senden Leitungsnetz durchzo-
liche Altdorfer Wasserwerk. fer Wasser wird aus sechs da Wasser schließlich das „Le- gen. Ringförmig angelegte
Der Geschäftsführer der Stadt- Tiefbrunnen gewonnen, die bensmittel Nr. 1“ ist. Das ge- Hauptleitungen bilden die
werke Altdorf GmbH, Peter ca. 1 -2 km nördlich von Alt- förderte Wasser ist mehrere „Schlagadern“ für das weit
Stemmer, und der Betriebslei- dorf liegen. Die Bohrtiefen der tausend Jahre alt und hat eine verzweigte Verteilungsnetz.
hervorragende Qualität. Die Die Aufbereitung des geförder-
Trinkwasserspeicher befinden ten Wassers erfolgt in mehre-
sich am südlichen Ortsrand ren Stufen im Wasserwerk bei
von Hegnenberg. Die Höhenla- Oberwellitzleithen.
ge der Behälter liegt bei etwa Die FW/UNA-Stadträte ließen
501 Metern. Vom tiefsten sich den Prozess, bei dem na-
Brunnen bis zu den Hochbe- türliche, im Wasser vorkom-
hältern muss damit eine Hö- mende, Metalle entfernt bzw.
hendifferenz von fast 800 Me- auf die Werte der Trinkwasser-
tern zurückgelegt werden. Die verordnung reduziert werden
drei miteinander verbunde- und Luft zugeführt wird, aus-
nen Hochbehälter haben zu- führlich erläutern. Beein-
sammen ein Speichervolumen druckt war die FW/UNA vom
von 3,75 Millionen Litern, wo- modernen, vollautomatisier-
mit auch die verbrauchs- ten und auch energetisch opti-
reichsten Tage im Jahr abge- mierten Aufbereitungspro-
deckt werden können. Über zess, der auf den jeweiligen
eine Abgabeleitung wird das Tagesverbrauch ausgerichtet
Foto: FW/UNA gespeicherte Trinkwasser dem ist.
November 2021 7
Aus dem Stadtrat
Liberal für Altdorf auch ohne FDP
Liebe Altdorferinnen und Alt- zung auf städtischen Gebäu- deutung auf alt-
Foto: privat
dorfer, die entweder mich per- den, für die Stelle eines/einer dorfonline.de).
sönlich oder FDP/Team Altdorf städtische/r Klimaschutzma-
gewählt haben: Ich bin aus der nager/in (gemeinsam mit den Mit dieser Hal-
FDP ausgetreten, aber keine Grünen) und für ein modernes tung fühle ich
Sorge, ich werde euren „Wäh- Pfandsystem für Coffee-to-go- mich in der FDP
lerwillen“ natürlich nicht ent- Becher. Ich stimme in der Re- einfach nicht
täuschen! Ich persönlich habe gel FÜR neue Wohn- und Ge- mehr gut aufge-
immer deutlich gemacht, dass werbegebiete, versuche dann hoben, obwohl
Klima- und Umweltschutz für aber, diese maximal ökolo- ich ein liberaler
mich überragend wichtige gisch und klimafreundlich zu Mensch bin und
Themen sind. gestalten. obwohl ich bei
anderen Themen
Das habe ich schon oft bei Auf meiner Agenda stehen oft die Stand-
altdorfonline.de geschrieben außerdem die Themen mo- punkte der FDP
und das wird auch im gemein- derne Mobilität für die Stadt teile.
samen Wahlprogramm von und besonders die Außen-
FDP und Team Altdorf zur orte (Stichwort digitaler Ruf- Meine politische
Stadtratswahl 2020 deutlich. bus) und langfristig ein teil- Heimat wäre eine
Aber leider ist aus meiner weiser autofreier Marktplatz grün-liberale Par-
Sicht die FDP da grund- (Stichwort Sommer-Fußgän- tei (wie z. B. in der Schweiz), Schreibt mir dazu gern eure
sätzlich auf einem falschen gerzone). Und ich wünsche die es hier aber leider nicht Meinung und Vorschläge an
Weg. mir, dass Altdorf besonders gibt. Vielleicht mag sie ja je- c.lamprecht@me.com.
beim Kampf gegen die Klima- mand gründen. Inzwischen Euer grüner und immer noch
Mit meinen erfolgreichen An- krise als gutes Vorbild voran- versuche ich im Stadtrat wei- liberaler
trägen im Stadtrat habe ich bis geht und sich zur „Klima- ter, Altdorf moderner, lebens-
jetzt für mehr Transparenz ge- schutzstadt“ ernennt (Infos, werter und klimafreundlicher Christian Lamprecht
sorgt, für Photovoltaik-Nut- konkrete Maßnahmen und Be- zu machen! Altdorf-kann-mehr.de
GOLDANKAUF
TRAUMHAFT in Altdorf
Karin‘s Schmuckeckla,
Obere Brauhausstraße 1
MARTIN HIE RL
SCHÖNE Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
Ihr Partner für Kostenloser Hörtest
Kompetente Beratung
BÖDEN In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
Gutes Hören Unverbindliches Probetragen
40 Jahre Goldankauf 09187 9088526 Türkeistraße 19
Bitte Ausweis mitbringen. www.hoerakustik-hierl.de 90518 Altdorf
Wir sind Ihr PARTNER!
Wir kümmern uns Reparatur — Wartung
von A – Z Kundendienst — Notdienst
schnell — leistungsfähig — zuverlässig 90518 Altdorf, Tel. 09187/8168
UGER
DIE RAUMAUSSTATTER Groß genug für günstige Preise –
klein genug für persönlichen Service!
Handwerk. Ideen. Emotionen.
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
Nürnberger Strasse 29
90518 Altdorf Auto Fleischmann KG
Tel.: (0 91 87) 58 24
www.der-rueger.de Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf
Tel. 09187/9018-0 · www.auto-fleischmann.de
8 November 2021
AltdorfUmwelt- und Klimaschutz in der Stadtentwicklung
Umwelt- und Klimaschutz als Leitlinie für die Stadtentwicklung
und kommunale Bautätigkeit der Stadt Altdorf
Foto: Pixabay tigt, das laufend fortgeschrie-
ben wird. Alle Eigentümerin-
nen und Eigentümer sofort
bebaubarer Grundstücke wer-
den turnusmäßig kontaktiert
und deren Bereitschaft zur Be-
bauung oder Veräußerung ab-
gefragt. Ebenso werden alte
Bebauungspläne regelmäßig
auf die Möglichkeit der Nach-
verdichtung durch Änderung
geprüft. Dieses Vorgehen trägt
der Vermeidung von übermä-
ßigem Flächenverbrauch im
Außenbereich Rechnung.
Umwelt- und Klimaschutz
Bei städtischen Baumaßnah-
men kommt ebenso dem Be-
reich Umwelt- und Klima-
schutz eine zentrale
Bedeutung zu. Bei Tiefbau-
Kein Thema bestimmt die po- klimatischer Gesichtspunkte. welt und Wasserhaushalt be- und Straßenbaumaßnahmen
litische und gesellschaftliche So finden sich bei der Auswei- gleitet. werden – sofern dies mit den
Diskussion derzeit so stark wie sung von Baugebieten umfas- Abstandsflächensatzung Richtlinien vereinbar ist – si-
der Bereich Umwelt- und Kli- sende Vorgaben zu Rückhal- Neben den Vorgaben der Be- ckerfähige Beläge sowie eine
maschutz. Gerade in der jün- tung und Versickerung von bauungspläne hat die Stadt insektenfreundliche Beleuch-
geren Vergangenheit häufen Niederschlagswasser (z. B. Zis- Altdorf eine Abstandsflächen- tung verwendet. Die Vermei-
sich Anfragen, was die Stadt ternen) wieder. satzung erlassen, die zum ei- dung von Versiegelung ist
Altdorf zum Schutz von Um- Ebenso wird in neuen Bebau- nen der gesetzlichen Vorgabe auch hier stets von Relevanz.
welt und Klima leiste, bzw. ungsplänen das Maß der Ver- der Nachverdichtung Rech-
gibt es gehäuft auch Stimmen, siegelung auf das Notwendige nung trägt, andererseits aber Großprojekte
wonach die Stadt Altdorf in begrenzt und es werden aus- auch dazu beiträgt, dass im Darüber hinaus spricht sich
diesem Bereich noch zu wenig reichend unversiegelte Flä- hochverdichteten Innenstadt- die Stadt Altdorf klar gegen
Anstrengungen unternehme. chen vorgesehen. bzw. Kernstadtbereich ausrei- umweltgefährdende Großpro-
chend Grün- und Freiflächen jekte überregionaler Akteure,
Das möchten wir zum Anlass Die Bebauungspläne enthal- erhalten bleiben. Ebenso be- die die Stadt derzeit bedro-
nehmen, in dieser und der fol- steht im gesamten Stadtgebiet hen, in der beantragten Form
ten Festsetzungen zur Grün-
genden Ausgabe des Stadt- eine Baumschutzverord- aus und geht mit allen rechtli-
ordnung und Eingrünung, ins-
blick darüber zu informieren, nung, die die großen und be- chen und politischen Möglich-
besondere mit einheimischen
welche konkreten Maßnah- sonders hochwertigen Bäume keiten dagegen vor. Dies be-
Arten. Es werden Vorgaben zu
men bereits angestoßen sind unter Schutz stellt. Durch den trifft momentan v. a. die
Baumpflanzungen in öffentli-
und künftig noch eingeführt Betrieb, die Pflege, den Erhalt Juraleitung, den Quarz-
chen und privaten Bereichen
bzw. ausgeweitet werden sol- und die Bewirtschaftung von sandabbau bei Röthenbach
len. getroffen. Ferner finden sich
vielen Hektar städtischen Wal- sowie die PWC-Anlage auf der
In Teil 1 erläutern wir die Bau- Regelungen zur (Dach-/Fassa- des sichert die Stadt Altdorf Eismannsberger Hochfläche.
leitplanung und die städti- den-) Begrünung und Nutzung wichtigen Lebens- und Erho- Ein erster Erfolg ist hier bereits
schen Baumaßnahmen. erneuerbarer Energien. Durch lungsraum. Diese Maßnahmen zu vermelden, da die Regie-
vorgeschriebene durchlässige tragen unmittelbar zum Um- rung von Mittelfranken den
Bauleitplanung Einfriedungen wird Kleintie- welt und Klimaschutz bei. Quarzsandabbau in der bean-
Im Bereich der Bauleitplanung ren das Queren ermöglicht. tragten Form als nicht raum-
unternimmt die Stadt Altdorf Baulückenkataster verträglich eingestuft hat.
gerade in den letzten Jahren Seit einigen Monaten besteht Generell gilt für Kommunen in In der Dezember-Ausgabe
zahlreiche Anstrengungen, die eine sog. „Öko-Checkliste“ Bayern der Grundsatz der vor- des Stadtblick erläutern wir
bereits deutlich über die ge- für die Bauleitplanung, die bei rangigen Innenentwicklung. Ihnen den Stand zu den The-
setzlichen Vorgaben des Bau- jeder Planung entsprechende Dies bedeutet, dass vorrangig men Erneuerbare Energien,
gesetzbuches hinausgehen. Berücksichtigung findet. Jede eine Nachverdichtung im be- Verkehr und Nachhaltigkeit.
Ziel ist die sorgsame Flächen- Bauleitplanung wird durch bauten Bereich erfolgen soll.
nutzung unter Berücksichti- fachgutachterliche Einschät- Zu diesem Zweck wurde ein Bernhard Dotzer
gung umweltbezogener und zungen für den Bereich Um- Baulückenkataster angefer- Leiter des Stadtbauamtes
November 2021 9vhs Schwarzachtal
Schule in der Mitte Tokios Foto: : Roméo A. / Unsplash.com
virtuell dabei zu sein. Eine sol-
che Veranstaltung ist norma-
lerweise für Touristinnen und
Touristen nicht zugänglich.
Doch wegen der Corona-Krise
wurde sie auf Video aufge-
Japanische Teezeremonie nommen.
Online-Veranstaltung
So kann man die Stimmung
Wer sich für Japan und seine und Schönheit der Natur, der
Kultur interessiert, darf die Utensilien sowie der traditio-
Kunst der Teezeremonie nicht nellen Gerichte digital und mit
ignorieren, die seit dem 15. der nötigen Muße genießen,
Jahrhundert die japanische was auch in Japan nicht all-
Ästhetik, Kochkunst und Um- täglich ist.
gangsformen geprägt hat.
Entspannt und im Fluss
In der Online-Veranstaltung durch den November Interessierte lernen in Präsenz sowie Kräftigungs- und Deh-
„Japanische Teezeremonie“ Yoga-Workshops und mehr oder online verschiedene Yo- nungsübungen gestärkt wer-
am Sonntag, 14. November, mit der vhs gastile kennen und können den.Bitte beachten:
15:00 Uhr, werden die Teilneh- dabei achtsam Stress abbau- Für alle Präsenzveranstaltun-
menden eingeladen, an einer Mehr innere Ruhe, Gelassen- en. Die Balance für Körper, gen im Innenraum gelten die
besonderen „Neujahrs-Teezu- heit und Beweglichkeit bieten Geist und Seele kann auch 3G- und die Hygiene-Regeln.
sammenkunft“ in einem ech- diverse Kurse an den Herbst- beim Dance Flow & Pilates Mix Für die Teilnahme ist eine An-
ten Teeraum der Edosenke- Wochenenden. mit fließenden Bewegungen meldung erforderlich.
Ausgewählte vhs-Veranstaltungen in Altdorf
Datum / Dauer Kurs Titel Ort Uhrzeit
Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe A1.1 -
Mo.+Do., 8. 11. / 4x 21-41-2011 vhs am Markt, Kursraum 1 08:30 - 11:45 Uhr
Fortsetzung
Italienisch für die Reise - Einstieg ins Italienische
Di., 9. 11. / 12x 21-44-1022 vhs am Markt, Kursraum 1 08:30 - 10:00 Uhr
Niveaustufe A1
Di., 9. 11. / 12x 21-44-2320 Italienisch Konversation Niveaustufe A2/B1 vhs am Markt, Kursraum 1 10:15 - 11:45 Uhr
Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe B2.1
Di.+Do., 9.11. / 12x 21-41-4116 vhs am Markt, Kursraum 3 19:00 - 20:30 Uhr
mit Online-Begleitung
Sa., 13. 11. / 1x 21-32-4064 Dance Flow & Pilates Mix vhs am Markt, Gymnastikraum 15:45 - 17:15 Uhr
Kunstgenuss am Samstag: Die Buchmalerei
Sa., 20. 11. / 1x 21-26-2610 Café Riedner 14:00 - 16:15 Uhr
der Insel Reichenau im Bodensee
Sa., 20. 11. / 1x 21-31-1764 Sanftes Yoga mit Tiefenentspannung vhs am Markt, Gymnastikraum 14:00 - 15:30 Uhr
Mo.+Do., 22. 11. / 14x 21-41-2014 Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe A1.2 vhs am Markt, Kursraum 1 08:30 - 11:45 Uhr
Di., 23. 11. / 1x 21-16-1032 Von Lebensblockaden befreien Mittelschule 19:00 - 21:00 Uhr
Sa., 27. 11. / 1x 21-31-1772 Verschiedene Yogastile - Workshop vhs am Markt, Gymnastikraum 15:45 - 17:15 Uhr
Do., 2. 12. / 1x 21-36-1072 Die kleine/große Welt der Gewürze vhs am Markt, Kursraum 3 19:00 - 21:00 Uhr
So., 7. 11. / 3x 21-31-1128 Yoga Online 18:00 - 19:00 Uhr
Mo., 8. 11. / 6x 21-42-3460 English Literature and Cinema Niveaustufe B1+ Online 19:45 - 21:00 Uhr
Mi., 10. 11. / 11x 21-42-2424 Let's talk now - Basic Conversation Niveaustufe A2+ Online 17:45 - 19:15 Uhr
Mi., 10. 11. / 11x 21-42-4142 Keep up with your English Niveaustufe B2 Online 19:30 - 21:00 Uhr
Do., 11. 11. / 11x 21-43-2120 Französisch Niveaustufe A2 Online 09:30 - 11:00 Uhr
Do., 11. 11. / 10x 21-44-1120 Italienisch Niveaustufe A1 Online 19:30 - 21:00 Uhr
Japanische Teezeremonie (Cha no Yu) -
So., 14. 11 / 1x 21-19-1120 Online 15:00 - 16:45 Uhr
Ästhetik und Seele
Mo., 29. 11. / 10x 21-45-1016 Einstiegskurs Spanisch Niveaustufe A1 Online 19:45 - 21:00 Uhr
Di., 30. 11. / 1x 21-56-2130 Online vortragen und moderieren Online 19:00 - 21:00 Uhr
Information: Tel.: 90 90 10/ www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
10 November 2021
AltdorfWir gratulieren
Sommerferien-Leseclub der Stadtbücherei
Foto: Susanne Voss zureichen, waren zahlreiche
Clubmitglieder gefolgt.
Bei der Open-Air Abschluss-
veranstaltung im Rosenau-
Park erlebten die Jungen und
Mädchen Jonglage mit Pan-
cho Komischke, der Interes-
sierten gleich eine Einführung
in die Kunst des Jonglierens
gab. Im Anschluss fand die mit
Spannung erwartete Verlo-
sung durch Bürgermeister
Martin Tabor statt. Verlierende
gab es an diesem Tag nicht:
Die Clubmitglieder, die bei der
Ziehung leer ausgegangen
Der „Lesometer“ in der Stadt- Erfolg der Aktion, an der 100 Stempel in ihrem Sommer- sind, bekommen einen Trost-
bücherei ist bis zum Rand voll Jugendliche zwischen 6 und journal sammeln konnten. preis der Stadt Altdorf.
mit Murmeln. Jede steht für ei- 16 Jahren teilgenommen ha- Gemeinsam wurden u. a. Holz-
nes der rund 500 gelesenen ben. Mehr als 300 brandneue scheiben bemalt und Papptel- Für Bürgermeister Tabor eine
und bewerteten Bücher des 9. Bücher für jede Altersklasse ler zu einer Leseraupe gestal- wichtige Geste: „Damit möch-
Sommerferien-Leseclubs. Bü- standen den Clubmitgliedern tet, die sich dann durch die ten wir alle Kinder für ihre en-
cherei-Leiterin Christina Gro- zur Verfügung, die erstmalig Bücherei schlängelte. Auch gagierte Teilnahme beim
sch-Steichele und ihr Team auch an verschiedenen Chal- dem Aufruf, Fotos mit dem ei- Sommerferien-Leseclub be-
freuen sich über den großen lenges teilnehmen und dabei genen Lieblings-Leseplatz ein- lohnen.“
85
$$
) $ ,5 ( 5(3$5$772
.)= ',( /,(%67(6
$8
)85,+5
Inh. Anton Gasparic
Neumarkter Straße 51
90518 Altdorf
$872$1721 Telefon 09187-8996
.)=0(,67(5%(75,(% info@autoanton.de
ENA Unabhängige Energieberatungsagentur des
Landkreises Nürnberger Land
Energiesparen im Alt- und Neubau
Kostenlose Erstberatung zu den Themen:
- Nutzung erneuerbarer Energien
Scheitholz, Hackschnitzel und Pellets
- Kraftwerk Sonne – Energie frei Haus
Solarthermie, Photovoltaik, Wärmepumpen
- Energiegerechtes Bauen und Sanieren
Raumklima, Dämmung, Integration erneuerbarer Energien
- Energiesparen wird belohnt
Zuschüsse und günstige Kredite für Alt- u. Neubau (KfW, BAfA)
Nutzen Sie unsere Beratungsangebote
Weitere Infos unter: www.nuernberger-land.de
Waldluststr. 1, 91207 Lauf a. d. Peg.
Telefon: 09123/950-6237, Fax 950-8004, E-Mail: ena@nuernberger-land.de
November 2021 11Wir gratulieren
Goldene Hochzeit im Hause Herzog Kommandanten gewählt
Foto: Pixabay
Die Entscheidung erfolgte per mandant) und Markus Wild
Briefwahl am 9. August: Die (stv. Kommandant), Freiwilli-
Freiwilligen Feuerwehren in ge Feuerwehr Röthenbach: Jo-
Rasch, Röthenbach und hannes Schmidt (1. Komman-
Grünsberg haben ihren jeweils dant) und Lukas Ringel (stv.
Foto: Sieglinde Hungershausen
1. Kommandanten und stv.
Kommandant);
Kommandanten gewählt.
Ihr 50-jähriges Ehejubiläum Magdeburg und Konstanz an-
konnten Dres. Hartmut Herzog reisen. Freiwillige Feuerwehr Grün-
Für 6 Jahre gewählt und in der
und Rosemarie Herzog feiern. Sitzung des Stadtrates vom 4. berg: Thomas Buchner (1.
Noch bevor die vielen Festgäs- Eine große Feier haben die Ju- Oktober bestätigt wurden: Kommandant) und Sven Zen-
te eintrafen, besuchte Bürger- bilare in diesem Jahr schon er- Freiwillige Feuerwehr Rasch: ker (stv. Kommandant).
meister Martin Tabor die Jubi- lebt. Sie nahmen am Examens- Rüdiger Hillenbrand (1. Kom- Wir gratulieren herzlich!
lare. Er gratulierte herzlich, fest einer jungen Frau aus
überreichte eine Urkunde der Uganda teil, für die sie vor Jah-
Stadt und ein internationales ren eine Patenschaft über- 90. Geburtstag von Johannes Kalbus
Kochbuch. nommen haben. Die Gast-
freundschaft der Afrikaner, die
Tabor ist in der Nachbarschaft Übernachtungen im Gastzelt,
aufgewachsen und die vier das exotische Essen - die
Kinder der Herzogs - eine Ugandareise wird ihnen noch
Tochter und drei Söhne - ge- lange in Erinnerung bleiben.
hörten zu seinen Spielkamera- Genau wie die Feier der Golde-
den. Dr. Rosemarie Herzog er- nen Hochzeit.
zählte, dass die Kinder und die
fünf Enkel aus Darmstadt, Wir gratulieren herzlich!
Werner Gottschalk wurde vereidigt
Das älteste kommunale Ehren- Foto: privat
amt des Feldgeschworenen gilt
auf Lebenszeit. Feldgeschwo- Bei guter Gesundheit beging seiner Kinder, Enkelkinder
rene fungieren als Partner der Johannes Kalbus in Hagen- und seiner Urenkelin Mathil-
Bayerischen Ämter für Digitali- hausen seinen 90. Geburtstag. da.
sierung, Breitband und Ver- Er habe so viele gute Wünsche
messung. erhalten, dass er praktisch In Evis Stadl in Hagenhausen
gezwungen sei, seinen Le- waren zahlreiche Freundinnen
Für die Feldgeschworenen-Ge- bensreisewecker weiter aufzu- und Freunde und auch Bürger-
meinschaft Röthenbach wurde ziehen und zu garteln, verriet meister Martin Tabor gekom-
Werner Gottschalk in der Sit- der Jubilar augenzwinkernd. men, der herzliche Glückwün-
zung des Stadtrates vom 4. Ok- sche im Namen der Stadt und
tober feierlich vereidigt. Seinen Ehrentag erlebte das Geschenke dabei hatte. Auch
Foto: Christof Rothkegel Wir gratulieren herzlich! Geburtstagskind im Kreise wir gratulieren herzlich!
12 November 2021
AltdorfBekanntmachungen
Das Ordnungsamt informiert
Das Ordnungsamt weist an Foto:Pixabay
dieser Stelle darauf hin, dass
bald mit Schnee und Glatteis
Fundsachen
zu rechnen ist. Bitte kommen Fundtag Fundsache
Sie Ihrer Räum- und Streu-
pflicht nach, an Werktagen ab 02.09.2021 Lesebrille, braun, Feuerweg
7:00 Uhr morgens bis 20:00 09.09.2021 Kinderarmband, schwarz, Meergasse
Uhr abends, Sonn- und Feier-
09.09.2021 Opel Autoschlüssel mit schwarzem Band
tags von 9:00 bis 20:00 Uhr.
und Chip, Röderstraße
Grundstückseigentümer sind
verpflichtet, den Gehweg von 15.09.2021 Schlüssel, silber, Pfaffentalstraße
Eis und Schnee zu befreien,
22.09.2021 Schlüssel mit grünem Anhänger,
damit Fußgänger nicht zu
Mühlweg
Schaden kommen. Decken Sie Sie nette Nachbarinnen und
sich auch rechtzeitig mit Nachbarn um Hilfe oder be- 23.09.2021 Herrenring, gold-silber, Kiliansgasse
Streugut ein. Wenn Sie selbst, auftragen ein Unternehmen.
24.09.2021 Herrenjacke, schwarz, Weidentalstraße
aus beruflichen oder gesund- Krankheit oder berufliche Ab-
heitlichen Gründen, nicht in wesenheit entbinden nicht 28.09.2021 Damenjacke, weiß, Bayernstraße
der Lage sind, Ihrer Verpflich- von der Verpflichtung zur 29.09.2021 Stoffrucksack, mehrfarbig, Oberer Markt
tung nachzukommen, bitten Räum- und Streupflicht.
30.09.2021 I -Phone, schwarz, Nürnberg
30.09.2021 Samsung Smartphone, grau, unbekannt
Die AlFa sucht:
lung einer Aufwandsentschä-
digung ist möglich.
- Lesepatinnen und Lesepaten Fortschreibung der Einwohnerstatistik
für unser neues AlFa Projekt
„LESEKIDS“, Leseförderung Einwohnermeldedaten vom 1. 9. – 30. 9. 2021:
- für eine Altdorfer Schule Un- für Schülerinnen und Schüler Anmeldungen: 64 Personen, Abmeldungen: 7 Personen
terstützung bei der Essensaus- aus Schulen in und um Altdorf.
Geburten: 0 Personen, Sterbefälle: 10 Personen
gabe und anschließendem Ge-
Infos unter AlFa: 09187 807- Einwohner insgesamt: 16.977
schirr aufräumen, in der Zeit
von 13:00 - 14:00 Uhr von Mon- 1750 bzw. per E-Mail an info@ Hauptwohnung: 15.857, Nebenwohnung: 1.120
tag bis Donnerstag. Die Zah- alfa-altdorf.de
Die Friedhofsver-
waltung informiert
www.ladolcevita-shop.de
Eine Vielzahl der Angehörigen
-Messe in Altdorf
legt zum Totensonntag Blu- Schnäppchen – Eintritt frei!
men und Gebinde zum Geden-
ken an ihre lieben Verstorbe- D60 Piano Black
nen auf die Gräber und deckt
diese mit Tannengrün ab. Die- nur 599.-
jenigen, die bislang noch nicht
die Zeit gefunden haben, ihre
S8 Moonlight Silver
Gräber abzudecken, möchten
wir daran erinnern, da sonst
Von Nulltarif bis Exclusiv 1299.-
nur
die liebevoll gepflanzten Blu- bei uns finden Sie alles! Nivona 821 Titan
4100 Trend- und Modebrillen
men und Stauden im Winter
erfrieren.
3 Augenoptikermeister
Zeiss Markengläser
nur 888.-
&
VO RF ÜH RU NG
Brillen von ARMANI bis ZEISS ME SS EP RE IS E
Gern helfen wir auch bei der Gleitsichtglas-Spezialisten Heißer Dampf
SMART
Vermittlung einer Fachfirma, Oberer Markt 17, 90518 Altdorf
tötet Viren 1980
Jubiläumsmodell
wenn Sie selbst keine Mög- Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02
lichkeit haben, die Grabstelle Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr solange Vorrat reicht nur 1999.-
www.optik-boetticher-moederer.de Altdorf, Untere Brauhausstr. 2-6, 콯 09187/4677
winterfest herzurichten.
November 2021 13Bekanntmachungen
Altdorf unterzeichnet Pakt für nachhaltige Beschaffung
ge Beschaffung. Die Kommu- von den Erfahrungen, Kontak-
nen setzen dabei nicht nur im ten und Beratungsleistungen
Einkauf auf soziale und ökolo- profitieren, die im Netzwerk
gische Kriterien bei der Pro- angeboten werden.
duktauswahl. Darzustellen,
welche und wie viele Produkte Für 2022 und 2023 hat sich die
nachhaltig beschafft werden, Faire Metropolregion Nürn-
ist ebenfalls eine wichtige berg viel vorgenommen: Die
Maßnahme im Pakt. nachhaltige Beschaffung soll
strategisch fester etabliert
Motiviert durch die Erfolge des
werden, es sollen weitere Pro-
Paktes sowie die hohe Zu-
duktgruppen bei der Beschaf-
kunftsrelevanz des Themas,
fung in den Fokus genommen,
schlossen sich 15 weitere
Kommunen dem Pakt an, dar- wie IT-Ausstattung und Spiel-
Foto: @ Metropolregion Nürnberg – Jürgen Schabel
unter auch die Stadt Altdorf. waren, und der Dialog mit den
Beim 2. Fair Trade Gipfel der mene Städte, Landkreise und Begrüßt wurden sie im Netz- Anbietern und regionalen Un-
Metropolregion Nürnberg am Gemeinden im Netzwerk, die werk durch Thomas Thumann, ternehmen vertieft werden.
23. September im Landrats- verstärkt auf nachhaltige Be- Politischer Sprecher des Fo-
amt des Landkreises Neu- schaffung setzen wollen. rums Klimaschutz und nach- Mehr Informationen zu den
markt Opf. bestärkten die haltige Entwicklung der Met- Aktivitäten der Fairen Metro-
Kommunen ihr Engagement Bundesweit ist die Metropol- ropolregion Nürnberg und polregion Nürnberg finden In-
für weitere zwei Jahre und be- region Nürnberg mit dem Pakt Oberbürgermeister der Stadt teressierte unter: www.faire-
grüßten 15 neu hinzugekom- Vorreiter im Thema nachhalti- Neumarkt. Sie können künftig metropolregionnuernberg.de
Feierstunden zum Volkstrauertag Spendenaufruf
Am Volkstrauertag, 14. 11. 2021, finden im Stadtgebiet
Altdorf folgende Feierstunden statt: Es ist ein schöner Brauch, dass alle Altdorfer Bürgerinnen
und Bürger in Seniorenheimen in der Adventszeit Besuch
Rasch: Vor dem Kriegerdenkmal um 10:30 Uhr
(nach dem Gottesdienst) vom Bürgermeister bekommen und Lebkuchengeschen-
Eismannsberg: Vor dem Kriegerdenkmal ke erhalten.
um 10:30 Uhr (nach dem Gottesdienst)
Um diese Tradition weiterhin aufrecht erhalten zu kön-
Altdorf: Kirchlicher Friedhof vor dem Ehrenmal
um 11 :00 Uhr (nach dem Gottesdienst) nen, bitten wir Sie um Ihre Spende.
Die Bevölkerung wird herzlich um Teilnahme gebeten.
Schon jetzt danke wir Ihnen sehr herzlich. Ihre Spende
können Sie auf folgende Konten überweisen:
Raiffeisenbank im Nürnberger Land eG
Konto-Inhaber: Stadt Altdorf
IBAN: DE 64 7606 1482 0004 5204 24
BIC: GENODEF1FEC
Sparkasse Nürnberg
Konto-Inhaber: Stadt Altdorf
IBAN: DE40 7605 0101 0380 3400 00
BIC: GENODEF1HSB
Verwendungszweck: Seniorenhilfe 2021
(bitte immer angeben)
14 November 2021
AltdorfTermine November
Termine November 2021
Sonntag, 7. November
Nachmittag für Trauernde, Roncalli-Haus,
14:00 -16:00 Uhr
Termine Straßenreinigung
Bayernstr. 4
im November:
Montag, 8. November
Dämmerschoppen Altstadtfreunde, Wie es damals Stadtgebiet Altdorf am:
19:30 Uhr
war, Konrad Holz berichtet, Sportpark Heumannstr. 4.11./5.11.; 11.11./12.11.;18.11./19.11.
Dienstag, 9. November
Sprechtag Bauernverband, Kultur-Rathaus 8:30 – 11:30 Uhr Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg, Röthenbach und
Weinhof –
Donnerstag, 11. November am: 4.11., 11.11., 18.11.
Martini-Markt, Innenstadt
Montag, 29. November
Sprechstunde Seniorenbeirat, Kultur-Rathaus 15:00 – 16:00 Uhr
Fahrplan Giftmobil im November:
Mittwoch, 3. 11.
Redaktionsschluss 14 – 15 Uhr, Rasch, Sportgelände SV Rasch
Dezember 2021:
Mittwoch, 17. 11.
Dienstag, 2. November 2021 11 – 13 Uhr, Parkbuchten Weidentalstraße 45 - 53
Sitzungsterminplan Stadtrat November*
Datum Uhrzeit Thema Ort
9. 11. 2021 17:00 Uhr Bau- und Stadtentwicklungsausschuss Sitzungssaal
18. 11. 2021 18:30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss Sitzungssaal
23. 11. 2021 18:30 Uhr Verkehrsausschuss Sitzungssaal
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
Zimmerei Leonhardt
90518 Altdorf Werte schaffen Praxistipp 11/2021
Riedener Straße 14 Werte erhalten Schon an den Corona-Bonus gedacht?
Röderstraße 6
Zum Glück verlängert der Bund die Frist
90518 Altdorf b. Nürnberg
콯 09187/921960 für die Auszahlung des steuer- und
sozialversicherungsfreien Corona-Bonus Tel. 09187 / 40 91 666
콯 0172/8293232 für Mitarbeiter*innen in Höhe von
maximal 1.500 Euro bis März 2022.
Fax 09187 / 40 91 668
www.steuer-hallermeier.de
www.zimmerei-leonhardt.de Nutzen Sie diese Chance der Wertschätzung! info@steuer-hallermeier.de
November 2021 15Termine November
Foto: Jens Wegener Seniorencafé am 24. November
Stargast ist Katrin Küsswetter.
Die Opern- und Konzertsänge- férencier durch den Nach-
rin Katrin Küsswetter hat ein mittag führt, lassen die
beschwingtes Programm mit beiden keine Wünsche offen –
Evergreens aus Operette und wenn doch, werden sie gerne
Filmmusik zusammengestellt. erfüllt.
Mit ihrem wunderschönen So-
pran verzaubert sie ihr Publi- Einlass 14:30 Uhr; Beginn
kum. 15:00 Uhr, Sportpark, Heu-
mannstraße; Eintritt: 1 €;
Zusammen mit Paul Sturm, Schirmherr: Backhaus Fuchs
der das Publikum als musi-
kalischer Begleiter und Con-
Verkaufsoffener Sonntag mit Trödelmarkt am 7. November 2021
altdorfaktiv veranstaltet am 7.
November wieder einen der
beliebten verkaufsoffenen
Sonntage. Nach der derzeiti-
gen Verordnung kann nun
auch wieder der Trödelmarkt
am Marktplatz und Schloss-
platz stattfinden und damit an
seinen angestammten Platz
zurückkehren. Seit März 2020
war das pandemiebedingt
nicht möglich.
Start des Trödelmarktes ist um
11:00 Uhr, von 12:30 Uhr bis
17:30 Uhr sind die Geschäfte
Foto: altdorfaktiv geöffnet.
Alle teilnehmenden Geschäfte unter www.altdorfaktiv.de Benötigen Sie Unterstützung
gleich notieren!
beim Verkauf
Sie benötigen oder derbeim
Unterstützung
Kauf/Verkauf oder der Vermietung
Vermietung Ihrer Immobilie?
Ihrer Immobilie? Rufen Sie mich an!
Dann rufen Sie mich unverbindlich an.
am 7. NOV. von 12. bis 17. 30 30
Uhr Cathrin Müller . Ihre Maklerin vor Ort
a-quadrat-immobilien
Verkaufsoffener Sonntag Cathrin Müller | Immobilienmaklerin (IHK)
www.a2-immobilien.de | Bahnhofstr. 5 | 90518 Altdorf
ab 11 Uhr mit Trödelmarkt auf dem Altdorfer Marktplatz t: +49 9187. 9226780 | mobil: 0151. 25800407
/HUQI|UGHUXQJ
GLHSURIHVVLRQHOOH1 DFKKLOIHLQ$OWGRUI
- HW]W&RURQD/FNHQVFKOLHHQ
WIR BAUEN DOOH6FKXOHQDOOH+DXSWIl FKHU
]%DXFK)UDQ]|VLVFKXQG6SDQLVFK
IHR HAUS LQWHQVLYH9RUEHUHLWXQJDXI$EVFKOXVVSUIXQJHQ
ZUM LEBEN LQWHQVLYH%HUDWXQJNRVWHQORVH3 UREHVWXQGH
LQGLYLGXHOOHU3 Ul VHQ]8QWHUULFKW
Vereinbaren Sie Ihren 2QOLQH8QWHUULFKWIDOOVJHZ QVFKWRGHU&RURQDEHGLQJW
Beratungstermin! NRVWHQORVH+DXVDXIJDEHQ2QOLQH%HWUHXXQJ
Tel.: 0911 - 395 79 90 NRVWHQORVH3 UREHSUIXQJHQ6FKXODXIJDEHQ
NHLQHODQJIULVWLJH9HUWUDJVELQGXQJ
Haimendorfer Str. 54a · 90571 Schwaig bei Nürnberg &ROOHJLHQJDVVH7HO 0DLO OHUQIRHUGHUXQJDOWGRUI#ZHEGH
Tel: 0911 - 395 79 90 · www.doerr-haus.de DNWXHOOH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Z Z Z OHUQIRHUGHUXQJDOWGRUIGH
16 November 2021
AltdorfTermine November
„Altdorf schaut hin“ – Seenotretter Gerald Karl referiert am 14. November
mativen und kulturellen Ver- rin Traut-
anstaltungsangeboten zum mann wür-
Nachdenken und dem Aus- digte den
tausch verschiedener Sicht- Schritt der
weisen zum Thema Flucht an- Stadt, die als
zuregen. erste Kom-
mune im Nürnberger Land zu
Eröffnet wurde die Reihe von den inzwischen 267 Sicheren-
Bürgermeister Martin Tabor Hafen-Städten zähle.
zusammen mit Seebrücken-
sprecherin Anke Trautmann Neuer Vortragstermin
am Büchertisch der Stadtbü- Der Vortrag des gebürtigen Alt-
cherei. Die von den Bibliothe-
dorfer Seenotretters Gerald
karinnen ausgewählte und
Karl musste verschoben wer-
sehr umfangreiche Literatur-
den. Nach seinem Heimat-Ein-
ausstellung stieß bei den Be-
satz als Katastrophenhelfer im
suchenden der Bücherei auf
reges Interesse. Ahrtal war er von SOS Méditer-
ranée für die Überführungs-
Vor großem Publikum begrüß- fahrt eines frisch gewarteten
te dann der Rathauschef zum Rettungsschiffs angefragt wor-
Film „Styx“ im Rahmen des den. In einem täglichen Blog
„Altdorf schaut hin“, so heißt dorf in Kooperation mit der Mobilen Kinos Anfang Sep- von dieser Fahrt Karl gab Ein-
eine neue Reihe der Stadt Alt- Seebrücke. Ziel ist, mit infor- tember. Seebrücken-Spreche- blicke in die praktische See-
notrettung. (Der eigens für Alt-
dorf geschriebene Text ist
nachzulesen unter: https://
mission-lifeline.de/rise-abo-
ve-ueberfuehrungs-logbuch/)
Für die Veranstaltung mit
Gerald Karl gibt es jetzt einen
neuen Termin: Sonntag, 14.
11. 2021, um 17:30 Uhr im Kul-
turtreff am Baudergraben. Der
Eintritt ist kostenfrei. Es gilt
die 3-G Regel.
Foto: Pixabay
Ihr leistungsstarker Partner rund um’s Auto
Mazda-Vertragshändler · Dekra-Prüfstelle · Klimaservice
Unfallinstandsetzung · Spur-/Achsvermessung
Leihwagen · Reifenservice · Glasservice
Rep., HU, AU für alle Fabrikate
Auto-Schwemmer GmbH
Leinburg-Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstr. 18-20 콯 09187/1578 auto-schwemmer.mazda@t-online.de
November 2021 17Sie können auch lesen
